Strawberry Shortcake S03 E023 - When the Berry Fairy Came to Stay
Category
😹
FunTranscript
00:00Strong like a blueberry shortcake
00:04I know a girl
00:06And there is no one sweeter
00:08She's got that special touch
00:11Best friend in the world
00:13And when you get to meet her
00:15You'll love her very much
00:19She's cool, she's fun
00:21She'll lead the way
00:22Strong like a blueberry shortcake
00:26That girl's so sweet
00:28Just like her name
00:30Strong like a blueberry
00:32Strawberry shortcake
00:35She's strong like a blueberry
00:37Extraordinary
00:39She's strong like a blueberry shortcake
00:43That girl's so sweet
00:45Just like her name
00:47Strong like a blueberry
00:48Strawberry shortcake
00:54The berries were ripe and red
00:56And I was gathering a big basketful
01:05Yikes! Something moved!
01:07Did you see that?
01:11Could be a bee
01:12Or a...
01:13Hmm...
01:16My oh my!
01:19Whoa! Hey! Back!
01:21Back, back! Get back!
01:26Oh! I broke a wing, didn't I?
01:28Are you okay?
01:30Yes! I mean, no!
01:32I mean, I don't know!
01:34My name's Strawberry Shortcake
01:36And this is Custard
01:37And that's Puffcake
01:38Margalopi Fairy Glow
01:40F-W-F-P-F-C
01:41F-W-F what-C?
01:43Fairy World Fairy Princess First Class
01:46A real live fairy?
01:48What are you doing here, Margalo?
01:50I was just taking a nap
01:51And then that beast attacked me
01:53And I broke my wing
01:56And, well, you know
01:58I need to fly
02:00Flying keeps me safe
02:02Now I'll probably get snatched up by a crow
02:05Thanks to that beast!
02:07Then you have to come home with us
02:09And let us take care of you till you're better
02:11No! No!
02:14Um... take care of me, you say?
02:16Till I'm better?
02:18Hmm...
02:19Well, I wouldn't want to put you out
02:22It's the very least we can do
02:25In that case, let's go!
02:30We're taking care of a fairy!
02:38Can I get you something to eat?
02:40Well, if it isn't a lot of trouble
02:43No trouble!
02:44A wee bit of bread might be nice
02:46Sure thing!
02:48And maybe put a slice of cheese on it?
02:49You got it!
02:50And some turkey, if you have any
02:52Okay!
02:53You might as well add some mayo while you're at it
02:55A little lettuce, pickles, no onion
02:57And a few olives on the side
03:00Some soup would hit the spot
03:02Big chunk of cake!
03:04And did I mention I absolutely adore ice cream?
03:07It might help my poor broken wing heal a bit faster
03:11So I can, you know, get out of your way
03:14You can stay as long as you need to, Margiela
03:18This'll be great!
03:23Oh! Excuse me!
03:29What's that?
03:30Just a doorbell. Someone's here
03:35Hello, hello, hello! Are you home, Starby Shortcake? Where are you?
03:37Hi, Ginger Snap! Come meet my new friend, Margiela!
03:41Whoa! A real live, living, breathing fairy!
03:43Don't see one of those every day, no siree!
03:45Where'd you find her, huh, Starby Shortcake?
03:47She was in the berry patch
03:49Just look at those little wings, would ya?
03:51Do they really work, huh?
03:52Not right now! One of them's hurt and she can't fly
03:55No flying for me!
03:58Where'd you come from, anyway? Margiela, is it?
04:00I'm from the fairy world, beneath the berry fairy fields
04:03I'm the one who gives the berries their color
04:05Wow! Well, what do you know about that, huh?
04:08I thought the berries grew that way
04:10Nope! That's my doing
04:12Why, they'd be nothing without me
04:14Green and hard as rocks
04:16If I wasn't on the job
04:17But how do you do it?
04:19Let me tell you about my own special method
04:23Berry
04:24It's a special kind of caring
04:26Berry
04:27Leave a ticker and prepare
04:28And to build a better berry
04:29Is a burden you must carry
04:31When you're a very, very fairy
04:33Like me
04:36Berry
04:37Takes tireless preparation
04:39Berry
04:40Can be a work in operations
04:41With skill and resolution
04:42With some expert execution
04:44Is what you need when making berries
04:46Like me
04:48It's a simple formulation
04:50It's a simple formulation
04:52Love and trust plus irrigation
04:54Not to mention prime location
04:56Help the fruit's acceleration
04:59For the proper adaptation
05:01One needs strict acclimatation
05:04Or you'll face humiliation
05:07And that's no exaggeration
05:12Berries
05:13Couldn't start up any dollar
05:14Berries
05:15They need me
05:16To add the color from the start
05:17When it's reflected
05:18To use it as a texture
05:19To create a super, super
05:20Berry, berry, berry
05:21Like me
05:24There's other berries, berries
05:26But I've often heard it said
05:29When you compare or wear
05:30Their berries
05:31Barely bear my shade of red
05:33These berries glow the most
05:35Can't you see?
