Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Hannah !
00:32Oh ?
00:32Hannah !
00:35Il y a quelque chose de mal avec le écran de traînement vidéo !
00:37Vraiment ? Allons voir !
00:43Je reviendrai dans une minute, Rogi !
00:46Ok, c'est parti !
00:49À plus tard !
00:51Oh ?
00:55Ah !
00:59Ok !
01:02Merci, Hannah !
01:04Pas de problème !
01:05Hein ?
01:07Maintenant, où est-ce que j'ai laissé l'huile d'engin ?
01:10Je ne peux pas le voir nulle part !
01:13La la la, la la la, la la la la la la la !
01:18Peut-être que j'ai bu trop.
01:20Ah, Rogi a dû boire toute l'huile d'engin !
01:24J'ai fini en buant toutes les quatre ! J'espère que ça va !
01:28Il n'a pas laissé d'huile d'engin pour ses amis !
01:31Ça a boosté mon énergie, comme Hannah l'a dit !
01:39Bonjour, je suis Rogi, le super bus !
01:43Un super bus ?
01:45Tu es un bus drôle !
01:46Bienvenue, super bus !
01:52C'est parti, tout le monde !
01:55La la la, la la la, la la la la la la !
02:02Je suis désolée ! Je suis tellement désolée !
02:08Qu'est-ce que je dois faire ?
02:10Ça ne s'arrête pas !
02:11Ça ne s'arrête pas !
02:15Ça ne s'arrête pas !
02:19Oh mon Dieu !
02:25Tu es un super bus !
02:26Tu n'es pas un super bus, tu es un bus drôle !
02:29Je suis tellement désolé ! Tu dois prendre le prochain bus !
02:34N'est-ce pas Rogi ? Qu'est-ce qui se passe ?
02:38Rogi ?
02:39Salut, Tayo !
02:40Est-ce qu'il y a quelque chose de mal ?
02:41Qu'est-ce que tu veux dire ? Non, rien de mal !
02:44Vraiment ? Oh, c'est bien !
02:47Je t'attendrai plus tard !
02:50Des ronflements ?
02:56Rogi a couru au garage à cause de ses ronflements.
03:00Peut-être. C'est à cause de tout l'huile d'énergie que j'ai bu.
03:03Qu'est-ce que je dois faire ?
03:07Oh, salut Rogi !
03:08Salut, Hannah !
03:09Bienvenue ! Tu as l'air fatigué.
03:12Non, je suis bien !
03:15Hey, Rogi !
03:16Oui ?
03:17As-tu vu l'huile d'énergie que j'ai montrée ?
03:20Je n'arrive pas à me rappeler d'où je l'ai laissé.
03:23Je ne l'ai pas vu !
03:24Vraiment ?
03:26Où est-ce que je l'ai laissé ?
03:31Qu'est-ce que c'était ?
03:33Ce n'était rien, je...
03:35Hannah !
03:36Quoi ?
03:37Rogi !
03:39As-tu terminé de travailler ?
03:41Oui, je l'ai.
03:42Tu te sens mieux ?
03:44Ça a l'air que tes ronflements étaient assez mauvais.
03:47J'ai vu tout.
03:48Je me souviens plus.
03:49Tu n'étais pas le seul à ronfler ?
03:51Non, je suis bien maintenant.
03:53Allons à la boutique de réparation pour que je puisse voir.
03:56Non, c'est ok !
03:57Tu n'as pas besoin de faire ça.
03:59Je me sens bien, vraiment.
04:02Vois-tu, tes ronflements sont bien.
04:05Vois-tu, tu ronfles encore.
04:07Ce n'était pas un ronflement, c'était un bruit.
04:09Rogi, ça peut arriver quand tu travailles, alors laissez-moi voir.
04:13Mais je me sens bien.
04:15Oh, viens maintenant.
04:16Je suis vraiment bien.
04:18Vas-y.
04:24Je suis en trouble, je crois qu'elle va le découvrir.
04:26Oh non, qu'est-ce que je dois faire ?
04:30Est-ce que Rogi est bien ?
04:31Je ne vois rien de mal avec lui.
04:35Je suis tellement contente.
04:36Vois-tu, je t'ai dit que j'étais bien.
04:38Juste en cas, je pense que tu devrais prendre un repas de travail demain.
04:42Hein ? Mais je me sens bien.
04:46Non, tu dois penser à la sécurité de ton passager.
04:49Oui, Rogi, tu devrais prendre un jour off.
04:53Ok.
04:54Hm, Tayo, n'est-ce pas que c'est ton jour off demain ?
04:57Peux-tu travailler au lieu de Rogi ?
04:59Bien sûr.
05:00Désolé pour le problème.
05:01Oh, c'est ok. Tu sais que j'aime aller au travail.
05:05Vous devriez vous préparer pour aller dormir.
05:07Ok. Bonne nuit, Hana.
05:10À demain.
05:12Bonne nuit, les gars.
05:18Tayo, le petit bus.
05:21C'est le matin suivant.
05:22Il y a Tayo qui travaille au lieu de Rogi.
