Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Nous avons voyagé dans le pays des cauchemars pour découvrir, en dessous de la montagne noire de Vilthyde, le Lolson Zordrak,
00:08Roi des cauchemars.
00:12Travaillant sur ses plots monstrueux pour empêcher les Dream Makers pour que les cauchemars puissent gouverner.
00:19Loin de Vilthyde, dans la forêt des Watts, où Pildit, le leader des Watts et ses compagnons gardent le pays des rêves.
00:26Les Noops vivent dans le pays des rêves.
00:28Ce sont deux d'entre eux, Rufus et Amberly, qui assistent le Dream Maker et son cauchemar Albert
00:32dans la transmission des rêves de ce soir au travers du plus précieux et puissant objet du pays,
00:38la pierre des rêves.
00:43Zordrak n'est pas seul dans le pays des cauchemars.
00:47Il est entouré, protégé et servi par ses troupes difficiles, très entraînées et dédicées, les Erpnys.
01:03Arrêtez de vous cacher là-dedans, vous deux ! Ce n'est pas un rassemblement naturel !
01:07C'est pas un rassemblement naturel !
01:09C'est pas un rassemblement naturel !
01:12Arrêtez de vous cacher là-dedans, vous deux ! Ce n'est pas un rassemblement naturel !
01:18C'est une course d'obstacles militaire, conçue pour vous transformer en machines de combat parfaites !
01:28Nous pourrions nous endommager en faisant ça !
01:30Il n'aurait jamais remarqué. Son pouvoir est fou !
01:33Sautez, les gars, sautez !
01:35Dégagez de là-bas !
01:36Sautez immédiatement !
01:37Pourquoi nous ?
01:38Parce que je le dis ! Et ce que je dis, vous le faites !
01:45C'est trop drôle !
01:46Je suis certain de dire, les gars, que je suis déçu de votre manque de goût et de détermination. Je...
01:51Est-ce que vous sentez quelque chose de drôle ?
01:53Oui. Je me sens tout mouillé.
01:56Vous avez l'air comme un paquet de légumes mouillés. Envoyez-le !
02:00Il y a quelque chose de drôle ici, Sarge.
02:02Oui, Sarge. Regardez.
02:03Mon dieu, mon dieu, mon dieu, mon dieu, c'est pathétique !
02:08C'est trop dur pour vous, n'est-ce pas ?
02:10Je vais vous montrer.
02:12Regardez attentivement, puis répétez ce que je fais.
02:15Je ne le ferai pas, Sarge.
02:16Non, je ne le ferai pas.
02:18Il me semble que les choses ici ne sont pas exactement les mêmes. Vous savez ce que je veux dire ?
02:27Désolé.
02:34Je disais qu'il y avait quelque chose de drôle, Sarge.
02:37C'est un cours très inusuel, n'est-ce pas ?
02:46Je peux entendre Herb Gore.
02:52Où suis-je ?
02:53Sors et montre-toi.
02:55Ça a fonctionné parfaitement.
02:58Parfaitement.
03:00Où est-ce que ça vient ? Je vois des choses.
03:03Où es-tu ? Oui, où es-tu ?
03:05Viens, Herb Gore. On sait que c'est toi.
03:08Arrête de parler de toi et finis l'exercice.
03:10En plus...
03:11Herb Gore est là, Sarge.
03:14Où ?
03:15Ici.
03:16Juste devant toi.
03:23Compréhendez-moi.
03:27Où est-il ?
03:28On ne peut pas le voir, Sarge.
03:30Herb Gore expérimente sur nous, c'est ce qu'il fait, sans notre connaissance ou notre consentement.
03:34C'est illégal, c'est ça ?
03:35Là-bas.
03:40Viens, viens. Encore un pas.
03:49Oh non, il s'en va. Regarde-le.
03:53Un jour, Herb Gore, je vais...
03:55Qu'est-ce qu'il a fait ?
03:57Blob !
03:59Viens là-bas, bougez-le !
04:01C'est impératif, nous devons atteindre son royaume avant Herb Gore.
04:04C'est pour démontrer à sa mère...
04:07Je vais toujours te battre, Blob ! Toujours !
