• il y a 6 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
02:01Mais faut pas que je m'y...
02:04Oh, mes mamans !
02:10Hé, hé !
02:11Ça va aller, maman ?
02:15Ah, maintenant !
02:21Oh !
02:22Mais...
02:24Oh...
02:32Mais, maman ?
02:33Mais, maman ?
02:36Ah !
02:37Ah !
02:38Maman ?
02:44Maman ?
02:46Oh !
02:51Maman !
02:52Non !
02:53Oh !
02:54Oh !
02:58Mais...
03:01Mais, maman ?
03:06Hé !
03:07Mais, maman ?
03:08Mais, maman ?
03:12Hé !
03:13Mais, maman ?
03:16Mais, maman ?
03:23Oh !
03:27Mais, maman ?
03:38Oh !
03:42Maman...
03:43C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
04:13bon, c'est bon, c'est bon c'est bon compartment
04:30Matin !
04:37Maman, il m'a !
04:42Allez, lève-toi !
04:44Allez, viens, va !
04:47Oh non !
04:52Théo !
04:56Il y a Daden !
05:00Tadam !
05:07Maman ! Maman !
05:08Maman !
05:15Maman !
05:18Maman !
05:21Ah ouais !
05:22Ah ! Maman !
05:25Hey ! Maman, non !
05:29Mais maman !
05:30Maman !
05:31Hey maman !
05:34Hey baby, non !
05:35Non ! Non !
05:37Non ! Non !
05:43Maman !
05:47Maman !
05:57Maman !
05:59Bop ! Bop ! Bop ! Bop ! Bop ! Bop ! Bop ! bop ! Bop !
06:11That' Done !
06:22Yeah !
06:27Yeah !
06:29Salut à tous les habitants de la Nébula !
06:31Dans le rapport de ce soir, d'une location sur Terre connue comme la France,
06:34nous investigons l'appareil humain bizarre appelé le Bicycle.
06:38Alors que beaucoup d'humains l'utilisent pour la récréation et parfois pour des événements connus comme les courses,
06:41nous avons appris une chose importante.
06:43Ils sont terrifiants !
06:45De leur construction questionnable à leurs mouvements imprédictables,
06:47ils doivent être traités avec attention.
06:49En fait, certains d'habitants de la Terre pensent qu'ils doivent se protéger des bicycles
06:52en mettant des trappes intelligentes.
06:54Je suis X-Beak, en rapport avec le planète le plus rouillé de la galaxie,
06:57la Terre.
07:27Oh !
07:58Oh !
08:01Oh !
08:03Oh !
08:05Oh !
08:07Oh !
08:09Oh !
08:11Oh !
08:13Oh !
08:15Oh !
08:17Oh !
08:19Oh !
08:21Oh !
08:23Oh !
08:26Oh !
08:29Oh !
08:34Oh !
08:39Oh !
08:46Oh !
08:50Oh !
08:52Hop là !
08:53Hein ?
08:53Hop là !
08:54Oh oh !
08:55Hop là !
08:56Oh non non non non non !
08:57Non non non !
08:58Wouah ! Wouah ! Wouah ! Wouah !
09:00Oh !
09:01Voilà !
09:02Ouais ! Mouah !
09:03Mouah ! Mouah ! Mouah !
09:04Oh oh oh !
09:05Mouah ! Mouah !
09:07Oh !
09:08Mouah !
09:09Oh !
09:10Oh !
09:11Oh !
09:12Oh !
09:13Oh !
09:14Mouah ! Mouah ! Mouah !
09:15Oh !
09:16Oh !
09:17Oh !
09:18Oh !
09:19Oh !
09:20Oh !
09:22Maman !
09:23Maman avec maman bien.
09:28Mais maman avec maman bien !
09:40Oh !
09:41Oh !
09:42Ah bon ?
09:43Bon voyage !
09:44Voilà !
09:48Oh !
