ΣΑΣΜΟΣ - ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 147 (Γ' ΚΥΚΛΟΣ)
Category
📺
TVTranscription
00:00:00Musique d'ambiance
00:00:30Musique d'ambiance
00:01:01Musique d'ambiance
00:01:12Musique française
00:01:21Chaque fois que tu me fais ça,
00:01:22toi t'aime tellement que,
00:01:25il me manque tellement...
00:01:27Combien ?
00:01:27Depuis que je l'ai fait trois fois dans toute ma vie,
00:01:29c'est comme si tu n'avais jamais porté un tienneau.
00:01:31Oui, mais ces trois fois-ci,
00:01:33elles ont été inscrites dans moi
00:01:35et tout ce que nous avons fait ensemble
00:01:37a été inscrit ici,
00:01:39à l'intérieur.
00:01:40Oui.
00:01:41Oui.
00:01:42Si c'est comme tu le dis,
00:01:44tu ne m'as pas laissé partir seule à la chambre de Tassos.
00:01:47Allez, mon amour,
00:01:48et puisque tu le sais très bien,
00:01:50je ne pouvais pas la laisser seule.
00:01:52Mais maintenant,
00:01:53tu la donnes dans d'autres mains.
00:01:54Quelle est ta justification ?
00:01:57Aucune.
00:01:58Ça veut dire que je ne retournerai pas seule ?
00:02:01Maintenant,
00:02:04mon amour,
00:02:06tu es comme un fantôme.
00:02:08Stella,
00:02:09je n'ai jamais vu
00:02:10une femme plus jolie dans ma vie.
00:02:12Mon amour,
00:02:13viens que je t'embrasse.
00:02:14Attends, attends,
00:02:15tu vas rater l'équilibre.
00:02:16Oui, oui.
00:02:17Maintenant,
00:02:18je croyais que ta mère
00:02:19était la plus jolie femme
00:02:20que tu aies rencontrée au Crete.
00:02:22Mais maintenant,
00:02:24tu l'as emprisonnée
00:02:25avec mon ami Sofiane ?
00:02:26Mais qu'est-ce que tu dis ?
00:02:27Tu es magnifique.
00:02:28Ma petite fille,
00:02:29mon amour.
00:02:30Quand,
00:02:31quand,
00:02:32quand as-tu grandit ?
00:02:33J'avais pris cette main
00:02:34et je l'ai envoyée
00:02:35au professeur.
00:02:38Maintenant,
00:02:39tu la donnes
00:02:40au professeur de sa vie.
00:02:41Très bien,
00:02:42j'ai trouvé mon professeur.
00:02:43Tu le trouves ?
00:02:44Non,
00:02:45je crois que c'est lui
00:02:46qui l'a trouvé.
00:02:47C'est le seul,
00:02:48c'est sûr.
00:02:49J'ai manqué d'Emilia,
00:02:50qui n'est pas là aujourd'hui.
00:02:51Stella,
00:02:52tu le sais,
00:02:53et vous l'avez décidée
00:02:54très vite.
00:02:55Il ne s'agissait pas
00:02:56d'abandonner son travail.
00:02:57D'accord, ma fille,
00:02:58je te l'ai dit au téléphone,
00:02:59que...
00:03:00D'accord,
00:03:01je l'ai entendu,
00:03:02elle va venir te voir.
00:03:03C'est vrai,
00:03:04tu l'as dit,
00:03:05elle va venir.
00:03:06D'accord,
00:03:07qu'est-ce que je veux dire,
00:03:08je l'ai entendu,
00:03:09c'est bon,
00:03:10c'est bon.
00:03:11Venez,
00:03:12on ne s'ennuie pas
00:03:13au jour où...
00:03:14Non, non,
00:03:15aujourd'hui
00:03:16est le jour
00:03:17le plus heureux
00:03:18de ma vie.
00:03:19Et le mien aussi.
00:03:20Pour moi,
00:03:21c'est le jour
00:03:22le plus heureux
00:03:23de ma vie.
00:03:24C'est vrai,
00:03:25c'est le jour
00:03:26le plus heureux
00:03:27de ma vie.
00:03:28C'est vrai,
00:03:29c'est le jour
00:03:30le plus heureux
00:03:31de ma vie.
00:03:32C'est vrai,
00:03:33c'est le jour
00:03:34le plus heureux
00:03:35de ma vie.
00:03:36C'est vrai,
00:03:37c'est le jour
00:03:38le plus heureux
00:03:39de ma vie.
00:03:40C'est vrai,
00:03:41c'est le jour
00:03:42le plus heureux
00:03:43de ma vie.
00:03:44C'est vrai,
00:03:45c'est le jour
00:03:46le plus heureux
00:03:47de ma vie.
00:03:48C'est vrai,
00:03:49c'est le jour
00:03:50le plus heureux
00:03:51du monde.
00:03:52Et le minunte
00:03:53va le souterminer
00:03:54quand la période
00:03:54va seMarket-r
00:03:55quand le mind
00:03:56va seMarket-r
00:03:57temps revient
00:03:58pour nousOkay.
00:03:59Pour nousOkay.
00:04:00Pour nousOkay.
00:04:01Pour nousOkay.
00:04:02C'est vrai.
00:04:04C'est vrai.
00:04:05C'est vrai.
00:04:06C'est vrai.
00:04:07C'est vraiment
00:04:08c'est tellement
00:04:09C'est cui
00:04:20Quand le mariage sera terminé, on reviendra pour le prendre, d'accord ?
00:04:31Maman ?
00:04:36Ils ont été en retard.
00:04:38Ils m'ont appelé et m'ont proposé d'aller à la maison de la Vasiliki et de lui dire comment il était avant que la feuille ne s'éteigne.
00:04:45J'aimerais bien qu'ils l'apprennent et qu'ils le prennent.
00:04:49La Vasiliki a une photo de ma grand-mère ?
00:04:52Ils le feront, ils le trouveront.
00:04:54Amen, ma grand-mère.
00:04:56Je dois y aller, il m'attend.
00:04:58Au revoir.
00:04:59Au revoir.
00:05:02Petrico ?
00:05:08Petrico ?
00:05:34C'est lui ?
00:05:35Tu le connais ?
00:05:37Oui, je suis sûre que c'est lui.
00:05:41Comment allez-vous, Myro ?
00:05:42C'est une face connue ?
00:05:45Je vais d'abord voir le policier.
00:05:48D'accord, ma petite, je me demande de vous répondre.
00:05:51Vous allez les prendre ?
00:05:53D'accord, c'est terminé.
00:05:55On peut partir ?
00:05:56Je n'en ai pas besoin.
00:05:58Merci beaucoup.
00:06:00Si vous avez des nouvelles, nous vous informerons.
00:06:03Je vous en prie, on part.
00:06:05J'ai reçu une invitation d'André Auroulakis hier.
00:06:10Où ? Dans le téléphone ?
00:06:12Non, c'est le grand-père.
00:06:14Il veut mettre des fleurs dans la mémoire d'Eva.
00:06:17C'est une grande amitié.
00:06:19Mais Auroulakis ne peut pas s'aimer.
00:06:22Ne rigolez pas.
00:06:24Pourquoi est-ce qu'il a envie de mettre des fleurs dans sa tombe ?
00:06:27C'est ce qu'il fait.
00:06:29Pour nous provoquer.
00:06:31On verra d'où il va nous envoyer.
00:06:34Il est loin de nous.
