Category
📺
TVTranscript
00:00:00I try not to love you, I try to ignore you
00:00:16The more my heart aches, the more I can't take it, I love you with all my heart
00:00:24I try not to miss you, I try to get your attention
00:00:32But in the end, my heart gives in to someone who is not worthy of being in love
00:00:40The more my heart aches, the more I can't take it, I love you with all my heart
00:00:48I want to erase all the wrongs that I have for you
00:00:54The more my heart aches, the more I can't take it, the more I hate you
00:01:02Why do I have to love you with all my heart? Why?
00:01:09You should come to me, can you get out of my life?
00:01:17If I hadn't hesitated that day, my heart wouldn't have been broken like it is today
00:01:25The more my heart aches, the more I can't take it, I love you with all my heart
00:01:32I want to erase all the wrongs that I have for you
00:01:39The more my heart aches, the more I can't take it, the more I hate you
00:01:47Why do I have to love you with all my heart? Why?
00:01:58Why do I have to miss you? Who is in my heart? Why?
00:02:10I never let anyone hurt me
00:02:12Hey, what are you doing?
00:02:14I can not only let you fall into the water, but I can also do other things
00:02:18Do you think your words will make me afraid of you?
00:02:25Can I add you on Facebook?
00:02:29If everyone knows who you really are, no one will love you
00:02:40I told you to get out!
00:02:46You haven't put your love into your life enough.
00:02:48Even if you have, you still destroy it.
00:02:50Now there is nothing left for you to destroy, except my life.
00:02:59I never believed that there would be true love in this world.
00:03:05I never thought anyone could die for me.
00:03:10Today you have seen that it really exists.
00:03:20I never thought there would be two people who love each other this much.
00:03:26It's enough for you to hate me.
00:03:32You want to kill me for the sake of love.
00:03:37You shouldn't die because of a murderer like me.
00:03:48It's an accident. No one wants it to happen.
00:03:55Please, don't carry the pain alone like you always do.
00:04:02I told you that you are not Spider-Man.
00:04:06If there is anyone who is Spider-Man, it must be me.
00:04:10You have to be a teacher.
00:04:12Because I am the only one who cares about you.
00:04:26Jee, look at the world.
00:04:31The heaven may be destroyed.
00:04:34I want you to see that there is true love in this world.
00:04:43There may be true love in this world.
00:04:47But it's not for me.
00:04:50How do you know?
00:04:51How do I know?
00:04:53Love is like the air around us.
00:04:57You just build a wall around it.
00:05:04You said that love is beautiful.
00:05:08Why do I have to build a wall to block the beauty?
00:05:15Because you are afraid of love.
00:05:19Afraid to love and get hurt like you love your mother.
00:05:31Jee.
00:05:49I heard that you have a meeting with Mr. Pakdee tomorrow about the new complex, right?
00:05:55I heard that you like guns very much.
00:05:59So I ordered someone to make a golden gun for you
00:06:04to give it to your husband.
00:06:07So it will be easier to talk.
00:06:11Very good.
00:06:14Yes.
00:06:16Yes.
00:06:29So you won't give me any reward?
00:06:38Why do I have to give you a reward?
00:06:41What do you owe me?
00:06:42What do you owe me?
00:06:44The things you brought are my money.
00:06:48Clothes, accessories, and your position as a woman are all my money.
00:07:08Hello.
00:07:10Yes.
00:07:12I miss you.
00:07:14Okay.
00:07:16Tonight.
00:07:21Wait.
00:07:26Put the sweets on the table.
00:07:31Why do I have to do that? It's your job.
00:07:34I heard that you got money from him.
00:07:37Yes, I got money from him.
00:07:41So we are in the same position.
00:07:44We are worth the same to him.
00:07:51You and I are in the same position?
00:07:56But I think it's different.
00:07:57I can do this anywhere without getting hurt.
00:08:10What?
00:08:23Your husband is about to die.
00:08:26You don't even realize it.
00:08:28Your dog.
00:08:41Thank you.
00:08:52Thank you so much.
00:08:57Aunt.
00:08:58Aunt.
00:09:06I beg you.
00:09:08If that woman comes here again,
00:09:11can you kick her out?
00:09:14Kick her out.
00:09:16If she doesn't go, call the police.
00:09:18Pete.
00:09:22I don't want to see that woman step into the place I used to study.
00:09:26I don't want to see that woman step into the place I used to study.
00:09:33This is the place I used to study. I don't want her to…
00:09:36Pete.
00:09:44Do you think that woman can make you forget about studying?
00:09:53No way.
00:09:56Do you think that woman can make you and the kids forget about studying?
00:10:12I believe that Jirawat didn't want us to forget about studying.
00:10:18He didn't want us to forget about studying.
00:10:22But he came in because he never forgot what happened to you.
00:10:38I'm the one who lost my son.
