Category
😹
DiversiónTranscripción
00:30En un cajón, en un cajón
00:36Y ella reza un lema allá en su corazón
00:40Que estar un algo imprudente es por amor
00:44Y aunque es dura mezcla el llanto y la razón
00:49Porque es suegra, amiga y madre
00:51Y lo vive con pasión
00:54Y ella reza un lema allá en su corazón
00:58Que estar un algo imprudente es por amor
01:02Y aunque es dura mezcla el llanto y la razón
01:07Porque es suegra, amiga y madre
01:09Y lo vive con pasión
01:25Azucena, ¿podemos hablar?
01:28No quiero saber nada de usted, Roberto. Váyase. Váyase y déjeme en paz.
01:32No me voy a ir hasta que usted me escuche.
01:35Azucena, yo no tuve nada que ver con el tipo ese de la página de internet. ¿Cómo se le ocurre?
01:39No le creo. Váyase.
01:41Azucena, usted se está haciendo ideas que no son.
01:44Yo a usted la quiero. Es mi hermana. Y sí,
01:46no hemos podido llevarnos bien desde que yo llegué.
01:49Pero de ahí a que yo haga algo en contra suya, no.
01:52Sí, Roberto. En contra mía, no.
01:56Pero en contra de Memo, sí.
01:57Usted no quiere que yo esté con él y me lo dijo desde el principio.
02:01¿Sabe qué? ¡Se fregó!
02:03Porque voy a estar con él mucho tiempo, se lo juro.
02:20¿Dónde estás? Tenemos que hablar.
02:22¿Qué te pasa? ¿Por qué me hablas así?
02:23Las cosas no están saliendo como las planeamos.
02:26¿Ah, no? A mí me parece que sí.
02:28¿Ah, sí? ¿Usted ya habló con su papá? ¿Ya sabe lo que piensa hacer?
02:31Quiere ayudarlos. ¿Y no se supone que ellos tienen que seguir hundidos?
02:34¿Qué va a hacer, ah?
02:37¿Qué va a hacer para detener a su papá y que no pueda ayudarlos?
02:44Ay, ya, güey. ¿Cómo siguió?
02:46Pues mejor mi hijita dormió un rato y como que me sentó.
02:50Ah, bueno.
02:52Eh...
02:52Ah, güey, sabe que he estado pensando
02:54y yo creo que lo mejor es que vaya a hablar con la doctora.
02:57¿Quién, yo?
02:58No, yo.
03:00Pues yo estaba esperando que usted se levantara para contarle,
03:03pero yo los voy a ayudar.
03:05Ay, mi hijita, a mí me parece que eso no le corresponde.
03:08Pero, ah, güey, es que ellos se quieren mucho.
03:11Yo sé, mi papá cometió un error, pero ellos no pueden terminar así.
03:14Yo sé, mi hijita, lo sé, pero...
03:16Ay, además, yo he visto a mi papá muy feliz
03:19cuando estaba con la doctora y a ella también
03:21y no me parece justo, pues, que vaya...
03:24Pues sí, no es justo, mi hijita, pero mire,
03:26eso que usted piensa me parece antes contraproducente.
03:29¿Qué va a pensar Victoria?
03:31¿Que su papá no tiene los calzones para ir a poner la cara
03:34y se está valiendo de usted?
03:36Pues no, abue, porque es que yo solamente...
03:38Lo único que quiero es ayudarlos, yo...
03:40Pues yo sé, yo también, mi hijita, pero mire,
03:43este problema solamente lo pueden solucionar ellos dos.
03:47Y eso si es que tiene...
03:50Ah, ¿será la doctora?
03:52Venga, yo voy a ver.
03:54¡Ya va!
03:58¿Dónde lo es?
04:00Beatriz.
04:01¿Carlos, Carlos está?
04:05Eh...
04:10¿Ella está bien?
04:12Pues más o menos.
04:13Pues quiero decirle saludos que la veo como pálida.
04:16¿La volvió a ver el médico? ¿Ha recordado algo?
04:20Oh...
04:22Yamile, por favor, yo necesito hablar con su papá.
04:27¿Papá?
04:49Oye, ¿pero no entiende que no quiero hablar con nadie?
04:57Beatriz.
04:58Carlos, usted tiene que escucharme.
05:08¿Y Beatriz?
05:09Está hablando con mi papá.
05:10Es que una rabia que esa mujer esté en esta casa,
05:13por mí le hubiera cerrado la puerta en la cara.
05:16Abue, ¿pero por qué tanta rabia con Beatriz?
05:19Ay, no, ¿será porque por esa mujer su papá está como está
05:23y porque ella es la culpable que Victoria y él
05:25estén separados? ¿Le parece poquito?
05:28Venga, abue, pero es que usted antes la quería,
05:31la trataba bien, la trataba como una hija.
05:34Ella es muy cercana a la familia desde hace mucho tiempo,
05:36es muy buena persona, abue.
05:38Una muy buena persona que se la ha pasado obsesionada
05:42con su papá y que vio que estaba borracho para enredarlo.
05:46Bueno, ahí sí no debió hacer eso.
05:49No, es que no debió, no debió.
05:52Y ojalá otra vez no lo vuelva a enredar y que su papá
05:54no tenga la sensatez de mandarla lejos, ojalá.
06:11Mamá, Margarita habló con el juzgado que está a cargo
06:14de lo de Bernardo y parece que esta mujer no puso
06:17el denuncio, eso quiere decir que mañana sale.
06:19Qué buena noticia.
06:22Pues vamos a ir a tomarnos una botella de vino
06:24para celebrar, ¿quieres ir?
06:27No, mi amor, vayan y celebren ustedes,
06:29yo no estoy de ánimos.
06:32O sea, ¿no te importa que Bernardo salga libre?