00:06:37Si vous avez des nouvelles, nous vous informerons.
00:06:41Ne vous inquiétez pas.
00:06:43Merci.
00:06:45Au revoir.
00:06:51Qu'est-ce qui s'est passé, Myro ?
00:06:53Tu l'as rencontré ?
00:07:31Oui.
00:07:50Mon Dieu, je suis tellement heureux de t'avoir connu depuis tant d'années.
00:07:55Moi aussi, Antoine.
00:07:57Je ne t'oublierai jamais.
00:07:59Je pense à toi.
00:08:01Je t'aime.
00:08:03Je t'aime toujours.
00:08:05Mme Angela ?
00:08:07Quelle est l'âge de Nifi ?
00:08:09Tu veux qu'elle se réveille ?
00:08:12Tu n'as jamais vu un mari qui n'est pas en retard ?
00:08:15Oui.
00:08:16Comment peut-il l'attendre encore plus longtemps ?
00:08:19Vous avez l'air d'être en pleurs, Mme Angela.
00:08:22Il commence l'éducation.
00:08:28Et vous, qui êtes-vous, Mme Angela ?
00:08:31Je vous présente mon deuxième copain,
00:08:34Lucas Iordanidis.
00:08:37Bonjour.
00:08:38Les réunions se produiront une fois par mois,
00:08:40mais pas seulement en été.
00:08:42Je suis Thodora, l'autre copain.
00:08:45Enchanté, copain.
00:08:47C'est mon mari, Jormas.
00:08:49Enchanté.
00:08:50Je te connais.
00:08:52Oui, mais d'où nous connaissons-nous ?
00:08:55Vous avez l'air amoureux.
00:08:57Vous êtes de bons amis.
00:08:59Vous avez l'air amoureux.
00:09:01Vous avez l'air amoureux ?
00:09:03Moi ?
00:09:04Oui, oui.
00:09:05Je veux que vous compreniez
00:09:07qu'il y a beaucoup de choses pour vous.
00:09:09Si je t'admettais une seule fois,
00:09:11je ne t'aimerais pas.
00:09:24Bravo !
00:09:47Bravo, Thodora !
00:09:55Fais attention à tes yeux.
00:09:57Je vais faire attention.
00:10:03T'aimes ?
00:10:05C'est magnifique.
00:10:08Toi, tu es magnifique.
00:10:13Allons-y, on n'est pas en retard.
00:10:15On va se marier.
00:10:16Lucas ?
00:10:17Je m'appelle Koumbara.
00:10:19C'est Lucas.
00:10:20Je m'appelle Koumbara.
00:10:23Lucas va nous marier.
00:10:25Tu as une pensée, madame ?
00:10:27Je suis d'accord et je n'arrête pas.
00:10:30Je vais finir mes paroles
00:10:32et je vais rentrer.
00:10:34Allons-y.
00:10:35Allons-y.
00:10:53Que fais-tu ?
00:10:57Tu es pas un médecin.
00:10:59Je suis venu me faire un bain
00:11:01pour me détendre.
00:11:03Je suis resté le jour tout au sol.
00:11:05Je t'ai apporté quelque chose.
00:11:07Qu'est-ce que tu veux m'apporter ?
00:11:09J'ai des petits cheveux.
00:11:11Tu ne me ferais pas deux boites.
00:11:13Je t'ai apporté des cheveux.
00:11:15Je t'ai apporté des cheveux.
00:11:17Je t'ai apporté des cheveux.
00:11:19Je t'ai apporté des cheveux.
00:11:21Ils sont là.
00:11:25Où est l'autre, pourquoi est-il seul ?
00:11:28Tu vas te marier, on m'a demandé où était ta fille.
00:11:31J'ai oubliez les lettres.
00:11:33Je l'ai revu seul.
00:11:35As-tu envie de le rappeler ?
00:11:37Laisse-moi faire ma part de ma part.
00:11:42Je ne l'ai jamais expérimenté.
00:11:44Tu l'aimes trop.
00:11:46Un peu.
00:11:48Quand on s'est divorcé, je n'ai pas pu m'occuper d'elle.
00:11:53J'ai rencontré Stella pour un boulot pour mon frère.
00:11:57On s'est parlé deux fois.
00:11:59Je l'ai touchée.
00:12:02Oui.
00:12:03Tu l'as touchée ?
00:12:05J'en ai parlé, Andretta.
00:12:07Je t'aime.
00:12:08Très bien.
00:12:09Comme tu l'as dit, tu l'as touchée.
00:12:12Et c'est ici qu'elle se marie.
00:12:14Ce n'est pas ton problème.
00:12:16C'est une adjointe.
00:12:18Et elle prendra le juge.
00:12:19C'est comme ça.
00:12:20Elle prendra le travailleur.
00:12:21Et l'astéroïde, c'est quoi ?
00:12:22Le président de l'Organisation de l'Ironie ?
00:12:23C'est de l'aluminium ?
00:12:24C'est de l'aluminium, oui.
00:12:25Mais c'est aussi de l'astéroïde.
00:12:27Elles ont une surface économique.
00:12:29Qu'est-ce qu'il a de plus important que moi ?
00:12:31Regarde.
00:12:33Je ne peux pas être objectif pour l'astéroïde.
00:12:36Tu sais ce que j'ai devant moi ?
00:12:38Tu es un titan.
00:12:39Tu es un dieu.
00:12:41Oui, mais...
00:12:44...elle prend l'astéroïde.
00:12:46On l'a perdue, le patriote ?
00:12:48On l'a perdue.
00:12:50Lali me disait...
00:12:51Que le soleil soit brillant...
00:12:52...et que les montagnes soient brillantes.
00:12:54Tu es un dieu.
00:12:55Qu'elle soit heureuse...
00:12:56...et qu'elle soit avec l'autre, ce n'est pas grave.
00:12:58Et qu'elle ait un grand cœur.
00:13:00Bravo, Tilepach.
00:13:02Allons à l'émission ?
00:13:04Allons.
00:13:13Il y aura de l'air dans les montagnes...
00:13:16...et la lumière de la lune...
00:13:18...viendra à t'embrasser.
00:13:25Et la pluie qui t'embrassera...
00:13:28...et qui t'embrassera doucement...
00:13:31...la lumière de mon soleil.
00:13:37Les yeux de l'océan...
00:13:40...et les palaces de tes lèvres...
00:13:43...mon petit château.
00:13:49De la Créte jusqu'au Barbare...
00:13:52...ta embrasse m'embrassera...
00:13:55...et je chanterai.
00:14:01L'amour que tu m'as donné...
00:14:04...elle est la fille d'un Dieu.
00:14:08Elle va m'embrasser toutes les vagues...
00:14:11...et toutes les étoiles du ciel.
00:14:14L'amour que tu m'as donné...
00:14:17...elle est la fille d'un Dieu.
00:14:20Elle va m'embrasser toutes les vagues...
00:14:23...et toutes les étoiles du ciel.
00:14:37L'amour que tu m'as donné...
00:14:40...elle est la fille d'un Dieu.
00:14:43Elle va m'embrasser toutes les vagues...
00:14:46...et toutes les étoiles du ciel.
00:14:49L'amour que tu m'as donné...
00:14:52...elle est la fille d'un Dieu.
00:14:55Elle va m'embrasser toutes les vagues...
00:14:58...et toutes les étoiles du ciel.
00:15:01L'amour que tu m'as donné...