05:38Thanks to a lucky, lucky
05:39Berry, berry, berry
05:40Like me
05:46We were wondering
05:48Would you like to meet
05:49The rest of our friends?
05:50Hmm
05:51Well
05:52Why not?
05:53Come on then
05:55Wait
05:56I can't fly
05:58Remember?
05:59Oh
06:00Of course, Margalo
06:01Here, hop on
06:04Whoa
06:05Without my wings
06:06I'm afraid of heights
06:08Hmm
06:09Hold on, wait right there
06:15Je l'ai fait l'autre nuit
06:16Le moteur et tout
06:17Ça devrait être juste le bon tailleur
06:18Pour toi, Margalo
06:20Qu'est-ce que tu penses?
06:22Eh bien
06:24Hey, qu'est-ce que t'attends?
06:27Hey, attends-moi
06:28On vient
06:29Attends-moi
06:30Je peux faire un cake de taille d'une maison
06:32C'est juste le bon tailleur pour elle
06:36Alors, qu'est-ce que tu penses, Blueberry?
06:38N'est-ce pas que Margalo
06:39C'est juste le meilleur?
06:41Elle l'est bien
06:42J'ai des vêtements de dolls
06:43C'est bien
06:45Merci de m'introduire à Margalo
06:47J'ai des assiettes et des plats de jouets de sa taille
06:50Je ne sais pas comment vous remercier
06:53Voyez-vous ce que je vois, Cupcake?
06:56Cette flèche me ressemble bien
07:14Hein? Qu'est-ce que...
07:22Qu'est-ce que c'est que cette flèche?
07:31Je le savais
07:32Il n'y a rien de mal avec elle
07:33Et elle a fait de l'impossible
07:36Qu'est-ce que c'est?
07:37Que se passe-t-il, Custard?
07:39C'est Margalo
07:40Est-ce qu'il y a quelque chose de mal avec elle?
07:42Je te promets qu'il y en a un
07:43Quoi?
07:44Elle est fausse, c'est ça, n'est-ce pas, Cupcake?
07:47La nuit dernière, au milieu de la nuit,
07:49j'étais avec Cupcake et on l'a vu voler
07:54Il n'y a rien de mal avec ses flèches
07:57Elle est en train d'en profiter de vous, Starlight
07:59Elle est en train d'en profiter de vous, Starlight
08:01Elle est en train d'en profiter de vous, Starlight
08:02Elle est en train d'en profiter de vous, Starlight
08:03Elle est en train d'en profiter de vous, Starlight
08:04Elle est en train d'en profiter de vous, Starlight
08:05Oh, Custard, peut-être que tu pensais qu'elle allait voler
08:08Peut-être que c'était juste un ombre ou quelque chose
08:10Viens, on va te montrer
08:14Je te le dis, on a vu ce qu'on a vu
08:17Margalo, où es-tu?
08:19Starlight?
08:22C'est toi?
08:23Que se passe-t-il?
08:24Où est-il?
08:25Il est parti?
08:26Qu'est-ce qui est parti?
08:27Cette fousse!
08:29Quelle fousse?
08:30Il y avait une fousse ici la nuit dernière
08:32Une fousse énorme, horrible
08:34Elle a volé dans l'ouverture et a essayé de m'attraper
08:36Je ne pouvais pas m'en aller parce que je ne pouvais pas voler
08:39Alors je suis tombée sous la cupure et c'est là que je suis restée toute la nuit
08:43Ça doit être ce que tu as vu, Custard
08:45Une fousse
08:46Mais ce n'était pas ça
08:49Margalo, regarde!
08:53Oh, une strawberry, merci
08:55Je suppose que cette fousse n'est pas en train de se réparer, c'est ça?
08:58Et pour penser, Custard pensait que tu pouvais voler
09:01Qu'est-ce qu'elle a dit?
09:02Oh, bien, elle a probablement juste senti quelque chose
09:05Psst, plus proche, la strawberry
09:07Elle n'est plus au centre de l'attention, tu sais
09:09Et je suppose que ça la rend jalouse
09:11Qu'est-ce qu'elle parle?
09:12Je suis sûre que Custard va bien
09:14On doit montrer à la strawberry ce qu'est une fousse
09:20C'est aussi rapide que voler et beaucoup plus excitant
09:26Non!
09:27Sors de mon chemin, s'il te plaît!
09:29Voilà, bien et confortable
09:33Salut, Margalo
09:35Oh, merci, strawberry
09:37L'air frais et le soleil vont t'aider à gagner
09:40Et sais-tu ce qui t'aiderait?