09:49Ohhhhhh !
09:50Ah! Ah!
09:52Mie!
09:54Mamimama! Mipouba!
09:56Oh!
09:58Mopmou! Mopmou! Mipouba!
10:00Oh!
10:02Oh!
10:04Oh!
10:06Oh!
10:08Oh!
10:10Oh!
10:12Oh!
10:14Ah! Mipapimoha!
10:16Oh!
10:18Mio! Mio!
10:20Oh!
10:22Oh!
10:24Oh!
10:26Oh!
10:28Oh!
10:30Mimamba!
10:32Oh!
10:34Oh!
10:36Oh!
10:38Oh!
10:40Oh!
10:42Oh!
10:44Oh!
10:46Oh!
10:48Oh!
10:50Oh!
10:52Miney-Jam!
10:54Miney-Jam!
10:56Oh!
10:58Oh!
11:00Oh!
11:02Oh!
11:04Oh!
11:06Oh!
11:08Mimamou!
11:10Oh!
11:12Mimamou!
11:14Oh !
11:15Oh !
11:16Oh !
11:17Oh !
11:18Oh !
11:19Oh !
11:20Oh !
11:21Oh !
11:22Oh !
11:23Oh !
11:24Oh !
11:25Oh !
11:26Oh !
11:27Oh !
11:28Oh !
11:29Oh !
11:30Oh !
11:31Oh !
11:32Oh !
11:33Oh !
11:34Oh !
11:35Oh !
11:36Oh !
11:37Oh !
11:38Oh !
11:39Oh !
11:40Oh !
11:41Oh !
11:42Oh !
11:43Oh !
11:44Oh !
11:45Oh !
11:46Oh !
11:47Oh !
11:48bah alors...
11:49D'accord.
11:50Mouais !
11:51Euh...
11:51Aaaaah !
11:57Ouais !
12:02Mama !
12:07Ma m'man !
12:08Maman !
12:09Lallou !
12:10Hé !
12:11Maman, maman, maman !
12:15Ooh...
12:18Eh ?
12:19Maman, maman, maman.
12:21Hé, maman, hé !
12:23Hé...
12:24Ah !
12:25Hé, maman, maman.
12:26Avec, avec, avec, avec.
12:28Hé, maman, maman.
12:29Ho, ho !
12:30Maman !
12:32Maman !
12:33Hi, hi, hi, hi !
12:34Oh !
12:35Ah !
12:37Oh, pouah !
12:41Ah ! Maman, pardon.
12:43Hé, maman.
12:45Pardon, fou !
12:46Ah !
12:47Ah !
12:48Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
13:18he he he
13:38on
13:43e
13:46C'est bon, c'est bon, c'est bon.
13:48C'est bon, c'est bon, c'est bon.
13:50C'est bon, c'est bon, c'est bon.
13:52C'est bon, c'est bon, c'est bon.
13:54C'est bon, c'est bon, c'est bon.
13:56C'est bon, c'est bon, c'est bon.
13:58C'est bon, c'est bon, c'est bon.
14:00C'est bon, c'est bon, c'est bon.
14:02C'est bon, c'est bon, c'est bon.
14:04C'est bon, c'est bon, c'est bon.
14:06C'est bon, c'est bon, c'est bon.
14:08C'est bon, c'est bon, c'est bon.
14:10C'est bon, c'est bon, c'est bon.
14:12C'est bon, c'est bon, c'est bon.
14:14C'est bon, c'est bon, c'est bon.
14:16C'est bon, c'est bon, c'est bon.
14:18C'est bon, c'est bon, c'est bon.
14:20C'est bon, c'est bon, c'est bon.
14:22C'est bon, c'est bon, c'est bon.
14:24C'est bon, c'est bon, c'est bon.
14:26C'est bon, c'est bon, c'est bon.
14:28C'est bon, c'est bon, c'est bon.