06:36Claro que me importa, Juanca.
06:39Solo que ha sido tanto lo que ha pasado.
06:44¿Tanto lo que ha pasado, mamá? No entiendo, mira,
06:48hagamos un resumen de todo lo que ha pasado.
06:52A René le van a pagar la deuda, todo está saliendo mejor
06:55de lo que esperábamos, la empresa está salvada
06:59por el momento, razones para sonreír ahí, mamá.
07:05Pero yo te conozco, yo sé que pasa algo.
07:09Y no sé si iba a preguntarte esto, pero don Chucho
07:14te pidió algo a cambio por ayudarnos.
07:19Tío. ¿Qué, papá?
07:22Mira, lo encontré. Bien, chévere.
07:24¿Sí, lo encontraste?
07:25Sí, estaba en el baño.
07:27¿En el baño?
07:28Sí, pues yo no lo sé, era tan raro,
07:29estaba ahí en el botiquín.
07:30Sí, rarísimo. Bueno, bajemos, pues.
07:32Sí, dale, sí, vamos.
07:33Victoria, ¿no te contó Juanca?
07:37Sí, claro que me contó, estoy muy contenta.
07:41Pues no parece, mamá. ¿Te pasa algo?
07:46Eh, bueno, mamá, pues don Chucho
07:51te pidió algo a cambio, en serio.
07:52¿Te pidió algo a cambio?
07:54¿A ustedes cómo se les ocurre pensar
07:56una vaina así de Chuchito, si Chuchito
08:00tiene un corazón súper generoso, sí o no, Iquistenes?
08:05Mamá, ¿qué pasó? Dinos, ¿te pidió algo a cambio?
08:11Don Chucho y yo nos vamos a casar.
08:13¿En serio? Oye, ¿qué?
08:24Acepto sus disculpas, pero si usted dice
08:27que eso fue lo que pasó, pues tocará creerle, ¿no?
08:31Es que yo no me acuerdo de nada.
08:33Yo tampoco, porque es que yo me puse a tomar así
08:36para acompañarle a usted, entonces,
08:40de lo que sí me acuerdo es que usted,
08:42usted estaba como muy mal, muy triste
08:45y empezamos a hablar.
08:47Después, al rato, pues nos fuimos de ahí del Tejo
08:51y usted empezó a decirme un poco de cosas,
08:53que pensaba en mí, que extrañaba los días
08:57que pasábamos juntos, que se acordaba de la época
09:00antes de que llegara mi...
09:01Ay, no, no, no, no más, no quiero escuchar más,
09:03es que no quiero oír.
09:05Es que eso no debió haber pasado, Beatriz.
09:07Yo ya acepté sus disculpas.
09:10¿Ya qué más, qué más quiere, dígame?
09:12Ya no queda nada más que hablar entre usted y yo.
09:14Ay, Carlos, no me trate así.
09:16Pero es que eso es lo peor que me haya podido pasar
09:18en la vida.
09:20Vea, yo no es que lo aplauda,
09:22pero a diferencia suya, yo no lo lamento,
09:26porque usted sabe que yo he vivido enamorada de usted
09:28toda la vida.
09:30Por eso, pues después de todo lo que ha pasado,
09:33lo de anoche para mí significó mucho, Carlos, muchísimo.
09:37¿Sí?
09:38¿Y por qué Victoria apareció preciso en esa pensión?
09:41Dígame.
09:42Ah, no, no sé, a lo mejor usted la llamó
09:45y le dijo dónde estábamos.
09:46No, señora.
09:48Yo ya revisé el celular y ahí no hay ninguna llamada.
09:51Tal vez la llamó de la habitación, no sé,
09:53o quizás ella nos estaba siguiendo.
09:56Yo no tengo ni idea, Carlos.
09:59¿Usted está pensando que fui yo?
10:02Vea, Carlos, aquí está mi teléfono, revise,
10:05revise todas mis llamadas para que me crea.
10:08Váyase, Beatriz.
10:10¿En qué idioma tengo que decírselo?
10:12Váyase.
10:14No quiero más hablar con usted, váyase.
10:17♪♪♪
10:25Carlos, si algún día usted me necesita,
10:29aunque sea solo para hablar con una amiga,
10:31pues yo quiero que sepa que yo estoy ahí para usted.
10:35♪♪♪
10:47Gracias, mi hijita.
10:49Ya me voy.
10:51Pues que le vaya bien.
10:55Yamile, doña Prudencia,
10:58yo sé que ustedes ahora están pensando muy mal de mí.
11:01Beatriz, pues entiéndanos, lo que pasa es que mi papá
11:04está muy mal.
11:06Yo sé, y a mí me duele tanto como a ustedes,
11:09pero, a ver, yo aquí no soy la mala de la historia, ¿no?
11:15Antes de que llegara Victoria, Carlos y yo éramos felices,
11:18¿se acuerdan?
11:20Estábamos a punto de casarnos.
11:23No se les olvide eso.
11:26Permiso.
11:28♪♪♪
11:34No me mires así, si bien sabes que soy
11:36esclavo de tu piel, tus ojos y tu voz.
11:39No me mires así, te lo puedo jurar
11:42que nunca te fallaré.
11:43Ay, bravo.
11:46Muy bonita, pegajosa.
11:48Ay, gracias, papá.
11:49¿Le gustó, no?
11:50Sí.
11:51¿Sabe qué es lo mejor?
11:52Que es original totalmente.
11:54Memo la compuso solo, se lo juro.
11:56Usted me cree, ¿cierto?
11:57Claro que le creo, mi hija.
12:00Bueno, ¿y entonces qué le va a decir a Roberto?
12:02¿De qué?
