المسلسل التايلاندي أمواج الحياة مترجم [الحلقة 5 - 2]
Transcript
00:00:00Oh
00:00:30Hi
00:01:00I
00:01:09Don't want this how about yeah, I'll get you didn't I miss it. I'm gonna
00:01:16Hey, I'm a
00:01:18Hey, I'm a
00:01:20Hey, I'm a
00:01:22Hey, I'm a
00:01:24Hey, I'm a
00:01:26Hey, I'm a
00:01:28Huh
00:01:32That will take some time
00:01:35I'll eat it. I'll eat it
00:01:37One is done
00:01:40I'll eat this
00:01:42Good
00:01:44You
00:01:49Ain't damn me
00:01:51Half of pie made it
00:01:53You can't hug a man
00:01:55Whoa
00:01:57Huh?
00:01:58Hey!
00:01:59Hey!
00:02:00Did you hear that?
00:02:02I told you that we have a promise.
00:02:04If you don't give us the time, we'll go to hell for two more years.
00:02:09Yeah!
00:02:13Fine.
00:02:15If you can't get out, I'll get someone to chase you.
00:02:19Hey!
00:02:21If you chase me, you'll meet a loser like him again.
00:02:25Think about it.
00:02:27Every house has a lease.
00:02:29Even if this land is yours,
00:02:31according to the law, if there is a lease,
00:02:33it means that every tenant has the right to that land.
00:02:39Are you messing with me?
00:02:42I'm not messing with you.
00:02:44I'm helping you and the villagers.
00:02:48You choose.
00:02:50Do you want to give the villagers three months to pay the compensation
00:02:55that the villagers have to move out before the deadline?
00:02:58Or do you want the villagers to file a lawsuit?
00:03:00If you file a lawsuit, the court may order you to pay more money.
00:03:04And before the case is over, it will take a year.
00:03:08You think about which one is more worth it.
00:03:11Let's go.
00:03:16Awesome!
00:03:20Awesome!
00:03:22What do you think?
00:03:24What do you think?
00:03:26What do you think?
00:03:34What do you think?
00:03:36What do you think?
00:03:38What do you think?
00:03:55Fire!
00:04:06Thank you.
00:04:08Congratulations.
00:04:10Thank you.
00:04:15What are you doing?
00:04:20I think Mr.Tanai is a very good person.
00:04:23But you are not on his level.
00:04:26You should be on his team.
00:04:31I have to thank Mr.Tanai again.
00:04:34Even though we don't stay here until the deadline,
00:04:38at least Mr.Tanai helps us to have time to collect food and stuff.
00:04:43And he can also give money to every house.
00:04:51It's okay.
00:04:53I do my job.
00:04:55What you do is not just a job.
00:04:58You make every villager happy.
00:05:03That's right.
00:05:07Even though this land is not ours,
00:05:12we all love this place like it's our home.
00:05:22Mr.Satheep, you hate me.
00:05:25You only hate me.
00:05:28I don't care who you hate.
00:05:33Even though this land is not ours,
00:05:36we all love this place like it's our home.
00:05:39Don't take our love and hope as a tool to express your hatred.
00:05:50If I were 10-20 years younger,
00:05:54I would be willing to be your wife.
00:06:04Even though I'm your wife, you don't hate me.
00:06:11I told you.
00:06:12I don't expect anything from my job.
00:06:14No, you don't.
00:06:16You have to give us something in return.
00:06:19Listen.
00:06:21Today,
00:06:23I will treat you and every villager for free.
00:06:33No, no, no.
00:06:35Not enough.
00:06:37Today is the day you give us happiness.
00:06:42So we have to give you happiness.
00:06:47Right?
00:06:48Yes.
00:06:50Pan.
00:06:51Yes.
00:06:52Music.
00:06:53Music.
00:06:54Come on.
00:07:01Dance.
00:07:07Come on, dance.
00:07:10Dance together.
00:07:20Come on.
00:07:27Are you a ghost?
00:07:29Can you dance?
00:07:31Can you dance?
00:07:33Let's see.
00:07:35I can dance.
00:07:37What's wrong?
00:07:39Did you lose your plug?
00:07:42It's broken.
00:07:44Yes, it's broken.
00:07:46It's broken.
00:07:48It's broken.
00:07:50It's broken.
00:07:52It's broken.
00:08:04Why are you here?
00:08:19Huh?
00:08:21Are you going to Sukhumvit now?
00:08:23The traffic is so bad.
00:08:25What time will you arrive?
00:08:27It's okay.
00:08:28The other team said they can wait.
00:08:30I'm going now.
00:08:32Are you really not going to tell me who you are going with?
00:08:36And what are you going to do?
00:08:48Wait for me.
00:08:54Wait for me, lawyer.
00:09:14Where are you now?
