Category
😹
AmusantTranscription
00:00J'ai été extrêmement patient, mais peu importe où je me tourne, mes ennemis s'éloignent, me tirant contre moi.
00:08Allons-y ! On a tout ce dont on a besoin !
00:12Les symbiotes...
00:13On dirait qu'on a des problèmes !
00:15On a un boulot de notre propre !
00:16Les Spider-Man...
00:19Toutes ont pris avantage de ma bonne nature, et elles ont été bien trop réussies, bien trop souvent.
00:26Mais plus jamais ! Je ne tolérerai plus leur insolence, je ne permettrai plus que ces espèces inférieures nous plaguent.
00:35Elles doivent être arrêtées. Elles seront arrêtées. Compris ?
00:42Compris ?!
00:45Compris ?!
00:47Oui, Votre Highness.
00:49Ce n'est pas pour moi de vous demander, Votre Highness, mais ne serait-ce pas que l'Ordre du Nouveau Monde serait mieux servi en approchant les humains avec une main amiable ?
00:57Et en souffrant encore plus ? Des insultes rebelles ? Le High Evolutionary a raison, elles doivent être arrêtées !
01:03Silence !
01:05Avant que cette semaine s'arrête, mes ennemis vont ressentir mon ennui comme ils ne l'ont jamais ressenti avant.
01:10Commencez vos préparations, mes ennemis. Le destin de l'Ordre du Nouveau Monde sera réalisé.
01:26C'est drôle de ne pas savoir quel genre de balle courbée de destin nous mettra.
01:30Lorsque j'ai volé dans le Solaris 2, qui pensait que j'allais me tromper sur une planète où les humains sont considérés comme des coqs ?
01:37Et qui pensait que j'allais me faire des amis sur cette roche ? Naoko, Shane, Karen ?
01:42Même Jameson est devenu un bon gars.
01:46Considérant qu'il est aussi stupide qu'un mule et qu'il a un gros problème de contrôler son corps.
01:53En tout cas, mon repos sur la Terre Interterrestre a été une bonne course.
01:56Et seule la femme-fate sait ce qui vient d'arriver.
02:03Bien sûr, ce serait bien si elle me donnait juste un petit rassurement.
02:07Mais je n'ai pas l'intention d'en parler.
02:09Je n'ai pas l'intention d'en parler.
02:11Je n'ai pas l'intention d'en parler.
02:13Je n'ai pas l'intention d'en parler.
02:15Je n'ai pas l'intention d'en parler.
02:17Je n'ai pas l'intention d'en parler.
02:19Je n'ai pas l'intention d'en parler.
02:21Je n'ai pas l'intention d'en parler.
02:23Je n'ai pas l'intention d'en parler.
02:25Je n'ai pas l'intention d'en parler.
02:27Je n'ai pas l'intention d'en parler.
02:29Je n'ai pas l'intention d'en parler.
02:31Je n'ai pas l'intention d'en parler.
02:33Je n'ai pas l'intention d'en parler.
02:35Je n'ai pas l'intention d'en parler.
02:37Je n'ai pas l'intention d'en parler.
02:39Je n'ai pas l'intention d'en parler.
02:41Je n'ai pas l'intention d'en parler.
02:43Je n'ai pas l'intention d'en parler.
02:45Je n'ai pas l'intention d'en parler.
02:47Je n'ai pas l'intention d'en parler.
02:49Je n'ai pas l'intention d'en parler.
02:51Je n'ai pas l'intention d'en parler.
02:53Je n'ai pas l'intention d'en parler.
02:55Je n'ai pas l'intention d'en parler.
02:57Je n'ai pas l'intention d'en parler.
02:59Je n'ai pas l'intention d'en parler.
03:01Je n'ai pas l'intention d'en parler.
03:03Je n'ai pas l'intention d'en parler.
03:05Je n'ai pas l'intention d'en parler.
03:07Je n'ai pas l'intention d'en parler.
03:09Je n'ai pas l'intention d'en parler.
03:11Je n'ai pas l'intention d'en parler.
03:13Je n'ai pas l'intention d'en parler.
03:15Je n'ai pas l'intention d'en parler.
03:17Je n'ai pas l'intention d'en parler.
03:19Je n'ai pas l'intention d'en parler.
03:21Je n'ai pas l'intention d'en parler.
03:23Je n'ai pas l'intention d'en parler.
03:25Je n'ai pas l'intention d'en parler.
03:28Attention, humains.
