The Thing The Thing E005 – Circus Stampede
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Je ne peux pas attendre de voir Jojo dans le cirque cet après-midi, il est aussi grand que le truc !
00:27Benji regarde à l'avant !
00:28Un truc à gazolines qui est tombé sur les tracs !
00:34Appuie sur le Benji !
00:38Thing Ring, fais ton truc !
00:50Je vais chercher un nouveau record !
00:58Tu l'as fait ! Tu as sauvé le train de cirque !
01:00Bien sûr ! Je ne suis pas un héros célèbre pour rien !
01:04Tu as un parcours clair, donc ne laisse pas les gens attendre !
01:07Le spectacle doit continuer !
01:14Comment allons-nous voir le cirque ?
01:16On n'a pas d'avion !
01:18C'est pas possible !
01:20C'est pas possible !
01:22C'est pas possible !
01:24C'est pas possible !
01:26On n'a pas d'avion !
01:28Peut-être qu'on peut trouver du travail dans les éléphants ou quelque chose comme ça !
01:31Travail ? Sors-toi de là !
01:35On va s'échapper !
01:37Et on se lève jusqu'à ce que le spectacle commence !
01:40Oh oui ! On va s'échapper !
01:43Allez ! Il va y avoir un morceau de pain !
01:51Tu vois ? J'ai pas dit qu'il y aurait un morceau de...
01:55Quoi ?
01:56Un morceau de pain ! Tu sais ce qu'on fait avec des morceaux de pain ?
01:59On les tire !
02:11Hé ! Je ne suis pas un héros !
02:14Non !
02:20On va réparer ce cirque morceau de pain !
02:22Oui ! On va réparer ce cirque morceau de pain !
02:25Mais comment ?
02:27Je travaille sur ça ! Je travaille sur ça !
02:29Allons-y !
02:44Merci d'avoir donné nos tickets, Mme Twilley !
02:46C'est génial !
02:47Sauf pour tout le morceau de pain !
02:49Oh oui ! Ne me remerciez pas !
02:51Mon ex-pupil Stanley m'a envoyé les tickets !
02:54Est-ce que cette personne Stanley est avec le cirque ?
02:57Oui ! Et il va très vite dans son travail !
03:00Ah, vraiment ?
03:01Oui ! Il est un ballon de canon humain !
03:05Un ballon de canon humain, en effet !
03:14Comment est-ce qu'on revient au cirque ?
03:16Oui ! Pourquoi ?
03:18Pour leur faire souhaiter qu'ils n'aient pas fait ce qu'ils avaient fait !
03:25Ce que j'ai dans ce sac va les conduire à l'hélicoptère !
03:29C'est ça !
03:30C'est ça !
03:31C'est ça !
03:32C'est ça !
03:33C'est ça !
03:34C'est ça !
03:35C'est ça !
03:36C'est ça !
03:37C'est ça !
03:38C'est ça !
03:39C'est ça !
03:40C'est ça !
03:41C'est ça !
03:42Cela les conduit à l'hélicoptère !
03:45Laisse-moi déduire...
03:46Une banane ?
03:48Non !
03:51C'est une mousse !
03:53Oui !
03:54Une mousse !
03:55Un mouse ?!
03:56Et qu'est-ce qu'il y a de fou ?!
04:12Les éléphants n'aiment pas les mousses !
04:36Où as-tu trouvé une bouche si grosse, Mike ?
04:39De notre voisinage, quoi d'autre ?
04:43J'imagine qu'on va même manger de l'acide !
04:54Allons-y !
04:57Ouais, allons-y !
05:07Aidez-moi !
05:13Aidez-moi !
05:18Oh oh !
05:19Oh, un parasite !
05:25Aidez-moi !
05:28Hey, met-moi là-bas !
05:31Arrête, j'ai faim !
05:33Aide-moi !
05:34Oh oh !
05:39Ah ah, Jojo, aide-moi !
05:43Aux pavillons !
05:45Où est Splint ?
05:47Oui, bonne idée !
05:54Bien, vous aviez plané de partir à un endroit ?
05:58Pas maintenant, officer, pas maintenant !