00:09:18I'm on Sathorn Road.
00:09:20The traffic is bad. I'm sorry.
00:09:30I have to apologize to you.
00:09:32I have something urgent to do.
00:09:34Can you come in 30 minutes?
00:09:38Huh?
00:09:48I'm sorry.
00:09:54I'm here.
00:09:56Can I play a game with you?
00:09:58Okay, I'll sign it for you.
00:10:00But you have to take me there as soon as possible.
00:10:02Can you do that?
00:10:04Okay, I won't have any problem.
00:10:06Give it back to me.
00:10:08Give it back to me.
00:10:10I have a problem.
00:10:12Let's go.
00:10:18Let's go.
00:10:44Thank you so much.
00:10:46You're welcome.
00:10:48Can I have your autograph?
00:10:52Can I have your autograph?
00:10:54Where do you want me to sign?
00:10:56Right here.
00:10:58Okay.
00:11:00I'll sign right here.
00:11:02Thank you.
00:11:04Thank you so much.
00:11:12I'm here.
00:11:16I'm here.
00:11:30I'm here.
00:11:36I'm here.
00:11:38I'm here.
00:11:40I'm here.
00:11:42Where are you?
00:11:46I'm sorry.
00:11:48Where is this building?
00:11:52Thank you.
00:12:12I'm sorry.
00:12:14I'm here.
00:12:16Can I take a picture with you?
00:12:18I'm sorry.
00:12:20I'm in a hurry.
00:12:22Can I take a picture with you?
00:12:42I'm sorry.
00:12:48I'm in a hurry.
00:13:02I'm sorry.
00:13:04I'm in a hurry.
00:13:12I'm sorry.
00:13:16Mr. Lawyer.
00:13:18I'm here now.
00:13:20Give me a minute.
00:13:22I promise.
00:13:42I'm sorry.
00:13:44I'm sorry.
00:13:46I'm sorry.
00:13:48I'm sorry.
00:13:50I'm sorry.
00:13:52I'm sorry.
00:13:54I'm sorry.
00:13:56I'm sorry.
00:13:58I'm sorry.
00:14:00I'm sorry.
00:14:02I'm sorry.
00:14:04I'm sorry.
00:14:06I'm sorry.
00:14:08I'm sorry.
00:14:10I'm sorry.
00:14:12I'm sorry.
00:14:14I'm sorry.
00:14:20Just take care of it.
00:14:24I'm sorry.
00:14:26I'm sorry.
00:14:28I'm sorry.
00:14:36I'm sorry.
00:14:38Oh!
00:15:08Oh!
00:15:38Oh!
00:16:08Oh!
00:16:38Oh!
00:16:48Oh!
00:17:18Oh!
00:17:28Oh!
00:17:38Oh!
00:17:48Oh!
00:17:58Oh!
00:18:08Oh!
00:18:18Oh!
00:18:28Oh!
00:18:38Oh!
00:18:48Oh!
00:18:58Oh!
00:19:08Oh!
00:19:18Oh!
00:19:28Oh!
00:19:38Oh!
00:19:48Oh!
00:19:58Oh!
00:20:08Oh!
00:20:18Oh!
00:20:28Oh!
00:20:38Oh!
00:20:48Oh!
00:20:58Oh!
00:21:08Oh!
00:21:18Oh!
00:21:28Oh!
00:21:38Oh!
00:21:58Oh!
00:22:08Oh!
00:22:18Oh!
00:22:28Oh!
00:22:38Oh!
00:22:48Oh!
00:22:58Oh!
00:23:08Oh!
00:23:18Oh!
00:23:28Oh!
00:23:38Oh!
00:23:58Oh!
00:24:08Oh!
00:24:18Oh!
00:24:38Oh!
00:24:48Oh!
00:24:58Oh!
00:25:08Oh!
00:25:18Oh!
00:25:28Oh!
00:25:38Oh!
00:25:48Oh!
00:26:00Oh!
00:26:10Oh!
00:26:20Oh!
00:26:40Oh!
00:26:50Oh!
00:27:00Oh!
00:27:20Oh!
00:27:30Oh!
00:27:40Oh!
00:27:50Oh!
00:28:00Oh!
00:28:20Oh!
00:28:30Oh!
00:28:40Oh!
00:28:50Oh!
00:29:00Oh!
00:29:10Oh!
00:29:20Oh!
00:29:30Oh!
00:29:40Oh!
00:29:50Oh!
00:30:02Oh!
00:30:12Oh!
00:30:22Oh!
00:30:32Oh!
00:30:42Oh!
00:30:52Oh!
00:31:02Oh!
00:31:12Oh!
00:31:22Oh!
00:31:32Oh!
00:31:42Oh!
00:31:52Oh!
00:32:02Oh!
00:32:12Oh!
00:32:22Oh!