14:30C'est bon, c'est bon, c'est bon.
14:32C'est bon, c'est bon, c'est bon.
14:34C'est bon, c'est bon, c'est bon.
14:36C'est bon, c'est bon, c'est bon.
14:38C'est bon, c'est bon, c'est bon.
14:40C'est bon, c'est bon, c'est bon.
14:42C'est bon, c'est bon, c'est bon.
14:44C'est bon, c'est bon, c'est bon.
14:46C'est bon, c'est bon, c'est bon.
14:48C'est bon, c'est bon, c'est bon.
14:50C'est bon, c'est bon, c'est bon.
14:52C'est bon, c'est bon, c'est bon.
14:54C'est bon, c'est bon, c'est bon.
14:56C'est bon, c'est bon, c'est bon.
14:58C'est bon, c'est bon, c'est bon.
15:00C'est bon, c'est bon, c'est bon.
15:02C'est bon, c'est bon, c'est bon.
15:04Hum, hum, hum.
15:06Hum, hum, hum.
15:08Hum, hum, hum.
15:10Hum, hum, hum.
15:12Hum, hum, hum.
15:14Hum, hum, hum.
15:16Hum, hum, hum.
15:18Hum, hum, hum.
15:20Hum, hum, hum.
15:22Hum, hum, hum.
15:24Hum, hum, hum.
15:26Hum, hum, hum.
15:28Hum, hum, hum.
15:30Hum, hum, hum.
15:32Pleure, pèt ready,
15:34Adoré d���.
15:36Aah.
15:38Hum.
15:40Bye.
15:44Il est loin.
15:46???
15:50Mais mam mia.
15:52Mais, mais, mais.
15:54Mm.
15:56Mam mia.
15:58Papa.
16:00Hop! Hop! Hop!
16:02Hop! Hop! Hop!
16:04Hop! Hop! Hop!
16:06Hop! Hop! Hop!
16:08Hop! Hop! Hop!
16:10Hop! Hop! Hop!
16:12Hop! Hop! Hop!
16:14Hop! Hop! Hop!
16:16Hop! Hop! Hop!
16:18Hop! Hop! Hop!
16:20Hop! Hop! Hop!
16:22Hop! Hop! Hop!
16:24Hop! Hop! Hop!
16:26Hop! Hop! Hop!
16:28Hop! Hop! Hop!
16:30Hop! Hop! Hop!
16:32Hop! Hop! Hop!
16:34Hop! Hop! Hop!
16:36Hop! Hop! Hop!
16:38Hop! Hop! Hop!
16:40Hop! Hop! Hop!
16:42Hop! Hop! Hop!
16:44Hop! Hop! Hop!
16:46Hop! Hop! Hop!
16:48Hop! Hop! Hop!
16:50Hop! Hop! Hop!
16:52Hop! Hop! Hop!
16:54Hop! Hop! Hop!
16:56Euh...
16:57Ziga-ziga-ziga-ziga...
17:00Euh...
17:01AAaaaaaaaaaaaah!
17:04Oh?
17:04Oui, oui, oui!
17:05naturel
17:07Ha!
17:07free for sale
17:08Ziga-ziga-ziga-ziga-ziga...
17:16Mami, mamama!
17:17Ziga-ziga-ziga-ziga-ziga...
17:19Aaaaaaaaaaak!
17:21Oui, maman.
17:24The!
17:25La?
17:25Aaaaaaah !
17:27Ooooooh !
17:33Aaaaaaah !
17:35Ooooooh !
17:37Ah !
17:39Ah !
17:49Ah ah ah !
17:51Ah ah ah !
17:53Ah !
17:55Ah !
17:57Ah ah ah !
17:59Oh oh oh !
18:01Oh...
18:03Ah...
18:06Maman ?
18:07Maman il meurt...
18:20Non ! Mais arrête !
18:21Maman ! Maman ! Maman !