03:30En ordre du High Evolutionary, vous êtes commandés
03:32à vacquer vos vies immédiatement.
03:34Ceux qui ne s'y complient pas
03:36seront vacqués par force.
03:39S'il vous plaît, s'il vous plaît, allez-y, allez-y.
03:41S'il vous plaît, s'il vous plaît, allez-y.
03:43S'il vous plaît, s'il vous plaît, allez-y.
03:45S'il vous plaît, s'il vous plaît, allez-y.
03:49Tête de salaud !
03:51Arrêtez-moi !
03:55Arrêtez-moi !
04:00Les High Evolutionary sont folles !
04:08Identification confirmée.
04:10Prochaine étape.
04:12Entrez.
04:15Vous êtes sous arrestation pour l'altercation inautorisée
04:18d'une implantation d'identification.
04:20Venez avec nous, rebelle.
04:21Non, attends !
04:23Je ne suis pas un rebelle !
04:37Il y a trop de machinistes pour m'aider.
04:39C'est comme une zone de guerre là-bas.
04:41Mais comment arrêter ça ? Comment ?
04:44Qu'est-ce que tu parles ?
04:49Mon certificat d'entraînement, mon inspection de santé,
04:51mon loyer, tout est ici.
04:53Solide et à l'heure.
04:55Vous dites aux High Evolutionary que ma mère n'a rien fait de mal.
04:58Ils harcèlent Naoko aussi ?
05:00Pas du tout.
05:01Vos voisins ont rapporté vous voir en compagnie du rebelle
05:04appelé Spider-Man.
05:06Vous pensez que je sympathise avec Spider-Man ?
05:09Tout ce que je sais, c'est qu'il est un troublemaker.
05:11Dites-nous où trouver Spider-Man maintenant,
05:13ou vous serez placé sous arrestation.
05:15Laissez ma mère en paix.
05:17Arrêtez le garçon.
05:18Je dois faire quelque chose.
05:19Si ils me voient, je serai entouré d'une centaine de soldats
05:21avant que je puisse hurler à Mère May.
05:23Peut-être que je pourrais créer une diversion.
05:25Laissez-le partir !
05:32Activité possible de rebelle.
05:34Nous devons l'investiguer.
05:38On dirait que je suis arrivé à la mauvaise heure.
05:40Vous deux, vous allez bien ?
05:41Peter !
05:42Merci Dieu, vous êtes sauvés.
05:43Le High Evolutionary et son équipe sont fous.
05:46Alors, qu'est-ce qui est nouveau ?
05:50Bonsoir, humains.
05:52Regarde, il a même pris contrôle de la télévision !
05:55Comme vous le savez,
05:57j'ai envoyé mes forces de sécurité dans vos quartiers ce soir.
06:01Je suis certain que beaucoup d'entre vous
06:03peuvent être effrayés et confus
06:05par le tour de l'avenir des événements.
06:07Mais ma main a été forcée par ceux d'entre vous
06:10qui s'appellent les combattants de la résistance.
06:15Cette message est pour Spider-Man
06:18et ces révolutionnaires.
06:21Alors écoutez attentivement, rebelles,
06:23car ce que j'ai commencé
06:25ne peut être terminé qu'avec vous.
06:28En commençant immédiatement,
06:30mes Knights vont superviser
06:32la destruction systématique des quartiers humains,
06:35bâtiment par bâtiment.
06:37Quoi ?
06:38Il est en train de se moquer.
06:39Il n'est pas capable de détruire sa propre ville.
06:41Pour chaque heure que Spider-Man et les rebelles
06:43ont failli surprendre mes forces de sécurité,
06:46plus d'un millier de bâtiments vont tomber
06:49et plus d'un millier de maisons vont brûler.
06:53Nous savions toujours que le Hive évolutionnaire
06:56était un homme après notre propre Hive.
06:58En détruisant les humains,
07:00il bâtit le chemin pour le Synoptique.
07:03Le statomètre de Dr. Morovski
07:15est en train de décrire l'activité du Hive.
07:16Les symbiotes sont prêts.
07:21La décision est à vous, rebelles.
07:23Vos actions décideront le destin de votre peuple.
07:27Seulez vous pouvez les sauver
07:29de la complète annihilation.
07:31Et votre temps est arrivé.
07:33Non !
07:34Il ne peut pas faire ça !
07:39On dirait qu'il l'a déjà fait.
