Rosie and Jim Rosie and Jim S01 E006 Glass
Category
😹
FunTranscript
00:00Rosey and Jim, Rosey and Jim, Jack and Ellen all know how to play.
00:17Rosey and Jim, Rosey and Jim, and John, he's just a boy.
00:22We go to play and have a look.
00:25Rosey's back and drawing book.
00:28The world is by the window frame.
00:30And Rosey and Jim, we play our game.
00:37Rosey and Jim, Rosey and Jim, find each door with every key.
00:42Rosey and Jim, Rosey and Jim, and John, he writes them down.
00:50Hello, I'm John.
00:52You saw me steering the boat earlier on, but that's not my real work.
00:56My real work is writing books.
00:58And they're books for children, just like you.
01:00I'm making a new one just now.
01:02It's all about Rosey and Jim.
01:04They're my two ragdolls that I have on the boat.
01:07I like to pretend that they come to life.
01:09And I get ideas for the stories about them from the things I see as I travel on my boat.
01:14What shall I put in my story today?
01:17Well, it's a fine day, so I'll begin with that.
01:21One fine day.
01:27And then I'll draw the canal with two blue pens, like this.
01:35And my boat is just here.
01:37So I'll put this picture of it on the book to show the place.
01:43And now I'll be on my way.
01:51There must be a barrack here all the way up to here.
01:56There's a place along here where they make glass.
02:00If I go along this way, and come to it, I think I'll go and see.
02:03They have all this wonder.
02:05How they make glass.
02:07It's gonna have its ownن?
02:09Il y a un endroit ici où ils fabriquent du verre.
02:13Si je vais par là-bas, je vais y arriver.
02:15Je pense que je vais aller voir.
02:16J'ai toujours demandé comment ils fabriquent du verre.
02:19Je vais aller voir.
02:21Je ne dois pas oublier mon casque de vie.
02:23C'est parti.
02:54Merci, Dark.
02:57On y va, Rosie.
02:58Où allons-nous, Jim?
03:00Je pense que je vais aller voir où ils fabriquent du verre.
03:14Jim, je crois qu'il a dit qu'on allait voir d'où vient le verre.
03:19C'est vrai, Rosie.
03:20Il dit qu'on va aller tout le long du canal pour trouver d'où vient le verre.
03:25Quelle blague! Il vient de ce couloir là-bas.
03:28Je crois qu'il sait que ses verres sont dans le couloir, Rosie.
03:32Il veut savoir comment ils sont fabriqués.
03:35Eh bien, je sais comment les nettoyer.
03:50Nettoyer, nettoyer, nettoyer, nettoyer.
03:56Merci.
03:57Maintenant, qu'est-ce qu'il reste à faire?
03:59Jim!
04:02Rosie!
04:06Mon Dieu, il y a tellement de plastiques partout.
04:09Et c'est drôle.
04:11Les maisons sont remplies, bien sûr, avec toutes les fenêtres.
04:14Elles sont toutes en verre.
04:16Vous pouvez les voir.
04:17Et vous pouvez vous voir en elles.
04:19Elles fonctionnent comme des miroirs, parfois.
04:21Elles reflètent la lumière.
04:23Et vous pouvez voir une photo en elles.
04:26Toutes sortes d'autres choses en verre aussi.
04:29Dans nos maisons et à l'extérieur.
04:33Ici, c'est Duc.
04:36C'est Duc là-bas.
04:37Et ici, c'est Rosie.
04:40Et ici, c'est Jim.
04:43Ici, c'est Rosie.
04:45Ici, c'est Jim.
04:46Ici, c'est des verres.
04:48Nous sommes tous des verres.
04:54Ces miroirs sont aussi en verre.
04:57Je ne sais pas ce qu'il y a d'autre.
05:01Oh oui, des bouteilles.
05:03Et des verres à boire, qu'on utilise à l'intérieur de la maison.
05:08Rosie?
05:10Oh, quand je te regarde à travers ce verre, Rosie,
05:13tu ressembles à...
05:16Laissez-moi voir.
05:23Oh, Jim!
05:25Je peux voir une forme comme...
05:27un gros chapeau pointu.
05:29Oui.
05:30Hé, ça a l'air d'un gros chapeau pointu, Rosie.
05:39Le Chapeau Pointu
05:47Oh, c'est l'ancien verre où ils faisaient l'acier dans les ans vieux.
05:52Je pense que je vais arrêter et voir.
06:04Ça ne ressemble pas à une maison.
06:06Je n'aime pas la maison. C'est plus comme un gâteau d'ice-crème géant, à l'envers.
06:15Bonsoir.
06:16Bonsoir. Je suis Christine.
06:18Donc, c'est comme ça à l'intérieur du gâteau.
06:20C'est là qu'ils ont fait du verre, il y a longtemps.
06:22Vraiment? Mais pourquoi est-ce de cette forme?
06:25C'est en fait un chimney. Il y avait un trou au dessus pour que la fumée s'échappe.
06:29Puis, il y avait un grand feu au centre.
06:31Et les faiteurs de verre ont travaillé dans un cercle autour de l'étage.
06:34Ah oui, oui, oui.
06:38Un chapeau d'un wizard, aussi grand que la maison.
06:40Juste pensez à combien de grand le wizard doit être.
06:43Ce n'est pas une maison, Noggin.
06:45C'est en fait des briques.
06:47C'est le chimney d'un vieux travail de verre.
06:49Oh, des marmelles magnifiques.
06:51Je dois en acheter quelques-unes.
06:53Je suis en train de choisir des marmelles.
06:55Et j'ai juste regardé ce magnifique travail de verre.
06:58Et ce que je suis curieux de savoir, c'est ce que c'est en fait. Je ne peux pas le déduire.
