Der Seder
Transcript
00:01Le Seder (Repas du soir de Pessa'h)
00:09La nuit du Repas du soir de Pessa'h est chérie dans chaque foyer juif.
00:17On est joyeux et on s'assoit autour de la table comme un empereur.
00:26Sur la table de chacun, il y a des matsa et du vin pour les quatre coupes. Il y a aussi des herbes amères, des pommes hachées mélangées à des noix et un légume à tremper dans l'eau salée.
00:43Le père se penche et embrasse la mère.
00:49C'est comme le paradis !
00:51En l’honneur de cette fête, tout le monde est bien habillé et ne mange et ne boit que le meilleur.
00:58Cette fête est un délice !
01:02Cette fête est une bonne chose ; il n'y en a pas d'autre comme ça.
01:09Des gens libres... de beaux vêtements... c'est un vrai plaisir.
01:16C'est tout simplement doux comme du sucre. Le vin coule à flots...
01:23Il y a des boulettes grasses dans la soupe, maman ressemble à une reine. Oh comme j'aime cette fête !
01:34Le repas du soir du festival - Musique de H. Altman et JM Rumshisky, paroles de A. Mesco et M. Zavodnik.
01:47Voix et arrangement musical de Marc Berman
01:58(Livre contenant le service du festival)
02:06Qui d'autre a la chance d'avoir un festival comme cette douce nuit ?
02:15Père et mère ressemblent à un roi et une reine.
02:26La petite Hannah arrive à table, toute mignonne et vêtue de sa plus belle robe.
02:33Son frère Jacob, aux allures de prince, pose les quatre questions avec brio.
02:40Même si les questions se posent chaque année, le père répond comme pour la première fois : Nous étions esclaves, maintenant nous sommes libres !
02:50Tout le monde semble si vivant – comme si un nouveau monde commençait chez nous.
02:56Cette fête est un délice !
02:59Cette fête est une bonne chose ; il n'y en a pas d'autre comme ça, etc...
03:28Veuillez aimer cette vidéo, abonnez-vous à notre chaîne et cliquez sur l'icône en forme de cloche pour être informé des nouvelles vidéos. Merci beaucoup d'avoir regardé !