Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est pas possible !
00:06Et personne ne peut le réparer comme...
00:08Don Coyote !
00:10Bien sûr, chaque héros doit avoir un corps.
00:12Comme Sancho Panda, pour suivre dans ses couloirs.
00:15Où qu'ils soient, ils peuvent le diriger.
00:31Et voilà, un roi et son espoir de protéger, défendre, réparer.
00:38Il n'y a jamais eu un autre héros comme lui.
00:41Heureusement. Je veux dire...
00:43Heureusement pour nous, comme Don Coyote !
00:47Sincèrement, votre roi Anderley XVIII.
00:50Voilà, ça devrait le faire.
00:52Aïe !
00:53Dépêchez-vous, Iphos.
00:54Prenez cette message au roi le plus grand du royaume.
00:57Tout de suite, Sire.
00:58Attendez, j'ai presque oublié le siège royal.
01:06C'est le roi Anderley XVIII.
01:08C'est le roi Anderley XVIII.
01:10C'est le roi Anderley XVIII.
01:12C'est le roi Anderley XVIII.
01:15Appuie sur la zone blanche.
01:16Appuie sur la zone blanche.
01:17Appuie sur la zone blanche.
01:18Appuie sur la zone blanche.
01:19Appuie sur la zone blanche.
01:25Ah !
01:27Aïe !
01:36Ah, c'était un village amiable qu'on a traversé.
01:39Les maçons nous ont donné une grande surprise.
01:42C'est un bon début
01:44Avec lui, c'est toujours un bon début
01:46Oui, et nous finissons avec des bêtes sur nos visages
01:59Je suis désolé madame, pas de souvenirs
02:05Vous ne pouvez pas partir encore, c'est seulement le premier acte
02:09Mesdames, je sais que vous me trouvez irrésistible, mais nous avons d'autres actes à faire
02:18Allez Isabelle, tire
02:20Isabelle, tire
02:35Oh Sancho, j'ai toujours aimé tester Franck
02:38Oui, mais les dames ont tous les muscles
02:42Oh non
02:50Wow, c'était près
03:06Hey, où est-ce qu'ils vont Maria ?
03:08Je ne sais pas Isabelle, mais si je vois de nouveau ce coyote, je lui donnerai quelque chose à pleurer
03:15Avez-vous entendu ça Sancho ? Même si j'ai rejeté leurs amateurs, je veux dire leurs amateurs, ils m'ont toujours promis un cadeau
03:22Je ne pense pas que c'est exactement ce qu'ils voulaient dire Don Coyote
03:27Maintenant nous pouvons retourner à notre mission Sancho
03:31Quelle mission Don Coyote ?
03:33Quelle mission ? Je ne sais pas, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose dans l'air
03:37Un homme dans l'air, et nous sommes presque à l'âge de la moitié, comment est-ce qu'il fait ?
03:43Mon ami, n'essayez jamais d'expliquer l'inévitable, l'imprévu, maintenant il est à moi
03:51Hmm, à la plus grande nuit du royaume, c'est moi bien sûr, mon trône est menacé par un villain de l'intérieur, j'ai besoin de votre aide immédiatement, trouvez le roi Andalé
04:01Vous savez ce que cela signifie Sancho ?
04:03Le roi a perdu sa tête ?
04:06Il ne peut y avoir pas d'excitation pour notre accélération
04:10Charge !
04:12C'est reparti !
04:14Nous devons avancer Calmao, nous n'avons pas de temps à perdre, nous devons débarquer Potey
04:18Qu'est-ce qu'il parle ?
04:20Je pense qu'il veut dire qu'il faut se débrouiller
04:30Alors, que dites-vous Madame Moronique ?
04:33J'ai peur que le futur soit un peu nuageux Prince Picante
04:37Peut-être que cela aidera à clarifier les choses
04:41Voyons voir, oui, la réception a l'air un peu meilleure maintenant
04:46Alors, avez-vous planifié d'en vaincre mon oncle le roi ou pas ?
04:50J'hate les retours, il vaut mieux que j'avance
04:54Hmm, très intéressant
04:56Qu'est-ce que c'est ?