00:10:42I'm the one who's hurt the most.
00:10:48But why did you let Jirawat come in?
00:10:53Because he's not a bad person.
00:10:56He's wrong.
00:10:58He was in a car accident.
00:10:59What if he's not?
00:11:06Let's say he is.
00:11:10But he's not wrong anyway.
00:11:13Because what happened was an accident.
00:11:19No one wants anyone to die.
00:11:25But when it happens,
00:11:33whether you think like me or not,
00:11:36I believe that
00:11:40those who don't kill their loved ones intentionally
00:11:43or those who don't kill their loved ones intentionally
00:11:50but make someone who doesn't know them die
00:11:54will feel guilty and regret.
00:12:05Pete.
00:12:09I understand
00:12:11that you want justice for me.
00:12:18But if I'm still alive,
00:12:22I have to tell you
00:12:25that there's justice for both of us.
00:12:33Is that true?
00:12:40Yes.
00:13:11Isn't it enough to kill your loved ones?
00:13:13You even destroyed their belongings.
00:13:15There's nothing left for you to destroy
00:13:18except my life.
00:13:22Do you want it?
00:13:24Do you want it?
00:13:26Do you want to destroy it?
00:13:27Do you want to destroy your heart?
00:13:40There's no other way.
00:13:41All I want is
00:13:50to destroy it.
00:13:58So let's destroy it together.
00:14:01Of course.
00:14:04Let's destroy and destroy.
00:14:10Come play a game with me.
00:14:38What are you so stressed about?
00:14:41Nothing.
00:14:43I'll let you take the ball first.
00:14:52You don't have to cover it up. There must be something, right?
00:14:59I told you there's nothing.
00:15:02I told you there's nothing. But if you don't want to play, it's okay. Go to sleep.
00:15:25Hey!
00:15:28I want to sleep.
00:15:30Ji.
00:15:32If you don't tell me, I won't sleep.
00:15:37What?
00:15:40You know if I sleep with you like this,
00:15:44it's not because I want to tell you, but because I want someone to hug me.
00:15:48So I know I'm not alone.
00:15:53As you wish. You want me to hug you, right?
00:15:56Uh-huh. Okay.
00:15:59Then we will…
00:16:05Hug me.
00:16:09I'm hiding.
00:16:13Hug me.
00:16:26Okay.
00:16:57Let's go.
00:17:15What did you say?
00:17:21What? You want to kick me out?
00:17:25Get out of here.
00:17:27I've rented your place for 10 years.
00:17:31And I still have the contract.
00:17:33How can you kick us out so easily?
00:17:36Get out.
00:17:38I told you to get out. Get out.
00:17:40I won't.
00:17:41You won't?
00:17:42Yes.
00:17:43Fine.
00:17:44What are you doing?
00:17:46Get out.
00:17:47Get out.
00:17:49Get out.
00:17:52Get out.
00:17:55Who are you?
00:17:57You are a bastard.
00:17:59You are dead.
00:18:00Get out.
00:18:02Get out.
00:18:04Get out.
00:18:05Get out.
00:18:07Get out.
00:18:08No.
00:18:10Get out.
00:18:14Get out.
00:18:15Get out.
00:18:16Get out.
00:18:17Get out.
00:18:18No.
00:18:20Come here.
00:18:21I'll beat you to death.
00:18:23You think you're a coward?
00:18:29What are you doing?
00:18:31Let him go.
00:18:33You're in trouble.
00:18:34Why did you do that to your wife?
00:18:36Pan, take her.
00:18:37Please.
00:18:39You hurt my wife.
00:18:41I'll drag you all to jail.
00:18:46Jee, watch out!
00:18:50What's going on?
00:18:51You're all the bosses.
00:18:53You sent people to hurt the villagers like this.
00:18:56This has nothing to do with you.
00:18:59It does. Because I'm Ms. Chan's lawyer.
00:19:16They're going to kick us out at the end of this month.
00:19:24Even though we have a two-year lease.
00:19:26Where do you want us to move to?
00:19:29We've been living here for 20 years.
00:19:32We've never had a problem with the previous owner.
00:19:34When my son lost his land, he was kicked out to build a new building.
00:19:39Mr. Lawyer, please help us.
00:19:41Please, Mr. Lawyer.
00:19:43Please calm down.
00:19:44I've promised Ms. Chan that I'll help everyone.
00:19:49Don't worry.
00:19:51Did anyone get hurt?
00:19:53I'll report it to the local police station as evidence.
00:19:56Everyone is fine.
00:19:58Ms. Chan and Pun were hurt.
00:20:00Ms. Chan's niece was also hurt.
00:20:03Ms. Chan has a niece?
00:20:05I've never heard of it.
00:20:07She does.
00:20:09I've never heard of it.
00:20:10I've never heard of it.
00:20:12I don't know how old she is.
00:20:14I've never heard of it.