00:15:05...elle est la fille d'un Dieu.
00:15:08Elle va m'embrasser toutes les vagues...
00:15:11...et toutes les étoiles du ciel.
00:15:17Les yeux qui te regardent...
00:15:20...et les palettes qui te parlent...
00:15:23...et les yeux qui te parlent...
00:15:26...et les yeux qui te parlent...
00:15:29...et les yeux qui te parlent...
00:15:32...et les yeux qui te parlent...
00:15:35...et les yeux qui te parlent...
00:15:41L'amour que tu m'as donné...
00:15:44...elle est la fille d'un Dieu.
00:15:47Elle va m'embrasser toutes les vagues...
00:15:50...et toutes les étoiles du ciel.
00:15:53L'amour que tu m'as donné...
00:15:56...elle est la fille d'un Dieu.
00:15:59Elle va m'embrasser toutes les vagues...
00:16:02...et toutes les étoiles du ciel.
00:16:30L'amour que tu m'as donné...
00:16:33...elle est la fille d'un Dieu.
00:16:36Elle va m'embrasser toutes les vagues...
00:16:39...et toutes les étoiles du ciel.
00:16:42L'amour que tu m'as donné...
00:16:45...elle est la fille d'un Dieu.
00:16:48Elle va m'embrasser toutes les vagues...
00:16:52...et toutes les étoiles du ciel.
00:16:59J'adore voir les femmes cuisiner et cuisiner.
00:17:03Je me souviens de ta mère, Marietta.
00:17:07J'adorais les voir cuisiner.
00:17:10Tu te souviens quand je suis entrée dans votre maison...
00:17:13...et que je cuisinais...
00:17:15...et que tu allais avec Vasilis...
00:17:18...et que tu me volettais les patates du four...
00:17:21...et que je t'attaquais.
00:17:24Je me souviens de tes souvenirs.
00:17:27Je me souviens de tes souvenirs...
00:17:31...de ta vie et de la réalité.
00:17:37Que penses-tu ?
00:17:39Je pense...
00:17:41...que c'est très bien que...
00:17:43...après tant d'années...
00:17:45...les deux familles...
00:17:48...se rassemblent.
00:17:50Et j'imagine...
00:17:52...que l'heure du rassemblement arrivera.
00:17:56D'après ce que j'ai entendu ces dernières jours...
00:17:59...Pavlos, le bouloteur...
00:18:01...est devenu membre de la famille.
00:18:04Il est à côté des enfants...
00:18:06...et très proche de toi.
00:18:09Oui.
00:18:11C'est mon homme, je le compte.
00:18:15Rien du tout.
00:18:17Je me souviens que...
00:18:19...avant que tu aies parlé avec Vasilis...
00:18:22...Pavlos vous avait demandé...
00:18:24...et tu l'as répondu.
00:18:28Oui.
00:18:31Mais j'ai regardé seulement pour Vasilis.
00:18:34Je me demande si l'ancienne flamme...
00:18:36...l'a reflétée.
00:18:38Tu ne veux pas apprendre ?
00:18:40Tu ne veux pas que je te dise...
00:18:42...que je peux mettre dans la vie d'un autre homme ?
00:18:44Alors tu veux que je te le dise, Russo ?
00:18:46Non, non, qui suis-je maintenant...
00:18:48...pour définir ta vie ?
00:18:50Je pensais simplement que...
00:18:52...tu étais une jeune femme...
00:18:54...tes enfants t'ont élevé...
00:18:56...ils n'ont plus besoin de ton attention.
00:18:59Mon attention...
00:19:01...je l'aurai pour mes filles...
00:19:03...jusqu'à ce que je vive.
00:19:05Et mon cœur...
00:19:07...je l'aurai pour Vasilis...
00:19:09...jusqu'à ce que mon âme sorte.
00:19:11Je suis la femme de Vasilis Stamatakis...
00:19:16...et je le serai...
00:19:18...jusqu'à ce que je meurs.
00:19:20Et je serai la femme de Stamatakis.
00:19:24Comme Pinalopi...
00:19:26...qui attendait encore 20 ans...
00:19:28...quand tout le monde pensait qu'il était mort.
00:19:33Avec une différence...
00:19:35...je ne m'attendais pas à ce que mon homme revienne...
00:19:38...mais à ce qu'il revienne.
00:20:51Les filles sont prêtes ?
00:20:53Allez, allez !
00:20:57Allez, allez !
00:20:59Prêtes ?
00:21:20Oh, papa !
00:21:21Beaucoup de riz, papa !
00:21:23Beaucoup de riz !
00:21:24Je te l'ai dit...
00:21:25...il faut qu'on l'abandonne.
00:21:27Mais c'est un beau mariage...
00:21:29...avec une petite Stélie...
00:21:31...une petite boule...
00:21:32...et des anges !
00:21:33C'est un beau garçon, hein ?
00:21:37Pourquoi es-tu si pensant, papa ?
00:21:40Tu veux me dire quelque chose ?
00:21:45Je pense...
00:21:47...à ce que j'ai dit...
00:21:49...l'autre jour avec Andréa.
00:21:52C'est-à-dire ?
00:21:54C'est-à-dire...
00:21:56...que je l'ai trouvé un peu...
00:21:58...étrange, mon garçon.
00:22:01Je ne l'ai pas nettoyé...
00:22:03...un peu.
00:22:04Il y a quelque chose, quelque chose...
00:22:06...il y a certainement quelque chose.
00:22:08J'ai terminé le mariage...
00:22:10...et je me suis rendu compte.
00:22:12Tu ne t'es pas rendu compte ?
00:22:14Katerina...
00:22:16...je ne peux pas croire...
00:22:18...que Dieu m'a fait une blague...
00:22:20...mais j'ai très peur...
00:22:22...que Andréa sache...
00:22:24...que le Russe est venu.
00:22:26...
00:22:43Pourquoi es-tu si fatigué ?
00:22:46Qu'est-ce que tu as ?
00:22:48Que se passe-t-il ?
00:22:50...
00:22:52J'ai quelque chose à te dire...
00:22:54...à la bonne heure.
00:22:56Qu'est-ce qu'il y a ?
00:22:58Laisse-moi manger...
00:23:00...et les filles vont partir.
00:23:02Je t'écoute.
00:23:04Bienvenue !
00:23:08Bonjour, bonjour !
00:23:10Bonsoir !
00:23:12Tu portes une violette...
00:23:14...que j'ai née, regarde-la !
00:23:16C'était comment le mariage ?
00:23:18Très bien, très bien.
00:23:20Très impressionnant.
00:23:22Très bien, très bien.
00:23:24J'ai donné le cadeau à Stella...
00:23:26...elle s'est très touchée.
00:23:28Il l'a rendue...
00:23:30...pour que les images fonctionnent.
00:23:32Oui, oui.
00:23:34Elle est venue te remercier.
00:23:36Je l'ai fait avec amour, mon fils.
00:23:38Allez, assieds-toi.
00:23:40Je veux voir ce qui s'est passé...
00:23:42...avec le dessinateur.
00:23:44Oui, on va voir.
00:23:48Si Myros avait connu le dessinateur...
00:23:50...il nous le dirait.
00:23:52J'imagine.
00:23:54Mais il le regardait un peu bizarre.
00:23:56C'est vrai.
00:23:58C'est comme ça.
00:24:00Comme un fils, tu as fait ce que tu devais faire.
00:24:02Maintenant, c'est leur boulot.
