Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Y el destino decidió desempolvar el corazón que ha quedado allaguardado y desesperado.
00:06Y el destino decidió desempolvar el corazón que ha quedado allaguardado y desesperado.
00:12Y el destino decidió desempolvar el corazón que ha quedado allaguardado y desesperado.
00:20Y el destino decidió desempolvar el corazón que ha quedado allaguardado y desesperado.
00:28Que ha quedado allaguardado en un cajón, en un cajón.
00:36Y ella reza un lema allá en su corazón.
00:40Que estar un algo imprudente es por amor.
00:44Y aunque es dura mezcla el llanto y la razón.
00:49Porque es suegra, amiga y madre y lo vive con pasión.
00:54Y ella reza un lema allá en su corazón.
00:58Que estar un algo imprudente es por amor.
01:02Y aunque es dura mezcla el llanto y la razón.
01:07Porque es suegra, amiga y madre y lo vive con pasión.
01:13¿Y se tiene que ir para esa legura?
01:16Pues sí, yo sé que usted tiene que trabajar, pero también tiene derecho a tomarse una sopa y a descansar.
01:24Bueno, pues ahí sí, ni modos.
01:27Nada, lo espero entonces.
01:30Yo también lo quiero mucho.
01:32Chao.
01:34¿Qué?
01:35Pues tiene que ir lejísimo a llevar un envío.
01:38Y nada, que no alcanza a comer y que adelantemos nosotros.
01:41¿A usted sí le parece buena idea que Carlos haya conseguido trabajo justamente con don Chucho?
01:47Don Chucho es un buen hombre.
01:49Mira que le entendió muy bien mi situación con Carlos.
01:52Yo no sé.
01:53Miren, para mí que es mucho mejor cada gallina en su corral.
01:57Que Beatriz y Chucho estén por allá bien lejos de ustedes dos y ustedes dos bien lejos de ellos.
02:02Así se evitan problemas y malos entendidos.
02:05Es que son otros tiempos, doña Prude.
02:07Ahora todo es más civilizado.
02:10Siga pensando que la más amorra es Caldo.
02:12Pero a ver, ¿entonces usted no piensa que uno puede ser amigo de un ex?
02:18O que de pronto la Beatriz y el Chucho ya vencieron esa tusa y están felices.
02:23Mira, lo que yo pienso es que las cosas hay que hacerlas como Dios manda, al derecho.
02:28Porque si uno las hace chuecas, chuecas quedan.
02:31No, pero no con ellos.
02:34No, pero le cuento que a mí también me costó creerlo, ¿no?
02:39Sin embargo pienso que en este momento la Beatriz y Chucho nos están dando una verdadera lección de tolerancia,
02:45de prudencia, de nobleza.
02:47De verdad lo creo.
02:52A ver, Beatica, explíquele usted que es la que sabe cómo es el maní.
02:56Nada, Roberto, mire.
02:58Aquí se trata de que Carlos crea que Victoria le está siendo infiel con el abogado ese con el que se está viendo.
03:04Ahora, ¿cómo? Ese es el problema.
03:06Nosotros no sabemos cómo, pero su papá dice que de pronto usted se puede.
03:10De poderse se puede.
03:12¿Pero?
03:13Pues que no es fácil.
03:14Con que no sea imposible, mijo.
03:16A ver, se me ocurre que se podría hacer un montaje con unas fotos de ellos dos, no sé,
03:21cogidos de la mano, por ejemplo, uno muy cerca del otro.
03:24Es importante que se vea como que se están besando.
03:26También se puede hacer.
03:28No lo veo muy convencido, mijo.
03:30No, no, no es eso, papá.
03:32Lo que pasa es que para hacer lo que ustedes quieren tocaría tenderle una trampa a este par,
03:36a Victoria y al abogado.
03:38Después tomar las fotos, hacer el montaje y hacerselas llegar a Carlos.
03:42Y entonces surge una pregunta.
03:44¿Cuál?
03:45¿Cómo hacer todo eso sin que Carlos sospeche de que son ustedes los despechados los que están detrás de todo esto?
03:51Ah, carajo, en eso sí no había pensado yo.
03:54Nada, nada.
03:56Simplemente dejamos que pase un tiempo.
03:58Así ellos se están viendo más.
04:00Mientras tanto nosotros nos hacemos los gringos.
04:03Y como quien no quiere la cosa, le vamos metiendo veneno al uno, veneno al otro.
04:08Y entonces cuando lleguen las pruebas, simplemente van a hacer la confirmación de lo que ya estaban sospechando.
04:14¿Cómo la ven?
04:15Esta mujer sabe de lo que habla.
04:19Salud.
04:27Debería haber comido aunque fuera alguito.
04:29Sí, pero es que con este cansancio no hay capaz ni de coger la cuchara.
04:32Yo se me hubiera dado en la boca.
04:35Tan linda, gracias.
04:37En serio, estoy tan cansado que no soy capaz ni de masticar.
04:41Es que me tocó regular en cuadros.
04:43Eso no me lo aflojó ni un segundo, don Chucho.
04:46Es que lléveme esto, tráigamelo otro.
04:49Suba aquello, baje aquello, quite aquí, ponga allá.
04:53Bueno, mi amor.
04:54Es pesado y todo, pero es trabajo, ¿no?
04:56Sí, gracias a la bondad de don Chucho.
04:58Porque si no fuera por eso, otro no me deja entrar ni siquiera a la puerta de la empresa.
05:04Bueno, y menos mal que ya está aquí, cansado y todo, pero al ladito mío.
05:10Ay, sí.
05:11¿Cómo le fue?
05:12Ay, no, es horrible.
05:13¿Qué pasó con el tema del dinero?
05:14Horrible.
05:15Ni le cuento porque es para llorar.
05:17¿Tan mal le fue?
05:21Yo creo que el que está mal aquí es usted, ¿o no?
