Category
😹
AmusantTranscription
00:00Il me semble qu'il y a beaucoup à réparer.
00:04Le travail m'a gardé très occupé ces dernières années.
00:06Nous n'avons juste pas eu le temps de reposer du tout.
00:09C'est trop dur à gérer. Je sens que je veux juste quitter parfois.
00:13Qu'est-ce que tu dis, rookie ?
00:18Oh, Pat. Je pense qu'on va devoir te réparer d'abord.
00:21Je vais devoir changer ton huile d'étude.
00:23Hein ? Nous avons perdu de l'huile !
00:26Qu'est-ce que je dois faire ?
00:28Bonjour ! Comment allez-vous ?
00:32Oh, pouvez-vous m'aider ?
00:34Pouvez-vous m'aider à récupérer de l'huile d'étude ?
00:37Je vais le faire !
00:41Voyons voir...
00:44Oh, c'est là-bas !
00:55Qu'est-ce que c'est ?
00:58L'huile prend du temps.
01:03Quoi ? Le signal de trafic s'est déroulé encore ?
01:08Pat, je pense qu'on va devoir retourner au travail.
01:14Hannah, je reviendrai pour la maintenance la prochaine fois.
01:17D'accord.
01:19J'espère qu'il va bien.
01:21Hey, les gars !
01:23J'ai trouvé une carte de trésor !
01:25Une carte de trésor ?
01:29Cette marque doit être la carte de trésor.
01:32C'est vrai !
01:33Ça doit être une carte de trésor !
01:35Il y a probablement un incroyable trésor caché là-bas !
01:39Un incroyable trésor ?
01:48Les gars, regardez ça !
01:50Regardez cette marque.
01:52Ça n'a pas l'air d'un signe de garage ?
01:54Oui, tu as raison !
01:56Et le trésor est quelque part ici ?
01:59Peut-être.
02:00Devons-nous tous le regarder sur le ordinateur ?
02:04Essayons de le mettre ici.
02:07Hey, c'est le playground de parking lot !
02:10Il y a un trésor dans le playground de parking lot ?
02:13Hey, les gars, pourquoi ne pas tous aller chercher le trésor ?
02:16Oui, on pourra le trouver si on regarde ensemble.
02:22Je dois être quelque part maintenant.
02:25À plus tard, les gars !
02:26Hey, Rogi !
02:28Je ne veux pas aller chercher le trésor.
02:31Connie, allons jouer !
02:34Mais...
02:35Allez, allons-y !
02:38D'accord.
02:40Hey, les gars !
02:41Qu'est-ce qui se passe ?
02:43Ils sont tous partis !
02:45Tayo est allé au playground pour trouver le trésor par lui-même.
02:50Ça serait amusant si tout le monde était là !
02:53Il y a Rogi !
02:55Je dois être le premier à trouver le trésor.
02:58Je pensais qu'il devait être quelque part.
03:00Alors, tu veux garder le trésor pour toi ?
03:08Je voulais trouver le trésor avec Tayo.
03:11Parlant du trésor, veux-tu le chercher avec moi ?
03:15Mais Lanny, alors on aurait pu y aller avec Tayo.
03:18Tu ne comprends pas ?
03:20Ça veut dire qu'on aurait dû le partager.
03:23En tout cas...
03:24Tu ne veux pas trouver le trésor avec moi ?
03:26Non, ce n'est pas ça.
03:28Connie, s'il te plaît, aide-moi !
03:33D'accord...
03:35C'est parti !
03:37Attends-moi !
03:43Est-ce que c'est ici ?
03:45Où peut-il y avoir le trésor ?
03:50Qui est-ce ?
03:52Je suis le légendaire gardien du trésor !
03:56Le gardien du trésor ?
03:58Un imbécile comme toi ne peut jamais avoir le trésor !
04:03Si tu ne sors pas de là, je vais te manger !
04:07S'il te plaît, ne me tue pas !
04:13J'espère que Tayo n'est pas là avant nous.
04:16S'il te plaît, aide-moi !
04:21C'était quoi ça, Rogi ?
04:22Pourquoi est-ce qu'il s'en va ?
04:28Lanny ! Connie !
04:30Tayo !
04:31Pourquoi t'es-tu si surpris ?
04:33Est-ce que tu es venu ici pour trouver le trésor aussi ?
04:36Non !
04:38Est-ce que quelqu'un d'autre était là ?
04:40Oui !
04:41Rogi était là et a essayé de trouver le trésor seul.
04:44Je pensais qu'il allait le garder pour lui-même.
04:46Alors je l'ai fait peur.
04:48Alors c'est Tayo qui a fait que Rogi s'en va.