00:32:42Oh!
00:32:52Oh!
00:33:02Oh!
00:33:12Oh!
00:33:22Oh!
00:33:32Oh!
00:33:42Oh!
00:33:52Oh!
00:34:02Oh!
00:34:12Oh!
00:34:22Oh!
00:34:32Oh!
00:34:42Oh!
00:34:52Oh!
00:35:02Oh!
00:35:12Oh!
00:35:22Oh!
00:35:32Oh!
00:35:42Oh!
00:35:52Oh!
00:36:02Oh!
00:36:22Oh!
00:36:32Oh!
00:36:42Oh!
00:36:52Oh!
00:37:02Oh!
00:37:12Oh!
00:37:22Oh!
00:37:32Oh!
00:37:42Oh!
00:37:52Oh!
00:38:02Oh!
00:38:12Oh!
00:38:22Oh!
00:38:32Oh!
00:38:42Oh!
00:38:52Oh!
00:39:02Oh!
00:39:12Oh!
00:39:22Oh!
00:39:32Oh!
00:39:42Oh!
00:40:12Oh!
00:40:22Oh!
00:40:32Oh!
00:40:42Oh!
00:40:52Oh!
00:41:02Oh!
00:41:12Oh!
00:41:22Oh!
00:41:32Oh!
00:41:42Oh!
00:41:52Oh!
00:42:02Oh!
00:42:12Oh!
00:42:22Oh!
00:42:32Oh!
00:42:42Oh!
00:42:52Oh!
00:43:02Oh!
00:43:12Oh!
00:43:22Oh!
00:43:32Oh!
00:43:42Oh!
00:43:52Oh!
00:44:02Oh!
00:44:12Oh!
00:44:22Oh!
00:44:32Oh!
00:44:42Oh!
00:44:52Oh!
00:45:02Oh!
00:45:12Oh!
00:45:22Oh!
00:45:32Oh!
00:45:42Oh!
00:45:52Oh!
00:46:02Oh!
00:46:12Oh!
00:46:22Oh!
00:46:32Oh!
00:46:42Oh!
00:46:52Oh!
00:47:02Oh!
00:47:12Oh!
00:47:22Oh!
00:47:32Oh!
00:47:42Oh!
00:47:52Oh!
00:48:02Oh!
00:48:12Oh!
00:48:22Oh!
00:48:32Oh!
00:48:42Oh!
00:48:52Oh!
00:49:02Oh!
00:49:12Oh!
00:49:22Oh!
00:49:32Oh!
00:49:42Oh!
00:49:52Oh!
00:50:02Oh!
00:50:12Oh!
00:50:22Oh!
00:50:32Oh!
00:50:42Oh!
00:50:52Oh!
00:51:02Oh!
00:51:12Oh!
00:51:22Oh!
00:51:52Oh!
00:52:02Oh!
00:52:12Oh!
00:52:22Oh!
00:52:32Oh!
00:52:42Oh!
00:52:52Oh!
00:53:02Oh!
00:53:12Oh!
00:53:22Oh!
00:53:32Oh!
00:53:42Oh!
00:53:52Oh!
00:54:02Oh!
00:54:12Oh!
00:54:22Oh!
00:54:42Oh!
00:54:52Oh!
00:55:02Oh!
00:55:12Oh!
00:55:22Oh!
00:55:32Oh!
00:55:42Oh!
00:55:52Oh!
00:56:02Oh!
00:56:12Oh!
00:56:22Oh!
00:56:32Oh!
00:56:42Oh!
00:56:52Oh!
00:57:02Oh!
00:57:12Oh!
00:57:22Oh!
00:57:32Oh!
00:57:42Oh!
00:57:52Oh!
00:58:02Oh!
00:58:12Oh!
00:58:22Oh!
00:58:32Oh!
00:58:42Oh!
00:58:52Oh!
00:59:22Oh!
00:59:32Oh!
00:59:42Oh!
00:59:52Oh!
01:00:02Oh!
01:00:12Oh!
01:00:22Oh!
01:00:32Oh!
01:00:42Oh!
01:00:52Oh!
01:01:02Oh!
01:01:12Oh!
01:01:22Oh!
01:01:24Oh!
01:01:26Oh!
01:01:28Oh!
01:01:30Oh!
01:01:32Oh!
01:01:34Oh!
01:01:44Oh!
01:01:54Oh!
01:02:04Oh!
01:02:14Oh!
01:02:24Oh!
01:02:34Oh!
01:02:44Oh!
01:02:54Oh!
01:03:04Oh!
01:03:14Oh!
01:03:24Oh!
01:03:34Oh!
01:03:44Oh!
01:03:54Oh!
01:04:04Oh!
01:04:14Oh!
01:04:24Oh!
01:04:34Oh!
01:04:44Oh!
01:04:54Oh!