Category
😹
AmusantTranscription
00:00System targeting un lawful practice in development. It predicts criminal behavior, which means we can get to the criminal before they get to the crime.
00:10Truly amazing. How does it work?
00:13That's classifying information.
00:15But the boffins who sold it on E-Way have a customer satisfaction rate in the high 90s.
00:27What did you do to my pizza?
00:29Jean-François!
01:00I'm warning you!
01:02I don't believe it! Couples split within the first three years!
01:08It's the stress of modern romance.
01:13It starts when you sink into his arms and ends with your arms in his sink.
01:17So that makes me really special. I sometimes split within the first three days.
01:23Charlotte sometimes.
01:30I don't think me and Bunny can last. I look at him and just think, what?
01:34What?
01:35I don't think me and Bunny can last. I look at him and just think, what?
01:37What?
01:38What?
01:39What?
01:40What?
01:41What?
01:42What?
01:43What?
01:44What?
01:45What?
01:46What?
02:16What?
02:17What?
02:18What?
02:19What?
02:20What?
02:21What?
02:22What?
02:23What?
02:24What?
02:25What?
02:26What?
02:27What?
02:28What?
02:29What?
02:30What?
02:31What?
02:32What?
02:33What?
02:34What?
02:35What?
02:36What?
02:37What?
02:38What?
02:39What?
02:40What?
02:41What?
02:42What?
02:43What?
02:44What?
02:45What?
02:46What?
02:47What?
02:48What?
02:49What?
02:50What?
02:51What?
02:52What?
02:53What?
02:54What?
02:55What?
02:56What?
02:57What?
02:58What?
02:59What?
03:00What?
03:01What?
03:02What?
03:03What?
03:04What?
03:05What?
03:06What?
03:07What?
03:08What?
03:09What?
03:10What?
03:11What?
03:12What?
03:13What?
03:14What?
03:15What?
03:16What?
03:17What?
03:18What?
03:19What?
03:20What?
03:21What?
03:22What?
03:23What?
03:24What?
03:25What?
03:26What?
03:27What?
03:28What?
03:29What?
03:30What?
03:31What?
03:32What?
03:33What?
03:34What?
03:35What?
03:36What?
03:37What?
03:38What?
03:39What?
03:40What?
03:41What?
03:42What?
03:44What?
03:45No way!
03:46C'est pas possible!
03:53Rappelez-vous, sans aucun doute...
03:55Le magasin d'or?
03:57Pourquoi ils craignent au magasin d'or?
03:59Pour t'acheter un diamant!
04:01T'es fou?
04:03Bunny ne m'achète rien,
04:05à moins que je lui le dise.
04:07Non, il y a une autre explication, Charlotte,
04:09et je vais en savoir la.
04:16Hey! Hey!
04:19Open your days, you two!
04:21You're under arrest!
04:22What for?
04:23Planning to rob that jewelry store!
04:34Stupid's even stupider than that stupid pink rabbit!
04:38But with him incarcerated, it's only a matter of time
04:40before Candy's luscious lips
04:42will be lip-locked with mine!
04:47Man, are you deluded!
04:49It'd be tragic if it wasn't so funny!
05:08Relax, everybody! Bunny's come to save us!
05:11What's the plan, Bunny?
05:13Like this?
05:15Like that?
05:17And then...
05:22Step it on, old lady!
05:29Hey, get off the guy!
05:31It's all a stupid mistake.
05:33What you in for?
05:34Robbing a bank!
05:44That's one hefty deposit!
05:46It's gonna be a record!
05:54I'll say!
05:55Several million in gold bullion!
05:57Take him away!
06:03I don't believe it!
06:05Let's see that photo!
06:08Wow!
06:09That must be one gigantic...
06:13Dog?
06:14Jean-François?
06:44T'as acheté de l'or?
06:46Si tu crois à ça, Stan, t'es aussi stupide que Charlotte!
06:50Bunny était en train de faire quelque chose,
06:52et je vais découvrir ce que c'est!
07:13Sous-titrage ST' 501
07:43Sous-titrage ST' 501
08:14C'est incroyable de voir que deux membres de l'équipe pro-tech
08:17sont rien de plus que des criminels.
08:19Ta machine stupide avait raison, Général.
08:22J'allais acheter de la canne à diamant.
08:24Quand il s'agit de ton mot contre ça,
08:27je suis avec stupide.
08:30La science n'est pas blagueuse.
08:31Nos scanners stupides ont monité ton comportement.
08:34Ce stupide ordinateur a analysé les données.
08:36Les résultats étaient clairs, tu es coupable!
08:38C'est stupide!
08:39Oui, c'est stupide!
08:41Non, vraiment, c'est stupide!
08:45T'as raison, Général.
08:46Cette machine est stupide.
08:47Tu es coupable.
08:49Le génie criminel derrière l'outfit!
08:51Arrêtez-le!
08:52Oui, monsieur!
08:58Un grand accueil pour Furlow, soldat!
09:00Tu es sur une mission!
09:05Il ne va pas écouter.
09:06Éteins ce scanner!
09:12Le stupide est hors de l'échelle.
09:13Il doit attaquer maintenant, avant que ce ne soit trop tard.
09:15Regardez les jets!
09:17Encore opérationnel.
09:18Donnez-lui un autre coup.
09:29Nous avons un autre coupable, monsieur.
09:31Quelle est cette fois-ci, le génie criminel?
09:33Euh, ça serait...
09:35Vous, monsieur.
09:37Mon Dieu, cette machine est brillante!
09:39Elle sait ce que je prépare avant que je ne le fasse.
09:42Arrêtez-moi, soldat!
09:43Je ne peux pas, monsieur.
09:44Je suis aussi coupable.
09:45Tout le monde est.
09:46Que nous nous arrêtions nous-mêmes!
09:48Préparez-vous!
09:54Vous êtes un coward, Bunny!
09:56Vous vous éloignez quand il n'y a pas de gardes.
09:58Quelle bête!
10:00Attention, les gars.
10:01Nous servons notre temps ensemble, comme des vrais soldats.
10:05Juste trois mois plus tard.
10:07Allons-y.
10:08Signez ici.
10:13Encore un coupable, mon ami.
10:14Mais au moins, nous nous sommes rassurés de toute cette bêtise stupide.
10:18Hey, c'est ça la photo?
10:20La photo avec le génie qui a...
10:29Noacat a été absolu de toute la planète aujourd'hui
10:31quand les développeurs du système de pré-crime stupide ont été en prison pour de la fraude.
10:36Arrêtez de me mentir, Bunny!
10:38Il n'y a pas de moyen que vous achetiez-moi un ring sans que je vous ai marqué là-bas,
10:41que j'ai pris la pierre et que je l'ai payé moi-même!
10:44Bien. J'ai acheté un ring pour Clara.
10:49Maintenant, ça, je crois.
10:52Jean-François, je ne peux pas croire...