12:04Pues, de lo que trató de hacerme,
12:05porque es el colmo que me quiere hacer creer a mí
12:07que Mimo se robó la canción.
12:09¿Y no es así?
12:10No, no es así.
12:11Le estoy diciendo cómo fueron las cosas.
12:13Y usted me acaba de decir que me cree.
12:15Bueno, a lo mejor él se confundió y escuchó otra
12:19y le sonó como parecida y creyó que era compuesta por otro.
12:22No, no, señora, así no fueron las cosas.
12:25Un tipo en internet comentó diciendo que la canción era
12:28un plagio, que era mentira, que eso era un robo.
12:30Y pues, seguramente fue Roberto, papá.
12:32Dígame por qué lo defiende, créame, Memo.
12:35Espere, espere, espere, que esta llamada es importante,
12:37mijita.
12:39¿Aló?
12:41¿Qué hubo, Chucho?
12:42¿Y Atricita?
12:45¿Pudo ver a Carlos?
12:46Sí.
12:48Y espero que a usted le haya ido mejor con Victoria,
12:50porque si le fue como a mí, quiere decir que todo lo que
12:53hicimos fue en vano y no sirvió,
12:55sino para ganarnos la enemistad de todo el mundo.
13:02¿Y fue el que te pidió la mano a cambio de ayudarnos?
13:04Mamá te obligó a decirle que sí, dinos.
13:07Mamá, dinos si esto es un sacrificio que estás haciendo
13:09por nosotros.
13:10Ay, por favor, ya no más.
13:12Ay, pues, Vicky Stennis, nosotros simplemente estamos
13:14preocupados por ti.
13:15Sí, ague, cuéntanos y ya.
13:18Sigan y hablemos.
13:21¿Qué es esto?
13:23¿Qué dices?
13:29Bien.
13:30Sencillamente Chucho me propuso matrimonio y no a cambio de
13:34ningún favor.
13:36Perdóname, mamá, pero es demasiada casualidad que
13:39necesitas de él y terminan comprometidos.
13:42Pues, ¿qué?
13:43Es una feliz coincidencia.
13:46Simplemente voy a casarme con él y él nos va a ayudar en
13:50algunas cosas.
13:51Nada más, ¿qué tiene de raro?
13:54Mamá, ¿tú te quieres casar con él?
13:57Sí.
13:58¿Segura?
13:59Segura.
14:01¿Y tú no estabas con Carlos?
14:03Sí, pues, perdidamente enamorada de él.
14:05Pues, estaba confundida.
14:09Por eso fue que él y yo nos dimos cuenta que no estábamos
14:13hechos el uno para el otro y decidimos que lo mejor sería que
14:17cada uno siguiera por su camino.
14:20Y tu camino es con Chucho.
14:22¿Cuántas veces voy a decir que sí?
14:24No, pues, lo decimos porque te veías muy bien con Carlos.
14:27Sí, me veía, pero no era así.
14:30¿Segura?
14:32Es que es como raro, ¿no?
14:35Como repentina la vaina, me parece.
14:38A ver, tú casándote con Chucho, no sé,
14:43se supone que era con Carlos.
14:46Mejor dicho, yo lo que quiero saber es,
14:49¿estamos felices o estamos tristes?
14:52¿Destapo la botella o dejamos esta vaina así?
14:59Tu papá te va a dar una plata y tú te retiras.
15:02Ya, listo.
15:04Sí, no tengo más opción que hacerme a un lado y dejar que mi
15:06papá haga lo que quiera con Casavictoria.
15:09O sea, ¿te compró?
15:13A ver, me va a dar mi parte.
15:14No lo pongas así, Carolina.
15:16Si yo me metí en los asuntos de Casavictoria fue para defender
15:19mi herencia y ahora, como ya me va a dar mi parte,
15:21pues, no tengo nada que defender.
15:24Yo pensé que tú estabas conmigo.
15:26Claro, y lo estoy, lo estoy.
15:30Carolina, no te pongas así, ya encontraremos la manera de
15:32cederle esa encabella a Juan Carlos.
15:33Mira, gracias por el ofrecimiento, pero no.
15:37No me digas que ya no lo quieres ver caer.
15:39Sí, pero no contigo.
15:41Por andar confiando en ti, Juanca empezó a desconfiar.
15:44¿De ti?
15:45Obvio, Roberto, de mí, llegadas tardes,
15:47llamadas misteriosas.
15:49Juanca no es tonto y sabe que algo está pasando.
15:51Pues, podemos tener mucho cuidado.
15:53No.
15:54Te juro que no te vuelvo a llamar.
15:55Mira, Roberto, ya.
15:57Muchas gracias por todo lo que tú has hecho,
15:59pero hasta aquí llegué yo.
16:00Carolina, podemos decir muchas gracias, por favor.
16:01Roberto, mi único objetivo en la vida es acabar con Juanca y
16:05toda su familia.
16:06Y yo no voy a estar con alguien que después de que todo está
16:09listo, me sale con un chorro de babas.
16:11Adiós.
16:15Ay, no.
16:16Ay, no, no, no, no.
16:17El señor cogió la beca.
16:18Ay, tan bruto.
16:19No, pero ahí sí que la embarró.
16:23Ay, señor.
16:26Yo me voy a dar una vuelta.
16:28¿Ah?
16:29¿Qué?
16:29No, no, nada, no he dicho nada.
16:31No, no, diga lo que tenga que decir, mamá.
16:33Hágale, diga.
16:34Que por ponerse a dar vuelticas, anoche hizo lo que hizo.
16:37Usted no aprende.
16:39De verdad, papá.
16:40No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
16:43no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
16:45La abuela tiene razón.
16:46¿Usted qué va a buscar a la calle?
16:48Venga.
16:50¿Ustedes están esperando a alguien?
16:52No.