09:41Quelque chose de délicieux, le shortcake que tu fais
09:45Margalo ça, Margalo ça
09:50Je ne peux pas prendre autant de temps
09:52Et peut-être que je n'aurai pas besoin, allez!
09:55La strawberry ne s'inquiète pas si on lui achète quelques vêtements
09:59C'est tout ce qu'on a besoin
10:02Et quelques-unes de ces, quelques-unes de ces, quelques-unes de ces
10:06On a du travail à faire
10:09Est-ce qu'on peut t'acheter quelque chose d'autre?
10:10Oh, je suis bien, pour le moment
10:12Je vais appeler si j'ai besoin de quelque chose
10:13N'est-elle pas la plus jolie?
10:15Oh, je sais, juste adorable
10:18Sur le count de trois
10:19Un, deux, trois
10:24Coucou, coucou, coucou, coucou
10:29Rose!
10:31Strawberry, viens vite!
10:34Qu'est-ce qu'il y a? Qu'est-ce qui se passe?
10:40Margalo, tu vas bien?
10:42Strawberry, c'est toi?
10:47Custard, Cupcake, qu'est-ce qui se passe?
10:50Oh, ils m'ont fait trop peur, je suis tombée
10:55Je pense que je suis tombée de l'autre côté
11:02Mais pourquoi vous deux faites-vous ça?
11:05Nous, nous, nous, nous, nous, nous, nous, nous
11:09Peut-être que tu n'es pas le centre d'attention, Custard
11:11Mais n'est-ce pas que ça va un peu loin?
11:13Nous, nous, nous, nous, nous, nous, nous
11:17Je...
11:19Est-ce que tu es malade, Margalo?
11:22Je ne suis pas malade
11:24Pouvez-vous bouger vos jambes?
11:26Allez, Cupcake, je ne pense plus qu'on appartienne ici
11:37Encore du poivre, Margalo?
11:39Non, non, je ne pouvais pas
11:40Il faut s'occuper du dessert
11:44As-tu vu Custard et Cupcake?
11:46Pas depuis que j'ai joué cet affreux truc sur Margalo
11:48Où pourraient-ils être?
11:53C'est tellement plus joli ici qu'où je vivais
11:55Vraiment?
11:56J'ai tellement de bons amis ici
11:58Pas comme là-bas
12:00Oh, viens maintenant, j'imagine que tu avais plein d'amis
12:03Pas comme toi
12:05Je ne pense pas que les autres fées m'aiment
12:07Elles ne m'aimaient pas la façon dont je ressemblais
12:09Tu sais, mon cheveux et mes vêtements
12:11Elles peuvent être malades de cette façon
12:14Hmm, nous pouvons t'aider
12:16Nous pourrions te faire un make-over et te faire une nouvelle beauté
12:19Oh, pourrais-tu?
12:21Pourrais-tu?
12:28Custard! Cupcake!
12:31Custard!
12:36Custard! Cupcake!
12:40J'ai cherché partout pour vous!
12:44Qu'est-ce que vous faites?
12:46Nous partons, Strawberry
12:47Quoi? Mais pourquoi?
12:49Il n'y a pas assez d'espace pour nous là-bas
12:51Pas avec, vous savez, elle autour
12:54Oh, Custard, il y aura toujours de l'espace pour vous deux
12:57Peu importe
13:00Qu'est-ce que c'est, Cupcake?
13:07Qu'est-ce qui s'est passé avec les aigus?
13:09Margalo! Elle n'a pas donné les aigus leur couleur!
13:12Et maintenant, ils meurent!
13:14Custard! Cupcake!
13:16S'il te plaît, reviens chez moi, pour que nous puissions lui dire
13:19Je reviendrai, Strawberry
13:20Mais je ne m'attendais pas à beaucoup d'aide de Margalo
13:24Vite! Nous n'avons pas le temps de perdre!
13:33Ginger Snap! Angel Cake! Où est-elle? Où est Margalo?
13:36Ici elle est!
13:39Qu'est-ce que tu penses?
13:41Je pense qu'il y a quelque chose de mal avec les aigus, Margalo
13:44Les aigus? Quels aigus?
13:46Ils meurent dans le champ! Je pense qu'ils ont besoin de toi pour les garder
13:50Oh, Strawberry, je ne pense vraiment pas que je devrais
13:53Je veux dire, ça fait juste pire
13:55Mais qu'est-ce qui va se passer à eux sans toi?
13:57Je ne sais pas, peut-être que tu devrais les garder
14:01Bon, d'accord, je pense que je peux essayer
14:10Wow! Tu dois le faire tellement tôt, Strawberry?