00:20:19I'll make them pay for this.
00:20:21Get out of here.
00:20:23I told you not to tell Ji.
00:20:27Stop it.
00:20:29Don't blame Pun.
00:20:31He told me because he's worried about you.
00:20:33You have a big problem.
00:20:35Why didn't you tell Ji?
00:20:37It's my problem.
00:20:38I can handle it.
00:20:40Don't you see? I have a lawyer.
00:20:43I'll find a new lawyer for you.
00:20:46No, I like this guy.
00:20:49Why? Do you know him?
00:20:51Yes.
00:20:52Don't tell me you know him.
00:20:54Do you know him?
00:20:56Not just know him, but I hate him.
00:20:59Really?
00:21:03What are you doing?
00:21:04You know Ji used to live here.
00:21:08If you expose this, you have to find a new lawyer.
00:21:12I don't have to.
00:21:15I'm here to help with the case.
00:21:18I don't care about other people's secrets.
00:21:23Thank you.
00:21:33I'll find a lawyer to help my grandma.
00:21:36You shouldn't waste your time.
00:21:42I don't want to.
00:21:44But I don't want anyone to help for free.
00:21:47Here.
00:21:53I don't want to waste your time.
00:21:55Because I'm still working on your grandma's case.
00:21:58Do you understand?
00:22:02But I don't want you to do it.
00:22:04Why do I have to believe you?
00:22:09I've been nice to you, Mr. Satheep.
00:22:15I didn't say a single bad word to you.
00:22:16I didn't say a single bad word to you.
00:22:23You said you didn't want to mess with me.
00:22:25Why are you doing my grandma's case?
00:22:31Because I'm a responsible person.
00:22:34I have to keep my word.
00:22:36For this reason,
00:22:38irresponsible people may not understand.
00:22:41Oh.
00:22:43If you're afraid I'll find out that you left your grandma in the slum,
00:22:46don't worry.
00:22:48I won't waste my time talking about someone else's mess.
00:22:59Mr. Satheep.
00:23:01Mr. Satheep.
00:23:10Who should I ask for help?
00:23:12Chayan.
00:23:28Why didn't he pick up the phone?
00:23:33If you need a pet room, we have it.
00:23:37Please take a look around.
00:23:39Yes.
00:23:41We have a normal one.
00:23:44Oh, thank you.
00:23:46And a view of the sea.
00:23:48Please walk this way.
00:23:50How is it? Do you like it?
00:23:52I like this view. I think it's beautiful.
00:23:55I'll get you a room plan.
00:23:58Can you hold this for me?
00:24:01Okay.
00:24:03Thank you.
00:24:05This is a villa and a beach.
00:24:07Are there two sides?
00:24:09Yes, there are two sides.
00:24:11Do you like it?
00:24:13What did you say?
00:24:15Well, I think this is a beach.
00:24:18I think I've seen enough of this place.
00:24:21I want to go over there.
00:24:23Okay, I'll take you there.
00:24:27I'm sorry.
00:24:31Let's go over there.
00:24:34Okay.
00:24:36This way.
00:24:38Thank you.
00:24:39How is it? Do you like it?
00:24:43I like that side more.
00:24:45I think the view is beautiful.
00:24:47But I prefer the right side more than the left side.
00:24:49The sea over there looks cleaner.
00:24:55Thank you.
00:25:01You can have a pet here.
00:25:04You can do many things.
00:25:06If you need…
00:25:07Thank you.
00:25:08Thank you.
00:25:09Thank you.
00:25:10Thank you.
00:25:35I saw that you asked Chayan to add a personal fan
00:25:37instead of the one in the middle of the resort.
00:25:40Don't tell me that you flirted with Chayan.
00:25:43Well, she's the director of the play.
00:25:46If I have a chance, I should try it.
00:25:49But her husband is here.
00:25:51You walk around like a dog.
00:25:54If I don't tell you, you'll know that your husband is bored.
00:25:58Piang.
00:26:00What?
00:26:02I walk around like a dog.
00:26:08Piang.
00:26:10Piang, calm down.
00:26:12Piang, calm down.
00:26:14Piang.
00:26:16Piang.
00:26:20What did you call me?
00:26:23Let me go.
00:26:25Let me go.
00:26:27Where are you going?
00:26:29Piang.
00:26:31Piang.
00:26:33Piang.
00:26:35Piang.
00:26:37Let go of me.
00:26:39Piang.
00:26:41Let go of me.
00:26:43What did you do to her?
00:26:45I told you to teach her a lesson.
00:26:47I told you to teach her a lesson.
00:26:49Piang.
00:26:51I'm going to call the police.
00:26:53Go ahead.
00:26:55And get ready to get out of here.
00:26:57I'm going to call the manager to fire you.
00:26:59Go.
00:27:02Go.
00:27:04Do you hear me?
00:27:06I told you to go.