04:57J'ai besoin de voir plus
05:01Oh attendez, je commence à comprendre la picture
05:04Je vois une nuit
05:06Une nuit ? Mais j'ai peur de l'ombre
05:08Non, non, non, une nuit d'ancienne, un cavalier en armoire brillante
05:13C'est un nobleman employé par ton oncle pour protéger son roi
05:17Attendez Sancho, voyez-vous ce que je vois ?
05:20Un dragon, pourquoi c'est le plus détestable, je veux dire dégoûtant, je veux dire dégoutant
05:26Vous voulez dire détestable Don Coyote ?
05:28Alors vous le voyez aussi ?
05:29Hmm, pas exactement
05:34Sancho, il n'y a qu'une chose à faire
05:36Voyez-moi Docteur ?
05:38Je suis censé faire la comédie ici
05:40Préparez-vous à charger
05:42Moronique, tu es en train de courir sur un empty tank
05:45Il n'y a pas eu de nuit ancienne ou nouvelle pour cela depuis des centaines d'années
05:49Eh bien, je pense qu'il vaut mieux que tu regardes ça Prince Picante
05:52Mais pourquoi ?
05:54Voyez-le Moronique, vous êtes un fou
05:59Don Coyote !
06:03Oh !
06:06Oh !
06:07Vous pensez que vous avez nos numéros de plate ?
06:10Eh bien, vous savez ce que ma mère disait toujours
06:13C'est mieux un équestrien qu'un pédestrien, chicabou
06:18Un craqueur ?
06:19Ce craqueur va vous coûter Prince Picante
06:22Je m'en fiche
06:24Sors de là ton ami fou
06:29Oh, j'adore ma propre sorcière
06:31Lorsqu'ils sortent de ma petite sorcière, je serai prête pour eux
06:42Hmm, pas mal
06:44Je pense qu'on en a besoin d'un tout
06:47Aujourd'hui, c'est spécial
06:49De la nourriture et de la boisson pour tous les noirs et les assistantes
06:53Ah, parfait !
06:55Maintenant, je vais attendre que le Dieu du Bonheur vienne
06:59Sancho, maintenant que nous avons vaincu ce craqueur de serpentines
07:02Ce reptilien de reptilien
07:04Arrête de faire du bruit, Don Coyote
07:06Nous devons nous déplacer et déplacer vers le côté du roi
07:09Tu veux dire que nous devons aller de l'endroit à l'endroit ?
07:11Précisément, mon ami fou
07:14Et arrêter à rien
07:17Eh bien, presque rien
07:19Alors, Esmeralda
07:21Tu as beaucoup de noirs de la Crusade dans ces endroits ?
07:24En fait, tu es le premier
07:26Hmm, ça, c'est pas une blague
07:29Sancho, cet établissement est le plus agréable
07:33Et c'est très agréable aussi, Don Coyote
07:35Bienvenue dans mon pays humble
07:38Peut-être un gobelet de nos meilleurs
07:42Un petit bout, si tu insistes
07:44Un gros bout pour moi
07:49Dans le poêle, seigneurs
07:51Attends, Sancho
07:52Tout d'abord, un toast à cette fleur délicate
07:56Oh, merci, seigneur
07:57Boute-toi
07:58Oh, non, non, non, non
07:59J'insiste que tu sample la première bière
08:02Oh, je ne peux pas, mon amour
08:04Toi d'abord
08:05Non, non, non, non
08:06J'insiste, après tout
08:07L'âge avant la beauté
08:08Non, j'insiste
08:10Les perles avant les oiseaux
08:11Non, non, non, non
08:12Les dames vont toujours d'abord
08:14Je ne suis pas une dame
08:15Tu n'es pas une dame
08:21Coyote
08:24Croque
08:26Croque
08:27Croque
08:28Croque
08:29Je t'ai dit que les choses se passent vraiment bien là-dedans
08:32Dans un instant, Spot
08:33Quand la porte de la trappe sera ouverte
08:35Le dîner sera servi
08:44Fantastique fantango
08:46Hein, mon ami amoureux de l'amour?
08:48Tu vois, Coyote?
08:49Bien sûr que je vois
08:50Tu ne vois pas?