14:16C'est comme Margalo dit qu'elle l'a fait
14:21Tout d'abord, je commence avec du rouge du soleil de la matinée, je l'ajoute aux aigus
14:25Ensuite, j'ajoute du jus de matinée
14:29Et je le mélange avec les aigus
14:36Maintenant, qu'est-ce qui se passe?
14:37Oh oui, une chanson d'oiseaux des arbres
14:40J'entends une par là, Strawberry
14:43Mais c'est là aussi!
14:45De cette façon!
14:47Comment j'attrape une chanson? Je ne peux pas faire ça!
14:57Je sais que c'est faux de la tricher de cette façon
15:00Mais c'est tellement bien la façon dont ils m'ont soignée
15:04Je ne peux pas y admettre
15:08Oh, je sais, c'est toi encore!
15:10Tu penses que tu peux me faire peur avec ce costume, hein?
15:14Je peux faire mieux que ça!
15:17Et les aigus fausses? S'il te plaît!
15:19Où as-tu trouvé tout ça?
15:22Et cette...
15:23Folle!
15:25Je sais ce que tu fais!
15:26Tu veux qu'elle voit que je peux voler, mais ça ne va pas marcher!
15:29Tu comprends?
15:30Tu... Tu... Tu...
15:33Tu es une vraie croix, n'est-ce pas?
15:36Sors de chez moi!
15:38Non!
15:39Aide!
15:46Allez, Puffcake, nous devons t'aider!
15:49Aide!
15:53Margalo!
15:55De cette façon!
16:06Oui!
16:11Tout le monde va bien?
16:13As-tu vu la taille de cette chose?
16:15Un monstre!
16:16Mais j'y suis allée!
16:17J'ai volé comme le vent!
16:19T'as volé?
16:21Qu'est-ce que tu sais?
16:22J'ai volé!
16:23J'imagine que cette vieille aiguille s'est bien curée, hein?
16:26Je suis désolée, Strawberry
16:28Vous étiez tous si gentils
16:30J'aimais beaucoup
16:32Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
16:33Qu'est-ce qu'il y a?
16:34On a entendu crier!
16:35Margalo, qu'est-ce qui t'est arrivé?
16:37Je ne suis plus si belle, n'est-ce pas?
16:39Peut-être que nous pouvons t'aider
16:41Nous pouvons te donner une vraie récompense
16:43Oui, bien sûr, c'est ça, c'est ça
16:44Nous devons tous t'aider
16:48C'est ce qu'il y a à l'intérieur, pas ce qu'il y a à l'extérieur
16:51Ce que tu dis, pas comment tu cries
16:53Ça te rend belle
16:55Rien de plus beau
16:57C'est ce qu'il y a à l'intérieur, pas ce qu'il y a à l'extérieur
17:00Ce qui te rend belle
17:02Rien de plus beau
17:04C'est ce qu'il y a à l'intérieur, pas ce qu'il y a à l'extérieur
17:06Ce que tu dis, pas comment tu cries
17:08Ça te rend belle
17:10Il y a une belle tête
17:12Qui ne peut jamais prendre le lieu
17:14D'un jardin d'amour
17:18Le plus joli est sorti
17:21C'est la plus gentille
17:23C'est pour ça que c'est le lieu de départ
17:27Alors laissez-moi être concise
17:29Faites des gens bien
17:31Et vous serez belles
17:33C'est du travail dur, donner des amis
17:35Et être honnête, être gentil
17:38Ça te rend belle
17:41J'ai vu en te regardant
17:43Oh, c'est ce que tu fais
17:45Quand tu n'es pas le même
17:50Comment ton amitié croît
17:52Comme ton bonheur montre
17:54Donc c'est toi
17:55Je veux un match
17:58Ne juge pas les fruits
17:59Ne juge pas
18:00Jiji est comme Pichi
18:02Ça te rend belle
18:04Et sois toi
18:06Comme tu veux
18:07Et de cette façon, tu voleras deux fois
18:09Ça te rend belle
18:12Belle
18:13Ça te rend belle
18:28Comme tu veux
18:29Comme tu veux
18:30Comme tu veux
18:31Comme tu veux
18:32Comme tu veux
18:33Comme tu veux
18:34Comme tu veux
18:35Comme tu veux
18:36Comme tu veux
18:37Comme tu veux
18:38Comme tu veux
18:39Comme tu veux
18:40Comme tu veux
18:41Comme tu veux
18:42Comme tu veux
18:43Comme tu veux
18:44Comme tu veux
18:45Comme tu veux
18:46Comme tu veux
18:47Comme tu veux
18:48Comme tu veux
18:49Comme tu veux
18:50Comme tu veux
18:51Comme tu veux
18:52Comme tu veux
18:53Comme tu veux
18:54Comme tu veux
18:55Comme tu veux
18:56Comme tu veux