00:27:08Why are you still standing here?
00:27:10Go.
00:27:12Why are you still standing here?
00:27:14It's you.
00:27:16Go.
00:27:19What do you mean?
00:27:21Why did you fire Piang?
00:27:23The one you should fire is him.
00:27:25He's a jerk.
00:27:27And he thinks he can get away with it.
00:27:29No wife has ever heard anything like this.
00:27:31I have a wife.
00:27:33A wife who trusts her husband, Piang.
00:27:39Chayan.
00:27:41Go back.
00:27:43I'm going to clear this up.
00:27:45And I'm going to leave the team.
00:27:50I'm sorry.
00:27:52I'm sorry.
00:27:54How can you make Piang trust you?
00:27:56Chayan.
00:28:00No matter what happens,
00:28:02you never stand by Piang.
00:28:05You never trust Piang.
00:28:07You just asked Piang what happened.
00:28:11And you never showed Piang
00:28:15that you love Piang.
00:28:27Piang.
00:28:34Calm down, Piang.
00:28:36Chayan just wants to talk about work.
00:28:38Piang has been patient for many days.
00:28:41Are you going to ruin everything today?
00:28:43Don't listen to Piang.
00:28:46Piang is enough.
00:28:49Piang is enough.
00:28:51How could you do this to Piang?
00:28:54Piang is a human.
00:28:56When I saw you die,
00:28:58I didn't feel anything.
00:29:01Piang.
00:29:03I was hurt too.
00:29:10From now on,
00:29:12if Chayan can't talk to anyone,
00:29:14just go.
00:29:16I don't care anymore.
00:29:23Piang.
00:29:26Piang.
00:29:39Hey.
00:29:44Piang.
00:29:46Piang.
00:29:56Piang.
00:30:13Chayan.
00:30:14Piang.
00:30:26Piang.
00:30:41Piang.
00:30:44Piang.
00:30:46Piang.
00:30:48Piang, are you okay?
00:30:56Are you okay?
00:30:57Tell me right now.
00:30:58Are you hurt?
00:31:02Talk to me, Piang.
00:31:03What's wrong with you?
00:31:04Tell me.
00:31:06Piang.
00:31:07Piang.
00:31:11Well,
00:31:13I'm sorry.
00:31:16I didn't think you'd be this worried about me.
00:31:21I'm stupid.
00:31:22I'm stupid.
00:31:25I'm stupid.
00:31:26I used my emotions, Chayan.
00:31:27I'm sorry.
00:31:31You should have left me.
00:31:35But I want you to know
00:31:37that everything I did
00:31:39is because I love you, Chayan.
00:31:40You love me?
00:31:49I'm sorry.
00:31:52I'm sorry.
00:32:01Piang,
00:32:03can you say those words one more time?
00:32:08It's enough
00:32:09What?
00:32:10for you to come to me.
00:32:11No, Piang.
00:32:12No, not that.
00:32:13Not after that.
00:32:15Why?
00:32:16Because I'm stupid.
00:32:17I used my emotions.
00:32:18Not after that, Piang.
00:32:20What?
00:32:21I left you because I love you.
00:32:38How long has it been
00:32:39since you told me you love me?
00:32:47Other than that,
00:32:49you don't believe me
00:32:50when I tell you I love you.
00:32:54You're surrounded by women.
00:32:56How can I believe you, Chayan?
00:32:58Believe me, Piang.
00:33:01Believe that I won't love anyone
00:33:03but you, Piang.
00:33:09I know you're trying to make up with me.
00:33:13But the reason I did it
00:33:15is not because I don't love you
00:33:17or I'm in love with you.
00:33:20I just want you to see
00:33:22the value of that love, Piang.
00:33:28It's not because I used my emotions.
00:33:30Do you understand?
00:33:32I love you, Piang.
00:33:37I'm sorry, Chayan.
00:33:46I'm sorry.
00:33:49I'm sorry.
00:33:54I love you.
00:33:58I love you too, Chayan.
00:34:19Who should I ask for help?
00:34:50Hello, Mr. G.
00:34:52I'm Jade.
00:34:55If you can't remember my face,
00:34:57try to remember Justin Bieber's face.
00:34:59It's the same face.
00:35:20I read it.
00:35:27Hello, Mr. G.
00:35:29Are you still able to keep other people's secrets?
00:35:34Well…
00:35:36I don't think so.
00:35:38You can't keep other people's secrets anymore?
00:35:42Hold on, Mr. G.
00:35:43I don't understand what we're talking about.
00:35:45I don't understand what we're talking about.
00:35:48Suddenly, I got a call from a famous celebrity.
00:35:52My brain may be shocked for a while.
00:35:55I see.
00:35:56Okay.
00:35:59Can you help me, Mr. G?
00:36:05Your friend wants a lawyer?
00:36:06Yes.
00:36:07My friend has a problem with the land.