04:13En même temps, dans le pays des rêves, les ingrédients magiques sont collectés,
04:17sortis et processés, prêts à être transformés en rêves.
04:20Tout le monde travaille dur.
04:23Ah, oui.
04:24But Wolfers et Amberley ont été horriblement industriels toute la journée.
04:27Ils sont juste en train de charger les dernières bouteilles.
04:29Les nouvelles petites bouteilles pour les rêves des enfants ont fonctionné vraiment bien.
04:33Si je le dis moi-même.
04:34Excellent, j'ai hâte de les recevoir.
04:37Tout est calme pour leur voyage à la maison, Pildit ?
04:40Tout est calme sur le front de la forêt.
04:42Mais ne t'inquiète pas, je vais garder un globe pour eux pendant qu'ils voyagent.
04:45Au revoir.
04:46Au revoir, Pildit. Merci de m'avoir appelé.
04:52Au revoir, Pildit.
05:22Urpco ?
05:25Comment il s'est passé ? Il s'est trompé de quelque chose, mais je ne peux pas le dire.
05:28J'ai une mission pour vous.
05:30J'espère que vous êtes prêts.
05:36Bien.
05:42Bien.
05:43Venez plus proche.
05:46Plus proche !
05:49C'est mieux.
05:51Urpco, est-ce que la formule est complète ?
05:54J'espère que oui.
05:56Oh, oui, Maître. Oui, oui, oui, oui.
06:01Je ne suis pas un guinea-pig.
06:03Moi non plus.
06:04Revenez ici, les gars, et faites attention !
06:08Maintenant, Urpco, laissons-nous voir si ça marche.
06:12C'est horrible, Serge ! Horrible !
06:15Oh, je ne peux pas regarder.
06:23Votre contribution à la science est terminée.
06:31Où est le reste de lui ?
06:33Je ne sais pas.
06:34Je ne sais pas.
06:36Je ne sais pas.
06:38Je ne sais pas.
06:41Il est parti invisible.
06:43Ça semble satisfaisant, Urpco.
06:46Vous allez dans le monde des rêves pour obtenir la pierre du rêve.
06:51Instruise-le, Urpco.
06:53Maintenant, allez-y.
06:56Non, Serge, non.
06:57Je n'ai pas envie de faire ça, Serge.
06:59J'ai eu une nuit en retard hier soir.
07:01Je ne veux pas être invisible.
07:10Je ne veux pas être invisible.
07:41Je n'avais pas réalisé à quel point c'était compliqué de garder des bouteilles de rêve.
07:43Toute cette irrigation, tout ce que l'on doit faire pour les enlever des arbres,
07:46et le fait d'arriver exactement au bon moment de l'année.
07:48Très bien, Billy.
07:50Bien sûr qu'ils ont fait un bon travail.
07:52C'est ce qu'ils ont fait.
07:54C'est ce qu'ils ont fait.
07:56C'est ce qu'ils ont fait.
07:58C'est ce qu'ils ont fait.
08:00C'est ce qu'ils ont fait.
08:02C'est ce qu'ils ont fait.
08:04C'est ce qu'ils ont fait.
08:06C'est ce qu'ils ont fait.
08:08C'est ce qu'ils ont fait.
08:09Bien sûr qu'ils ont fait un bon travail.
08:11Et si vous ne vous concentrez pas sur votre travail,
08:13tout ça va tomber.
08:26Ces vêtements ne sont pas vraiment confortables, Sarge.
08:30Ça a l'air dégueulasse.
08:33Je ne bois pas ça, vous stupides herbes.
08:36Ce n'est pas pour boire, c'est pour...
08:38Je vais vous dire, le Maître voulait que je lui explique.
08:42Bon, allez-y alors.
08:44Ceux-ci vous voleront vers le pays des rêves,
08:46et puisque même le plus faux-sensul
08:48peut reconnaître un herbe,
08:50ce... ce...
08:52ce potion miraculeux
08:54vous rendra invisible.
08:57Je suis un génie, n'est-ce pas ?
09:03Avez-vous des questions ?
09:06Quel est l'heure du déjeuner ?
09:08Oh, vous stupides herbes !