16:52No.
16:59Hola.
16:59Hola.
17:02Vine por mis cosas.
17:08Así que está comprometido con Victoria.
17:10Sí, me aceptó.
17:13Justo lo que usted quería, ¿no?
17:14Lo felicito.
17:15Gracias.
17:16Venga, venga.
17:17Oiga, cómo le ha salido todo de fácil, ¿ah?
17:20No, ni crea.
17:21Usted no se imagina lo que me va a costar.
17:23Primero tengo que seguir con el plazo para que me pague lo de
17:27casa Victoria, ¿cierto?
17:28Y luego tengo que enfrentar al prestamista de René y asumir
17:32las pérdidas por el negocio ese de los productos orgánicos.
17:36Bueno, pues todos tienen su precio, don Chucho.
17:39Todos, sí, claro.
17:41Por eso usted no se desanime, Beatricita.
17:44Pero cómo no, don Chucho.
17:46Si Carlos está furioso conmigo, no me quiere ver ni en pintura.
17:49Bueno, es normal que esté así resentido,
17:52pero con los días eso pasará y él va a llegar a usted.
17:56Eso espero, don Chucho, porque no puede ser que las cosas le
17:59salgan bien solamente a usted.
18:01No, no, no, por supuesto que no.
18:04Yo de verdad me alegro mucho de verlo así todo contento,
18:06pero es que pues a mí también me tiene que ir bien, ¿no?
18:09Claro, por supuesto que sí.
18:11Aquí los dos hemos trabajado juntos en esto y los dos juntos
18:15nos tenemos que beneficiar.
18:16O la felicidad es para los dos o para ninguno.
18:19No se le olvide eso, don Chucho.
18:24Pudo haberle pedido a alguien que recogiera sus cosas, ¿no?
18:27Sí, a Gerardo.
18:29O le pudo haber pedido el favor a Yamile.
18:31También.
18:34Pero vino.
18:36Pues quería agradecerle a Prudencia de Yamile
18:39su hospitalidad.
18:41¿Sólo por eso?
18:46Porque quiero hablar con usted.
18:48Ay, Vicky, yo...
18:52Yo a usted la quiero.
18:55La amo.
18:57Dígame, por favor, ¿que esto tiene arreglo?
19:02No.
19:04No lo tiene.
19:06¿Por qué no? Si usted me quiere.
19:08Usted me conoce, ¿cierto?
19:12Usted sabe que mi familia siempre ha estado
19:15en primer lugar para mí.
19:16Eso ha regido mi vida.
19:19Y las pocas veces que he pensado en mí primero que en ellos
19:23me ha ido mal.
19:24Sí, claro.
19:26Me imagino, lo hice por mí, ¿cierto?
19:28Lo digo por lo que nos pasó a los dos.
19:32Carlos...
19:35Yo a usted lo amo.
19:38Vicky, yo lo siento, lo siento mucho.
19:42Lo siento mucho.
19:44Haberle fallado fue lo peor.
19:46Lo amo tanto que me olvidé de lo que yo era, Carlos.
19:51Me olvidé de mis prioridades, me olvidé de mi empresa,
19:53me olvidé de mis hijos.
19:55Todo por irme detrás de usted, ¿me entiende?
19:58Me olvidé de todo por usted y eso no está bien.
20:03Así que no diga que lo siente porque es mejor
20:06que esto haya pasado.
20:08Así yo abrí los ojos y retomé mi camino de siempre.
20:12No entiendo a qué se refiere.
20:14Pues a la decisión que acabo de tomar.
20:17¿Cuál?
20:21Me voy a casar con Chucho.
20:25Hoy me comprometí con él.
20:41Ay, usted está mal, Vicky.
20:43¿Usted está loca o qué?
20:44¿Se va a casar con un tipo que no quiere
20:46y se va a casar queriendo a otro?
20:48Porque usted me dijo que me amaba.
20:49Por lo menos Chucho me ha demostrado más lealtad
20:52que cualquier otra persona en el mundo.
20:54¿Y yo no?
20:55No.
20:56Usted al primer tropiezo que tuvimos
20:58se fue a acostar con otra, con mi amiga,
21:01con su exnovia.
21:02¡Me equivoqué!
21:03Es una equivocación así como usted se equivocó,
21:05porque usted me mintió y se sostuvo en esa mentira
21:08hasta que yo pensé lo peor.
21:10Este es el día que todavía no me ha dicho
21:12si estuvo o no estuvo con ese abogado
21:14o fue puro trabajo.
21:16Como dice mi mamá, usted dónde estaba
21:18o qué estaba pensando, pero no por eso yo
21:20voy a irme a casar con otra
21:22y dejando todo tirado con usted.
21:24Carlos,
21:27yo no confío en usted
21:29y usted tampoco confía en mí.
21:32¿Qué clase de relación es esta si no nos tenemos confianza?
21:36¿Ah?
21:38Es por despecho, ¿cierto?
21:39Es eso.
21:40¡Es por mis hijos!
21:42¡Que le quede muy claro!
21:43¡Usted sabe perfectamente la situación en que estamos!
21:46¡Y en este momento Chucho nos está ayudando
21:48sin pedir nada a cambio!
21:49¡Ay, por favor, nada a cambio!
21:51¡Él la está comprando y usted se está poniendo un precio!
21:54¡Abra bien los ojos!
21:55¿Cuál cambio de nani? ¿Qué ocho cuartos?
22:00¿Sabe qué le puedo decir?
22:04Que por entregarme al amor
22:06y por confiar en usted
22:08me llené de problemas en mi empresa,
22:11me llené de problemas con mis hijos.
22:15¿Y todo para qué, Carlos?
22:17¿Para al final quedar absolutamente desilusionada?
22:21¿Eh?