00:36:09Can you recommend a good lawyer for me?
00:36:13If you're a good lawyer,
00:36:15I know someone.
00:36:17I'll ask him for you today.
00:36:19Okay.
00:36:31Is it about the land?
00:36:32Yes.
00:36:33My friend asked me to ask you.
00:36:36Do you have time to do this case?
00:36:39Do you have time to do this case?
00:36:42I…
00:36:46I need to take care of the details first.
00:36:50Is your friend available this afternoon?
00:36:52This afternoon?
00:36:55Yes.
00:36:57Are you sick?
00:37:00I can't stop coughing since I got here.
00:37:05No.
00:37:07I lost to a bouquet.
00:37:16I'm sorry.
00:37:18I saw that the flowers were beautiful.
00:37:20So I bought them for you.
00:37:23I didn't think you would lose to a bouquet.
00:37:27I always lose to you.
00:37:31It's okay.
00:37:37Ask your brother if he's available this afternoon.
00:37:40So we can talk.
00:37:42Okay.
00:37:43I'll take care of the flowers.
00:37:46I'm sorry.
00:37:50I'm available this afternoon.
00:37:54Thank you for helping me.
00:37:57See you.
00:38:06See you.
00:38:22Hello, Jane.
00:38:24I'm here.
00:38:26Is your brother here?
00:38:29What is he wearing?
00:38:32Okay.
00:38:34I think you should give me your brother's number.
00:38:38Just in case.
00:38:41Okay.
00:38:55Jed.
00:38:57I'm sorry I'm late.
00:38:59I'm sorry I'm late.
00:39:02Is Mr.Thanai here yet?
00:39:05Not yet.
00:39:07I think you should wait inside.
00:39:10Okay.
00:39:11Wait.
00:39:13Wait a minute.
00:39:14Okay.
00:39:17Stay still.
00:39:21Are you afraid of anything?
00:39:25I'm not afraid of anything.
00:39:27But animals are.
00:39:29Really?
00:39:31What if it's a spider?
00:39:38If it's far away, it's okay.
00:39:40But if it's close, it can be scary.
00:39:44Wow.
00:39:46Why?
00:39:51Ji.
00:39:52Don't tell me.
00:39:53Ji.
00:39:54It's on your head, right?
00:39:55Ji, calm down.
00:39:57It's spicy.
00:39:58Calm down.
00:39:59Okay.
00:40:01Hurry up.
00:40:03Are you okay?
00:40:04You're safe now.
00:40:22Someone's calling.
00:40:29Hello.
00:40:30Hello.
00:40:32I'm Mr.Thanai who Jane contacted to do the case.
00:40:34Mr.Thanai?
00:40:38I have something urgent to do today.
00:40:39I can't go to you.
00:40:41Can I ask your friend to call and talk to me in detail?
00:40:47You want my friend to call and talk to you in detail again?
00:40:53Okay.
00:40:55I'll give your number to my friend.
00:41:00Thank you.
00:41:02Does that mean you're going to take over my case?
00:41:06With pleasure.
00:41:12Thank you.
00:41:24Thank you.
00:41:33Dad.
00:41:34Dad, happy birthday.
00:41:38Happy birthday.
00:41:40I haven't seen you for a few days.
00:41:45Wait.
00:41:47I can't breathe.
00:41:49Now that you're in a good mood,
00:41:53it means it's over, right?
00:41:56Something like that, dad.
00:42:01I have to thank you
00:42:05for giving me a chance to understand Chayan.
00:42:11Thank you, dad.
00:42:13I promise I won't cause you any more trouble.
00:42:19Very good.
00:42:21So from now on, you'll trust Chayan more, right?
00:42:25Yes.
00:42:27No matter which woman comes close to you,
00:42:30you won't be afraid anymore?
00:42:33Yes.
00:42:35Are you sure?
00:42:36Of course.
00:42:37One million percent.
00:42:39Very good.
00:42:40From now on, I want you to trust Chayan as much as you can.
00:42:47Yes.
00:42:49But you speak in a strange way.
00:42:52You speak as if something is going to happen.
00:42:56Nothing.
00:42:58Nothing.
00:42:59I just said it to wake you up.
00:43:02Don't think too much.
00:43:04I have a meeting.
00:43:06I have to go now.
00:43:08Very good.
00:43:20Let's go.
00:43:33Hurry up.
00:43:34Or we won't make it.
00:43:35Calm down, Pim.
00:43:38Ruknam called to check that you'll come to the meeting at noon.
00:43:42But it's noon now.
00:43:45You still have time to present your play.
00:43:47I'm not here to present my play.
00:43:49I want the audience to see that a good play
00:43:52is suitable for a good actor,
00:43:53not a bad actor.
00:43:56Oh, I'm going.
00:43:59Can a local government allow a celebrity like you
00:44:02to be in the building?