09:10N'avez-vous pas l'appréciation de l'intelligence supérieure ?
09:13Vous êtes présentés avec la plus merveilleuse
09:15découverte dans la science de Velfédia,
09:18et vous...
09:19C'est bon, c'est bon.
09:20Vous avez eu assez de temps pour vos explications, Herbecorps.
09:22Allez-y alors.
09:23Nous sommes en ligne.
09:25Oui, Sarge.
09:28Vous ne me laisseriez pas expliquer, n'est-ce pas ?
09:30Pas deux cellules de cerveau
09:32qui s'unissent entre vous.
09:36Oh, mon Dieu !
09:38Vous n'arrivez jamais à le réparer, jamais !
09:40Je ne sais pas pourquoi il vous l'a envoyé !
09:45Et ainsi, cher spectateur,
09:46une force mortelle de l'herbe
09:48s'envole vers le pays des rêves,
09:50équipée de la plus récente
09:52de l'intelligence supérieure des laboratoires de Velfédia.
09:54Elles s'accrochent inattentivement
09:56contre leurs ennemis.
09:59S'il vous plaît !
10:00S'il vous plaît !
10:02Arrêtez cette insolence !
10:04Arrêtez cette insolence !
10:05Arrêtez cette insolence !
10:06Appuyez vos bras plus fort !
10:07Appuyez vos bras plus fort !
10:08Comme moi !
10:09Comme moi !
10:10C'est mieux !
10:18Je l'ai eu, Sarge !
10:19Regarde !
10:20Regarde-moi !
10:21Regarde-moi !
10:22Oh, c'est une belle vue,
10:23Oh, c'est une belle vue, mon amour !
10:25C'est bon !
10:26La potion, maintenant !
10:27La potion, maintenant !
10:35Ah-ha !
10:36Ah-ha !
10:37Je vois que les Seven Loops
10:38Je vois que les Seven Loops
10:39se tordent vers leur locution
10:40se tordent vers leur location
10:41et sont mourises de nos présences.
10:43et sont mourises de nos présences.
10:44Je pense que c'était toujours si intelligent
10:45Je pense que c'était toujours si intelligent
10:46de ne pas être capables de graver des bouteilles
10:47de ne pas être capables de graver des bouteilles
10:48et la prochaine chose qu'il soit fait.
10:49et la prochaine chose qu'il soit fait.
10:50S'il vous plaît,
10:51торoseat-le-ppings-a-ratilles-pouillaboue-frrkou ?
10:52Non, ce n'est pas une vraie.
10:53et sont assez ignorants de notre présence.
10:56Je pense que c'est très intelligent de pouvoir griller des bouteilles sur des arbres et des choses comme ça.
11:00Est-ce que vous vous demandez d'où viennent toutes ces idées et ces connaissances ?
11:02Non, pas vraiment.
11:05Vous noterez, Messieurs, qu'en étant d'une intelligence relativement basse,
11:08ils n'ont même pas envie de poser un garde sur leur territoire.
11:12Mettez ces bouteilles de l'autre côté. Je peux les voir.
11:15Oui, Sarge. Désolé, Sarge.
11:18Attention, Messieurs. Une surprise est de la plus grande qualité.
11:21Vous allez essayer de tomber sur vos pieds. C'est clair ?
11:25Oui, Sarge !
11:32Sors ! Sors de mon pied !
11:33Ce n'est pas moi ! Ce n'est pas moi !
11:35Venez, hommes ! Regroupez-vous ! Regroupez-vous !
11:39Qu'est-ce que c'était ?
11:46Le gardien !
11:47Bonjour, M. Blossom.
11:48C'est bien, c'est bien.
11:50Et moi, j'ai trop de choses à faire, à faire ici,
11:53à parler avec vous, jeunes noobs.
11:59Faites attention aux poissons. C'est un tueur, n'est-ce pas ?
12:02Il nous a vu. Je sais, il nous a vu.
12:05Vous êtes des sauvages.
12:06Mais ils vous frappent inattendamment, vous savez.
12:09Chou ! Chou ! Chou, chou, chou !
12:11Chou !
12:12Faites doucement, vous deux !
12:15Albert ! Albert !
12:17Albert ! Viens ici !