05:25Oh, je me demande si Rogi est bien.
05:27Tayo !
05:29Salut, Nuri.
05:30N'as-tu pas dit que c'était ton jour off, Tayo ?
05:32Oh, oui. Je suis juste en train de me remplir de Rogi.
05:35Vraiment ? Pourquoi ? Qu'est-ce qui s'est passé avec Rogi ?
05:38Oh, bien, Rogi a un cas de hiccups.
05:41Hiccups ?
05:42Oui. Même Hana ne sait pas ce qui se passe.
05:45As-tu des idées ?
05:47Oh, pourquoi ne pas aller voir Matt ?
05:49Matt ?
05:50Oui, c'est le train de bus qui sait tout.
05:54Il sait tout ? Tu penses vraiment qu'il sait comment arrêter les hiccups ?
05:58Bien sûr. Il a la réponse à tout.
06:01Alors, où vais-je le trouver ?
06:04Oh, regarde juste le pont bleu.
06:07Merci, Nuri. J'ai hâte de le dire à Rogi.
06:13Est-ce que je vais jamais arrêter ?
06:18Rogi !
06:19Salut, Tayo.
06:20Rogi ! Tu dois venir avec moi.
06:23Où allons-nous ?
06:24A Matt, le train de bus. J'ai entendu qu'il savait tout.
06:28Donc, il va t'aider à arrêter les hiccups.
06:30Vraiment ?
06:31Oui. Allez, allons-y.
06:33Ok.
06:36Avec l'aide de plusieurs amis, Tayo et Rogi cherchent le pont bleu
06:40où ils peuvent rencontrer Matt, le bus qui sait tout.
06:44C'est ça, le pont bleu. Il doit être quelque part ici.
06:51Tayo, c'est le train de bus !
06:56Excusez-moi, un instant.
07:00Bonjour, je m'appelle Tayo.
07:02Vous avez rencontré le bus qui sait tout ?
07:04Qui sait tout ?
07:05Oui, c'est ça.
07:06Ok.
07:07C'est ça.
07:08Ok.
07:09Ok.
07:10Ok.
07:11Le bus qui sait tout ?
07:12Le bus qui sait tout ?
07:14Oui, je suis ça et la seule qui est rencontré.
07:17Ouais, on t'a trouvé.
07:18Je dois vous demander quelque chose, monsieur.
07:21Je m'appelle Tayo.
07:22Qu'est-ce que je dois te demander ?
07:25On a désormais essayé de toute façon, mais mon ami là-bas ne peut les hécupler plus.
07:32Bonjour proxy.
07:33Hécups ?
07:35Depuis qu'est-ce que ça vient ?
07:37Depuis hier.
07:38Hier ? Hmm... As-tu eu de la chance d'en manger quelque chose en secret ?
07:44Ah ! Non ! Comment sais-je ?
07:47Rogi n'est pas ce genre de bus !
07:50Il ne l'était pas ? C'est vraiment bizarre.
07:53Kyle m'a vraiment confié, mais j'étais timide et j'ai bu tout l'huile d'engin.
07:59Sais-tu d'où nous pouvons arrêter ses hiccups ?
08:02Pour être honnête, je ne suis pas sûr.
08:05Quoi ? Je pensais que tu connaissais tout !
08:08Je suis désolé, Kyle.
08:10Oh... Bien, ok...
08:14Il fait tard, tu dois aller à la maison.
08:17Ok, on se revoit plus tard.
08:20Au revoir.
08:22Oui, je devrais dire à Kyle tout.
08:26Kyle ?
08:31J'ai été trop fort ?
08:33Oh, tu nous as fait peur !
08:35Comment ça va ?
08:37Comment quoi ?
08:38Je veux dire tes hiccups, ils ne s'étaient pas arrêtés ?
08:42Tu as raison !
08:44Wow, ils sont vraiment bons maintenant !
08:48La meilleure remède pour les hiccups est toujours une bonne surprise.
08:52C'est incroyable ! C'est vrai, Matt, tu sais vraiment tout !
08:56Merci, Matt !
08:58Je suis vraiment heureux que tes hiccups aient disparu.
09:01Kyle, j'ai quelque chose à te dire.
09:04Qu'est-ce que c'est ?
09:06Je suis désolé, Kyle. Je suis celui qui a bu tout l'huile de la nouvelle voiture, même la tienne !
09:12Roguey ?
09:13Je suis désolé. Les hiccups ont dû être la punition pour ma grève.
09:19Wow ! Ça veut dire que Matt avait raison !
09:24Tu vas commencer à hiccuper quand tu manges quelque chose en secret.
09:28N'es-tu pas fière de moi ?
09:31C'est ok. Peu importe comment ça a commencé, tu m'as raconté la vérité au final.
09:35Et tu sais quoi, Roguey ? Je sais que je peux toujours trouver de l'huile de la nouvelle voiture,
09:39mais je pense qu'il serait dur de trouver un autre bon ami comme toi.
09:42Kyle !
09:44Tu dois être le plus proche des amis !
09:49Alors, comment était l'huile de la nouvelle voiture ?