05:24Y sabe que yo tengo la solución para eso.
05:27¿Ah, sí?
05:29A ver.
05:30Sí.
05:31Va a ver la sorpresa que le tengo.
05:34Y lo mucho que lo va a relajar.
05:41Usted quietico ahí.
05:42Eso sí no se puede mover.
05:44Ciérreme los ojos.
05:45Ciérreme los ojos.
05:46Ciérreme los ojos.
05:47Aquí las espero.
05:48Ya vengo.
05:49Bueno, no me demoro.
05:52Eso.
05:57Ma, por favor, préstame atención.
05:58Sí, espera, que tu papá no contesta.
06:00Pero mamá, lo has llamado ya diez veces, por favor.
06:03Pues sí, pero es que no ha llegado y qué tal que algo malo le haya pasado.
06:06A ver, ¿qué malo le habrá podido pasar?
06:08Pues entrar a una reunión de negocios, eso es lo máximo.
06:12Ma, por favor.
06:16¿Qué quieres?
06:17Pues que hablemos de mi relación con Azucena.
06:20A ver, yo no voy a hablar de ese tema porque es que tú sabes muy bien lo que yo pienso y lo que piensa tu papá.
06:24Así que con esa muchachita no hay caso.
06:26A ver, ma, pero por favor, ¿por qué?
06:30Llegó tu papá.
06:31Sí, ma, por favor, hablemos.
06:33Mamá, ma, por favor.
06:35Ahorita, ahorita, ahorita.
06:36Mamá.
06:40Bernardo, por Dios, te he llamado mil veces al celular, pero el buzón lo tienes lleno.
06:45Deja eso.
06:53Ella es Camila, mi asesora.
06:56Mucho gusto, señora Camila Matamoros.
07:01Buenas.
07:02Bueno, Camila es una de las mejores asesoras.
07:06Ella es la que lleva mi agenda, la que me cuadra las citas, la que me acuerda de las reuniones,
07:12la que me dice cómo vestir, cómo caminar, cómo hablar con los políticos.
07:16Completa.
07:17Completísima.
07:18Sí, sí, completísima.
07:20Sin ella no podría hacer nada.
07:23Yo te puedo dar unas ideas.
07:25¿Qué?
07:26No, que me imagino que Camila debe estar cansada y querrá irse a descansar,
07:31porque han trabajado todo el día, ¿no?
07:33Claro que sí, señora, ya no vamos a trabajar más.
07:35Pero, por favor, revisa el discurso de mañana, ¿sí?
07:38Sí, sí, sí, sí, sí, claro, claro, claro.
07:40¿Te recojo temprano?
07:41Por favor, gracias.
07:42Mucho gusto, señora.
07:45Hasta luego.
07:46Te acompaño a la puerta.
07:49Eh...
07:50Chao.
07:51Chao, chao, chao.
07:52Descansa.
07:53Lo mismo.
07:56No es una maravilla, no es una...
08:04Chiqui, intenté hablar con mi mamá sobre lo nuestro, pero no me paró ni cinco de bolas.
08:08Y de verdad que después no diga que no lo intentamos.
08:11Mimo, tiene que insistir.
08:13No, no vale la pena.
08:14Azu, ella no me va a escuchar.
08:16Bueno, entonces intente con su papá.
08:19Con mi papá menos.
08:20Él no tiene tiempo ahorita para absolutamente nadie, mucho menos para estas cosas.
08:24Bueno, pues...
08:26Algo se tendría que poder hacer, ¿no?
08:28Sí.
08:29Hay una solución y es volarnos.
08:32Mimo, ya le dije que no voy a hacer eso hasta haber agotado todas las posibilidades.
08:36Por Dios, Chiqui, si ya se agotaron absolutamente todas las posibilidades habidas y por haber.
08:42No, mire, déjeme, yo hablo con mi papá, ¿sí?
08:45Bueno, tú verás, pero vas a perder el tiempo.
08:48Ay, Dios mío, pero es que con esa negatividad no se va a llegar a ningún lado.
08:51Bueno, bueno, bueno, listo, está bien, está bien.
08:53Inténtalo, pero te vas a acordar de mí.
08:57Oiga, lo llamo más tarde que yo a mi papá, voy a hablar con él.
09:04¿Podemos hablar?
09:06En mis tiempos se saludaba, ¿no?
09:08Perdón.
09:09Hola, papá.
09:10¿Podemos hablar?
09:12¿De qué?
09:13Papá, es que...
09:16Yo quiero que le dé una oportunidad a Mimo.
09:21Mi amor, va a ver que con la sorpresa que le voy a dar,
09:26le voy a quitar todo ese cansancio que tiene encima.
09:31Ahora sí, al agua, patos.
09:44Oiga, ¿y esto qué contiene?
09:47¿Qué contiene?
09:51Qué pecadito, me lo dejaron como un trapito.
09:57Mira, mi amor.
10:06Ese muchacho nunca será bien recibido aquí en esta casa,
10:09y menos como su novio.
10:11Pero, papá, ¿por qué?
10:12Pero, ¿por qué? Dígame, ¿por qué?
10:13Bueno, pero es que yo hablo en chino, ¿o qué?
10:15¿Cuántas veces le tengo que decir que a mí ese muchachito no me gusta?
10:19Y nunca me va a gustar.
10:20Y a mí menos.
10:22Llegó la mosca en la sopa.
10:23¿Usted no se ha admitido que esto es con mi papá?
10:25Más respeto con su hermano, ¿no?
10:27Sí, más respeto.
10:29Yo creo que mi papá y yo hemos sido suficientemente claros.
10:32Manténgase alejada del tal Memo.
10:34Y cuidadito con verse con él a escondidas,
10:35porque le cuento que yo tengo ojos y orejas en todas partes.
10:39Y donde la descubra, se lo cuento a mi papá.