22:22¿Ah?
22:25Si no voy a ser una mujer feliz con Chucho,
22:27por lo menos voy a sacar mi empresa adelante
22:29¡y a mis hijos también!
22:35Y usted sabe que...
22:39que eso es lo más importante para mí.
22:51Venga, doctora, adelante.
22:53Tranquila, tranquila.
22:55Cuidado.
22:57Y entonces...
22:59¿Ya no hay nada que hacer?
23:02¿Nada que hacer?
23:04Ay, como lo siento, mi hija.
23:10¿Qué pasa?
23:12¿Qué pasa?
23:14¿Qué pasa?
23:16¿Qué pasa?
23:18¿Qué pasa?
23:20¿Qué pasa?
23:26Muchas gracias por...
23:28haberme dado su casa
23:30y por haberme ayudado tanto.
23:32Muchas gracias a usted por traernos tanta felicidad.
23:34Ay.
23:46¿Dónde andabas?
23:48Le estaba haciendo un favor a mi mamá.
23:50Me pidió que le recogiera un pedido que le hizo una amiga
23:52que viene desde Miami y trae mercancía y eso.
23:54¿Y la mercancía dónde está?
23:56Ya se la mandé.
23:58¿Ya vístela ahora, Carolina?
24:00Sí.
24:02Sí, imagínate que me tocó ir hasta el aeropuerto
24:04porque es el único lugar donde reciben paquetes hasta ahora.
24:06Y si se acabó el interrogatorio, perdón,
24:08me voy a bañar para relajarme.
24:10Gracias.
24:12Sí.
24:18Gracias.
24:34¿Doña Victoria?
24:36Permítame, yo le ayudo.
24:38Gracias, Gerardo.
24:48¿Y vamos para?
24:50Para mi casa, Gerardo,
24:52de donde nunca debí salir.
25:04¿Papá?
25:10Ay, ahora no, sí, por favor, déjeme solo.
25:12Mijo, estamos aquí
25:14por si necesita algo.
25:16Ay, permiso.
25:18Papá, venga, pero ¿para dónde vas?
25:20Espere.
25:22Mijo, espere.
25:24Papá.
25:46Gerardo,
25:48deje las maletas ahí.
25:50No, no, no, doña Victoria, ¿cómo se le ocurre?
25:52Yo se las llevo hasta su cuarto.
25:54Ah, y si necesita cualquier cosa,
25:56no deben llamarme.
25:58Gracias.
26:00Y ahora sí vayas a descansar, ¿bueno?
26:02Sí, señora.
26:16Papá.
26:32Papá, cuando escuche este mensaje,
26:34por favor, regréseme la llamada
26:36o llámenos a la casa, vea que
26:38mi abuela y yo quedamos muy preocupadas por usted,
26:40que salió como un loco sin dar explicaciones.
26:42Por favor, no vaya a cometer
26:44ninguna locura, ¿sí?
26:46Ni...
26:48Ni a complicar más las cosas.
26:50Ay, Dios mío,
26:52¿dónde se habrá ido?
26:54Ay, Virgen Santísima,
26:56donde esté, cúbrelo con tu manto divino.
26:58Venga, mijita,
27:00vamos a rezar porque
27:02es lo único que podemos hacer.
27:08Donde el Padre y el Hijo del Espíritu Santo.
27:12Acá conseguí vuelo y organizé todo para mi llegada.
27:14Ay, mijo, me va a hacer
27:16mucha falta, pero mejor que se devuelva
27:18a Canadá para que nuestro plan
27:20tenga credibilidad.
27:22Sí, yo lo sé, papá, la familia Burgos va a jurar
27:24que usted hizo hasta lo imposible por ayudarlos.
27:26Incluso...
27:28Incluso pelearse con su propio hijo.
27:30No, no, no, no, eso sí que
27:32yo no lo haría jamás, mijo, pelearme
27:34con su merced, nunca.
27:36Al contrario, le voy a quedar eternamente
27:38agradecido.
27:40Fue un gusto ayudarlo.
27:42Victoria se dio cuenta que no puede cambiarlo por cualquiera.
27:44Eso era lo importante
27:46para mí, que Victoria se diera
27:48cuenta que yo soy su destino
27:50y que a mi lado puede solucionar
27:52todos sus problemas.
27:54Ahí lo que pasa es que usted va a quedar
27:56ante ellos como si solamente le interesara
27:58la plata.
28:00A mí no me importa lo que piensen.
28:02Yo sé que mi herencia va a estar a salvo mientras usted
28:04esté manejando la vacana
28:06y la plata que le dé Victoria, tarde o temprano,
28:08va a llegar.
28:10No, y ellos están haciendo hasta lo imposible
28:12por sacar adelante su negocio
28:14y lo van a lograr.
28:16A menos que Carolina encuentre cómo dañarles el caminado.
28:18Pero yo lo veo muy difícil.
28:20Ella está muy mal parada.
28:22¿Y lo suyo con ella cómo queda?
28:24Nada, digamos que fue bueno
28:26mientras duró.
28:28¿Y eso?
28:30¿Usted está esperando a alguien?
28:32Don Chucho, ¿yo a quién?
28:34Si yo ya no tengo a nadie.
28:36¡Carlos!
28:38No, Carlos, ¿qué va a hacer?
28:40Y el manipulador, le salió con la suya, ¿no?
28:42Yo no sabía de qué me está hablando.
28:44Victoria está conmigo porque yo soy
28:46el que más le conviene.
28:48Tenía todo muy bien planeado.
28:50Hijo desgraciado, pero la apagó.
28:52¡Carlos, suéltame, papá! ¡Que lo suelte!
28:54¡Abue!
28:56¡Abue! ¡Abue!
28:58¿Qué pasó, mijo? Siga, siga.