00:24:08Salut, Stéry.
00:24:10Salut, Mathieu. Vous avez terminé avec le dessinateur ?
00:24:12Oui, on a terminé.
00:24:14Mais tu ne m'as pas reçu.
00:24:16Tu pensais qu'on allait se marier ?
00:24:18Le mariage s'est terminé.
00:24:20Je viens de la mère.
00:24:22Dis-lui de venir.
00:24:24Oui, tu l'as entendu.
00:24:26La Vasiliki est un peu fatiguée.
00:24:28Elle était toute la journée dans le bureau.
00:24:30C'est mieux demain.
00:24:32Le mariage, comment il s'est passé ?
00:24:34Très bien.
00:24:36Et Stéla, elle est contente ?
00:24:38Très bien.
00:24:40Que la fille soit bien.
00:24:42Je te laisse.
00:24:44Tu ne me dis pas ce qui s'est passé.
00:24:46Le dessin.
00:24:48Franck et Georges devaient se marier.
00:24:50Il n'y avait que Myros.
00:24:52Il ne sait pas ce qu'il va nous dire.
00:24:54Tu es allé à la table.
00:24:56Demain, on verra.
00:24:58Il faut être patient.
00:25:00Oui, être patient.
00:25:02Au revoir.
00:25:06Est-ce qu'il faudrait qu'on l'appelle ?
00:25:08Pour lui dire que le dessin s'est terminé ?
00:25:10Je ne sais pas.
00:25:12Il doit être à la table.
00:25:14On ne l'inquiète pas.
00:25:16Allons demander à Stéla d'aller voir.
00:25:22D'accord.
00:25:44Sous-titrage ST' 501
00:26:14Sous-titrage ST' 501
00:26:44Sous-titrage ST' 501
00:27:14Sous-titrage ST' 501
00:27:44Sous-titrage ST' 501
00:28:14Christophe, regarde ta fille.
00:28:22Oh, mon Christophe !
00:28:24Je l'ai adoré, ton fils.
00:28:26Et toi, ta fille.
00:28:28Que nos enfants vivent avec nous.
00:28:30Que les enfants vivent avec nous.
00:28:32Je l'ai adoré.
00:28:34Tu l'as bien adoré, ta fille.
00:28:38Que l'enfant vive sa vie.
00:28:40Merci.
00:28:42Que l'enfant vive sa vie.
00:28:44Que l'enfant vive sa vie.
00:28:46Que l'enfant vive sa vie.
00:28:48Et maintenant, nous allons vous dire une chanson
00:28:50qui est écrite pour votre amour.
00:29:12Chanson en Allemand
00:29:14Chanson en Allemand
00:29:16Chanson en Allemand
00:29:18Chanson en Allemand
00:29:20Chanson en Allemand
00:29:22Chanson en Allemand
00:29:24Chanson en Allemand
00:29:26Chanson en Allemand
00:29:28Chanson en Allemand
00:29:30Chanson en Allemand
00:29:32Chanson en Allemand
00:29:34Chanson en Allemand
00:29:36Chanson en Allemand
00:29:38Chanson en Allemand
00:29:40Chanson en Allemand
00:29:42Chanson en Allemand
00:29:44Chanson en Allemand
00:29:46Chanson en Allemand
00:29:48Chanson en Allemand
00:29:50Chanson en Allemand
00:29:52Chanson en Allemand
00:29:54Chanson en Allemand
00:29:56Chanson en Allemand
00:29:58Chanson en Allemand
00:30:00Chanson en Allemand
00:30:02Chanson en Allemand
00:30:04Chanson en Allemand
00:30:06Chanson en Allemand
00:30:08Chanson en Allemand
00:30:10Chanson en Allemand
00:30:12Chanson en Allemand
00:30:14Chanson en Allemand
00:30:16Chanson en Allemand
00:30:18Chanson en Allemand
00:30:20Chanson en Allemand
00:30:22Chanson en Allemand
00:30:24Chanson en Allemand
00:30:26Chanson en Allemand
00:30:28Chanson en Allemand
00:30:30Chanson en Allemand
00:30:32Chanson en Allemand
00:30:34Chanson en Allemand
00:30:36Chanson en Allemand
00:30:38Chanson en Allemand
00:30:40Chanson en Allemand
00:30:42Chanson en Allemand
00:30:44Chanson en Allemand
00:30:46Chanson en Allemand
00:30:48Chanson en Allemand
00:30:50Chanson en Allemand
00:30:52Chanson en Allemand
00:30:54Chanson en Allemand
00:30:56Chanson en Allemand
00:30:58Chanson en Allemand
00:31:00Chanson en Allemand
00:31:02Chanson en Allemand
00:31:04Chanson en Allemand
00:31:06Chanson en Allemand
00:31:08Chanson en Allemand
00:31:10Chanson en Allemand
00:31:12Chanson en Allemand
00:31:14Chanson en Allemand
00:31:16Chanson en Allemand
00:31:18Chanson en Allemand
00:31:20Chanson en Allemand
00:31:22Chanson en Allemand
00:31:24Chanson en Allemand
00:31:26Chanson en Allemand
00:31:28Chanson en Allemand
00:31:30Chanson en Allemand
00:31:32Chanson en Allemand
00:31:34Chanson en Allemand
00:31:36Chanson en Allemand
00:31:38Chanson en Allemand
00:31:40Chanson en Allemand
00:31:42Chanson en Allemand
00:31:44Chanson en Allemand
00:31:46Chanson en Allemand
00:31:48Chanson en Allemand
00:31:50Chanson en Allemand
00:31:52Chanson en Allemand
00:31:54Chanson en Allemand
00:31:56Chanson en Allemand
00:31:58Chanson en Allemand
00:32:00Applaudissements
00:32:31Je me suis inquiétée.
00:32:33Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:32:35Il m'a dit qu'il allait se battre.
00:32:37Attends une seconde. C'est de l'équipe.
00:32:41Allô, Nésté.
00:32:44Où es-tu cette fois ?
00:32:49Sérieusement ?
00:32:52Tu as connu Francky ?
00:32:55Il s'est marié et il ne t'écoute pas.
00:32:57Je vais le lui dire.
00:32:59Tu m'as bien fait.
00:33:04Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:33:07Le téléphone d'André Vroulaki.
00:33:09Tu m'as donné l'adresse de la Grèce.
00:33:27Chanson en Allemand
00:33:57Chanson en Allemand
00:34:27Chanson en Allemand
00:34:29Chanson en Allemand
00:34:31Chanson en Allemand
00:34:33Chanson en Allemand
00:34:35Chanson en Allemand
00:34:37Chanson en Allemand
00:34:39Chanson en Allemand
00:34:41Chanson en Allemand
00:34:43Chanson en Allemand
00:34:45Chanson en Allemand
00:34:47Chanson en Allemand
00:34:49Chanson en Allemand
00:34:51Chanson en Allemand
00:34:53Chanson en Allemand
00:34:56Ça se passe.
00:34:58C'est bon ?
00:35:00C'est bon.
00:35:02C'est bon ?
00:35:04Non, non.
00:35:06Je vais te faire un peu plus.
00:35:08Je vais te faire un peu plus.
00:35:10Et les autres, tu veux que je te fasse un peu plus ?
00:35:12Je veux que tu me fasses un peu plus.
00:35:14C'est trop dur.
00:35:18Je vais me lever.
00:35:20Je vais me lever.
00:35:22Je préfère que ce soit nous deux, nous deux.