00:44:04I guess you can smell the food
00:44:06that's why you're here.
00:44:09What about you, Suki?
00:44:10Who called you to come here?
00:44:13I'm not a dog like you.
00:44:14Oh, no.
00:44:15I forgot that you're not a dog.
00:44:17You're a dog that steals money from children.
00:44:20Hey, stop it.
00:44:22If it wasn't for me, you wouldn't be here today.
00:44:25No, it's not true.
00:44:26I'm here today because of my ability.
00:44:30But as far as I can see,
00:44:31since you left the building with Ms. Lukkok,
00:44:33your life has been ruined.
00:44:36Your play is gone.
00:44:37Your advertising is gone.
00:44:39But before, the government gave you a role.
00:44:41What about now?
00:44:42You have to bring things to the adults.
00:44:45But the adults here are smart.
00:44:47They know who to choose
00:44:48and who to leave.
00:44:50Don't be too confident.
00:44:52There are only rumors about you.
00:44:54The adults won't choose you.
00:44:56But by chance,
00:44:58the adults choose you.
00:45:00What?
00:45:03People like you
00:45:04are not going to survive.
00:45:07It's not true.
00:45:08It's not true.
00:45:09Oh, Nong Pim.
00:45:11Nong Pim, listen to me.
00:45:12Calm down.
00:45:14There may be a trick.
00:45:17If you become the leading actress of Khun Pattana,
00:45:20you will meet Khun Piak.
00:45:22You have a problem with Khun Piak.
00:45:25Don't you remember?
00:45:27Why did you say that?
00:45:41Hurry up.
00:45:50What?
00:46:02Nong Pim.
00:46:03The target is here.
00:46:05Hurry up.
00:46:08You have to use the right cue.
00:46:10Don't let the cue collide.
00:46:12Otherwise, it will be a waste of time.
00:46:14Okay.
00:46:17Oh, Khun Piak.
00:46:19What a coincidence.
00:46:21I have a spa here too.
00:46:23What a coincidence.
00:46:25Really?
00:46:27If you call the secretary
00:46:29and ask where I'm going and what I'm going to do,
00:46:31it's called a coincidence.
00:46:33Then we will meet by chance.
00:46:36Nong.
00:46:37Nong.
00:46:39Since we meet by chance,
00:46:41what do you want to talk to me about?
00:46:47Well…
00:46:48There is no camera here.
00:46:49Don't pretend to be a leading actress.
00:46:51Just get to the point.
00:46:53Nong Pim wants to know
00:46:55if you and Khun Piak are clear with each other.
00:46:57So she allows you to be the leading actress in the new drama.
00:46:59What?
00:47:00Nong Pim.
00:47:01Just get to the point.
00:47:03You just said who is the leading actress.
00:47:05Yes, it's an order.
00:47:07An order?
00:47:09Yes.
00:47:10I haven't told Piak about this yet.
00:47:13If Piak knows that
00:47:15Ji is working with Chayan again,
00:47:17I don't know how many bombs will be dropped this time.
00:47:22But I have cleared with Piak about Ji.
00:47:29I don't think anything will happen.
00:47:34I don't think anything will happen.
00:47:38I haven't told Piak about this yet.
00:47:40Maybe it's because Ji asked the president not to tell him.
00:47:43So he can't tell until the press conference.
00:47:46If that's the case,
00:47:47it means Ji is planning something bad.
00:47:49If we are honest,
00:47:51we can tell him about this.
00:47:53I agree.
00:47:54I think Piak has changed his mind.
00:47:59No, he hasn't.
00:48:01Piak,
00:48:03aren't you afraid that Ji will mess with Chayan?
00:48:06Who are you?
00:48:07Who is Ji?
00:48:09Why do you have to be afraid?
00:48:13I know that Ji can't do anything to you.
00:48:17But is it worth it
00:48:19to trade Pim Seng for salt?
00:48:23Don't worry.
00:48:24I know what to do.
00:48:31Thank you both
00:48:33for telling Piak about this.
00:48:37I guarantee that this coincidence
00:48:39will have a good effect on both of us.
00:48:51Something is going to happen.
00:48:55Hit me.
00:48:56Hit me.
00:48:58I don't want to have a problem with you.
00:49:04Let me go.
00:49:05You don't have to be the main character.
00:49:06You see the stars falling, right?
00:49:07I will fall too.
00:49:13Hit me.
00:49:15Hit me.
00:49:16Hit me.
00:49:21P'Suki,
00:49:22don't think, don't stress, don't give up.
00:49:25Having a job is better than not having a job.
00:49:27Besides,
00:49:28Ji has already talked to Piak about Chayan.
00:49:33Dao, let's continue.
00:49:35Ji,
00:49:36I think
00:49:37you should listen to P'Suki.
00:49:40That's right.
00:49:41Dao is absolutely right.
00:49:43What if something happens?