10:43¿Le quedó claro?
10:50¿Qué es eso de ojos y orejas?
10:53¿Qué quiso decir con eso?
10:55A nuestro equipo se sumó otra persona.
10:57Conseguí una aliada en la casa de Victoria
10:59que nos va a ser de grandísima ayuda.
11:01No solo para quitarle el embeleco a Susana y a su noviecito.
11:04No, señor.
11:05Sino para cualquier información que necesitemos.
11:09¿Sabrá conmigo?
11:11¿No?
11:12¿Por qué?
11:13Pues claro, porque deberías estarlo.
11:15No he hecho sino olvidar la relación
11:17por trabajar y trabajar todo el tiempo.
11:20No, mi amor.
11:21Tú estás haciendo tu trabajo.
11:23Estás en lo que estás.
11:24Y está bien.
11:25No te preocupes por mí.
11:27Por eso lo dices tú,
11:28porque eres una mujer paciente, considerada, maravillosa.
11:34Pero mira que para demostrarte
11:35que quiero recuperar tiempito perdido
11:38y que me hace mucha falta,
11:39te puedo comer a veces.
11:40Mi amor, mira, no es necesario.
11:43Tú estás muy cansado y tienes que reponer energías.
11:47Además, lo que se viene mañana en la presa es muy tenaz.
11:50Eso de la liquidación y la echada de la gente es horrible.
11:54Sí, sí, sí, sí.
11:56Mañana es un día muy, muy pesado.
12:01Sí.
12:04Sí.
12:06Hasta luego.
12:10Adiós.
12:20Mi amor.
12:22¿A ti te importaría si me quedo aquí en la casa
12:24mientras pasa lo de la empresa?
12:27A mí no, mi amor,
12:28pero te vas a aburrir terrible verte aquí sola.
12:31No, pero pues el quedarme aquí en la casa es un decir.
12:34La verdad, había pensado como en tomar
12:36un curso de cerámica o algo así.
12:38Me quieres en la empresa, no importa.
12:39Toma tu curso de cerámica, mi amor, que te lo mereces.
12:43Gracias.
12:46Hasta mañana.
12:49Claro.
13:09¿Te sientes bien? ¿Pasa algo?
13:13No, mi amor, todo bien.
13:15Solo que...
13:17Yo tengo la pensadera alborotada que en la cabeza me da vueltas.
13:21Ya.
13:23¿Y es que tienes alguna preocupación,
13:27alguna inquietud, algún pensamiento así en particular?
13:30¿Alguna...?
13:33Estaba pensando en Eduardo.
13:34Eduardo.
13:37Perfecto.
13:38En Eduardo.
13:39Ya.
13:40¿Y como por qué carajos estás tú pensando en Eduardo?
13:44¿O qué?
13:45Digo, como para qué pensar en Eduardo, ¿no?
13:50A no ser que, digo, haya un pensamiento específico,
13:54alguna vaina como clave ahí, ¿o qué?
13:56No sé, mi amor, quería saber.
13:57¿Tú no has oído nada de él?
14:00¿De qué? ¿O qué?
14:01¿Cómo qué?
14:02¿De algo? No sé.
14:03¿Dónde estás?
14:04¿Y de golpe averiguaste alguna cosa?
14:08No, a ese tipo se lo tragó a la tierra.
14:12Qué embarrada, hombre.
14:14O sea, definitivamente esa platica se perdió.
14:18Pues no sabes que ni tanto.
14:20¿Cómo?
14:21No.
14:22Lo que quiero decir es que...
14:25¿Por qué no dejamos de pensar en Eduardo más bien?
14:29¿Cómo será que podemos hacer un huepucha,
14:32un esfuerzo para borrarlo de nuestras mentes,
14:35como si el pisco nunca hubiera existido o alguna vaina así?
14:38Y ya, y nos quedamos tranquilos los tres, ¿no?
14:43Como la familia que ahora somos y que vamos a ser para siempre.
14:47¿Cómo será?
14:48Sí.
14:49Sí, tienes razón.
14:50Voy a echarle tierra a ese asunto y ya, ¿no?
14:52A pensar más en eso.
14:53¿Para qué? ¿Para qué pienso en eso?
14:54Exacto.
14:55¿Como para qué?
14:56Sí.
14:57Sí, es verdad.
14:58Para pensar en Eduardo más.
15:01Estaba pensando que yo podría ayudarte con la presentación
15:04que tienes mañana con esos empresarios.
15:07Ya Camila tiene todo organizado perfecto.
15:11No, pues yo me imagino,
15:13pero pues yo te podría dar muy buenos consejos
15:16y pues mostrarte los movimientos que debes hacer
15:20para hablar en público y manejo de la voz.
15:23Ella también ya me dio consejos con respecto a eso también.
15:27Pues sí, pero tú y yo siempre hemos trabajado juntos.
15:31Hemos sido siempre un equipo en esto.
15:33Pero eso sí.
15:34Mi amor, tú sabes que yo soy muy buena
15:36en todo lo que tiene que ver con presentaciones
15:39y charlas en público.
15:40Eso es verdad.
15:42Ok, entonces, pues déjame ir contigo, déjame ayudarte, ¿sí?
15:47¿Y la empresa qué?
15:50Pues mañana no hay mucho que hacer y Juanca se puede encargar.
15:54Mi amor, ¿sabes qué? Llévame contigo.
15:58Llévame contigo que yo te llevo a la cima del cielo.
16:07¿Sabes una cosa?
16:08¿Qué?
16:11Pues que si eso es lo que quieres, vas conmigo.
16:16¿Contenta?
16:18Sí, pero también quiero otra cosa.
16:21También quiero otra cosa.
16:23Ajá.
16:25Esto.
16:32Ay, Viquisita, qué pena con usted haberme quedado dormido,
16:35haberme perdido esa sorpresa tan buena que me tenía.
