James Bond Jr. E031 - Red Star One part 2

  • il y a 3 mois
Transcript
00:00Je vous verrai en six mois.
00:02Bonne chance, papa.
00:03Je suis heureux que vous puissiez venir.
00:04Appréciez le lancement.
00:07Qu'est-ce que vous regardez ?
00:09Combien de temps dois-je tenir cette merde IQ ?
00:11J'ai l'impression d'être un idiot.
00:13Juste gardez-la stable, Gordon.
00:15Je veux traquer le lancement sur mon ordinateur.
00:17Commandant Olov !
00:18Salut !
00:23Je ne comprends pas, James.
00:25Il a été un ami de ma famille depuis des années.
00:28Mais il avait l'air de ne pas me connaître.
00:30Pourquoi ne nous pas regarder ?
00:34Initial sequence, trois minutes.
00:36Tous les personnels, couvrez la zone de lancement.
00:38Attention !
00:39Voici les codes de contrôle pour le super-laser.
00:41Assurez-vous de les programmer dans leur ordinateur
00:43dès que vous arrivez à la station spatiale.
00:49Tout apparaît bien ?
00:51Peut-être qu'il a hâte.
00:52Le commandant ne vous a pas reconnu.
00:55Peut-être que tu as raison.
00:57Commandant, c'est moi.
01:00Bien sûr.
01:02Tu es venu voir ton père, n'est-ce pas ?
01:04Préparez-vous pour la pressurisation.
01:10C'est le Chameleon.
01:11Tu as raison, Bond.
01:13Et maintenant que le secret est sorti,
01:14tu vas devoir mourir avec ça.
01:21Initial sequence est deux minutes et comptez.
01:28James, attention !
01:37Désolé, je ne peux pas rester pour profiter de ton bonheur, Bond.
01:41Mais j'ai beaucoup plus d'importants choses à faire.
01:46Initial sequence en 16 secondes.
01:50Initial sequence en 30 secondes et comptez.
01:55Ce n'est pas une bonne chance, James.
01:56Tu ne pourras jamais sortir de ces chaînes en temps.
01:59Je pourrais peut-être les couper
02:01avec la torche d'acétylène dans mon téléphone.
02:03Magnifique !
02:04Initial sequence en 20 secondes et comptez.
02:07Oh, James...
02:08On a une dernière chance.
02:11Avec l'IQ super-sensible,
02:13nous pourrions l'éliminer.
02:15Initial sequence en 10 secondes et comptez.
02:189...
02:198...
02:20Vite !
02:217...
02:226...
02:235...
02:24Allez !
02:254...
02:263...
02:272...
02:281...
02:29Ignition !
02:46C'était trop proche.
02:48On a un problème.
02:49Le Chameleon et Scum sont en train de faire des trucs.
02:52Peut-être que je peux t'aider.
02:53Tu peux dire aux autorités spatiales
02:55que les cosmonautes doivent prendre soin de tout.
02:57On y va, James !
03:00Et toi, Truly ?
03:02Viens avec nous, Gordo, et aide-nous à trouver le Chameleon.
03:05Super ! Je vais le faire sortir tout de suite.
03:08Non, tu ne le feras pas.
03:10Je veux savoir ce qui se passe là-bas.
03:13Donne-moi un peu de temps.
03:19On a eu de la chance de trouver ces cosmonautes.
03:21Il vaut mieux les garder en sécurité pour le moment.
03:24J'avais raison.
03:25Ils devraient être en train de faire un type de sabotage.
03:28Il vaut mieux que je trouve Mr. Milbanks et lui montre ce chameleon.
03:44Excellent !
03:45Les cosmonautes ont entamé les codes de contrôle
03:48dans l'ordinateur laser.
03:50Maintenant, je peux contrôler l'ordinateur
03:52et contrôler l'ordinateur de là-bas.
03:59L'ordinateur se déplace tout seul.
04:01Je ne peux pas le contrôler.
04:04Qu'est-ce qui se passe ?
04:05Les systèmes d'ordinateur sont en train de s'éteindre.
04:07On va tomber en terre.
04:09C'est le contrôle de la terre soviétique.
04:11Une transmission sans autorisation
04:13est en train d'éteindre les systèmes d'ordinateur.
04:15Tout le personnel d'urgence rapporte à l'arrière-plan.
04:18James !
04:19Je pense que je sais comment trouver le chameleon.
04:25Commence à parler, IQ.
04:27Mon ombrelet satellite peut pouvoir
04:29récupérer les signaux de transmission du chameleon.
04:32En envoyant les signaux à l'intérieur de l'ordinateur,
04:34je peux le trouver.
04:36Essayons.
04:37Mettez l'ombrelette comme un cordel
04:39et tournez-la vers l'horizon.
04:42Tu l'as, frère.
04:43Tenez-le. C'est le plus fort signal.
04:46Au nord-ouest. Allons-y !
04:51C'est vrai, monsieur.
04:52James Bond et Nadia essayent de trouver le chameleon.
04:55Nos agents nous ont informés
04:57que le chameleon travaille avec le docteur de l'ordinateur.
04:59Le chameleon est en train d'éteindre le chameleon.
05:01Le chameleon est en train d'éteindre le chameleon.
05:03Nos agents nous ont informés
05:05que le chameleon travaille avec le docteur de l'ordinateur.
05:07Ils ont gagné le contrôle du laser spatial.
05:09Avec ça, ils pourraient vaporiser vos amis.
05:12Nous devons le dire à James.
05:14Nous devons le dire à James.
05:20C'est une zone restrictive.
05:22Personne n'est autorisé à aller au-delà de ce point sans un pass.
05:25Nous avons un pass.
05:27N'avons-nous pas, docteur de l'ordinateur ?
05:30Oui, laissez-moi vous montrer.
05:56Le laser nous tire de plus en plus de l'orbite.
05:59Nous allons nous dépasser.
06:04Le signal est de plus en plus fort.
06:06James, regarde !
06:07C'est le chameleon.
06:08Et il est en train d'éteindre le chameleon.
06:10On dirait qu'on a de l'accompagnement.
06:13C'est Bob.
06:14Eh bien, faisons-lui un bienvenu.
06:21Ils doivent avoir le contrôle du laser spatial.
06:24Nous sommes le but.
06:29Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org