00:49:46Boss,
00:49:47if something really happens,
00:49:49you will see it in the behind-the-scenes video.
00:49:51We will see it.
00:49:56Let's go.
00:50:04P'Suki,
00:50:05can you play the role of Ji?
00:50:07Ji has an emergency.
00:50:08Ji.
00:50:09Emergency?
00:50:10No, I won't play.
00:50:11Stop.
00:50:12Ji,
00:50:13what's the emergency?
00:50:14Did you do something that I don't know about?
00:50:15Let's go.
00:50:16I want to see Ji's emergency.
00:50:18Do you want to go with me?
00:50:19Yes.
00:50:20Do you want to go?
00:50:21Yes.
00:50:22Are you sure?
00:50:23Yes.
00:50:24Let's go.
00:50:25Let's go.
00:50:26Let's go.
00:50:27Let's go.
00:50:28Let's go.
00:50:29Let's go.
00:50:30I will play the role of Ji.
00:50:31I will play the role of Ji.
00:50:32Let's go.
00:50:33Let's go.
00:50:34Let's go.
00:50:35Ji.
00:50:36Ji.
00:50:37Ji.
00:50:38Ji.
00:50:48I don't know if Thana will finish his business.
00:50:54I don't know if Thana will finish his business.
00:51:04Hello.
00:51:05I'm J's friend.
00:51:07I need your help.
00:51:19I'm sorry.
00:51:20I can't hear you.
00:51:22I'm sorry.
00:51:23Can you hear me?
00:51:40I'm sorry.
00:51:41I'm in a meeting.
00:51:43Can I talk to you later?
00:51:53Sure.
00:52:02Can you meet me at W60 at 6 p.m.?
00:52:09W60?
00:52:11Which way?
00:52:19I'm sorry.
00:52:20Can you postpone the meeting?
00:52:22I may not be able to make it.
00:52:30It's okay.
00:52:32Take your time.
00:52:34I will wait.
00:52:50I'm sorry.
00:53:04What?
00:53:05Are you going to Sukhumvit now?
00:53:07The traffic is so bad.
00:53:08What time will you arrive?
00:53:10It's okay.
00:53:11They said I can wait.
00:53:13I'm going now.
00:53:15Ji.
00:53:16Aren't you going to tell me who you are going with?
00:53:19What are you going to do?
00:53:37Wait for me.
00:53:49Where are you now?
00:53:56Where are you now?
00:54:05I'm at Sathorn Road.
00:54:07The traffic is bad.
00:54:08I'm sorry.
00:54:16I should apologize to you.
00:54:18I'm in a hurry.
00:54:20Can you be there in 30 minutes?
00:54:23What?
00:54:37I'm here.
00:54:39Can I play a game with you?
00:54:41Sure.
00:54:43I will send it to you.
00:54:44But you have to take me there as soon as possible.
00:54:46Sure.
00:54:48No problem.
00:54:50Give it to me.
00:54:52Let's go.
00:54:54Let's go.
00:55:16Thank you so much.
00:55:18Sure.
00:55:20No problem.
00:55:22Can I have your autograph?
00:55:26Can I have your autograph?
00:55:28Where should I sign?
00:55:30Here.
00:55:32Here.
00:55:34Here.
00:55:36Here.
00:55:38Thank you.
00:55:40Thank you so much.
00:55:42Thank you.
00:55:44Thank you so much.
00:55:46Thank you so much.
00:55:56I'm here.
00:55:58I'm here.
00:56:12Who is the one you are thinking of?
00:56:18I'm at D building.
00:56:20The building with the highest floor.
00:56:24D building.
00:56:26Where is it?
00:56:28Excuse me.
00:56:30Where is D building?
00:56:36Thank you.
00:56:38Thank you.
00:56:54I'm sorry.
00:56:56It's Ji.
00:56:58Can I take a picture with you?
00:57:00I'm sorry. I'm in a hurry.
00:57:04Can I take a picture with you?
00:57:08Can I take a picture with you?
00:57:30Thank you so much.
00:57:38I'm sorry. I'm in a hurry.
00:57:58Mr. Lawyer, I'm here now. Give me a minute.
00:58:08I'm sorry. I'm in a hurry.
00:58:38I'm sorry. I'm in a hurry.
00:58:56Look at her. What is she trying to do?
00:58:58It's okay. You can cancel today.
00:59:07Are you okay? Is there anything I can help you with?
00:59:18Are you going to use me again?
00:59:28I'm sorry. I'm in a hurry.
00:59:48Stop. Stop.
00:59:58Thank you very much for your kindness.
01:00:01Now someone has taken care of the problem for me.
01:00:03Are you still comfortable with us?
01:00:06Stop. Stop.
01:00:28Stop. Stop.
01:00:59Be careful.
01:01:05If you fall this high, you might go to hell.
01:01:09You.
01:01:19Who are you calling?