12:21Albert !
12:29Je peux te voir, Serge !
12:32Moi aussi !
12:33Plus de poissons, les gars !
12:38Je ne pense pas que Herb Cool ait bien testé ces choses.
12:41Non, et comment savons-nous que ça n'a pas d'effets de côté ?
12:43C'est ce que j'aimerais savoir.
12:45Vous avez raison, Freeze. Ça pourrait nous affecter dans la vie éternelle.
12:49Mon problème, c'est que le réciprocation du sporangium induit une variable pseudopodia.
12:55Avez-vous des suggestions ?
12:58Avez-vous essayé de propager avec un oscillatus ionicus,
13:01radiatif au point de conjugation ?
13:04C'est une bonne idée.
13:05J'essaierai tout de suite de vous montrer comment j'y arrive.
13:07De l'intérieur et de l'extérieur.
13:08C'est ça ?
13:13Albert, tu es trop robuste.
13:15Oui, s'il te plaît, calme-toi.
13:17Nous avons beaucoup de travail à faire.
13:18Ah, Rufus et Amberley.
13:20Calme-toi, Albert. C'était seulement Mr Blossom.
13:24Nous ne devrions pas être ici.
13:25Quelque chose d'horrible arrive toujours quand nous sommes ici.
13:27Oui, tu as absolument raison.
13:28Calme-toi, Mel. Calme-toi.
13:30Mais Serge !
13:31Serge, nous pouvons te voir.
13:39Chut !
13:44Ces bouteilles sont prêtes, Rufus.
13:49Comment y entrerons-nous ?
13:50On ne peut pas.
13:51Alors, allons-y.
13:52Ne vous inquiétez pas, Mel.
13:54J'ai un plan.
13:56Je les ramènerai à la toile, monsieur.
13:57Si vous le souhaitez.
13:58Et je remplirai ces nouvelles petites pour les enfants.
14:05Merci.
14:09C'est fermé.
14:10Ça ne va pas s'ouvrir.
14:11Maintenant, quoi ?
14:13Ne vous inquiétez pas, Mel.
14:14Ne vous inquiétez pas.
14:21Voilà.
14:24Après vous.
14:25Merci.
14:26N'en parlez pas.
14:27Rufus ?
14:30Oui, je suis conscient que Rufus et Amberley sont dans la toile.
14:35Les Herpides ?
14:36Il serait mieux d'en rechercher.
14:39Albert m'a informé qu'il y avait des Herpides dans la toile.
14:42Nous n'en avons pas vu.
14:43Vous voyez, Albert ?
14:44Vous devenez très fanciful.
14:47Vous préparez la pierre de rêve, Rufus,
14:49et nous allons chercher les bouteilles de rêve des enfants.
14:52Venez, Albert !
15:05Où sont les bouteilles de rêve, Sarge ?
15:06Patience, les gars, patience.
15:07Comme vous pouvez le voir, mes tactiques se posent très bien.
15:13Je peux me voir ?
15:14Moi aussi.
15:17Vite, plus de bouteilles, les gars.
15:19Ce truc ne dure pas assez longtemps.
15:21Inutile.
15:23C'est comme un goût.
15:35Il est là, Sarge.
15:36Silence !
15:37Je n'ai pas fait de bruit.
15:39Quoi ?
15:43Maintenant, j'entends des choses.
15:46Un de vous, gars, prenez soin de ce bouteil.
15:48Non, merci, Sarge.
15:49Pas moi, Sarge.
15:50Faites comme je vous dis.
15:51Oui, Sarge.
15:52Oh, le bouteil est parti.
15:55Rufus, où est-il ?
15:57Qu'est-ce que vous avez fait avec le bouteil ?
15:58Rien, il est disparu.
16:00Merci, un à tous.
16:01Je ne sais pas pourquoi, nous y allons.
16:03Oh, mon dieu !
16:14Oh, mon dieu, mon dieu, mon dieu.
16:15Le bouteil rêve.
16:16Allons-y, Albert.
16:17On y va.
16:18Ne laissez pas passer.
16:21Oh, nous sommes ici.
16:23Un peu de chemin.
16:25Allons-y, Albert.