18:22❤️ par SousTitreur.com
18:52Ouaip ouaip ouaip
18:54Ouaip
18:55Ouaip ouaip
18:56Ouaip ouaip ouaip
18:57Ouaip ouaip ouaip
18:58Ouaip ouaip ouaip
18:59Ouaip ouaip ouaip
19:00Ouaip ouaip ouaip
19:01Ouaip ouaip ouaip
19:02Ouaip ouaip ouaip
19:03Ouaip ouaip ouaip
19:04Ouaip ouaip ouaip
19:05Ouaip ouaip ouaip
19:06Ouaip ouaip ouaip
19:07Ouaip ouaip ouaip
19:08Ouaip ouaip ouaip
19:09Ouaip ouaip ouaip
19:10Ouaip ouaip ouaip
19:11Ouaip ouaip ouaip
19:12Ouaip ouaip ouaip
19:13Ouaip ouaip ouaip
19:14Ouaip ouaip ouaip
19:15Ouaip ouaip ouaip
19:16Ouaip ouaip ouaip
19:17Ouaip ouaip ouaip
19:18Ouaip ouaip ouaip
19:19Ouaip ouaip ouaip
19:20Ouaip ouaip ouaip
19:21Ouaip ouaip ouaip
19:22Ouaip ouaip ouaip
19:23Ouaip ouaip ouaip
19:24Ouaip ouaip ouaip
19:25Ouaip ouaip ouaip
19:26Ouaip ouaip ouaip
19:27Ouaip ouaip ouaip
19:28Ouaip ouaip ouaip
19:29Ouaip ouaip ouaip
19:30Ouaip ouaip ouaip
19:31Ouaip ouaip ouaip
19:32Ouaip ouaip ouaip
19:33Ouaip ouaip ouaip
19:34Ouaip ouaip ouaip
19:35Ouaip ouaip ouaip
19:36Ouaip ouaip ouaip
19:37Ouaip ouaip ouaip
19:38Ouaip ouaip ouaip
19:39Ouaip ouaip ouaip
19:40Ouaip ouaip ouaip
19:41Ouaip ouaip ouaip
19:42Ouaip ouaip ouaip
19:43Ouaip ouaip ouaip
19:44Ouaip ouaip ouaip
19:45Ouaip ouaip ouaip
19:46Ouaip ouaip ouaip
19:47Ouaip ouaip ouaip
19:48Ouaip ouaip ouaip
19:49Ouaip ouaip ouaip
19:50Ouaip ouaip ouaip
19:51Ouaip ouaip ouaip
19:52Ouaip ouaip ouaip
19:53Ouaip ouaip ouaip
19:54Ouaip ouaip ouaip
19:55Ouaip ouaip ouaip
19:56Ouaip ouaip ouaip
19:57Ouaip ouaip ouaip
19:58Ouaip ouaip ouaip
19:59Ouaip ouaip ouaip
20:00Ouaip ouaip ouaip
20:01Ouaip ouaip ouaip
20:02Ouaip ouaip ouaip
20:03Ouaip ouaip ouaip
20:04Ouaip ouaip ouaip
20:05Ouaip ouaip ouaip
20:06Ouaip ouaip ouaip
20:07Ouaip ouaip ouaip
20:08Ouaip ouaip ouaip
20:09Ouaip ouaip ouaip
20:10Ouaip ouaip ouaip
20:11Ouaip ouaip ouaip
20:12Ouaip ouaip ouaip
20:13Ouaip ouaip ouaip
20:14Ouaip ouaip ouaip
20:15Ouaip ouaip ouaip
20:16Ouaip ouaip ouaip
20:17Ouaip ouaip ouaip
20:18Ouaip ouaip ouaip
20:19Ouaip ouaip ouaip
20:20Ouaip ouaip ouaip
20:21Ouaip ouaip ouaip
20:22Ouaip ouaip ouaip