29:00¿Qué pasó?
29:02Abue, me acaba de llamar Azucena.
29:04Que llegó Carlos a la casa de ella
29:06hace un rato.
29:08¿Qué pasó?
29:10¿Qué pasó?
29:12¿Qué pasó?
29:14¿Qué pasó?
29:16¿Qué pasó?
29:18¿Qué pasó?
29:20¿Qué pasó?
29:22¿Qué pasó?
29:24Que llegó Carlos a la casa de ella, se le reclamó a don Chucho
29:26que tiene ganas de pelear y todo eso.
29:28Dios mío, no puede ser.
29:34Abue, ¿qué estamos buscando?
29:36Mi ropa, mijo, mi ropa.
29:38Maldito viejo desgraciado.
29:40Ayer me estaba acompañando para organizar
29:42mi compromiso y cuando en realidad
29:44usted lo que estaba esperando era que algo así pasara
29:46para recuperar a Victoria
29:48y luego manipularla, ¿no?
29:50¿De qué está hablando?
29:52Carlos, usted conoce a Victoria, usted sabe cómo es de interesada.
29:54¡Que se calla! ¡Se vaya mismo!
29:56Llamo a la policía, que se le dé la gana.
29:58¡Hermano, llame!
30:00¡No, nadie va a hacer nada! Carlos, por favor, escúcheme.
30:02Hablemos como personas civilizadas.
30:04Déjeme que le explique cómo fue todo
30:06por la amistad que tuvimos algún día.
30:08¡Escúcheme, hombre!
30:12¿Qué pasó con el taxi?
30:14Abue, ya lo llamé y ya me contestaron.
30:16¿Qué pasó? ¿Para dónde van?
30:18Carlos está donde Chucho armando pelea.
30:20¿Me toca detener?
30:22No, tío, nos acaban de llamar a contar, por favor.
30:24No tiene sentido que vayan, de aquí a que lleguen a esa casa se acabó la pelea.
30:26Pero nada, mamá, cálmate.
30:28Cálmate y tú llama a Susana y pregunta qué pasó.
30:30Abue, ¿será?
30:32Sí, mi hijo.
30:34Hágale caso a su tío que...
30:36yo creo que eso es lo que tenemos que hacer.
30:42No hemos debido dejarlos solos.
30:44Carlos está furioso, yo nunca lo había visto así.
30:46Esperemos a ver cómo se desenvuelve todo.
30:48Yo no entiendo en qué momento pasó todo esto.
30:50¿Ustedes por qué a mí nunca me cuentan
30:52lo que pasa en la casa?
30:54Beatriz, ¿cómo así que mi papá volvió convictorio?
30:56¿Cómo así que se van a casar?
30:58Pero lo que pasa es que ella es así, novia.
31:00Ella un día está con uno
31:02y al otro día le puede más el interés por la plata,
31:04pues entonces lo deja.
31:08Perdón.
31:10Sí.
31:12Hola, Chiqui, ¿qué pasó? Cuéntame.
31:14Ya Carlos se calmó
31:16y está abajo hablando con mi papá.
31:18Pero yo no sé, a mí esto me parece una locura.
31:20No entiendo a su abuela,
31:22no entiendo qué está pasando.
31:24A ver, Azu, ella tendrá sus razones.
31:26Espera un momentico.
31:28Abue, tío,
31:30que ya Carlos y Chucho están más tranquilos,
31:32que ya se acabó el problema
31:34y están ahorita ya sentados hablando.
31:36Listo.
31:38Que Dios los proteja a los dos.
31:40Mamá, era de esperarse.
31:42Dejaste al hombre que querías por irte a buscar otro.
31:44Lo hice por ustedes, Juanca.
31:46Por mis hijos.
31:48Yo no podía permitir que Bernardo terminara en la cárcel.
31:50O que a René le hicieran daño
31:52por culpa de un prestamista.
31:54O que usted y la empresa fueran a parar
31:56a manos de sabe Dios quién.
31:58No podía.
32:00Sí, mamá, pero y tú, tu corazón, tus sentimientos.
32:04Lo que pasa es que Carlos me falló.
32:08Me falló de la peor manera que podía hacerlo.
32:10Sin embargo, don Chucho me dio la mano.
32:12¿Qué quería que hiciera?
32:18No, yo no fui a buscarla.
32:20Ella fue la que vino a buscarme.
32:22Me pidió que la ayudara.
32:24Me dijo que ella haría lo que fuera
32:26con tal de que yo le tendiera la mano.
32:28Y yo, pues, sinceramente lo hice
32:30porque yo la amo
32:32tanto como usted la ama.
32:34Pero si usted es mi amigo.
32:36El mismo que me estaba aconsejando
32:38para arreglar mi compromiso con Victoria.
32:40¿Cómo puede ser tan descarado
32:42de quitármela, don Chucho?
32:44Yo no se la estoy quitando, ya se lo he dicho.
32:46Otra cosa muy distinta fue
32:48que cuando yo estaba con ella,
32:50usted se interpuso.
32:52Ah, ¿es eso?
32:54¿Es una venganza?
32:56Es amor y en el amor todo es válido.
32:58Mire, Carlos, yo nunca
33:00le fui infiel a Victoria
33:02y usted sí.
33:04Y aún así, si yo me hago de lado,
33:06mi mamá nunca se lo va a perdonar.
33:08Nunca le va a perdonar que usted vuelva
33:10y caiga otra vez con Beatriz.
33:12No, pero es que yo no estoy consciente
33:14de lo que pasó. Yo estaba completamente
33:16borracho, completamente ido.
33:18No recuerdo nada.
33:20Yo creo que Carlos se está sospechando.
33:22Es porque nosotros de una u otra forma
33:24nos pusimos en evidencia.