16:29On va faire quoi ?
16:30Pas maintenant, Greenleaf.
16:31L'impotence du bouteil et le bouteil rêve.
16:32Je ne peux pas arrêter maintenant.
16:33Je vous appellerai plus tard.
16:34Je serai avec vous.
16:35Roger.
16:50Comment peuvent-ils travailler ici
16:52quand d'autres gens
16:53sont en train de courir
16:54et de tomber dans le bouteil tout le temps ?
16:59Je t'ai eu.
17:02Je t'ai eu.
17:08Où est la pierre ?
17:09Comment le sais-je ?
17:10Tu l'as eu.
17:11Non, je ne l'ai pas.
17:12Oui, tu l'as eu.
17:13Pas.
17:14Pas.
17:15Pas.
17:16Pas.
17:17Pas.
17:18Pas.
17:19Pas.
17:20Pas.
17:21Pas.
17:22Pas.
17:23Pas.
17:24Pas.
17:25Pas.
17:26Pas.
17:27Pas.
17:28Pas.
17:29Pas.
17:30Pas.
17:31Pas.
17:32Pas.
17:36Oh.
17:37Il est parti.
17:38Qu'est-ce que nous allons faire ?
17:39Pensez à une façon de le retenir.
17:43Albert, que avez-vous là-bas ?
17:45Rien.
17:48Rien là-bas.
17:50Je n'avais jamais vu quelque chose comme ça.
17:51Toute une ordure et une disparition.
17:54Regardez, monsieur.
17:55Quelle merde...
17:56La pierre rêve.
17:57Ils l'ont arraché.
17:58Je ne l'ai pas vu !
17:59Oh, bien joué, bien joué !
18:02J'ai voulu y aller un peu plus tôt, mais j'ai l'impression d'être un peu en retard.
18:05En tout cas, j'ai eu un bon tour sur le chemin.
18:07Je suppose qu'il y a des gens qui peuvent s'occuper d'un bateau, tout le temps, ne faisant rien.
18:12Mais certains d'entre nous ont du travail.
18:14Où est-ce que nous sommes tous ?
18:29Je vois ton dos. Où est l'arbre ?
18:32Vas-y, Sarge. Donne-le lui.
18:34Je veux l'arbre, maintenant !
18:40Où était-ce, monsieur ? Je l'ai eu il y a quelques instants.
18:44Vous êtes assez indispensable, Albert. Assez indispensable.
18:49On ne l'aurait jamais trouvé tout seul.
18:51Je me demande comment il savait qu'il y avait l'arbre.
18:53Je pense qu'aujourd'hui, nous devons garder le Dream Stone dans un endroit un peu différent.
18:58En cas que les Erpennys se réappuient.
19:06Je vais prendre ta punition, les Erpennys !
19:08Non, non, non, non, non !
19:10Je veux l'arbre !
19:12L'arbre ! L'arbre ! L'arbre !
19:14L'arbre ! L'arbre !
19:16L'arbre ! L'arbre ! L'arbre !
19:18L'arbre ! L'arbre ! L'arbre !
19:20L'arbre ! L'arbre ! L'arbre !
19:22L'arbre ! L'arbre ! L'arbre !
19:24J'aimerais que l'Erpen...
19:50Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Recommandations
Bigfoot Presents Meteor and the Mighty Monster Trucks Bigfoot Presents Meteor an (1)
Skyline Snippets
Bigfoot Presents Meteor and the Mighty Monster Trucks Bigfoot Presents Meteor an (4)
Skyline Snippets
Bigfoot Presents Meteor and the Mighty Monster Trucks Bigfoot Presents Meteor an (6)
Skyline Snippets
Bigfoot Presents Meteor and the Mighty Monster Trucks Bigfoot Presents Meteor an (2)
Skyline Snippets
Bigfoot Presents Meteor and the Mighty Monster Trucks Bigfoot Presents Meteor an (8)
Skyline Snippets
Bigfoot Presents Meteor and the Mighty Monster Trucks Bigfoot Presents Meteor an (5)
Skyline Snippets
Bigfoot Presents Meteor and the Mighty Monster Trucks Bigfoot Presents Meteor an (3)
Skyline Snippets