Category
😹
AmusantTranscription
00:00Et personne ne peut le réparer comme Don Coyote.
00:10Bien sûr, tous les héros doivent avoir un corps, comme Sancho Panda, pour suivre dans ses coulisses.
00:15Où qu'ils soient, ils peuvent guider.
00:31Et voilà, un roi et son espoir de protéger, défendre, réparer.
00:38Il n'y a jamais eu un autre héros comme lui.
00:41Heu, heureusement. Je veux dire, heureusement pour nous, comme Don Coyote.
00:46Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17J'ai eu l'occasion de me tuer, si tu n'es pas prudent, chicaboum.
01:23J'ai entendu parler d'un cheval, mais jamais d'un chien.
01:27Oh, un cadeau de la mer.
01:29J'aurais pu utiliser des vêtements secs.
01:31Un flagon comme celui de Sancho peut contenir de l'ancien nectar.
01:36Ou peut-être un message de l'âme de l'espoir de protéger.
01:42On dirait qu'il a envoyé un message.
01:44Oh, ça sent bien. J'ai été cramé là-dedans depuis un millier d'années.
01:50Et qui es-tu, mon ami ?
01:52Un génie, Don Coyote, un véritable génie.
01:55Un homme brillant. Mais suffisamment.
01:57Tu m'as laissé sortir de la bouteille, alors je suis ton génie.
02:00Ton souhait est mon commandement.
02:02Tu as entendu ça, Don Coyote ?
02:04Arrête de souhaiter, c'est notre jour de chance.
02:06Et je suppose que je sais ce que tu veux.
02:09Le habituel.
02:12Une fortune en or. Je suis un génie.
02:17Je n'ai pas besoin d'argent.
02:19J'en ai suffisamment pour nous deux.
02:21D'accord.
02:24Peut-être des filles dansantes ?
02:29Oh, je peux m'occuper de ça.
02:32Oh, je peux m'occuper de ça.
02:35Tu as raison.
02:37Tu as raison.
02:39Les filles dansantes sont les meilleures, génie.
02:41Mais je les souhaite.
02:46Je n'ai jamais eu beaucoup de chance avec des femmes.
02:49Ce que je souhaite, c'est que tu sois de retour dans la bouteille, génie.
02:52C'est comme ça, maître.
02:54Si tu as plus de souhaits, tu sais où je suis.
02:57Je vais travailler sur lui.
02:59Sancho, un cadeau incroyable comme celui-ci
03:01devrait appartenir à qu'une seule personne.
03:03Le roi.
03:05Il ne me surprend pas.
03:07Il me tue, mais il ne me surprend pas.
03:10Tu as envoyé pour nous, maître.
03:12Oui, Rodrigo, mon cher premier ministre.
03:15Je souhaite éliminer Tonga pour tous mes pauvres sujets.
03:20Un souhait valable, maître.
03:23Et puis, nous allons l'éliminer.
03:26Comment ça ?
03:28Je dis que ton souhait est mon commandement, maître.
03:36Il dit que tu dois faire un son pour entrer, Don Coyote.
03:40Un souhait valable d'un roi.
03:42Fais-le, Sancho.
03:44Il doit y avoir un moyen de seisir le trône,
03:46pour que je puisse devenir roi.
03:48Oui, oui.
03:50Et puis, je peux devenir premier ministre.
03:52Je n'ai pas confiance aux premiers ministres.
03:56Sancho, peut-être qu'il faut plus de fortissimama.
03:59Fortissinono.
04:01Fais-le plus fort.
04:03J'essaierai, Don Coyote.
04:08Ah, j'ai vu que tu avais une expérience d'élimination de cheveux.
04:12Mais si je peux, j'aimerais parler avec mon roi.
04:16Il est occupé.
04:19Il doit y avoir un moyen d'éliminer le roi.
04:21Mais d'abord, je dois éliminer cet idiot.
04:24J'ai un cadeau pour le roi.
04:26Je dis qu'il est occupé.
04:29Ce cadeau est un cadeau.
04:31Il y a un génie à l'intérieur.
04:35Ah, tu as dit un génie.
04:38Lakin, je te donnerai un souhait.
04:40Tu es très gentil.
04:42Mais je n'ai pas besoin de souhaits.
04:44Mon seul souhait, c'est que tu donnes ça au roi.
04:47Le roi te remercie.
04:49Ses sujets te remercient.
04:51Et surtout, je te remercie.
04:54Et donne-moi ça.
04:57Et donne-moi ce couteau.
05:00Oh, cette bouteille est mon cadeau.
05:03Tu penses vraiment qu'il y a un génie à l'intérieur?
05:09Tu ne penses pas?
05:11Où est l'autre gars? Le garçon avec la moustache et les jolies oreilles?