08:51Ah, un danseur dansant
08:54Quelle tentative
08:55Je ne peux pas résister
08:59Sors de moi, moron
09:00Je veux dire, je ne savais pas que tu dansais si bien, Coyote
09:05Mon amour
09:06J'ai mangé avec des maharinis du Maroc
09:09J'ai joué au hockey avec des princesses du Poconos
09:12J'ai même joué au hula avec des maîtres de Hawaï
09:15Je veux dire, Hawaï
09:16Je veux dire
09:17Hawaï, tu n'y vas pas?
09:18Je vais bien
09:19Comment vas-tu?
09:20Comment vas-tu?
09:23Merci, Seigneur Dan, Coyote
09:30Bon appétit, Spot
09:34Ouvre-toi
09:37Allez
09:42J'ai dit ouvre-toi
09:45Ouvre-toi
09:47Oups
09:51Très bien, petit chien
09:55C'est de l'entretien
09:58Cette fois-ci, ils vont prendre des morceaux de Coyote
10:01De là à Cucamonga
10:04Ils viennent maintenant
10:07Cinq, quatre, trois, deux, un
10:11Feu
10:13Je pense que c'est le moment pour le plan B
10:16Que veux-tu dire que Don Coyote est toujours au large?
10:19Tu disais qu'il n'y aurait pas de problème
10:21Seigneur, la nuit est plus intelligente que prévu
10:24Mais ne t'inquiète pas, j'ai déjà un plan
10:27Qu'est-ce que c'est?
10:28Donne-moi un instant et je le réfléchirai
10:33Oui, je pense que c'est le moment pour le plan C
10:43Et tu es sûr que nous pouvons enlever ces deux clowns?
10:47Fais comme si tu étais le roi, puis laisse le reste à moi
10:51Don Coyote et son fierté, Sancho, sont prêts à enlever leurs vies pour ton service, mon roi
10:57Personne ne m'a demandé
10:59Très bien, soyez prêts à enlever vos vies dans la matinée
11:03C'est un gentil homme, ce roi, non, Sancho?
11:05Je ne sais pas, il y a quelque chose de fou dans ce fou
11:09Sancho, personne ne questionne le roi
11:12Sancho?
11:13Dormez, dormez, dormez, vous êtes très dormant
11:20Pas si dormant
11:21Oui, maître
11:22Quand je serrerai mes doigts, vous serez dans mon pouvoir
11:26Dans votre pouvoir
11:27Vous avez une mission
11:29J'ai une mission
11:31Et cette mission est... détruire Don Coyote, compris?
11:35Compris
11:37Détruire Don Coyote, détruire Don Coyote
11:42Préparez-vous, Don Coyote
11:45Détruire Don Coyote, détruire Don Coyote, détruire Don Coyote, détruire Don Coyote
11:53Mais Sancho, qu'est-ce que tu fais?
11:55Détruire Don Coyote
11:57Excellente idée, mon garçon!
11:59Tester mon offensivité, je veux dire, mes défenses
12:02Mais tu vas devoir faire mieux
12:04Pourquoi un vrai adversaire m'aurait fait ça?
12:07Qu'est-ce que je fais ici?
12:09Oh, j'adore la charade
12:12Eh bien...
12:13Dans dix minutes, Don Coyote sera détruit pour toujours
12:17Comment le sais-tu?
12:19J'y travaille, j'y travaille!
12:25Don Coyote, votre première mission est de vérifier les fortifications du château
12:30Oui, maître, mais d'abord, nous devons renforcer les pièces de rat
12:35Tu veux dire les pièces de rat, Don Coyote?
12:37Bien sûr
12:38Bien sûr, celles-ci
12:40Maintenant, où étais-je?
12:41Ah, oui!
12:42Prends ce flingue-là
12:44Psst, Sancho!
12:47Tu te souviens de ta mission, n'est-ce pas?
12:49Détruire Don Coyote, détruire Don Coyote
12:53Hmm, très intéressant
12:55Détruire Don Coyote, détruire Don Coyote, détruire Don Coyote
13:00Regarde, maître, cette robe-là, elle peut se briser comme ça
13:09Tu vois ce que je veux dire, maîtresse?
13:13Que penses-tu, Dapple?
13:20Je veux que tu vérifies l'armature
13:23L'armature splendide, maître
13:28Détruire Don Coyote, détruire Don Coyote
13:33Bless you, your highness
13:35I have a remedy that will clear that cold up like that
13:39Holy guacamole!