16:37Eso tranquilo, que nos desquitamos esta noche.
16:40Eso sí.
16:42Pero eso sí, dígale a don Chucho que no lo ponga a trabajar tanto
16:44porque me lo va a matar.
16:46Bueno, no me puedo poner ahora con exigencias, ¿no?
16:49Tengo que hacerle a lo que salga.
16:50Pero tampoco que me lo suelten hecho una peltra.
16:54Bueno, eso es mientras le coja el ritmo al trabajo
16:56y mientras consiguen personal para repartir el trabajo.
16:59Ojalá sea pronto, porque me lo van a dejar en los huesos.
17:03Y bañan que se le hace tarde.
17:05Sí.
17:06Caliche.
17:07¿Qué hubo?
17:10Usted sí sabe que lo quiero mucho.
17:13Sí, por ahí me han dicho.
17:15¿Oh, sí? Pues le dijeron bien.
17:18Chao, mi amor.
17:21Chao, mi quisita.
17:32Aló.
17:33¿Doctor Domínguez? Cuéntemelo todo.
17:37¿Qué?
17:39Mi amor, aprovechemos que es temprano
17:41y yo te acompaño a averiguar sobre las clases de cerámica.
17:43No.
17:45No, mi amor.
17:46Tranquilo, no hay necesidad.
17:48Eso es tan temprano que ni debe estar abierto.
17:50Suave, suave.
17:51Sí, mi amor, entonces yo te acompaño si quieres en la tarde.
17:54Tranquilo, mi amor.
17:55Mira, yo ahora más tarde voy a averiguar
17:57y si te preocupa que vaya sola,
17:59pues entonces llamo a mi mamá para que me acompañe.
18:01¿Te parece?
18:02Perfecto. Buena idea.
18:03Listo.
18:05Que te rindan la oficina, mi amor.
18:08Te voy a extrañar mucho, mucho, mucho.
18:10Yo también te voy a extrañar mucho,
18:12pero ¿sabes qué? Así es mejor.
18:14Porque cuando sea de noche vamos a querer estar juntitos.
18:16¿Sí?
18:17Sí.
18:18Bueno.
18:20Ay, te amo.
18:22Ya, ¿estás listo?
18:23Sí.
18:30Bueno, Margie, ¿vamos?
18:32No, Marce, vayan ustedes primero
18:34que yo me voy a quedar con Bernardo
18:36y lo voy a acompañar a una reunión que tiene.
18:38Bueno, chao.
18:39Chao.
18:40Mr. President.
18:41Chao, chinazo, suerte.
18:45Bueno, mi amor, entonces.
18:47Hice unos cambios, quité unas cosas
18:49y subrayé con rojo donde tienes que hacer pausas.
18:52Ojo con las entonaciones, ¿ok?
18:54Ok.
18:55Bueno, antes de empezar el discurso
18:57lo primero que tienes que hacer es dirigirte a los empresarios
18:59como si fueran viejos amigos tuyos.
19:02Eso.
19:03Y decir un chiste, no sé,
19:05relajar el ambiente, reírte de ti mismo,
19:07hablar de lo psicorrígido que tú eres con la puntualidad,
19:10por ejemplo.
19:11Ok.
19:12Bien, bien, me encanta.
19:13Perfecto.
19:14Ahora, lo que me parece...
19:16Buenos días.
19:17Buenos días.
19:19Bueno, buenos días.
19:23Camila, ¿cómo estás?
19:25No te vi, no te vi entrar.
19:29Es que aproveché que estaban saliendo unas personas.
19:31Ah, sí, bueno.
19:33Esas personas eran mis hermanos
19:36y el petardo de mi cuñado.
19:38Sí.
19:40Bueno, Margarita,
19:43Margarita me está ayudando aquí un poquito a organizar
19:46y con detallitos del discurso.
19:50Pero si el discurso ya estaba listo.
19:52Solamente tenías que revisarlo tú y ensayarlo.
19:55No me parece.
19:57Creo que tenía unas cosas de más,
19:59sobre todo el lenguaje formal que tenía
20:01lo cambió un poco más coloquial.
20:03Pues no estoy de acuerdo.
20:05Si el discurso tiene ese tono formal
20:07es porque esa es la imagen que queremos proyectar de Bernardo.
20:10Queremos que los empresarios lo vean como un líder.
20:12Como una persona visionaria
20:14capaz de estar por encima de los problemas.
20:16Incluso de ellos, con el fin de guiarlos.
20:19Eso es precisamente lo que a mí no me gusta.
20:22No quiero que vean a mi marido
20:24como un hombre creído y prepotenente.
20:28Las teorías de la igualdad empresarial
20:30están mandadas a recoger hace mucho tiempo.
20:32La gente busca líderes, no amigos.
20:35Y en ese sentido el discurso refleja eso.
20:38No.
20:42Creo que tienes razón.
20:44Por supuesto que tengo razón.
20:46No en vano he sido asesora política durante tantos años.
20:49De hecho muchos líderes de este país han pasado por mis manos.
20:52Me imagino.
20:54Bernardo, ¿tú me permites?
20:56Ven.
20:58Es que quiero mostrarte a ti
21:00el cronograma que hice anoche
21:02para que me digas qué opinas.
21:04Bueno, sí, claro.
21:06Leer el cronograma.
21:12¿Qué doctor, qué más?
21:13Vienes corriendo.
21:14¿Cuál era el afán?
21:15Hola, hola.
21:16No me diga que salió la plata porque ahí sí me muero.
21:18No, no, no exactamente.
21:20Siéntese.
21:21Yo sabía que tanta dicha no podía ser cierta.
21:23Sí.
21:24Bueno, yo la llamé, la llamé
21:27porque tengo algo muy delicado que comunicarle.
21:30Vente a ver.