05:14Il est parti. Il s'est séparé. Il a fait un tour.
05:17Et maintenant, depuis que je t'ai libéré, tu m'appartiens.
05:21Ok, ok.
05:23Les règles sont les règles. Ton souhait est mon commandement.
05:26Tu peux avoir tout ce que tu veux.
05:29Je dois le voir pour le croire.
05:31Je souhaiterais que tu sois un toad.
05:37Ok, ok. J'ai dit que j'aimerais le voir, pas le faire.
05:41Retourne-le au toad qu'il était.
05:45J'aime ça, j'aime ça.
05:48Maintenant, Popin, c'est le moment de faire ton acte pour le roi.
05:53Sancho, combien de fois donne-t-il un cadeau comme celui-ci au roi?
05:59Je souhaiterais ne jamais l'avoir dit.
06:02Avec lui, c'est toujours pareil.
06:05Juste pour voir le roi quand il voit la surprise qu'on lui a laissé.
06:09Une surprise pour moi?
06:11Oui, c'est ça, Sire.
06:13J'aime les surprises.
06:16Tu vas vraiment l'aimer.
06:21Surprise!
06:22Qu'est-ce que ça signifie?
06:24Ça signifie que je suis dedans et que tu es sorti.
06:28Sorti?
06:29Regarde, je souhaiterais que je sois le roi.
06:32Tu es sûr que tu veux faire ça?
06:34Oui, je souhaiterais que je sois sur le trône.
06:37Ok, ok, ne pleure pas.
06:45Toad, qu'est-ce que tu as fait?
06:48Je ne suis pas terminé.
06:50La faible Louisa sera mon épouse.
06:53Jamais!
06:54Tu ne pouvais pas faire mieux que d'être mariée au roi.
06:58Et je suis le roi!
07:00J'aimerais plutôt être une bête que ta femme.
07:02Tu vas changer d'avis quand tu seras à tes doigts.
07:06Donne-lui son souhait et l'envoye avec lui.
07:14Je suis désolée, Père.
07:16Si j'avais été mariée à Rodrigo, nous ne serions pas dans cette merde.
07:22Tu t'appelles un chef avec cette faible Louisa?
07:24Non, je m'appelle encore un roi.
07:26Je t'appelle sorti du travail.
07:34Oh, comment c'est gentil.
07:36Un comité de bienvenue.
07:38Et prends cette faible Louisa avec toi.
07:41Mais nous n'avons pas encore ordiné.
07:42C'est pour ça qu'ils l'appellent la nourriture rapide.
07:45Regarde!
07:46Quelle résemblance surprenante au roi Philippe!
07:49Excusez-moi, mais pourquoi un roi qui travaille comme un chef rapide?
07:54Parce qu'un fou a donné à Rodrigo, le premier ministre, un génie.
07:58Et c'est le résultat.
08:00Un fou? Quel fou serait-il si stupide, si ridicule...
08:06Je suis sûr que c'est un erreur honnête.
08:09Et je vous jure, Père, que mon nom est...
08:12Don Coyote!
08:13Ah, oui! Et si mon nom était Don Coyote, vous seriez encore...
08:17Où est le roi?
08:27Le casco est au-delà de Yon-Ben.
08:34C'est l'armée de Rodrigo! Ils viennent nous attraper!
08:37Ils viennent nous arrêter!
08:39Ce ne sont pas des soldats, Don Coyote, ce sont des goûts!
08:42Une illusion optique!
08:44Charge!
08:47C'est parti pour Don Coyote!
08:49Notre nouveau roi sera heureux d'obtenir tous les tributs qu'on lui a sauvés.
08:53Don Coyote!
09:00Arrêtez de vous battre!
09:04Hé!
09:05Où allez-vous? Amie ou ennemi?
09:08Amie et ennemi!
09:10Hé, vous êtes un génie!
09:12C'est génial que les génies viennent en différentes formes.
09:15Oui, et en différents vêtements.
09:18Je m'appelle Wall.
09:19Ce perdant que vous m'avez emprisonné, ce nouveau roi Rodrigo, est pour la violence,
09:23et non pas pour les tributs, si je puis dire.
09:25Vous l'avez!
09:26N'ayez pas peur, je suis venu déposer Rodrigo
09:29et retourner Filipe au trône de ses droits.
09:32Très bien, mais un souhait et vous serez un baboune.
09:36Baboune? Ah, c'est un animal noble.
09:39Oubliez-le, Don Coyote.
09:41Qu'est-ce qu'on peut faire?
09:43Votre seule chance est de me retrouver dans ma bouteille.
09:46Alors, je n'aurai pas besoin de donner ses désirables souhaits.
09:50Oh, Rodrigo m'appelle.
