38. Naati Pinky (Ki Lambi Love Story), en español
Lavanya Pinky Kashyap es una chica baja que quiere convertirse en comediante y la gente siempre se burla de ella por su baja estatura. Lavanya recupero su vida casandose con Gagan, pero despues de un tiempo, Pinky descubrio que Gagan la estaba engañando y regreso a la casa de su madre. Pinky, quien tuvo que mudarse con sus abuelos por desacuerdos con su padre, decide vivir con la insistencia de Arjun, pero hay una condici¾n; pagar renta. Arjun ayuda a Pink a romper con Nagan e intenta convencer a su padre conservador. Mientras tanto, Arjun protege a Pinky a pesar de que su padre lo lastima. Veamos quien ganara en esta historia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00Pinkie, no voy a poder saltar.
00:08Madre, no lo pienses. Es urgente.
00:12Como cuando Hanuman saltó a Lanka por cita.
00:15Solo piensa en eso y salta.
00:17Pinkie, es que era Hanuman He. Tienes que entender.
00:20Cuando tengo miedo, no pienso.
00:24Te estoy dando un ejemplo equivocado.
00:26Trata de hacerlo.
00:28Pinkie, ¿pero cómo saltaré llevando un zari?
00:31No voy a poder hacerlo, cariño.
00:33Madre, siempre dices que quien no intenta nunca pierde.
00:36Vamos, inténtalo.
00:38Vale, intento aguantar esto.
00:42Oh, Dios.
00:47¿Qué me harás hacer, Pinkie?
00:50Esto es muy alto. ¿Cómo?
00:52¿Cómo voy a hacerlo?
00:54Espera, dame la mano.
00:55Espera, espera.
01:01Salté.
01:08Me has hecho un gran favor al decir que sí para ayudar a Arjun.
01:11Quiero hacer muchas cosas, querida,
01:13pero tengo las manos atadas.
01:15Lo sé, madre. No tienes que decir nada.
01:19De todas formas, vámonos, que solo nos queda una hora.
01:23Vamos.
01:24Vamos.
01:43Señor Kernal, ¿ha podido conseguir la sangre en algún sitio?
01:45Escuche, doctor, Pinkie ha ido a buscar al donante.
01:48Llegará pronto.
01:49Vera, tenemos muy poco tiempo.
01:51¿Qué tanto van a tardar?
01:52¡Llegamos!
01:54¡Llegamos!
01:56Doctor, ella pertenece a su grupo sanguíneo.
01:59Es AB negativo.
02:00Oh, bien. Ven conmigo, rápido.
02:02Vamos.
02:03Vamos, madre.
02:07¿Enfermera?
02:08Hágale un análisis.
02:24Permíteme, por favor.
02:26Empieza a prepararte para la transfusión.
02:33Madre, no lo frotes.
02:37Abuela, ¿mi papá estará bien, verdad?
02:39Sí, querida.
02:41Él estará bien.
02:43Pinkie, muchas gracias.
02:45No partiste el valor.
02:47Convenciste a tu madre para venir aquí.
02:50No.
02:52Mi madre es la que merece el mérito.
02:54Pinkie,
02:57la relación siempre me ha hecho muy débil,
03:00pero hoy la vida de alguien está en peligro.
03:04Si me hubiera acobardado,
03:07no estaría aquí ahora contigo.
03:10De todos modos, estoy dispuesta a ayudar.
03:15Lo siento, Pinkie.
03:17No podemos tomar la sangre de tu madre
03:19porque sus plaquetas están muy bajas.
03:26Tendrán que conseguir la sangre en otro lugar.
03:30Deberían darse prisa, por favor.
03:32Nos queda poco tiempo, solo una hora.
03:45¡No!
03:48Hazme un favor, ¿sí?
03:50Lo vas a hacer.
03:51Sí.
04:03Pobre Arjun.
04:05Nadie podrá salvarte ahora.
04:20Mi madre no tiene problemas, ¿cierto?
04:22No.
04:23No hay nada de eso.
04:25Escuche.
04:26¿Por qué no puede usarlo?
04:27Dígame.
04:28Escuchen.
04:29Para las mujeres de su edad,
04:30la falta de plaquetas es una cosa muy normal.
04:34Porque no se cuidan.
04:35No comen a tiempo.
04:37Las madres en la India cuidan de todos
04:39y menos de sí mismas, Pinkie.
04:41Solo tenemos una hora
04:44y tienes que buscar la sangre dentro de ese tiempo, ¿de acuerdo?
04:52Pinkie, olvídate de Misi.
04:54Piensa en Arjun, por favor.
04:57Siento no haber sido útil, cariño.
05:00No, madre.
05:01No necesitas pedir perdón en absoluto.
05:04Mostraste coraje al venir aquí.
05:06Ese coraje es solo nuestra mayor ayuda.
05:10Pinkie, he hablado con la señora Goyal.
05:12Está dispuesta a donar sangre,
05:14pero dice que no puede venir al hospital.
05:18¿Por qué no puede venir?
05:23¿Cómo iba a venir, querida?
05:25Su tío había llamado
05:26y dijo que sus padres están llegando a la comida.
05:29A decir verdad,
05:30mi madre en realidad es como una bruja.
05:33Si hago un error,
05:34se burla de mí durante diez años.
05:36Aunque el tío había dicho
05:38que no hay necesidad de hacer un montón de variedades.
05:41Pero sé que hasta frijoles, Chapati,
05:44hasta que todo esto no esté allí,
05:46no se levantará de la mesa.
05:48Y si ella quiere ensalada, cuajada
05:51y el plato dulce junto con él también.
05:57Tía, si te hago todo esto en cuarenta minutos,
06:01¿podrías venir conmigo?