21:31Bueno, es que hice un descubrimiento
21:33sobre la contadora que usted tenía en Miami
21:35y también sobre el productor de sus programas.
21:37¿Qué pasó con ellos?
21:39Bueno, según lo que pude averiguar
21:41es que trabajan en conjunto
21:43y pertenecen a una especie de mafia.
21:47¿Mafia?
21:48Sí, sí.
21:49¿Cómo así?
21:50Sí, sí.
21:51Tienen un sistema montado para desfalcar gente famosa,
21:54personas del espectáculo y de la farándula como usted.
21:57Es que desgraciado.
21:58Si usted, ¿por qué no los denuncia
21:59y que le echen el guante?
22:01Sí, sí, pero es que eso no es tan fácil.
22:03Eso toma su tiempo.
22:04Pero créame que el asunto está corriendo
22:06y de seguro ellos van a pagar por todo lo que le hicieron.
22:10Por ahora tengo un contacto, una persona de confianza
22:14infiltrada en el canal donde usted trabajaba
22:16para conseguirme documentos
22:18que prueben los delitos de esas personas.
22:20Ah, pero como siempre hay que esperar.
22:22Sí, sí, toca esperar.
22:23Pero sobre todo lo que quiero pedirle
22:25es que tenga mucha precaución
22:27porque esta gente es peligrosa.
22:29Yo estoy seguro que aquí hay algo más,
22:32pero no me ha podido dar con que...
22:34Es que ellos no podrían haberse metido con usted así
22:37de buenas a primeras.
22:38¿Y usted qué insinúa?
22:39¿Que yo estaba metida en cuentos raros?
22:41No, no, no, no, para nada.
22:43No, no, no, no.
22:44Lo que quiero decir es que algo tiene que haber pasado
22:46para que se metieran con usted.
22:48Ay, doctor, no me asuste.
22:49Porque es que si se llegan a enterar
22:51que nosotros le tenemos el ojo encima,
22:53¿quién sabe qué pueda pasar?
22:55Pues siendo así, pues obvio que yo no le voy a contar a nadie.
22:59No le cuente ni a las personas más cercanas.
23:01Es por su seguridad.
23:06Mire, esto es lo que yo pienso, don Chucho,
23:08que no concuerdan.
23:09Mire, la una con la otra.
23:10Hola, buenos días.
23:11Hola.
23:12¿Qué son estas horas de llegar, señor?
23:14La cantidad de despachos pendientes
23:16y no se pueden hacer porque el señor no está.
23:18Ah, sí, lo siento mucho, don Chucho.
23:20Pues más lo sienten los clientes que están esperando.
23:23Sí, yo sé, pero es que como trabajé tan tarde
23:26y no sabía que tenía que venir tan temprano,
23:28como hice horas extras.
23:30Pues va a tener que hacerlo
23:31porque las semanas que vienen van a ser peor.
23:34Yo fui muy claro cuando hablé con usted
23:36y le di la oportunidad de volver a trabajar aquí,
23:39que lo necesitaba de tiempo completo.
23:41Sí, claro, don Chucho, no me entienda mal,
23:43yo no me estoy quejando, yo estoy para la que sea.
23:45Y entonces, ¿qué hace? ¿Qué espera?
23:47Vaya a trabajar, hombre.
23:48Ah, sí, señor.
23:55Sí ves cómo lo tengo, ¿no?
23:57El infeliz no sabe lo que le viene pierna arriba.
24:00Bien, don Chucho, yo sé que esto es apenas el comienzo,
24:02pero eso está bien, eso está muy bien.
24:04No, es que a mí al que me la hace, me la paga.
24:07Y hay que estar pendientes de todo lo de Victoria, ¿no?
24:09Usted tranquilo, ella está convencida
24:11de que seguimos siendo las mismas amigas de siempre.
24:14Bueno, sí, hay que sacarle toda la información,
24:17qué hace, qué pasó, para dónde va,
24:19cualquier información no sirve para tumbarla.
24:22¿Usted quiere que yo la llame ya mismo
24:24y le ponga una cita para que nos encontremos?
24:26A charlar y me cuente.
24:28Claro, hágale, hágale, de una.
24:30Espere, espere, espere.
24:32Vicky.
24:36Aló, ¿qué hubo, amiga?
24:38¿Qué hubo, mija? ¿Cómo está?
24:41Eh, qué pena con usted, pero en este momento
24:43no voy a poder hablar porque estoy ocupadita, ¿no?
24:46¿Y eso en qué anda? Cuente.
24:48Pues aquí estoy con el abogado.
24:50¿Cómo así?
24:52¿Hubo novedades o qué?
24:54Eh, pues sí, un poco,
24:57pero la cosa es que no puedo contar, amiga.
25:00Uy, amiga, ¿me extraña ni siquiera a mí?
25:03No, ni a usted, ni a Carlos, ni a nadie de la familia.
25:07No, así de grave es el problema
25:09porque usted sabe que a mí me puede contar lo que sea,
25:11yo soy una tumba.
25:13Ay, no se me enoje, mija,
25:14antes se me ha ido mucho la lengua.
25:16Bueno, sí, amiga, tranquila, yo entiendo,
25:18usted sabe que conmigo no hay ningún problema
25:20y por mi boca nadie se va a enterar
25:22de que usted ha estado hablando con el abogado.
25:24No esperaba menos de usted.
25:26De hecho, ¿sabe qué?
25:27Necesito que usted me sirva de pantalla.
25:29¿Cómo así?
25:31Pues para que yo pueda seguir viendo al abogado
25:33y ni Carlos, ni nadie en la familia lo sepa, ¿no?
25:36Yo voy a decir que me estoy viendo con usted
25:38y necesito que usted me cubra.
25:40Pero claro, amiga, usted puede contar
25:42con toda mi discreción.
25:44Eso sí, espero que después me cuente
25:46de qué se trata todo el tema, ¿no?