07:44Kelly Wing vous enregistre en live
07:46de l'escalade de la ville de New York
07:47quand le plan de Hive évolutionnaire
07:48pour détruire les rebelles continue.
07:50Voici l'un des coordonnateurs du projet.
07:54Sir Ram ! Sir, avez-vous un commentaire ?
07:56Aucun commentaire n'est nécessaire.
07:59Tout ce que vous devez faire, c'est regarder.
08:06S'il vous plaît, mon espoir ! Où vais-je vivre ?
08:10Pouvez-vous croire pour un instant que je m'en fiche ?
08:14Votre thirst pour la destruction est désagréable, Ram.
08:18C'est aussi votre manque, Milord.
08:21Peut-être que vous devriez retirer
08:23pour la sécurité de Wondegore
08:25et laisser moi gérer le sujet.
08:29Naoko doit vraiment croire que Peter Parker est un salaud maintenant.
08:32Mais qu'est-ce que je peux faire ?
08:34Je dois arrêter tout ça, mais pas en me surrendant.
08:37Ce que je ne donnerais pas pour les jours
08:39où ma décision la plus difficile
08:40était de découvrir quel fruit
08:41j'allais mettre dans mes pommes tous les matins.
08:43C'est un jour d'intimité.
08:45C'est la volonté du Créateur.
08:47Sûrement, vous ne l'opposez pas.
08:49Continuez.
08:51Préparez-vous pour le feu !
08:54Merci, les gars !
08:55Ça pourrait être tout ce dont j'ai besoin.
08:57Ne vous inquiétez pas.
08:58Je vous en prendrai un autre
08:59la prochaine fois que je vais à la boutique des armes de destruction.
09:02Spider-Man !
09:04Arrêtez-vous !
09:27Arrêtez-vous !
09:33Arrêtez-vous !
09:44Je peux me couvrir, Spidey.
09:45Je peux me couvrir.
09:47Je peux vraiment me libérer des pieds.
09:58Préparez-vous pour le feu !
10:08Sortez de mon chemin !
10:10L'ordre du High Evolutionary
10:11était de prendre Spider-Man en vie.
10:15Merci pour le massage, les gars.
10:17Mais je dois vraiment courir.
10:20Il s'en va !
10:22Sur votre tête !
10:24Il s'en va !
10:25Sur votre tête !
10:34Qu'est-ce que c'est, une réunion de classe ?
10:43N'a-t-on jamais appris à jouer au bear ?
10:47Les noirs ne sont pas les seuls avec de grandes armes.
10:50Nous sommes ennemis. Retirez-vous !
10:58Je dois vous dire, John-John,
11:00vous pourriez juste être un héros bonifié.
11:02Ne me félicitez pas encore, Web-Slinger.
11:07Ce n'est pas terminé d'un coup.
11:09Qui vous appelle un héros ?
11:11Vous, les rebelles, êtes la raison pour laquelle Marine-Gay s'est trompée.
11:14Toujours si enthousiastes à se battre,
11:17et à prouver leur infériorité.
11:19Spider-Man et les rebelles en position, comme vous le demandez, your highness.
11:22Excellente travail, Tiger.
11:24C'est le moment de goûter à un peu de harmonie du cerveau modulée.
11:31Oh, oh, oh ! Attendez, les gars !
11:33Nous sommes de votre côté.
11:36Je suis le premier.
11:37Je suis le deuxième.
11:38Je suis le troisième.
11:39Je suis le quatrième.
11:40Je suis le quatrième.
11:41Nous sommes de votre côté.
11:47Mon sens de l'espèce me dit qu'on a un problème plus grand que celui de ce public.
11:59Qu'est-ce qui se passe ?
12:01Quelque sorte de... arme sonique.
12:04C'était une trappe !
12:06Ils savaient que nous allions nous battre !
12:12Maintenant, c'est ce que nous appelons...
12:14Une vraie photo-op !
12:28Oh, mon dieu !
12:29La dernière chose que je me souviens, c'est la fille fat qui chantait.
12:32Loudement.
12:33Jusqu'à mes oreilles.
12:35Je suis vraiment hors de clé.
12:38Spider-Man !
12:39Comment vas-tu, petit garçon ?
12:40Ta tête se sent aussi mauvaise que la mienne ?
12:43Karen...
12:44Où est Karen ?
12:47Je l'ai emmenée...
12:48Au rendez-vous.
12:49Brock ?
12:50Cassidy ?
12:51Ils t'ont emmené aussi ?
12:53Mais nous aurons la dernière chance !