04:51Comment fais-je pour que Tayo s'en va ?
04:54Tayo, nous sommes venus te chercher.
04:57Quoi ? Mais pourquoi ?
04:59Hannah dit qu'elle a besoin de ton aide tout de suite.
05:03N'est-ce pas, Connie ?
05:05Oui.
05:07Mais je n'ai pas encore trouvé le trésor.
05:09Tu devrais t'inquiéter.
05:10Ça a l'air urgent.
05:12Oh bien.
05:14Ok, je vais y aller.
05:19Lanny, tu es sûre de ça ?
05:21Je suis désolée de t'avoir menti à Tayo, mais qu'est-ce qu'on peut faire ?
05:24Allons chercher.
05:26Ok.
05:30Tayo, le petit bus.
05:37Je ne peux pas croire qu'on n'ait pas trouvé quelque chose.
05:40C'est pour ça qu'on devrait avoir cherché le trésor avec tout le monde.
05:43Toi aussi !
05:46Comment as-tu pu me mentir ?
05:48Tu voulais me tuer, n'est-ce pas ?
05:51Qu'est-ce qui se passe ?
05:54Tu as fait que Rogi s'en va.
05:56Quoi ? Qu'est-ce que tu as dit ?
05:58Rogi ?
05:59Tayo, tu as pretendu être le gardien légendaire et m'as fait peur ?
06:03Alors quoi ? Tu voulais garder le trésor toute seule ?
06:06Hey les gars, arrêtez !
06:09Pourquoi vous vous battez ?
06:14La chose est...
06:15C'est à cause du trésor.
06:17Le trésor ?
06:22Hannah, tu dis que le trésor est où le marque est ?
06:25Alors, as-tu trouvé le trésor ?
06:27Non.
06:31Hannah, vu que la carte est vieille, peut-être que c'est l'endroit où se trouvait l'ancien garage.
06:36Oh, tu as raison. L'ancien garage était là.
06:39Quoi ? Alors où est ce lieu ?
06:43Attends.
06:45Changeons le marque à l'ancien endroit du garage.
06:50Hein ? C'est l'ancien parc. C'est un endroit de construction maintenant.
06:54Un endroit de construction ? Merci, Sito !
06:58Attends pour moi, Rogi !
07:03Je suis fatigué.
07:07Rogi ! Attends pour moi !
07:09Oh mon Dieu !
07:10C'est pas sécuritaire de conduire si vite.
07:12Ces enfants... Allons-y, Paddle.
07:17Quoi ? Un trésor ?
07:19Oui ! Il se trouve quelque part dans cette zone.
07:22Mais nous avons trouvé tout le lieu.
07:25Oui, nous n'avons pas vu de trésor.
07:28Oh, il y a un endroit que nous n'avons pas trouvé.
07:31Il y a un très vieux arbre là-bas.
07:36C'est là-bas.
07:38Wow !
07:40Essaye de trouver, Poco.
07:42J'y vais !
07:49Hein ? Quelque chose est là-bas.
07:52Wow ! C'est un trésor !
07:56Vous enfants !
08:00C'est dangereux de conduire si vite.
08:03Vous avez brisé le limite de vitesse.
08:05Rogi ! Paddle !
08:07Pourquoi avez-vous tous brisé la vitesse ?
08:10Eh bien, vous voyez, nous voulions trouver ce trésor.
08:14Trésor ?
08:15Oui !
08:16Rogi, peux-tu ouvrir la boîte pour nous ?
08:19C'est le trésor ?
08:22Ok, je vais essayer d'ouvrir.
08:29Qu'est-ce que c'est ?
08:31Ce n'est pas un trésor.
08:36Ah !
08:46Je t'ai eu !
08:53Est-ce que tu vas bien ?
08:55Depuis ce jour, mon rêve était de devenir un policier.
09:00Alors j'ai caché le badge de la police que j'ai trésoré dans un trésor.
09:04Et j'allais l'ouvrir quand je deviens un vrai policier.
09:08Je ne peux pas croire qu'il reste là.
09:10Wow ! Alors tu fais ce que tu as toujours rêvé !
09:14Oui.
09:15On ne le savait même pas !
09:18Nous nous battions sans raison.
09:21Tayo, je suis désolé de mentir.
09:24Nous sommes désolés aussi.
09:26Non, c'était de ma faute aussi.
09:28Ne nous battons plus.
09:34Merci tout le monde.
09:35C'est un très spécial trésor pour moi.
09:38Le travail m'a stressé, mais je me sens mieux grâce à vous.
09:42Vraiment ?
09:46Mais, n'ouvrez jamais la boîte !
09:50Les bus ont trouvé un trésor après tout.
09:53Grâce aux bus.