25:48Claro que sí, amiga, muchas gracias.
25:50Hablamos luego, ¿sí?
25:52Listo, amiga, chaito.
25:54¡Ajá!
25:56Todo lo que estábamos planeando hacer
25:58parece que va a resultar más fácil
26:00de lo que pensamos.
26:02¿Cómo así?
26:04Claro, la misma Victoria, ella solita,
26:06se está poniendo la soga al cuello.
26:14Azucena, ¿podemos hablar?
26:16No puedo, voy para el colegio.
26:18Tranquila que no lo voy a dar gallina,
26:20es otra cosa.
26:22Necesito que me cuente de alguien
26:24que vive en la casa de su noviacito.
26:26¿Y eso? ¿Como quién o qué?
26:28Es esta muchacha bonita,
26:30blanca, de ojos como verdes
26:32y pelo castaño.
26:34¿Carolina?
26:36Sí, ¿y ella quién es?
26:38Ella es la esposa de Juanca, el hijo menor de Victoria.
26:40Ah, vale.
26:42Venga, venga, ¿por qué?
26:44¿Por qué me pregunta por ella?
26:46La curiosidad.
26:48¿La curiosidad mató al gato?
26:50Lo que pasa es que me parece la única persona sensata
26:52en esa casa.
26:54¿Ya va a empezar otra vez?
26:56Pues sí, a mí me parece que allá todos están locos
26:58y que a usted no le conviene para nada andar con ese muchachito.
27:00¿No que no me iba a dar gallina?
27:02Pero usted dio papaya.
27:04Con usted definitivamente no se puede, ¿no, hermano?
27:06Qué pereza.
27:16Hola, ¿Carolina?
27:18Voy a empezar a creer que la telepatía existe.
27:20¿Y eso?
27:22No, pues,
27:24justamente estaba pensando en usted.
27:26Ah, vea pues,
27:28cómo son las cosas.
27:30Yo te estaba llamando porque quería saber si estabas ocupada.
27:32¿Por?
27:34Porque me gustaría verte.
27:36No entiendo.
27:38No, no, tranquila, no es
27:40por nada malo, no lo tomes a mal, perdóname.
27:42No, no hay problema.
27:44Lo que pasa
27:46es que hay varias cosas que me gustaría
27:48conversar contigo.
27:50Está bien, entonces
27:52veámonos.
27:54Perfecto, vas a ver que nos conviene mucho hablar
27:56y no te imaginas cuánto.
28:00Doctor Burgos, ellos son líderes regionales
28:02que están muy interesados en su campaña
28:04y que obviamente tienen mucho apoyo
28:06en cada una de sus regiones.
28:08¿Cómo me gusta escuchar eso?
28:10Bienvenidos a esta su sede política, ¿por qué es eso?
28:12Su casa de ahora en adelante.
28:14Es un placer para mí contar con líderes
28:16del potencial de ustedes, con todas las etnias
28:18juntas, porque eso es lo que tenemos que hacer, unir
28:20al país.
28:22Qué pena, qué pena, yo me lo voy a robar.
28:24Un momento, por favor, discúlpenme.
28:26Discúlpenme un segundo,
28:28que puedo saber qué es lo que pasa.
28:30Eso es precisamente lo que yo te quiero preguntar
28:32a ti, ¿qué pasa?
28:34No, no entiendo.
28:36A ver, Bernardo, ¿por qué no me presentaste a mí también?
28:38Yo soy tu esposa y es lo mínimo que tú debes hacer
28:40para que yo esté a tu lado.
28:42Sí, tienes toda la razón, te voy a presentar ya mismo.
28:44Mi amor, entiende, yo estoy aquí
28:46es porque te quiero apoyar.
28:48Yo no sé, yo no sé, discúlpame.
28:50Ven, ven, te presento.
28:52Señores, qué pena por la interrupción,
28:54pero quiero presentarles
28:56a mi esposa, Margarita.
28:58Mucho gusto.
29:00Bueno, ella es Margarita, la esposa del doctor Burgos
29:02y ya que todos nos conocemos, estamos tan amigos,
29:04pues entonces nos vamos a dejar hablar
29:06de cosas importantes, con permiso.
29:08Suélteme.
29:10Perdón, pero le voy a aclarar una cosa de una vez por todas.
29:12Mi trabajo aquí es de asesora política,
29:14así que por favor déjeme hacer mi trabajo y usted
29:16limítese al suyo que es de esposa.
29:18A ver, yo me imagino que usted lo que quiere verme
29:20es relegada como un papel decorativo,
29:22¿cierto?
29:24Se equivoca, porque yo no soy esa.
29:26No, usted no me está entendiendo.
29:28¿Usted quiere que su esposo gane, sí o no?
29:30Obvio que sí.
29:32Entonces limítese a hacer lo que le digo y punto.
29:34Yo creo que ustedes,
29:36en este partido que es su casa de ahora en adelante,
29:38vamos a hacer cosas buenas
29:40por este país, por cada uno
29:42de los que ustedes representan.
29:44¿Cansada, Yamile?
29:46No, no, no.
29:48Por mí no se preocupe que yo le dije
29:50que podía contar conmigo.
29:52Pues gracias, pero sí hay que aceptar
29:54que este trabajo es bastante jarto.
29:56¿Sabe que sí?
29:58Yo nunca me imaginé
30:00que esto fuera a pasar.
30:02Llegar hasta estos extremos.
30:04Pues yo tampoco, Yamile.
30:06A pesar de que sabía
30:08que la situación era bastante crítica,
30:10siempre me mantuve firme, ¿no?, con esperanzas.
30:12Sí, yo sé.
30:14Pero bueno, el que se ve cansado es usted.
30:16¿Quiere que nos tomemos un tiempo?
30:18No, yo no.
30:20Veá, hágame caso que ya es hora de almorzar.