07:01C'est en fait de la sable.
07:02De la sable?
07:03De la sable avec quelques-unes autres ingrédients.
07:04Tu veux dire de la sable comme la sable à l'étage de la mer?
07:22C'est comme être à l'étage de la mer, ici.
07:26Qu'est-ce que vous faites? Un château de sable?
07:29Non, je fais un bateau de sable.
07:34C'est magnifique.
07:37Et comment est-ce fait aujourd'hui?
07:39Est-ce que tu voudrais venir voir?
07:40J'aimerais bien.
07:46Et qu'est-ce qui se passe au soleil pour que ça se transforme en sable?
07:48Eh bien, c'est chauffé jusqu'à ce qu'il devienne très chaud.
07:51Et ensuite, le verre de sable est orange en couleur et assez doux.
07:56Les hommes le rassemblent à l'étage du château.
08:00Il a l'air vraiment doux et sticky, n'est-ce pas?
08:02Oui.
08:03Il faut le tenir très attentif.
08:04Oui, parce que c'est très chaud.
08:05Oui.
08:08Oh, viens Jim, viens voir ça.
08:10Fais attention, Rosie, c'est très chaud.
08:12Ils le mélangent pour que le sable se transforme en verre.
08:17Et ensuite, ils défloueront l'iron comme un tube.
08:20Ah, oui.
08:21Et le verre à l'étage de l'iron se déflouera comme un ballon.
08:24Ah, oui, j'ai compris.
08:25Regarde, il le défloue comme ça.
08:30Bloui, bloui, bloui.
08:32Et qu'est-ce qu'ils font?
08:33Ils font des verres à l'air de vin.
08:37Et c'est le bol du verre à l'air de vin que vous pouvez voir là-bas.
08:40Oui, et c'est toujours chaud.
08:42Oui, c'est très chaud.
08:43Oui, donc personne ne peut le toucher.
08:44Oh, non, non.
08:45Et c'est toujours doux aussi.
08:46Oui, c'est très doux.
08:47Oh, Jim, ce truc doux se transforme en verre.
08:54C'est magique!
08:57Maintenant, il a un verre à l'air de vin dans sa chaise.
08:59Il le défloue vers le bas et vers le haut.
09:01Qu'est-ce qu'il fait?
09:02Il le met dans le bras du verre à l'air de vin.
09:05Et ici, il y a un homme avec plus de verre à l'air de vin.
09:10Il va le mettre dans le bras.
09:12Oh, dans le verre à l'air de vin.
09:14Oui, c'est bien.
09:15Il le met sur le verre et il va...
09:17Il va le léger.
09:18Léger, avec un morceau de bois.
09:22Léger, léger, léger, léger, léger.
09:26Il le tourne en tournant, en tournant, en tournant, en tournant.
09:31Léger, léger, léger, léger, léger, léger, léger.
09:33Quand il fait froid, va-t-il vraiment dur, comme le verre à l'air de vin?
09:37Oui, c'est vrai.
09:38Et puis, un pattern peut être coupé sur le verre.
09:56Ils ont juste disparu de ses vêtements.
09:59Hé, je vais les récolter.
10:02Ici, on y va.
10:04Un, deux, et trois.
10:10Un, deux, trois.
10:13Des marbres.
10:14Oui.
10:15Donne-moi un.
10:19Des marbres de verre.
10:20Ils font des fenêtres magiques, Rosie.
10:23D'où les as-tu récupérés?
10:26Eh bien, eh bien, ils ont disparu de ses vêtements.
10:30Ils ont disparu juste sous ses jambes.
10:36Oh, j'avais tout dans ma poche.
10:39J'ai perdu tous mes marbres.
10:41Voilà, un beau bateau de verre.
10:44Tout terminé.
10:47Merci beaucoup pour un jour fascinant.
10:49De rien, John.
10:50Viens encore une fois.
10:51Je le ferai.
10:52Merci, au revoir.
10:53Au revoir.
10:56Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
11:27Vous voyez?
11:29Et Jim.
11:30Il s'est amusé dans une ville de cristaux magiques,
11:33où la lumière du soleil a brillé sur le mur de verre.
11:36Ils ont vu un géant avec un casque en forme de cone.
11:39Et à l'intérieur de son casque,
11:41des feuilles chaudes ont transformé le sable de l'océan
11:44en un magnifique verre brillant.
11:46Le géant pouvait faire des souhaits.
11:49Alors Jim a souhaité qu'il allait à l'océan,
11:52pour jouer dans le sable.
11:55Et tout d'un coup, il était là,
11:57avec Rosie,
11:58en construisant un bateau de cristaux magiques.
12:00Maintenant, Rosie et Jim ont vécu sur un bateau,
12:02alors ils savaient qu'ils devaient avoir des fenêtres
12:04pour s'en sortir.
12:06C'était la tournée de Rosie pour faire un souhait.
12:09Elle a souhaité un magnifique casque.
12:15Ils ont fait des fenêtres parfaites pour les portes,
12:18et le sable de l'océan.
12:21Quand ils ont regardé dehors,
12:23ils ont vu l'eau de l'océan s'éteindre,
12:25tout autour d'eux.
12:27Le sable de l'océan était magique.
12:29Il a sauté,
12:31et s'est transformé en son propre bateau,
12:34le ragdoll.
12:37Rosie!
12:40Rosie et Jim, Rosie et Jim,
12:43parlent de l'amour et de l'amitié.
12:46Je vais partir pour voir ce que je peux trouver
12:48pour faire une nouvelle histoire pour la prochaine fois.
12:50Au revoir.
12:51Au revoir.
13:09Sous-titrage Société Radio-Canada