09:52Je dois y aller, il est dans une mauvaise humeur.
09:55Je vous revois dans le palais!
09:58Où est cette mauvaise lumière?
10:01Je n'ai pas de mauvaise humeur.
10:04Vous m'avez appelé?
10:06C'est l'heure, vous êtes venu.
10:08J'ai travaillé depuis des heures.
10:10Où est mon tribut?
10:12C'est à l'arrivée.
10:14Comment va ma statue?
10:16Je vais la vérifier.
10:18Elle a l'air bonne.
10:21Oh oh!
10:22Un géant de pierre attaquant un pauvre!
10:24Non, Maître, c'est juste une statue du nouveau roi Rodrigo.
10:27Ne soyez pas déçu.
10:30Défendre-toi, monstre!
10:33Oh oh!
10:34Sors d'ici!
10:41Un autre géant de pierre!
10:43Oh, le roi Rodrigo ne va pas aimer ça.
10:47Laissez-moi voir ça.
10:49Prenez mon mot, ça a l'air comme vous.
10:52Si il n'y a rien d'autre, je vais y aller.
10:54Un instant!
10:55Je veux que le château soit déplacé
10:57pour un endroit plus romantique pour la princesse.
11:00Oh oh!
11:01Au revoir, Don Coyote!
11:03Il y a un lac vide juste en dessous du bloc.
11:06Je veux qu'il soit près de l'océan.
11:08Oui, Madame.
11:09Une vue d'océan juste en haut.
11:12J'espère que Don Coyote nous trouvera à la plage.
11:19Je crois que c'est bon.
11:20N'est-ce pas que c'est le château du roi?
11:22Pour une fois, tu as raison, Don Coyote.
11:25Suivez ce casque!
11:29C'est...
11:33L'eau!
11:36Arrêtez-le! J'hate la plage!
11:38Essayez les montagnes.
11:39D'accord, Mike, je suis le roi.
11:42Oh mon dieu, j'en ai marre.
11:46Qu'est-ce que c'est que ça?
11:47Le même château, nouvelle direction.
11:53Désolé, j'ai pris la mauvaise direction.
11:56C'est notre chance.
11:57Nous devons s'échapper dans le casque
11:59et rétablir le génie dans sa bouteille.
12:01Mais comment allons-nous y entrer?
12:03Hey!
12:04C'est le chemin vers la bouteille.
12:10Là, c'est le casque.
12:11J'appuie sur le bouton et j'entre.
12:13Ensuite, tu m'enlèves et je suis ton commandant.
12:16Jamais! Tu es mon commandant.
12:18Retourne la bouteille, tu imbécile!
12:21Prenez soin de vous.
12:23J'aimerais ces fous dans la bouteille,
12:26mais laissez-le ici.
12:28Désolé, les gars, c'est la vie.
12:32Pas de trucs.
12:33Apportez-moi la princesse et son ex-roi Filipe.
12:37Je veux que Filipe m'appelle pour marier sa fille.
12:40Peut-être qu'elle a d'autres plans.
12:42Non! J'ai d'autres plans pour vous
12:44si vous ne faites pas ce que je vous dis.
12:47Qu'est-ce qui t'empêche de faire face à moi maintenant?
12:50Le mariage à la princesse.
12:52Comme si tu ne le savais pas.
12:54Pas de façon, pas de façon, pas de temps.
12:57Tu n'as pas encore réussi, hein?
12:59Tu me demanderas de me marier
13:01quand mon ex-père et moi serons avec toi.
13:07On ne va jamais nous séparer d'ici, Don Coyote.
13:10C'est pas possible.
13:12C'est pas possible.
13:14On ne va jamais nous séparer d'ici, Don Coyote.
13:16Ne dis jamais jamais, mon cher Sancho.
13:20Rodrigo va se marier avec Luisa dans quelques minutes.
13:23Tu dois l'arrêter.
13:24De toute façon,
13:26dès que je devise une sortie de cette grotte.
13:29Oh, tu as laissé ton clavier, mon bon gars.
13:31Je sais, je sais.
13:32Prends la porte du nord.
13:35Garde, ton clavier de nouveau.
13:37C'est moi, le genie.
13:38Il n'y a pas beaucoup de temps.
13:39Ouvre la porte et brille.
13:41Votre transport sera prêt.
13:44Hey, reviens ici.
13:47Tu as oublié ton clavier.
13:49Tu vas oublier ton clavier, Don Coyote.
13:51On doit arrêter le mariage.
13:55Waouh, un carpet magique.
13:57Et mon amoureux linge.
13:59Les choses vont bien, Sancho.
14:04On doit arrêter ce mariage insensé.
14:06Mais d'abord, on doit arrêter cette chose.
14:14Commencez le marché du mariage.