30:24Bien, bien.
30:26Me compro la idea. Vamos y almorzamos.
30:28Yo la invito si...
30:30si es que quiere almorzar conmigo, ¿no?
30:32Claro que sí.
30:34Claro que sí.
30:36Pues es que...
30:38Pues a esta hora ya tengo como hambrecita, ¿sabe?
30:42Sí, sí, sí, entiendo.
30:46El primer punto que nos debe importar en todo esto...
30:48Buenas, buenas.
30:50Buenas, permiso.
30:52Mi pupilo, ¿cómo van las cosas?
30:54Muy bien, gracias, don Chucho.
30:56Qué bien. No, tranquilo, sigan ahí en sus cosas.
30:58No les voy a quitar tiempo.
31:00¿Me permite un minutico?
31:02Claro que sí, don Chucho. Con permiso.
31:06Entonces, ¿dónde tenemos que empezar esto?
31:08Cuénteme, ¿qué necesitan que lo pueda ayudar?
31:10Usted me está ayudando ya demasiado
31:12porque para eso la contraté, ¿no?
31:14Para que me haga la segunda en este asunto.
31:16Y créeme que el asunto va mejor de lo que usted piensa.
31:20Es más, el otro asunto también va bien
31:22porque tenemos a la doña donde la queremos.
31:24¡Celosita, celosita!
31:26¡Perfecto, perfecto!
31:28Si usted me hace bien este trabajito,
31:30se va a ganar el cielo conmigo.
31:32A esa familia hay que hacerle la vida un infierno,
31:34pero un infierno de verdad.
31:40Entonces, en eso quedamos.
31:42Yo la llamo mañana para que sigamos trabajando el tema.
31:44Bueno.
31:46Lista, doctor. Cuente conmigo para lo que sea.
31:52¿Para lo que sea?
31:54No, nada, no.
31:56Bobadas mías.
31:58No me haga caso.
32:00¿Quiere que la lleve?
32:02Doctor, claro que no.
32:04Precisamente por lo que usted me acaba de decir.
32:06Ah, claro.
32:08Bueno, pues,
32:10entonces,
32:12hasta luego.
32:14Chao, que le vaya muy bien.
32:22¿Y usted qué hace aquí?
32:26Sogrita, eso mismo te iba a preguntarte a ti.
32:28¿Tú qué haces aquí a esta hora?
32:32Pues, estaba hablando aquí con una amiga.
32:34Qué casualidad.
32:36Yo también me voy a encontrar con una amiga.
32:38Bueno, entonces, nada, no la molesto más.
32:40Que le vaya muy bien.
32:42Chao, sogrita.
32:44Chao.
32:52Va a parecer un disco rayado esto que le voy a decir,
32:54pero quiero agradecerle una vez más
32:56por todo su apoyo
32:58y por como siempre ha estado ahí presente conmigo.
33:00Pues, usted sabe que puede contar conmigo
33:02para lo que necesite.
33:06Sí.
33:08Sí, y pues, nada, le agradezco también
33:10en nombre de mi mamá
33:12y en nombre de la empresa.
33:14Sí, claro.
33:18Pues, sí, ¿no?
33:20Salud.
33:24Salud.
33:34Hola.
33:36Hola.
33:38Qué puntual.
33:40¿Llegaste hace rato?
33:42Sí, llegué hace un rato
33:44y alcancé a tener un encuentro un poco maluco.
33:46¿Cómo así? ¿Qué pasó?
33:50Me encontré con mi queridísima suegra.
33:52¿Pensé que te ibas a ver conmigo?
33:54Obvio.
33:56Obvio que no.
33:58No, sería muy fácil explicarle, pues, esto.
34:00¿Explicarle qué?
34:02Si no estamos haciendo nada malo.
34:04Todavía.
34:08¿Todavía?
34:12Ya que estamos tan sintonizados,
34:16¿por qué no mejor nos vamos a un lugar más privado?
34:18Si quieres.
34:22Pero, ¿me compra una rosa
34:24para su novia?
34:26Está muy bonita.
34:30Perdón, señorita.
34:32No es por faltarle al respeto,
34:34pero me estoy diciendo la verdad.
34:36Usted es la más bonita
34:38de todas las que están aquí.
34:40Y su novio es muy afortunado
34:42de tener una mujer así.
34:46Bueno, pues, muchas gracias,
34:48pero es que, pues, no somos novios.
34:50¿Sabe qué, señor?
34:52Yo le compro todas las rosas.
34:54¡Ay, qué bien!
34:56Gracias.
34:58Es un placer.
35:00Que sea muy feliz.
35:02Muchas gracias.
35:06¿Usted por qué hizo eso?
35:08Pues, llamarle porque el señor
35:10tiene razón.
35:12Sí, usted es la mujer más bonita
35:14de este lugar.
35:16Se merece más que unas rosas.
35:18¿No?
35:20No diga eso.
35:22Es completamente cierto.
35:30Gracias.
35:32¿Lo dije en serio?
35:34Muy, muy en serio.
35:48Sí.
36:08¿Y eso?
36:10¿Usted no debería estar trabajando?
36:12Sí, lo sé, pero me escapé un momento.
36:14No me aguantaba las ganas
36:16de estar trabajando.
36:22No era un beso, ¿no?
36:24Ay, ¿me va a dejar así?
36:26Ay, lo siento mucho, Viquisita,
36:28pero es que don Chucho
36:30me la tiene al rojo.
36:32Entiendo.
36:34¿Sabe qué eso quiere decir?
36:36Que le toca trabajar esta noche también.
36:38Esta noche y todas las noches
36:40de esta semana.
36:42Por eso me pegué la voladita.
36:45Lo necesitamos, ¿no?
36:47Sí, yo lo sé.
36:50¿Y usted dónde viene?
36:52Yo, no, está
36:54haciendo vueltas.