20:23Ouaip ouaip ouaip
20:24Ouaip ouaip ouaip
20:25Ouaip ouaip ouaip
20:26Ouaip ouaip ouaip
20:27Ouaip ouaip ouaip
20:28Ouaip ouaip ouaip
20:29Ouaip ouaip ouaip
20:30Ouaip ouaip ouaip
20:31Ouaip ouaip ouaip
20:32Ouaip ouaip ouaip
20:33Ouaip ouaip ouaip
20:34Ouaip ouaip ouaip
20:35Ouaip ouaip ouaip
20:36Ouaip ouaip ouaip
20:37Ouaip ouaip ouaip
20:38Ouaip ouaip ouaip
20:39Ouaip ouaip ouaip
20:40Ouaip ouaip ouaip
20:41Ouaip ouaip ouaip
20:42Ouaip ouaip ouaip
20:43Ouaip ouaip ouaip
20:44Ouaip ouaip ouaip
20:45Ouaip ouaip ouaip
20:46Ouaip ouaip ouaip
20:47Ouaip ouaip ouaip
20:48Ouaip ouaip ouaip
20:49Ouaip ouaip ouaip
20:50Ouaip ouaip ouaip
20:51Ouaip ouaip ouaip
20:52Ouaip ouaip ouaip
20:53Ouaip ouaip ouaip
20:54Ouaip ouaip ouaip
20:55Ouaip ouaip ouaip
20:56Ouaip ouaip ouaip
20:57Ouaip ouaip ouaip
20:58Ouaip ouaip ouaip
20:59Ouaip ouaip ouaip
21:00Ouaip ouaip ouaip
21:01Ouaip ouaip ouaip
21:02Ouaip ouaip ouaip
21:03Ouaip ouaip ouaip
21:04Ouaip ouaip ouaip
21:05Ouaip ouaip ouaip
21:06Ouaip ouaip ouaip
21:07Ouaip ouaip ouaip
21:08Ouaip ouaip ouaip
21:09Ouaip ouaip ouaip
21:10Ouaip ouaip ouaip
21:11Ouaip ouaip ouaip
21:12Ouaip ouaip ouaip
21:13Ouaip ouaip ouaip
21:14Ouaip ouaip ouaip
21:15Ouaip ouaip ouaip
21:16Ouaip ouaip ouaip
21:17Ouaip ouaip ouaip
21:18Ouaip ouaip ouaip
21:19Ouaip ouaip ouaip
21:20Ouaip ouaip ouaip
21:21Ouaip ouaip ouaip
21:22Ouaip ouaip ouaip
21:23Ouaip ouaip ouaip
21:24Ouaip ouaip ouaip
21:25Ouaip ouaip ouaip
21:26Ouaip ouaip ouaip
21:27Ouaip ouaip ouaip
21:28Ouaip ouaip ouaip
21:29Ouaip ouaip ouaip
21:30Ouaip ouaip ouaip
21:31Ouaip ouaip ouaip
21:32Ouaip ouaip ouaip
21:33Ouaip ouaip ouaip
21:34Ouaip ouaip ouaip
21:35Ouaip ouaip ouaip
21:36Ouaip ouaip ouaip
21:37Ouaip ouaip ouaip
21:38Ouaip ouaip ouaip
21:39Ouaip ouaip ouaip
21:40Ouaip ouaip ouaip
21:41Ouaip ouaip ouaip
21:42Ouaip ouaip ouaip
21:43Ouaip ouaip ouaip
21:44Ouaip ouaip ouaip
21:45Ouaip ouaip ouaip
21:46Ouaip ouaip ouaip
21:47Ouaip ouaip ouaip
21:48Ouaip ouaip ouaip
21:49Ouaip ouaip ouaip
21:50Ouaip ouaip ouaip
21:51Ouaip ouaip ouaip
21:52Ouaip ouaip ouaip
21:53Ouaip ouaip ouaip