06:03¿Cuarenta minutos?
06:04¿Tienes una varita mágica o qué?
06:07No tengo una varita mágica,
06:09pero tengo los consejos de la abuela.
06:15Para hacer verduras de tres tipos,
06:17no hay necesidad de usar tres especias diferentes.
06:20Vamos a hacer todas las especias de una vez.
06:23Se corta la cebolla.
06:25Oh, tía, no te parezca así.
06:39Te lo digo yo.
06:41Cuando hay una urgencia,
06:43este es el único camino.
06:56Los frijoles rojos se remojan un poco.
06:59Ahora el trabajo será aún más fácil.
07:25Cuando tengas que hacer la comida,
07:47entonces no necesitas llenar las especias individualmente.
07:50Toda esta comida tiene que ser puesta junta
07:53y todas las especias tienen que ser rociadas sobre ellos.
07:57Haciendo esto, las especias se extenderán correctamente
08:00y después de todo esto, se frota el aceite en ellos.
08:06Eso es lo que debes hacer.
08:08Es la mejor forma de cocinar.
08:11¿Falta algo más?
08:13A tu tío le gustan las verduras cocinadas en mantequilla.
08:23Tía, tenemos solo 20 minutos.
08:38¿Qué pasó?
08:43Te cortaste el dedo.
08:44Hace una cosa, niña.
08:45Siéntate un rato, por favor.
08:47No, tía.
08:48Todo está bien.
08:56Se dice que la cúrcuma cura todo.
09:15Señora, ¿ha podido conseguir la sangre en algún sitio?
09:17Doctor Pinky ha ido a buscar al donante,
09:20pero no contesta su teléfono.
09:22Mira, el estado del paciente se está deteriorando.
09:24Haz algo rápido, por favor.
09:27¡Nando!
09:28¡Papá!
09:30¡Papá!
09:32¡Papá, levántate!
09:34¡Papá!
09:36Levántate y vamos.
09:38Si eres testaruda, haré puré de calabaza y te lo daré de comer.
10:04¡Papá!
10:16Papá, estás todo pintado, pero pareces un arcoíris, muy colorido.
10:21Lo que has hecho no está bien.
10:23Nando, papá estará bien.
10:25Vamos a esperar afuera, cariño.
10:27No llores.
10:28Por favor, salga.
10:29Debo ponerle una inyección al paciente.
10:30Sí, sí.
10:31Nando, no llores.
10:32Papá estará bien, ¿sí?
10:42Tía, pásame un cuenco, rápido, rápido.
10:50Querida, ¿un cuenco?
10:53Bien, déjame llevarlo, déjame ver.
10:59Espera, tía.
11:00Hay otra manera.
11:02Dame un tazón pequeño, rápido.
11:16El tazón está listo.
11:18Ya está todo perfecto.
11:31Guau, Pinkie, eres toda una cocinera.
11:34No, tía, no soy una cocinera.
11:37Las necesidades nos hacen mujeres fuertes.
11:41Todo lo contrario a la Pinkie desastrosa.
11:46No sería capaz de cocinar en este momento.
11:49Sus charlas también son picantes como su comida.
11:59¡Mmm!
12:01Las alubias tienen mucha sal.
12:04Tendremos que volver a hacerlo.
12:05Oh, no, tía.
12:06No tendremos que hacerlo de nuevo.
12:07Tengo otra manera.
12:09Espera.
12:32Tía, estas bolitas de harina absorberán toda la sal.
12:38Tía, solo tenemos diez minutos.
12:40Vamos.
12:48Dios, haz que mi hermano se encuentre bien.
12:52No te preocupes.
12:53La tía hará que todo esté bien.
12:56Ya debe estar llegando.
13:03¿Qué pasó?
13:04¿Por qué se detuvo?
13:09Señora, creo que hay un rally por delante.
13:13A ver.
13:22¿Cómo se hace?
13:24¿Por qué se detuvo?
13:25¿Por qué se detuvo?
13:28Señora, creo que hay un rally por delante.
13:31Hay mucho tráfico.
13:36Que la gente del país viva o muera,
13:38les da completamente igual.
13:40Solo quieren hacer campañas y dar discursos.
13:43Son como ranas en la lluvia.
13:45Una vez que las elecciones hayan terminado,
13:46todos seguirán su camino.
13:48Hagamos una cosa, nos iremos de aquí.
13:51Señor, tome esto.
13:53Vamos.
13:54¡Oh! ¡Pero Pinkie!
13:56El hospital está muy lejos de aquí.
13:58¿Cómo vamos a llegar?
14:00Al igual que Peteyusha corrió por el país,
14:02de la misma forma tendremos que correr.
14:04¡Pinkie!
14:05Escucha, no voy a ser capaz de correr lejos
14:08con estos zapatos.
14:19Ven conmigo.
14:23¡Pinkie!
14:41Mira, la sangre se va a estabilizar
14:43y podemos mantenerlo solo durante 15 a 20 minutos
14:46sin sangre, por favor.
14:48Pregunte dónde está Pinkie.
14:49Necesitamos su sangre.
14:50Doctor, la estoy llamando, pero no contesta.
14:53Dios mío.
15:23¡Pinkie!
15:53¿Cómo te salvarás, Arjun?
16:23¡Pinkie!
16:53¡Pinkie!
17:23¡Pinkie!
17:53¡Pinkie!
18:23Así que finalmente has dado una prueba de tu culpa.
18:43¿Quién eres tú para preguntar?
18:45No preguntes, solo responde lo que te dije.
18:53Demanda por difamación de 35 lax.
18:56Compensa tu dignidad, cualquier daño que se le haya hecho.
18:59¿Bien?
19:04Me has insultado mucho.
19:06Ahora se acabó tu juego.