00:35:24Je préfère que ce soit nous deux, nous deux.
00:35:26C'est comme ça.
00:35:42Allô ?
00:35:44Tu es enceinte ?
00:35:46Oui, je suis enceinte.
00:35:48Tout va bien ?
00:35:50Oui, tout va bien.
00:35:52Je suis bien invité.
00:35:54C'est bien.
00:35:56Je suis bien invité.
00:35:58J'ai un grand souci.
00:36:00Un grand souci ?
00:36:02C'est comme ça.
00:36:04Tu as marié les filles hier,
00:36:06mais tu ne m'as pas invité.
00:36:08Où est le maire ?
00:36:10C'est comme ça.
00:36:12Laisse tomber.
00:36:14On va faire le mariage normal dans l'église
00:36:16et on va faire une fête.
00:36:18C'est comme ça.
00:36:20Laisse tomber.
00:36:22C'est comme ça.
00:36:24C'est comme ça.
00:36:26C'est comme ça.
00:36:28C'est comme ça.
00:36:30C'est comme ça.
00:36:32C'est comme ça.
00:36:34C'est comme ça.
00:36:36C'est comme ça.
00:36:38C'est comme ça.
00:36:40C'est comme ça.
00:36:42C'est comme ça.
00:36:44C'est comme ça.
00:36:46C'est comme ça.
00:36:48C'est comme ça.
00:36:50Oui, oui,
00:36:52je vois.
00:36:54J'ai l'impression de ne pas te voir.
00:36:56Mais je t'attendais.
00:36:58Je t'ai dit que tu allais venir en Auguste.
00:37:02Je t'apporterai bientôt.
00:37:04Je t'attendais.
00:37:06Je t'attendais.
00:37:08Je t'attendais.
00:37:10Je l'ai dit depuis des jours.
00:37:12Je suis en train de m'en occuper.
00:37:14Il est temps que je le fasse.
00:37:16Comment ?
00:37:18En russe.
00:37:20Je le trouverai demain.
00:37:22Qu'est-ce que tu penses ?
00:37:26Rien de bon.
00:37:30Au revoir, les gars.
00:37:44Je vais enlever les autres.
00:37:46C'est une très bonne idée.
00:37:48Mais attends.
00:37:50Ne me dis pas ce que tu vas me dire
00:37:52quand les enfants arriveront.
00:37:56Je te le dis,
00:37:58on va en avoir besoin.
00:38:00Qu'est-ce que je vais entendre
00:38:02si je vais en avoir besoin ?
00:38:08En russe.
00:38:10J'ai fait quelque chose
00:38:12que tu devrais avoir fait.
00:38:14Et je l'ai fait
00:38:16sans t'en demander.
00:38:18J'espère que tu ne me le feras pas.
00:38:20Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:38:22J'ai dit à André
00:38:24que tu étais son père.
00:38:44En russe.
00:38:46En russe.
00:39:12Au revoir.
00:39:14Au revoir.
00:39:44Au revoir.
00:39:46Au revoir.
00:39:48Au revoir.
00:39:50Au revoir.
00:39:52Au revoir.
00:40:14Au revoir.
00:40:44Je voulais vous offrir
00:40:46ton cadeau.
00:40:50C'est lui que nous connaissons ?
00:40:52Très bien.
00:40:54Nous l'avons cherché depuis des années
00:40:56et je pense qu'il est temps
00:40:58de l'accueillir.
00:41:10Qu'est-ce qu'il y a ?
00:41:12Il y a des russes ici
00:41:14et ils ont été tués.
00:41:16C'est pas suffisant pour vivre ?
00:41:18S'il n'avait pas trouvé Vova et Vangelis
00:41:20nous serions là.
00:41:22Qu'est-ce qu'il faut faire ?
00:41:24Pourquoi il faut toujours
00:41:26avoir des problèmes ?
00:41:28Et le problème qu'il a créé
00:41:30n'est pas de l'oublier.
00:41:32Il a tué ma mère.
00:41:34Tu veux que je le rencontre
00:41:36et que je lui dise bonjour ?
00:41:38Qu'est-ce qu'on dit ?
00:41:40Ta mère n'est pas un homme.
00:41:42C'est une monarque qui l'a tuée.
00:41:44Elle n'a même pas pensé
00:41:46aux deux filles qu'elle a laissées enceintes.
00:41:48Elle a arrêté l'alcool.
00:41:50Et qui l'a conduite à tout ça ?
00:41:52Le cerveau et l'esprit.
00:41:54Elle devait s'arrêter
00:41:56avec le Russe
00:41:58quand son père s'est marié.
00:42:00Le Russe devait s'arrêter ?
00:42:02Non, non, non.
00:42:04C'est une femme désolée
00:42:06mais nous devons dire la vérité.
00:42:10Alors,
00:42:12quand le Russe s'est rendu compte
00:42:14que ta mère était mariée,
00:42:16il a arrêté l'alcool.
00:42:18Ta mère n'a pas aimé ça.
00:42:20Elle voulait la pâte à crêpes
00:42:22et son chien.
00:42:24Si c'était un homme,
00:42:26il devait s'arrêter
00:42:28et ne pas la traiter
00:42:30pendant huit ans
00:42:32et qu'elle soit morte.
00:42:34Huit ans, ta mère
00:42:36était heureuse
00:42:38avec le Russe.
00:42:40Mais, pardon,
00:42:42c'est la vérité.
00:42:44Quand ta mère s'est rendue compte
00:42:46que le Russe
00:42:48prépare sa vie,
00:42:50c'est là que le mal s'est fait.
00:42:52Si ce n'est pas l'egoïsme,
00:42:54c'est quoi l'egoïsme ?
00:42:56C'est tout.
00:42:58Je suis désolé
00:43:00si j'ai interrompu.
00:43:02C'est quelque chose de sérieux
00:43:04car ce que je veux dire est plus sérieux.
00:43:06Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:43:08André est en Allemagne.
00:43:10Qui t'a dit ça ?
00:43:12Ils l'ont emprisonné
00:43:14et ils lui ont dit que son téléphone
00:43:16avait envoyé un signal en Allemagne.
00:43:18Alors, il est là.
00:43:20Et où est-il ?
00:43:22Il l'a emprisonné et il est parti.
00:43:24Tu es sûr ?
00:43:26Pourquoi il ne m'a pas emprisonné ?
00:43:28Parce qu'il est venu en haut.
00:43:30Pourquoi ?
00:43:32Parce qu'il a un objectif.
00:43:34Comment as-tu fait ça ?
00:43:36Pourquoi ne l'as-tu pas dit ?
00:43:38Tant d'années que tu gardes ça en secret.
00:43:40Pourquoi ne l'as-tu pas dit ?
00:43:46Ton fils m'a trouvé un petit pain
00:43:48et il m'a envoyé
00:43:50pour que je lui dise
00:43:52une histoire fabriquée.
00:43:54Une histoire fabriquée.
00:43:56Une histoire fabriquée.
00:43:58Une histoire fabriquée.
00:44:00Une histoire fabriquée.
00:44:02Une histoire fabriquée.
00:44:04Il m'a dit que
00:44:06Paul avait envoyé un signal
00:44:08pour qu'ils l'emprisonnent.
00:44:10Je l'ai cherché
00:44:12pendant 20 ans.
00:44:14Le chien qui l'a tué
00:44:16et qui a laissé mes filles enceintes.