33:26No hay manera de que ese tipo se dé por enterado de nada.
33:28A menos que usted le cuente algo.
33:30¿Usted está loco?
33:32¿Usted cree que yo me voy a poner ahí a decirle todo
33:34la última esperanza de recuperarlo?
33:36¿Todavía cree que puede hacerlo?
33:38Beatriz, mi papá no deja nada al azar.
33:40Si está hablando con Carlos es porque
33:42sabe perfectamente qué decirle y cómo enredarlo.
33:44Pues a mí no me dijo nada.
33:46Porque todo ha pasado muy rápido.
33:48Pero con toda seguridad eso yo lo tenía
33:50contemplado. Y Carlos no está
33:52sospechando nada. Lo que pasa es que
33:54la vida le cambia de un momento a otro
33:56y no entiende cómo ni por qué.
33:58Ahí están peleando otra vez.
34:00A mí me quedaban dos opciones, entiéndame.
34:02Esperarme a que a usted le pase el dolor,
34:04a que nuestra amistad no se dañe
34:06para yo volver con Victoria
34:08o sencillamente ayudarla
34:10en el momento en que ella lo necesita.
34:12No, don Chucho.
34:14Si su amor fuera desinteresado,
34:16usted no la obligaría a casarse.
34:18Ella no está obligada a casarse conmigo.
34:20Y yo tampoco podía repetir
34:22el mismo error dos veces.
34:24Yo no puedo exponer mi capital,
34:26lo que yo he trabajado
34:28durante toda mi vida.
34:30Y usted lo sabe,
34:32para dárselo a una mujer que no es mi esposa
34:34o para dárselo a una gente
34:36que no es mi familia.
34:38Porque la realidad es que
34:40los Burgos Maldonado
34:42ahora van a ser mis familiares.
34:44Entiéndame, Carlitos.
34:46Yo lo siento mucho
34:48porque yo sufrí
34:50también como usted.
34:52Pero, mire,
34:54no me juzgue por lo que yo no he hecho.
34:56No me califique por cosas
34:58que yo no he hecho.
35:00Definitivamente
35:02usted es un experto
35:04para manipular
35:06la gente, ¿no?
35:08Y para cuadrar todas las cosas
35:10de tal manera que lo que usted ha hecho suene bien.
35:12Pero, ¿sabe qué?
35:14¿No sabe usted una cosa?
35:16Usted traicionó a un amigo
35:18y está comprando a una mujer.
35:20Mire, pues, yo sé que
35:22si las cosas se dieron así
35:24para que yo termine
35:26nuevamente con Victoria,
35:28pues, yo lo único que tengo que hacer
35:30es agradecerle a la vida.
35:32Pero, créame que
35:34lo siento mucho, pues.
35:36Usted esta vez perdió, Carlos,
35:38y yo gané.
35:40¿Qué se le va a hacer así en la vida?
35:42No se puede hacer más.
35:50¡Carlos, espéreme!
35:52¡Carlos!
35:54Carlos,
35:56dígame, ¿usted qué pretendía con venir
35:58a pejarle a don Chucho?
36:00¿Ah? ¿Meterse en más problemas de los que ya tiene?
36:02¿Que lo llevaran preso?
36:04El hijo estuvo a punto de llamar a la policía.
36:06Pues, que lo hubiera hecho.
36:08¿Y qué? A ver, ¿qué habría ganado con eso?
36:10¿Hacer sufrir más a las personas
36:12que realmente lo necesitan y lo quieren?
36:14Sí, ¿cómo no? Sobre todo
36:16eso que me quieren.
36:18Pues, créalo, ¿no? Son muchas.
36:20Su mamá, su hija, yo.
36:22Por favor, Beatriz.
36:24Y no es justo, no es justo, Carlos.
36:26No es justo con ninguna de nosotras
36:28que no tenemos la culpa de nada.
36:30Camine a ver.
36:32¿Para dónde?
36:34Yo voy con usted.
36:36¿Acaso no va para su casa?
36:38Sí, claro.
36:40Por eso, yo lo acompaño.
36:42No es necesario, Beatriz.
36:44Carlos, por Dios, mire, yo no me voy a quedar tranquila
36:46sabiendo que usted se va a ir manejando así en ese estado.
36:48No, ya le dije que no.
36:50Ahorita lo único que quiero es olvidarme de todo.
36:52¿Y sabe qué? Usted debería hacer lo mismo.
36:54Olvídese de mí, por favor.
36:56¿Y qué pena haber venido aquí a la casa de don Chucho
36:58a formar problema?
37:00Permiso, ¿sí?
37:02Debimos haber llamado a la policía.
37:16¿Y para qué?
37:18¿Cómo que para qué, papá?
37:20Para haber puesto a ese tipo donde tiene que estar.
37:22¿Le parece poco cómo llegó?
37:24Es entendible.
37:26¿Entendible?
37:28Si no estamos allí, lo desbarata, lo mata.
37:30Bueno,
37:32a mí me llegan a quitar a mi viquicita
37:34y yo en su lugar hubiera hecho lo mismo y hasta más.
37:36¿Entonces qué?
37:38¿Debemos quedar agradecidos?
37:40Hasta mañana, mi hijo.
37:42Papá, usted no me está parando bolas.
37:44¿Qué quiere que le diga?
37:46Papá, que las cosas no se pueden dejar así,
37:48porque de aquí a mañana no viene a pegarle,
37:50sino viene a hacerle quién sabe qué cosas.
37:52Papá, yo insisto en que se le debe poner un denuncio.
37:54Usted y sus denuncios, no.
37:56Que no, señor, que yo no voy a hacer nada.
37:58Y dejar que Victoria se dé cuenta
38:00que yo soy un tipo transparente
38:02y que no soy rencoroso.