01:01:22It's none of your business. Give it back.
01:01:28This number looks familiar. I think I've seen it before.
01:01:44Who's calling?
01:01:46It must be the one I've been waiting for.
01:01:53Why are you…
01:01:57We're not related at all.
01:02:00Or maybe it's fate that brought you here in time.
01:02:06You're the lawyer I met when you were 7 years old?
01:02:10Your friend doesn't know anything.
01:02:13She tried to help me, but it turned out to be a waste of time.
01:02:20You're having fun, aren't you?
01:02:21You're having fun, aren't you?
01:02:22You made me dizzy.
01:02:23I was stuck in a traffic jam and had to ride a motorcycle.
01:02:26And you lied to me that you wouldn't come again.
01:02:28You're making fun of me, aren't you?
01:02:35I should have known that there was no lawyer
01:02:39who could be so rude to a lawyer.
01:02:42But it's not as bad as some celebrities who deceive people like you.
01:02:49Are you having fun enough?
01:02:51Then excuse me.
01:02:54Not yet.
01:02:57What's the fun in this?
01:03:01I've made an appointment with the landowner.
01:03:03Tomorrow we will settle the land in the slum.
01:03:12You hate me.
01:03:16You take the hatred you have for me alone.
01:03:18Grandma, Pan and the villagers have nothing to do with it.
01:03:23Even though that land is not theirs,
01:03:26they love it like home.
01:03:29Don't use their love and hope
01:03:32as a tool to destroy your hatred.
01:03:36Are you worried about others?
01:03:39Good.
01:03:41Then you'll know how it feels when the person you love doesn't get justice.
01:03:49What do you want me to do, Mr. Sanit?
01:03:52Are you going to stop acting like this?
01:03:55Are you asking me, Jirawat?
01:03:57Are you ready to take responsibility for the truth?
01:04:02I never want anything from you.
01:04:04But if I have, it's only one thing.
01:04:09What?
01:04:13The truth, Jirawat.
01:04:15The truth, Jirawat.
01:04:17What happened to me.
01:04:20If you don't want to see the person you love in trouble, tell me the truth.
01:04:26Stop hurting the person you love so easily.
01:04:29Tell me.
01:04:44Tell me.
01:05:09Will I make it in time?
01:05:15What?
01:05:17What did you say?
01:05:19What is the truth?
01:05:27The court has decided.
01:05:30Just as I thought.
01:05:33Because you only love yourself.
01:05:37Selfish.
01:05:40If you hurt my grandmother, you're not a lawyer.
01:05:44Lawyers are there to help people.
01:05:46To give justice to people.
01:05:49Don't say this to me.
01:05:51A person who steals justice from others like you has no right to say this.
01:05:56What will happen to your grandmother or the villagers,
01:06:00if you ask about the wrong person, that wrong person must be you.
01:06:05Because of selfishness, you only think about protecting yourself.
01:06:07You only think about protecting yourself.
01:06:11I want to know
01:06:13if the reputation, the image you have created, that you protect,
01:06:17can help you.
01:06:20If in the end,
01:06:23the person you love is in trouble
01:06:26and has to disappear from you one by one.
01:06:37A selfish person like you,
01:06:39I'm sure I have to see you like that.
01:07:02Is there anyone else up there?
01:07:07Is there anyone else up there?
01:07:37Is there anyone else up there?
01:07:57Help.
01:07:59Can anyone hear me? Please open the door.
01:08:01Is anyone inside?
01:08:03Please open the door.
01:08:04Open the door.
01:08:23Hey, why are you here?
01:08:27We really don't know each other.
01:08:29Or maybe
01:08:31it's fate
01:08:34that brought us together.
01:09:04Ji.
01:09:22Why don't you answer me?
01:09:35Ji.
01:09:48I want to know
01:09:50if the reputation, the image you have created, that you protect,
01:09:54can help you.
01:09:56If in the end,
01:09:59the person you love is in trouble
01:10:01and has to disappear from you one by one.
01:10:31Ji.
01:10:43Ji.
01:10:45Ji.
01:10:47Have you been here long?
01:10:49Are you okay?
01:10:53Someone called me.
01:10:55So I came up to see.
01:10:57Called you?
01:10:58Yes.
01:10:59But I'm not sure.
01:11:01So he told me to come up and see.
01:11:03Wait a minute.
01:11:07Is this yours?
01:11:12Yes.
01:11:14Where did you find it?
01:11:16It fell in front of the door.
01:11:30Thank you for calling.
01:11:32And how is that woman?
01:11:35She looks scary.
01:11:36She looks like this.
01:11:39But it's good that
01:11:40she hasn't thought about the building yet.
01:11:45Yes.
01:11:46Good luck.
01:11:50Yes, goodbye.
01:12:00Who would want to lose their reputation?
01:12:22Someone like you
01:12:24is not enough.