00:44:18Tu comprends ?
00:44:20Je l'aurais déjà fait mal.
00:44:22Et je ne l'aurais pas fait aujourd'hui.
00:44:24Et comment as-tu découvert
00:44:26la vérité ?
00:44:28Dieu aime les meurtriers
00:44:30et il aime les morts.
00:44:32Un jour, j'étais dehors
00:44:34de la maison de mon fils
00:44:36et je l'ai vu
00:44:38discuter avec son fils
00:44:40et j'ai pensé
00:44:42à ce qu'il lui avait dit.
00:44:44Il m'a fait l'impression
00:44:46que je lui demandais
00:44:48plus d'argent.
00:44:50Plus d'argent, il m'a dit.
00:44:52Et c'est ce qu'il lui avait
00:44:54mis à faire.
00:44:56J'ai attendu et j'ai senti
00:44:58la douleur.
00:45:00J'ai compris
00:45:02l'injustice
00:45:04que lui avait fait.
00:45:06Je l'ai rencontré et j'ai discuté
00:45:08avec lui.
00:45:10Et il ne s'est pas déçu
00:45:12du tout.
00:45:14Il était juste fier
00:45:16de ce qu'il avait fait.
00:45:18Je n'ai pas pu
00:45:20le dire.
00:45:22Je n'ai pas pu le faire.
00:45:24Et comment a-t-il réagi
00:45:26quand il l'a appris ?
00:45:28Malheureusement,
00:45:30l'injustice et l'injustice
00:45:32nous ont fait
00:45:34dépasser tout ce que je lui ai dit.
00:45:36J'ai voulu qu'il se rende compte
00:45:38que ce qu'il avait fait
00:45:40était de son propre sang
00:45:42pour qu'il s'épuise
00:45:44comme nous l'avons fait.
00:45:46J'espère que tu ne me le demandes pas,
00:45:48Brousseau.
00:45:50Non, Calliope.
00:45:52Tu as raison.
00:45:54C'est ma faute
00:45:56pour tout ce que mon fils a fait.
00:45:58Et maintenant,
00:46:00je dois promettre
00:46:02la conséquence.
00:46:12Est-ce que Stella t'a suivie
00:46:14quand nous n'étions pas sur le tableau ?
00:46:16C'est elle qui nous a dit
00:46:18de ne pas y aller.
00:46:20Oui, c'était obligatoire.
00:46:22Elle ne voulait pas,
00:46:24et nous ne l'avons pas fait.
00:46:26Personne ne te le demande.
00:46:28De l'autre côté,
00:46:30si nous allions,
00:46:32ça pourrait être pour Michan.
00:46:34Que veux-tu dire ?
00:46:36Que nous ne nous sentions pas bien.
00:46:38Si Stella avait marié
00:46:40quelqu'un d'autre,
00:46:42nous pourrions y aller.
00:46:44Nous sommes sa famille,
00:46:46ses proches.
00:46:48Ils m'ont demandé un coup de main.
00:46:50J'ai refusé.
00:46:52Tu l'as fait bien.
00:46:54Qu'est-ce que tu as fait ?
00:46:56Imagine si tu l'avais fait.
00:46:58Ils pourraient se marier.
00:47:04Et ?
00:47:06Que regardes-tu ?
00:47:08Tu sais que nous sommes
00:47:10seuls ce soir.
00:47:12Oui.
00:47:14Et ?
00:47:16Que veux-tu dire ?
00:47:18Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:47:20Pour moi ?
00:47:30Nous nous souviendrons plus.
00:47:32Mais ce n'est pas possible.
00:47:46Pour moi, c'est ma faute.
00:48:16Ne le dis pas comme ça, Kalliopi.
00:48:18Personne n'est né en cartouche.
00:48:20Un sement est planté
00:48:22et il sort.
00:48:24Le sement est une cartouche.
00:48:26Ce n'est pas la faute du plant
00:48:28qui sort malheureusement.
00:48:30Et tu penses que ton sement est moulé ?
00:48:32Comment ?
00:48:34Le fils de l'âge, son oeil
00:48:36ne s'arrête pas.
00:48:38C'était toi et mon roi.
00:48:40Mes filles, elles n'étaient pas nées en cartouche.
00:48:42Parce qu'elles avaient une mère.
00:48:44C'est ta faute.
00:48:46C'est ta faute.
00:48:48C'est ta faute.
00:48:50C'est ta faute.
00:48:52C'est ta faute.
00:48:54C'est ta faute.
00:48:56C'est ta faute.
00:48:58C'est ta faute.
00:49:00C'est ta faute.
00:49:02C'est ta faute.
00:49:04C'est ta faute.
00:49:06C'est ta faute.
00:49:08C'est ta faute.
00:49:10C'est ta faute.
00:49:12C'est ta faute.
00:49:14C'est ta faute.
00:49:16C'est ta faute.
00:49:18C'est ta faute.
00:49:20C'est ta faute.
00:49:22C'est ta faute.
00:49:24C'est ta faute.
00:49:26C'est ta faute.
00:49:28C'est ta faute.
00:49:30C'est ta faute.
00:49:32C'est ta faute.
00:49:34C'est ta faute.
00:49:36C'est ta faute.
00:49:38C'est ta faute.
00:49:40C'est ta faute.
00:49:42C'est ta faute.
00:49:44C'est ta faute.
00:49:46C'est ta faute.
00:49:48C'est ta faute.
00:49:50C'est ta faute.
00:49:52C'est ta faute.
00:49:54C'est ta faute.
00:49:56C'est ta faute.
00:49:58C'est ta faute.
00:50:00C'est ta faute.
00:50:02C'est ta faute.
00:50:04C'est ta faute.
00:50:06C'est ta faute.
00:50:08C'est ta faute.
00:50:10C'est ta faute.
00:50:12C'est ta faute.
00:50:14C'est ta faute.
00:50:16C'est ta faute.
00:50:18C'est ta faute.
00:50:20C'est ta faute.
00:50:22C'est ta faute.
00:50:24C'est ta faute.
00:50:26C'est ta faute.
00:50:28C'est ta faute.
00:50:30C'est ta faute.
00:50:32C'est ta faute.
00:50:34C'est ta faute.
00:50:36C'est ta faute.
00:50:38C'est ta faute.
00:50:40C'est ta faute.
00:50:42C'est ta faute.
00:50:44C'est ta faute.
00:50:46C'est ta faute.
00:50:48C'est ta faute.
00:50:50C'est ta faute.
00:50:52C'est ta faute.
00:50:54C'est ta faute.
00:50:56C'est ta faute.
00:50:58C'est ta faute.
00:51:00C'est ta faute.
00:51:02C'est ta faute.
00:51:04Il ressent ce que j'ai vu ?
00:51:06Bien sûr qu'il le ressent.
00:51:10Il ressent ton amour.
00:51:12Il entend et comprend
00:51:14ta voix et tes paroles.
00:51:18Tout.
00:51:22J'aimerais maintenant le tenir à mes bras.
00:51:24Ça arrivera.
00:51:26Très vite.
00:51:28J'en ai payé 300 euros la semaine.
00:51:30Il n'a pas le temps de sortir de là-dedans ?
00:51:32Non.
00:51:34Peut-être qu'il est en retard.
00:51:36Peut-être qu'il ressent la sécurité.
00:51:38Ou...
00:51:40Peut-être qu'il l'a compris.
00:51:42Qu'est-ce qu'il a compris ?