36:56¿Ah, sí? ¿De qué?
36:58Ah, importante.
37:10Qué pena, yo...
37:12Perdóneme, porque la verdad...
37:14No, no, no, perdóneme usted.
37:16Porque yo también la besé,
37:18ya mire, ¿sí?
37:20Si sintió como falta de respeto, discúlpeme.
37:22No, no, no, pues igual.
37:24Lo que pasó, pues ya pasó, ¿no?
37:28Sí, sí, ya pasó.
37:30Ya pasó y es mejor
37:32como manejar la cosa
37:34como hemos venido, ¿sí?
37:36Sí, sí,
37:38yo creo que eso es lo mejor, ¿sabe?
37:42Sí.
37:44Bueno,
37:46me tengo que ir a seguir trabajando.
37:48Entiendo.
37:50Bueno.
37:54Sí.
37:56¿Usted sí sabe que lo quiero mucho?
38:00Muchísimo.
38:02Sí, claro.
38:04¿Pero por qué me lo dice en ese tono?
38:06No, por nada, no se haga idea.
38:08Simplemente quería decírselo.
38:10Sí.
38:12Y vaya,
38:14déjeme sentarme.
38:16Chao, mi amor.
38:28No me imaginé
38:30que vivieras en un lugar así.
38:32No, no,
38:34es mi casa, es la de mi papá
38:36y él tiene sus gustos.
38:38Le dije que viniéramos porque me pareció
38:40el mejor lugar para hablar tranquilamente.
38:42¿Entonces
38:44solo vamos a hablar?
38:46Obvio que no.
38:56Dime una cosa,
38:58¿tú tienes algo con esa mujer?
39:00¿Cuál mujer?
39:02La mechuda esa, la Camila.
39:04Yo, Marín.
39:06Sí, sí tengo algo con ella.
39:08Que trabajamos juntos,
39:10que es mi asesora, mi amor.
39:12Apenas la estoy conociendo, por favor.
39:14Entonces no quiero que trabajes más con ella.
39:16Tienes que ser más razonable.
39:18No, no voy a ser razonable, no quiero ser razonable.
39:20O trabajas con ella o estás conmigo.
39:22Margui, a mí me está gustando mucho
39:24lo que estoy haciendo, esto de la campaña política
39:26me atrae mucho y no lo voy a dejar de hacer
39:28por un capricho tuyo que carece
39:30de fundamentos. Así que yo voy
39:32a seguir adelante con esto,
39:34continuo sin ti.
39:46¿Seguro que nadie va a llegar?
39:48Tranquila, no hay problema. Además nadie va a venir.
39:52Tenías claro a lo que venías, ¿no?
39:54Y cuidado tú, ¿no?
39:56Pues sí.
39:58Lo deseaba desde que me llamaste.
40:00Y hace rato
40:02que me he sentido así.
40:06¿Y es que tu marido qué?
40:08Se la pasa ocupado
40:10todo el tiempo.
40:12Pues aquí me tienes.
40:14Yo estoy disponible para lo que necesites.
40:16Además, ambos nos podemos
40:18ayudar mutuamente, como lo hablamos.
40:20¿Ayudar?
40:22¿Ayudarnos en qué?
40:24Por ejemplo, ¿tú cómo te la ayudas
40:26con tu suegra?
40:28¿Quieres saber?
40:32No.
40:36Yamile,
40:38yo creo que
40:40deberíamos seguir
40:42manejando las cosas
40:44como han venido siempre, ¿no le parece?
40:46Sí, sí me parece.
40:48Yo soy su secretaria
40:50y pues usted
40:52es mi jefe, ¿no?
40:56No, no.
40:58Esta vaina hay que pararla.
41:00Pero es que esto va a seguir
41:02siendo así.
41:04Por más que nos empeñemos en decir que no,
41:06esto va a seguir siendo así.
41:08Sí.
41:10Sí, Yamile, pero hay que hacer algo.
41:12¿Sí? No podemos seguir con esa tentación
41:14todo el tiempo.
41:16Pues lo único que podemos hacer
41:18es que no sigamos trabajando juntos.
41:24Lo que te estoy proponiendo es que nos unamos.
41:26Tú odias a tu suegra
41:28y yo te invito a sacarla del camino.
41:30¿Por qué?
41:32Te lo voy a contar a su debido tiempo.
41:34Ahora lo único que nos debe interesar
41:36es que entre los dos podamos hundirla definitivamente.
41:38Claro que puedes contar conmigo.
41:40Hace mucho tiempo quería sacarme
41:42esa espinita con Victoria
41:44por querer separarme de Juanca con sus mentiras,
41:46alcahueteármelo de la otra esposa,
41:48estar siempre del lado de la trepadora
41:50de Yamile, hacerme desplantes.
41:52Es que nunca, nunca me ha querido
41:54en esa familia.
41:56Pero cálmate.
41:58Mejor ahorra tus energías para nuestros planes.
42:00No, la vamos a hundir.
42:02La vamos a hacer pagar por todo lo que me ha hecho.
42:26Se ha acostumbrado a mandar
42:28de un humor particular
42:30y el destino decidió
42:32desempolvar el corazón
42:34que ha quedado ya guardado
42:36en un cajón.
42:40En un cajón.
42:42Y ella reza un lema
42:44ya en su corazón.
42:46Siempre a mi manera.
42:48Están un algo imprudentes por amor.
42:50Y aunque es dura
42:52mezcla el llanto y la razón.
42:54Porque suegra, amiga y madre
42:56y lo vive con pasión.
43:00Y ella reza un lema
43:02ya en su corazón.
43:04Siempre a mi manera.
43:06Están un algo imprudentes por amor.
43:08Y aunque es dura
43:10mezcla el llanto y la razón.
43:14Porque suegra, amiga y madre
43:16y lo vive con pasión.
43:24Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org