06:00C'est ce que je veux savoir maintenant.
06:04Betty, c'est écrit ici qu'on va voir une performance par les Fabulous Falloonies.
06:08Non, les Fallonies Fagolios.
06:12Les Fabulous Falloonies ?
06:14C'est ce que j'ai dit.
06:19Wow, c'est ces animaux.
06:21Ça a l'air d'être un problème.
06:23Je dois aller voir.
06:26Wow, les animaux sont en train de courir !
06:29Les Fabulous Falloonies, faites vos affaires !
06:40Qu'est-ce que c'est ? Un circus ou un stampede ?
06:48Comment vous aimez ça ?
06:50Trois paquets de doigts et une mousse en muscle.
06:54Qu'est-ce que vous faites ici ?
06:57Maintenant, je dois faire l'affaire.
07:06Pourquoi est-ce qu'il est là ?
07:08Oh, c'est Jojo.
07:10Est-ce qu'il est magnifique ?
07:12Je vais juste manger des oeufs.
07:15Ok, vous gros chiens.
07:19Le déjeuner est à moi.
07:20Bon appétit.
07:24Oh, c'est Jojo qui regarde Alice.
07:26Je me demande si je peux avoir son autographe.
07:30Ok, Leo.
07:31Vous êtes le dernier crâne d'animaux qui va dans la boîte.
07:34Allez !
07:38Essayez de me battre, hein ?
07:41Attention !
07:42Oh non !
07:43Aidez-moi !
07:46Ne vous inquiétez pas, Leo.
07:47Le gardien va vous réparer avec un nouveau set de pinceaux.
07:50Zing, viens vite !
07:52Hein ?
07:53Jojo a des oeufs !
07:55Oh non !
07:56Oh non !
07:57Oh non !
07:58Oh non !
07:59Oh non !
08:00Oh non !
08:01Oh non !
08:02Oh non !
08:03Oh non !
08:04Oh non !
08:05Oh non !
08:06Oh non !
08:07Oh non !
08:08Oh non !
08:09Jojo a Betty !
08:10Vite !
08:11Ça ne marche pas.
08:12Je suis désolé.
08:14Aidez-moi !
08:15Quelqu'un, s'il vous plaît !
08:18Quel développeur révoltant !
08:20Aidez-moi !
08:21Aidez-moi !
08:24Oh non, Jojo va la laisser tomber !
08:26Ma pauvre soeur !
08:28Apporte cette fille ici,
08:30ou tu vas te faire tomber !
08:36Oh non, elle va tomber !
08:40Oh non !
08:41Qu'est-ce que tu dis ?
08:42Heureusement que tu es tombée, petite dame.
08:44Assieds-toi et profite du spectacle.
08:47Merci.
08:49Oh, tu es merveilleuse.
08:50Oh non, quel spectacle !
08:58D'accord, t'es trop élevé,
08:59tu l'as demandé.
09:02Au revoir, Jojo.
09:03Je te laisse.
09:10C'est comme ça qu'on s'arrête.
09:15Le spectacle est fini pour toi, Jojo.
09:26Ce n'était pas juste un spectacle ?
09:29C'était un spectacle, d'accord.
09:32Mon acte préféré, c'était le grand 8.
09:35Tu ne peux pas dire ça, Jojo.
09:37Je veux dire, c'était l'orange brillant,
09:39qui ressemblait à une pile de frocs.
09:42Oh, ce grand 8.
09:55Encore de l'eau, les gars, encore de l'eau.
09:58Oui, monsieur.
09:59Oh, mon dieu,
10:00ces éléphants devraient brûler dans l'eau.
10:02Allez, passe-la, passe-la.
10:04Je passe, je passe.
10:06Encore de l'eau, encore de l'eau.
10:07Oui, monsieur. Encore de l'eau, encore de l'eau, monsieur.
10:09Continue de brûler, continue de brûler.
10:11Brûler, brûler, brûler, brûler.
10:17Ces éléphants ont besoin d'eau,
10:18gardez ces sacs en route.
10:19Oui, monsieur, oui, monsieur.
10:20Continue de brûler.