00:51:44Que dès que je vais être née,
00:51:46je vais te perdre et qu'il ne veut pas
00:51:48me donner cette douleur.
00:51:50Jamais.
00:51:52Ecoute, tu ne me perdras jamais.
00:51:54Même si j'arrête de respirer,
00:51:56je serai à ta place.
00:51:58Mais tu ne seras pas ici,
00:52:00à nos côtés.
00:52:04Ne discutons pas parce que
00:52:06notre tradition est unique.
00:52:08Tu le sais.
00:52:10Je le sais.
00:52:16On n'a pas encore reçu un téléphone
00:52:18de Tony ?
00:52:20J'ai reçu trois téléphones.
00:52:22Il ne répond pas.
00:52:24Il sera à l'hôpital.
00:52:26Il va être à l'hôpital.
00:52:28Il va y avoir de la musique.
00:52:30C'est pour ça qu'il ne répond pas.
00:52:32C'est pour ça que je te le dis.
00:52:34Il ne va pas me prendre.
00:52:36Et comment attendre-t-on jusqu'à demain ?
00:52:38Attendre jusqu'à demain.
00:52:42Faisons un peu d'attention.
00:52:44D'accord ?
00:52:46Mon garçon...
00:52:48Tu voulais bien sourire
00:52:50à la Vasiliki
00:52:52avant d'aller à l'hôpital.
00:52:54Je veux voir
00:52:56comment tu souris
00:52:58quand on t'envoie des photos
00:53:00en amnistie.
00:53:02Profil et enface.
00:53:04Dina !
00:53:06Anthony, comment ça va ?
00:53:08Bien, tu m'as trouvé.
00:53:10Je suis très contente.
00:53:12Je ne t'attendais pas.
00:53:14Je t'ai dit que je t'aimais
00:53:16et que je ne pouvais pas le garder.
00:53:18Où est Georges ?
00:53:20Il est resté à la table.
00:53:22C'est pour ça qu'on l'a pris.
00:53:24Oui, le connu
00:53:26et non exceptionnel Minas Georgakis.
00:53:28Bravo, Théodore.
00:53:30C'est Vasiliki qui l'a fait.
00:53:32Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
00:53:34On va tous l'amuser
00:53:36et partager la joie.
00:53:38Et j'espère qu'il va nous donner
00:53:40ceux qui l'ont offert.
00:53:42C'est ça.
00:53:44Dans trois heures,
00:53:46j'ai reçu trois appels de Mathieu.
00:53:48Je sais ce qu'il veut dire.
00:53:50Il veut savoir
00:53:52si je reconnais le type dans le sketch.
00:53:54Tu lui as dit ça ?
00:53:56Non.
00:53:58Pourquoi il m'a envoyé quatre appels ?
00:54:00Il s'est passé quelque chose de sérieux
00:54:02et j'ai voulu te le dire.
00:54:04Mais je ne voulais pas venir
00:54:06et te faire du mal.
00:54:08Pourquoi tu ne m'as pas envoyé un message ?
00:54:10Il est à l'étranger.
00:54:12Il est à l'étranger.
00:54:24Tu ne dors pas ?
00:54:26J'ai fait la silence pour que tu ne te réveilles pas.
00:54:28J'étais en train de collecter mon mytho.
00:54:30Il dort tranquillement
00:54:32comme un bébé.
00:54:34Il t'a fait du mal ?
00:54:36Il m'a fait du mal.
00:54:38Et toi ?
00:54:40Où est Antonis ?
00:54:42Il est allé dans le quartier.
00:54:44Et comment est-il arrivé au village ?
00:54:46Il m'a envoyé un message.
00:54:48Tu ne voulais pas que ça se passe ?
00:54:50Il ne m'a rien dit.
00:54:52Mais j'ai compris que c'était une bonne chose.
00:54:56Si c'est une bonne chose,
00:54:58c'est ce qu'il veut.
00:55:00Je vais faire la silence.
00:55:02Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:55:04C'est une silence.
00:55:06Comment a-t-il été le mariage ?
00:55:08Très bien.
00:55:10Simple, sans trop de choses.
00:55:12Et il a eu une fille.
00:55:14Une belle fille.
00:55:16Il a été très tard.
00:55:18Les enfants,
00:55:20à la fin, ont voulu qu'il parte.
00:55:22C'était un peu inconvénient pour lui.
00:55:24Et qui était le deuxième marié ?
00:55:26Un ami de lui.
00:55:28Lucas.
00:55:30C'est un homme très gentil.
00:55:32Il est aristocrate.
00:55:34Est-ce qu'il est venu de l'île ?
00:55:36Ou est-ce qu'il est étranger ?
00:55:38Je ne sais pas, maman.
00:55:40Antonis va nous le dire.
00:55:44Et Thodoré ?
00:55:46Comment était-il ?
00:55:48Thodoré ?
00:55:50Je l'ai vu très bien.
00:55:52Il me semblait un peu étrange.
00:55:54Il était un peu rassuré.
00:55:56Il n'a pas dansé.
00:55:58Il ne s'est pas réveillé.
00:56:00Comme s'il s'occupait de lui.
00:56:02Il me semblait.
00:56:04Et si, ma fille, tu me dis que ça se passe ?
00:56:06Qu'est-ce que je peux te dire ?
00:56:08Maman, il doit y aller.
00:56:12Qu'est-ce que tu penses, ma fille ?
00:56:14Est-ce que tu penses qu'il est marié ?
00:56:18Peut-être.
00:56:20J'espère.
00:56:22Que Dieu le protège.
00:56:24J'espère qu'il réussira cette fois.
00:56:28Dis-moi.
00:56:30Est-ce que le Seigneur est heureux ?
00:56:32Pendant que je l'attendais,
00:56:34je ne me sentais pas bien.
00:56:36Elle a beaucoup d'anxiété.
00:56:38Elle a peur de la récompense.
00:56:40Elle a peur de la mort.
00:56:42Mais après qu'elle l'a vue,
00:56:44tout a changé.
00:56:46Elles devraient être
00:56:48très amoureuses.
00:56:50Ils devraient être blessés.
00:56:52Ils devraient vivre
00:56:54heureusement.
00:56:56Amen.
00:57:26J'ai changé.
00:57:28J'ai changé les choses avec mon fils.
00:57:34Si tu n'avais pas fait d'autres filles
00:57:36avec Marietta...
00:57:38Je ne voulais pas.
00:57:40Je l'ai dit depuis le début.
00:57:42Elles donneraient la joie dans votre vie
00:57:44si vous aviez des filles.
00:57:46Je ne pouvais pas donner mon amour
00:57:48à mon premier fils.
00:57:50Je n'étais pas valable comme père.
00:57:52C'était ma décision
00:57:54de ne pas faire d'enfants.
00:58:00Elles l'ont accepté.
00:58:02Elles avaient le droit
00:58:04d'être avec nous.
00:58:06J'ai dit beaucoup de choses
00:58:08et c'était dur.
00:58:10Je vais m'en aller.
00:58:18Comment pourrais-je
00:58:20vous remercier
00:58:22pour tout ce que vous m'avez fait ?
00:58:24Vous m'avez ouvert la porte
00:58:26et vous m'avez fait tout
00:58:28pour me montrer votre amour.
00:58:30Je vous remercie.
00:58:32Je vous remercie
00:58:34et vos enfants.
00:58:38Bonne nuit.
00:58:40Bonne nuit.