14:25Jeanne, il doit y avoir une façon
14:27de arrêter ce monstre de se marier avec ma fille.
14:30Ou le mariage est en cours,
14:31ou votre tête est cassée.
14:33Bientôt, ma femme blanche,
14:35vous serez la Reine de Rodrigo.
14:38Où sont Don Coyote et Sancho?
14:41Peut-être qu'ils pourraient l'arrêter.
14:42Il vaut mieux que je l'arrête.
14:44Arrête tout, Maître.
14:46Je suppose que tu as oublié ton clavier.
14:48Tu as raison, j'ai oublié.
14:50Pas de problème, je vais en chercher un.
14:52Tu vas en chercher un, juste ici.
14:54Je souhaite un clavier.
14:57Et encore une chose, Smart Alec.
14:59J'en ai eu assez de ton nonsense.
15:00Dans la boite.
15:02Mais c'est très froid là-dedans.
15:05Il sera encore plus froid ici.
15:08Maintenant, c'est parti.
15:09J'ai des prises à punir.
15:13Est-ce que tu, Rodrigo,
15:14prends cette belle princesse pour être ta femme?
15:17Oui, oui, je le fais.
15:19Allez, double temps.
15:20J'ai des sacs et des screws à inspecter.
15:23Luisa,
15:24prends-tu ce roi pour être ton mari marié?
15:27Je...
15:29Je...
15:30Allez, prenons le temps.
15:35Hé, c'est la nuit.
15:37Arrêtez et dégagez.
15:39Dégagez.
15:40C'est la victoire.
15:41Votre règne de roi est terminé, Rodrigo.
15:44C'est facile pour vous de dire.
15:46Dommage, Coyote.
15:48Ah, un à couper et deux à aller.
15:52Dépêchez-vous.
15:53Pas de tirs.
15:54Le mariage est terminé.
15:55C'est parti.
15:56Suivez-le.
15:57Arrêtez-le.
16:01Qu'est-ce qu'ils font maintenant?
16:03On dirait qu'ils ont inventé une nouvelle façon de les tuer en silence.
16:06Tout ce qu'il nous reste à faire,
16:07c'est d'enlever le démon.
16:09J'essaie, j'essaie.
16:12Attention.
16:13C'est parti, Coyote.
16:28C'est parti, Coyote.
16:34Je pense qu'on a réussi.
16:36Mais ce n'est pas tout.
16:40Qu'est-ce que tu penses?
16:42Un jour, je serai venu ici.
16:44Toute ta histoire.
16:45Au revoir.
16:47Ne comptez pas vos bouteilles.
16:58J'ai réussi, j'ai réussi.
17:02Je l'ai bien réussi.
17:04Oh oh, on dirait qu'on l'a réussi.
17:06Qui est le « on » ?
17:10Moi.
17:12Tu ne l'as pas tué, n'est-ce pas ?
17:14J'étais un cheval, pas un salaud.
17:16Oh oh, il y en a un autre.
17:36Je vous commande.
17:38J'aimerais que chacun d'entre vous devienne un...
17:41un...
17:42four.
17:43Je l'ai compris.
17:44Je travaille pour quelqu'un d'autre maintenant.
17:47Qui est-ce, Genie ?
17:48Moi.
17:50Dans ce cas, voyons.
17:52J'aimerais un bon.
17:54Pourquoi n'aimerais-tu pas que tout soit comme avant, Don Coyote ?
17:57Sancho, c'est mon souhait.
17:59J'aimerais que tout soit comme avant.
18:01Ton souhait est mon commandement, Maître.
18:05S'il te plaît, mon roi.
18:07Je n'y pensais pas.
18:09J'ai perdu la tête.
18:10Ce n'est pas une mauvaise idée.
18:12Non, non.
18:14Mais tu as raison.
18:15Tu es trop valable pour ça.
18:17Est-ce que je peux avoir mon vieux travail, Maître ?
18:19Non, j'ai une autre position pour toi.
18:22Nourrir les alligators.
18:24Tu veux dire comme des soignants ?
18:26Pas exactement.
18:29Ouah !
18:34Merci pour tout ton soutien.
18:37Si ce n'était pas pour toi, je serais mariée à ce rodrigo.
18:41C'est tout un jour...
18:43Je veux dire, un soir.
18:45Tu as été un allié valable, Genie.
18:47Mais le moment est venu pour nous partager.
18:49Il y en a d'autres qui sont plus nécessaires que nous
18:51qui ont besoin de ton service.
18:53Nous sommes aussi nécessaires.
18:55Je te promets de faire du plaisir, Genie.
18:57Je vais vous manquer, les gars.
19:01Un autre NovelQuest complété.
19:03Une autre grande opportunité.
19:05Dans le train.
19:27Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org