38:04Y que ella ha encontrado
38:06al mejor hombre del mundo para casarse.
38:10Ah.
38:12Ahora entiendo.
38:14¿Entiende qué?
38:16Que tengo mucho que aprenderle.
38:18Ay, mi hijitico, ¿es que usted qué cree?
38:20¿Que viene a enseñar a su papá a estas alturas
38:22de la vida a ser hijos?
38:24No.
38:26¿Cree que con ella usted le va a volver la vida
38:28una miseria? ¿Va a trapear el piso con ella?
38:30¿Va a hacer que le bese los pies?
38:32No, tampoco, tampoco, sin exagerar.
38:34¿Cómo que sin exagerar, papá?
38:36¿Esto es una venganza
38:38o ya no?
38:40Ay, no.
38:42Mejor me voy a dormir, porque he tenido un día
38:44pero muy pesado.
38:46Papá, le estoy haciendo una pregunta, contésteme.
38:48¿Y qué quiere que le diga?
38:50Todo esto se hizo para desquitarnos
38:52por lo que esa mujer le hizo con Carlos,
38:54¿o no?
38:56Más o menos.
38:58¿Más o menos qué? ¿Más o menos nada?
39:00Eso no se le puede olvidar.
39:02Usted no puede confundir las cosas, papá.
39:04¿Qué podrá ser a estas horas?
39:08¿Aló?
39:12Viquisita, mi amor.
39:14¿Cómo le parece
39:16que estaba pensando en usted en este momento?
39:18Déjeme adivinar.
39:20¿Usted ya se va a dormir
39:22y está llamando a su futuro maridito
39:24para dormirse bien
39:26tranquilita, ¿cierto?
39:28¿Todo está bien con Carlos, Chucho?
39:30Ya todo está bien.
39:32¿Está seguro? No sé, yo estoy
39:34preocupadísima.
39:36Puña,
39:38¿tu mamá por qué?
39:40¿Andará preocupada o qué?
39:42Pobrecita, pero se le nota en la cara,
39:44o sea, mírala, se le notan leguas.
39:46Sí, sí, pero lo que digo
39:48es, pucha,
39:50¿por qué tanto así como preocupadísima?
39:52¿Me entiendes?
39:54A ver, René, ¿lo dices en serio?
39:56Sí, obvio, ¿por qué?
39:58O sea, ¿no te parece raro que hasta ayer se iba a casar
40:00con Carlos y hoy se va a casar con Chucho?
40:02Pues sí,
40:04digamos que normal, normal.
40:06¿No es? Obviamente sí,
40:08es un poquito raro, pero
40:10¿qué carajos? Si tu mamá
40:12siempre ha sabido hacer lo que más le conviene
40:14o no. A ver,
40:16si a la viquistenis algo
40:18que les caracteriza en la vida, puña,
40:20es precisamente eso, huepucha,
40:22tener claro de dónde viene y para dónde va.
40:24Ella es como un
40:26timonel de barco, ¿me entiendes?
40:28Como estos piscos huepucha
40:30que no dudan en dirigir su barco
40:32en medio de la fuerte tormenta, ¿me entiendes?
40:34Ay, René, ya deja de hablar tanta carrete
40:36y sigue leyendo más bien.
40:38Carreta. Lo que pasa es que a ti
40:40también el embarazo te tiene súper susceptible,
40:42qué pereza.
40:44El queso te lo tienes que comer,
40:46¿no? Es lo más importante de esta ensalada.
40:48Lo acabo de leer aquí. O sea, que cuidado
40:50con eso.
40:56¿Va de salida,
40:58mi hija?
41:00Lo estaba esperando.
41:02¿Cómo le fue?
41:08Y si llega cuando salga.
41:10Papá.
41:12¿A usted qué es lo que le está pasando?
41:16¿Por qué se está portando así?
41:18¿No se da cuenta el daño que está haciendo?
41:20Yo.
41:22Sí, señor, usted.
41:24¿O le parece poco lo que le hizo a Beatriz?
41:26¿O a doña Victoria?
41:28¿A nosotras?
41:30No, papá, así no son las cosas.
41:32¿Cómo cree que está mi abuela, ah?
41:34¿Usted qué creyó?
41:36¿Que estábamos aquí contentas, felices
41:38con lo que usted estaba haciendo?
41:40Vaya y mire.
41:42Vaya y mire, dése cuenta cómo está la abuela
41:44pegada a un Cristo, rezando toda la noche,
41:46preocupada por usted.
41:48Y eso me parece injusto.
41:50Además,
41:52como si fuera un adolescente
41:54que está comenzando a vivir la vida,
41:56que por una pena de amor va y se acuesta
41:58con una y con otra.
42:00Ay, Yamile, por favor, ¿sí?
42:02¿Estoy diciendo algo que no sea cierto?
42:06¿Pero usted?
42:08¿Pero usted?
42:10¿Usted un hombre hecho
42:12y derecho en esas?
42:14¿Pero usted?
42:44¿Pero usted?
43:14El amor no para titular
43:16y el destino decidió
43:18desempolvar el corazón
43:20que ha quedado ya guardado
43:22en un cajón.
43:24En un cajón.
43:28Y ella reza un lema ya
43:30en su corazón.
43:32Que estar un algo imprudente
43:34es por amor.
43:36Y aunque es dura mezcla
43:38ya doy la razón.
43:40Porque es suegra, amiga y madre
43:42y lo vive con pasión.
43:46Y ella reza un lema ya
43:48en su corazón.
43:50Que estar un algo imprudente
43:52es por amor.
43:54Y aunque es dura mezcla
43:56ya doy la razón.
43:58Porque es suegra, amiga y madre
44:00y lo vive con pasión.
44:12Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org