00:58:50Non,
00:58:52non,
00:58:54mon roi.
00:58:56Depuis que le Russe
00:58:58m'a appelé Yagir,
00:59:00j'ai entendu
00:59:02vos pas dans la maison.
00:59:06J'ai l'impression
00:59:08que je vais te détruire.
00:59:10Où es-tu ?
00:59:14C'est une chance
00:59:16qu'il est revenu.
00:59:18Mais comment as-tu appris
00:59:20que Yagir est le Russe ?
00:59:22C'est une autre chose.
00:59:24La Diète ne m'a pas appris.
00:59:26Alors, qui êtes-vous ?
00:59:28Le papa ?
00:59:30Si vous voulez,
00:59:32vous pouvez le dire,
00:59:34surtout maintenant
00:59:36qu'Andreas sait la vérité.
00:59:38Quelle vérité ?
00:59:40Que le Russe est son père.
00:59:42Comment ?
00:59:44Bonsoir.
00:59:46Non, mon roi,
00:59:48appelez-moi le soir.
00:59:50Je vais te le dire.
00:59:52Prends d'abord un raki.
00:59:54Pour le raki,
00:59:56tu veux me le dire ?
00:59:58Bien sûr que oui.
01:00:02Oui, bien sûr.
01:00:06J'imagine.
01:00:08Bien reçu.
01:00:10Andreas est en Allemagne.
01:00:12C'est le nom de la Père Noire.
01:00:16Et toi,
01:00:18tu n'aimes pas
01:00:20la modernisation
01:00:22de l'Archimède ?
01:00:24Non, pas du tout.
01:00:26Et une semaine après
01:00:28que Yagir est le Russe
01:00:30et qu'il raconte la vérité,
01:00:32tu lui as dit la vérité ?
01:00:34Quelle vérité, mon fils ?
01:00:36Que c'est du sang.
01:00:38Non, je n'ai rien dit.
01:00:40Je n'ai rien dit, mon fils.
01:00:42Qu'est-ce qu'il va faire ?
01:00:44Papa, je crois qu'il faut
01:00:46noter au Russe qu'il est en Allemagne.
01:00:48Oui, oui. J'irai le voir demain matin.
01:00:50Pape, ne me dis pas ça.
01:00:52Je vais lui dire comment
01:00:54tu évites le Russe.
01:00:56Non, non.
01:00:58Je vais juste le laisser venir.
01:01:00Je ne vais pas le laisser
01:01:02à sa chance.
01:01:04Ce que j'ai dans la tête,
01:01:06je le lui dirai.
01:01:08Tu peux me dire
01:01:10comment ils t'attachent
01:01:12chaque fois ?
01:01:14Qu'est-ce qu'ils ont ?
01:01:16Le coquelicot de la nuit ?
01:01:18Nous ne faisons rien de mal, frère.
01:01:20Tous les coups se sont faits
01:01:22selon le plan.
01:01:24C'est pas notre faute
01:01:26qu'il arrête de manger
01:01:28la nourriture,
01:01:30ou qu'il a l'occasion
01:01:32d'attirer une fille.
01:01:34Mais qu'est-ce que tu me dis ?
01:01:36Non,
01:01:38nous faisons les erreurs.
01:01:40Depuis le moment
01:01:42où ils ont trouvé la bombe,
01:01:44il dit qu'il n'était pas au bon endroit.
01:01:46Nous sommes sûrs qu'ils ne l'ont pas trouvée.
01:01:48Tu ne le dis pas.
01:01:50Il était là-bas,
01:01:52et il attendait
01:01:54que le bâtiment s'effondre.
01:01:56C'est pour ça qu'il a vu
01:01:58les tchimpats.
01:02:00Et après, tout s'est calme.
01:02:02Tu ne le comprends pas.
01:02:04J'ai l'impression
01:02:06qu'avec nos erreurs,
01:02:08tout le monde nous a vu.
01:02:10Ils m'ont appelé
01:02:12à la police.
01:02:14Ils nous recherchent tous.
01:02:16Ils me demandent
01:02:18ce qu'ils ont fait.
01:02:20Ils essayent de nous confier.
01:02:22Nous n'avions pas d'erreur.
01:02:24Nous devions avoir terminé
01:02:26avec la première.
01:02:28Et là, nous sommes tous
01:02:30à la police.
01:02:32Il a disparu.
01:02:34Qu'allons-nous faire, frère?
01:02:36Nous sommes les seuls en danger.
01:02:38Personne ne peut
01:02:40nous convaincre.
01:02:44Si quelque chose se passe,
01:02:46je vais le dire à mon chef.
01:02:48Il a cette capacité?
01:02:50C'est toi qui le dis.
01:02:52Le petit mot de l'envoi
01:02:54ne l'intéresse personne.
01:02:56Et avec le petit chiffon,
01:02:58qu'allons-nous faire?
01:03:00C'est ce que nous ferons.
01:03:02Pour l'instant,
01:03:04rien ne se passe.
01:03:06Jusqu'à ce que tout s'arrête.
01:03:08Nous sommes enceintes,
01:03:10nous ne pouvons plus rien faire.
01:03:12Mais il est temps
01:03:14d'arrêter.
01:03:16C'est les premiers
01:03:18à payer.
01:03:20Lazarus a plus de familles.
01:03:22Elles l'ont trahi.
01:03:24Je me suis mis à battre
01:03:26et j'ai vu que l'armée
01:03:28n'allait pas me donner
01:03:30la police.
01:03:32C'est mieux d'arrêter.
01:03:34Attention,
01:03:36tout va bien se passer.
01:03:38Ne fais pas
01:03:40de erreurs,
01:03:42s'il te plaît.
01:03:46Tu n'as jamais
01:03:48fait de mal.
01:03:50Mais toi, tu as fait
01:03:52beaucoup de mal.
01:03:54Et maintenant,
01:03:56c'est l'heure de te répondre.
01:03:58Tu comprends que je t'aime
01:04:00et que je t'aime,
01:04:02non, que je t'aime pas.
01:04:04Donc, tout ce que tu fais me fait du mal.
01:04:06Je suis venu te parler
01:04:08avec le nouveau mandat.
01:04:10Quel mandat?
01:04:12Vous faites des choses?
01:04:14Sur quoi?
01:04:16Les Mundakids ont connu
01:04:18un très fort allié.
01:04:20Il a pris la langue
01:04:22depuis qu'il l'a laissée.
01:04:24C'est comme si il allait
01:04:26à la mort.
01:04:28Il doit encore savoir la vérité.
01:04:30Il faut qu'ils le comprennent.
01:04:32Ils ne peuvent pas,
01:04:34sinon on va tous tomber.
01:04:36C'est notre dernière carte.
01:04:38Antoine, je t'ai demandé
01:04:40des réponses depuis longtemps
01:04:42et je ne les ai pas reçues.
01:04:44Je comprends que
01:04:46l'homme que tu essaies de protéger
01:04:48est très proche de toi
01:04:50dans le cas du DNA de Vasiliki.
01:04:52Attends, attends.
01:04:54Où vas-tu, Rousseau?
01:04:56Ovidyannis a fait des erreurs.
01:04:58Je ne parle pas bien de ton enfant,
01:05:00mais je ne peux pas faire autrement, Rousseau.
01:05:02Rousseau, s'il est revenu,
01:05:04il aura pris le mal entre nous.
01:05:06Il est revenu, Calliope.
01:05:08André
01:05:10est en Allemagne.