13:43And you say this remedy will work like that, Don Coyote?
13:47Indeed, sire, like that
13:51Ah, you mean like that
13:54Destroy Don Coyote, destroy Don Coyote
13:58In fact, I'll get that remedy for you right this instant, sire
14:01Stay here, I'll be back in a jiffy
14:03Don Coyote, wait!
14:05Darn, we came that close
14:08Oops, excuse me, your highness, but have you seen Don Coyote?
14:12That way
14:15Admit it, moronique, you're a loser
14:18Not yet, Picante
14:20I have a new plan that is foolproof
14:22I refuse to pay you another cent
14:25Even if I told you that I can hire the most notorious outlaw that ever walked the planet
14:31Not?
14:32Yes
14:33You mean?
14:34Yes, the Black Knight
14:40I'll send for the Black Knight immediately
14:46Let's see now, was it left or right at the Pyrenees?
14:50He's got to be around here somewhere
14:54I think I found him
14:56Sir, moronique needs me, aye?
15:05Are you sure this is a good idea, Don Coyote?
15:08Surely you tell, Sancho, don't you know what knights are for?
15:11For sleeping?
15:13No, Sancho, to accept all challenges, no matter how big
15:20Oh boy, that's a really big one
15:23So, Don Coyote, we meet again for the first time
15:28All right, everybody, listen up, now let's shake hands and come out jousting
15:33And may the best knight win, as long as he's wearing black
15:38Keep cool, kiddo, this will be more fun than taking borscht from a baby
15:42Good luck, noble knight
15:48Haven't I seen you somewhere before?
15:54Maintenant je me souviens d'où je l'ai vu, c'était sur le mur de la poste
16:01Oups, j'ai cassé mon lance
16:03C'est l'heure, je suis prêt
16:06Charge de l'armée
16:08All right, where's the Black Knight?
16:11Or maybe I should say Chicken Knight
16:14I fancy meeting you here
16:16It's hard to find good knights these days
16:19Uh-oh, here comes one at two o'clock
16:23Oups, do your stuff
16:31So, you wish to surrender now, Black Knight?
16:34Say good night, Donny
16:39Oh, goody, goody, we did it
16:42Now I shall be king
16:45Whoopee, and I get paid big bucks
16:48Don Coyote, my body, gone
16:52But he's not going to be forgotten
16:56Charge, my faithful steed
16:59I'm not charging anyone, anytime, anyhow
17:03Move it, yeah
17:05Another day, another night, gone
17:10Make way for Sancho Panda
17:13Ah
17:21I want my mummy
17:28Nothing like a little rock climbing to work up an appetite
17:31Don Coyote, you're all right?
17:33Why, thank you, Sancho
17:35I appreciate the vote of confidence
17:37And I see I've vanquished, I mean I've conquered
17:39I mean I've defeated the Black Knight
17:41Of course you did, that's usual
17:43How will I ever defeat Andele with this dumb Coyote on his side?
17:48Well, I might have one more idea up my sleeve
17:51Have it, Moronique, I'm broke
17:54On second thought, run for your life
17:57Oh, that cowardly
17:59What am I saying?
18:01Arrest them
18:02Wait for me
18:06Act shumble, Sancho
18:08I mean, act humble, Sancho
18:10The King is coming to thank us
18:12The King?
18:18Well, that was close
18:20Yeah, I thought we were going to see a real cliffhanger
18:24Ah, get it?
18:29And for protecting the crown from the usurper
18:32I, King Andele XVIII, hereby reward you, Don Coyote
18:36With your weight in gold
18:38As much land as you can ride across in a day
18:40And all you can eat at the Royal Salad Bar
18:43Ah, most generous, Your Highness
18:46I'm sure
18:47But for the true knight, the deed itself
18:49Is more than sufficient remuneration
18:52And now, if it's all the same to you
18:54I will bid adieu
18:56Someday, Sancho, we'll look back and recall these as our salad day
19:00Ah, don't remind me, Don Coyote
19:03Couldn't we have taken just one radish?
19:05Some pickled garbanzo beans, maybe?
19:07How about some of those little ears of corn?
19:10Save it, Sancho, save it!
19:37Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org