12:56J'ai quelque chose d'autre à te dire.
12:57J'aurai cru que...
12:58Et ce n'est pas joli.
13:01Oh, pourquoi détruire un jour parfait ?
13:03Oups, trop tard.
13:05Je crois que tu as bien dormi.
13:07Oh, oui.
13:08La seule chose qui manquait, c'était la menthe sur mon poteau.
13:10J'ai devenu extrêmement inquiétant de toi et de ton ami Spider-Man.
13:14Tellement, que j'ai pris une décision.
13:18Oh, j'ai hâte de l'entendre.
13:20Réveillez les autres prisonniers et emmenez-les au Dôme 2.
13:23Oui, Votre Highness.
13:27Qu'un dégât.
13:30Après les événements de la dernière nuit,
13:32il m'est devenu clair que les humains sont encore plus bas sur l'escalier évolutionnaire que je pensais.
13:38Tu n'es qu'une lumière sur le visage de cette Terre.
13:42C'est pour cela que j'ai décidé d'éliminer le problème.
13:46Prends la chance, Topjock.
13:48La démonstration de ma harmonie de cerveau modulée de la dernière nuit
13:52n'était que un goût de ce qui est à venir.
13:55Avec l'aide de ton cerveau modulé, je pourrai dépasser les harmoniques
14:00avec un pouvoir qui n'a jamais été imaginé.
14:03Un pouvoir fort suffisamment pour détruire les esprits de l'ensemble de la race humaine.
14:09Quoi ?
14:10Votre Highness, tu pourrais détruire tout ?
14:12Toute l'espèce ?
14:14SILENCE !
14:15Ou est-ce que tu voudrais que j'ajoute l'esprit d'un bestiaux à ce mélange ?
14:21Tu penses que cela te prouve que tu es capable de le faire ?
14:24Je dirais que c'est juste le contraire.
14:26Ce que tu dis n'a pas de conséquences.
14:31Les harmoniques de cerveau modulés ?
14:33Comment est-ce que je peux les counteracter ?
14:37Attends un instant.
14:38On parle de son ici, n'est-ce pas ?
14:40Si je peux moduler l'outil sonique de mon veste,
14:42je pourrais peut-être alterner la fréquence de la haute évolution
14:46et mettre fin à toute cette opération.
14:48Dis au revoir au cerveau humain.
14:54Ah ! Ah ! Ah !
15:09Il faut trouver le bon ton pour le counteracter.
15:13Le sonique est en marche !
15:24Ah ! Ah ! Ah !
15:42Tu as fait ça !
15:44Ah ! Ah ! Ah !
15:51Toi, petit bug !
15:54J'avais oublié les puissances télékinétiques de ce Bozo.
15:58C'est un bon rappel !
16:14Tu ne sais pas à quel point c'est merveilleux
16:16de finalement t'en sortir, Spider-Man !
16:20J'ai eu quelques dates qui disaient la même chose !
16:44Ah ! Ah ! Ah !
16:51Ah ! Ah !
16:52Allez-y, voisins !
16:54Goblin, tu es en vie ?
17:03Les rumeurs de mon délit sont énormément exagérées.
17:06Mais... Mais comment ?
17:07Ce roquet de toi m'a mis directement dans le territoire de rejet.
17:11Quelques heures après ton départ, ils m'ont retrouvé et m'ont emprisonné à la mort.
17:15On est des amis,
17:16j'ai Alice qui m'a mis dans un tunnel, juste ici.
17:18Tu as l'air d'intervenir avec moi !
17:21Faites attention, ce gars a un énorme coup d'esprit.
17:24Un coup d'esprit ?
17:30Folle créature,
17:32tu ne sais pas que je suis invincible ?
17:35Ah, vas-y !
17:41Ha !
17:48Le créateur ! Il a tué le créateur !
17:51Sortez tout de suite !
17:52Nous devons aller à Wondegore !
18:04Nous devons aider Brock et Cassidy !
18:12Ah, Spider-Man !
18:14Sortez de là !
18:19Trop tard !
18:21C'est trop tard pour nous tous.
18:22Qu'est-ce que tu parles ?
18:23Après avoir été séparé de Venom la dernière fois,
18:27le Synoptique a créé un appareil décédé,
18:29pour être triggé si ça se passe encore.
18:32Des millions de spores seront tirés dans l'atmosphère,
18:35apportant toute la lumière...
18:38à la fin.
18:39Oh, non !
19:09Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org