Voir Film Security en HD streaming French - Fanstream - Vidéo Dailymotion

La Course

Regardez Voir Film Security en HD streaming French - Fanstream - La Course sur Dailymotion

Transcript

00:00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.

00:00:07Merci d'avoir regardé cette vidéo !

00:00:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !

00:01:01Je me rappelle bien quand je suis arrivé ici la première fois.

00:01:05On m'avait dit que Forte dei Marmi était une station balnéaire chic et raffinée.

00:01:10Et effectivement, j'ai eu l'impression de débarquer dans un décor de carte postale.

00:01:14Tout avait l'air parfaitement à sa place, comme dans une mise en scène.

00:01:18Les parasols blancs et azurs, bien alignés sur les plages privées.

00:01:30Le sable propre et ratissé.

00:01:34La rumeur des rires transportés par la brise.

00:01:38Et je fus frappé par cette atmosphère particulière comme hors du temps.

00:01:43Les vélos roulant sans un bruit sur le front de mer au coucher du soleil.

00:01:49Un superbe lieu de villigiature pour les terres.

00:01:53Mais même à Forte dei Marmi, il arrive un moment où les jours raccourcissent et où la nuit tombe plus tôt.

00:02:04Sur la cime des montagnes des Apennins, la surface effritée des carrières de marbre blanc cède la place à un manteau de neige vert glacé.

00:02:14L'obscurité dévore la lumière du jour et la peur nous assaille.

00:02:20Même à Forte dei Marmi, les gens ont appris à se protéger.

00:02:27Dans cette localité tranquille et baignée de soleil, les rues se sont à présent vidées et c'est comme si la ville était déserte.

00:02:37Cette histoire se déroule en plein cœur de l'hiver.

00:03:26Musique angoissante

00:03:29...

00:03:36Asko !

00:03:37...

00:03:50Asko !

00:03:52...

00:04:06Asko, aidez-moi !

00:04:09...

00:04:34Qu'est-ce que tu viens faire ici à une heure pareille ?

00:04:36Il y a eu un appel des Clementi. Ils disent qu'ils veulent parler uniquement avec toi. Ils sont à la barbade.

00:04:42Ils n'ont rien de mieux à faire.

00:04:45Ils ont eu peur à cause d'un truc qu'ils ont vu sur la vidéo de surveillance de leur portail.

00:04:50J'aurais bien aimé dormir quelques heures, moi, cette nuit.

00:04:53Tu m'avais dit que je pouvais t'appeler, pour les clients les plus importants.

00:04:57Ben oui, t'as bien fait. Passe une bonne nuit, Emma.

00:05:00Essaye de dormir.

00:05:01Si j'y arrive, oui.

00:05:03...

00:05:30...

00:05:40Monsieur Clementi ?

00:05:42Vous êtes devant la maison ?

00:05:43Oui, oui, je l'y suis.

00:05:45Et alors ? Tout va bien ?

00:05:47Toutes vos caméras de surveillance sont en place.

00:05:50Oui, d'accord, mais...

00:05:51En tout cas, je ne vois aucun signe d'effraction.

00:05:53Oui, mais je vous l'ai dit, cette fille avait l'air vraiment très angoissée.

00:05:56Je ne sais pas ce qu'elle a vu. Il y a peut-être des délinquants qui traînent.

00:05:59Vous savez, avec tous ces étrangers qui arrivent de partout, on ne peut plus être tranquille nulle part.

00:06:03Je comprends, mais rien ne dit que ce sont des immigrants, monsieur.

00:06:06Oui, mais s'il vous plaît, vérifiez quand même, d'accord ?

00:06:08Bien sûr, pas de problème, monsieur, je vais le faire.

00:06:10Merci, Santini.

00:06:12Bien, je vous souhaite une bonne journée.

00:06:16À vrai dire, monsieur, ici, il fait du noir.

00:06:20Mais merci quand même.

00:06:22Au revoir, Santini.

00:06:23Bonne journée à vous.

00:06:26Au revoir.

00:06:42Putain, qu'est-ce qu'il fout ?

00:06:44Qu'est-ce qu'il fout, putain ?

00:06:53Bonsoir, Santini.

00:06:54Oui, bonsoir, je vous appelle pour une suspicion de conduite en état d'ivresse entre Via Volta et Via Carrara.

00:06:59Le véhicule est immatriculé PI 55388.

00:07:02D'accord, on envoie une voiture.

00:07:05Ok, merci.

00:07:07Merci.

00:07:19Non, en fait, c'est bon, pas besoin.

00:07:22T'es sûr ?

00:07:23Oui, ça va aller, je m'en occupe, ciao.

00:07:27T'as un problème, gros con ?

00:07:28Dario.

00:07:30Quoi, on se connaît ?

00:07:32Je connais ta mère.

00:07:35Allez, monte, je te ramène.

00:07:36Tu peux pas conduire dans cet état.

00:07:51Merde.

00:07:53Merde.

00:07:58Qu'est-ce qu'il a foutu ?

00:08:00On va s'expliquer, toi et moi, entre.

00:08:02Expliquer quoi ?

00:08:06Il était ivre au volant.

00:08:08C'est moi qui l'ai trouvé, heureusement.

00:08:11J'ai peur que ce soit pas uniquement l'alcool.

00:08:16Et toi, tu faisais quoi dehors à cette heure ?

00:08:20Y a un milliardaire qui avait perdu son chat, peut-être ?

00:08:23Je sais.

00:08:33La voiture est survie à Volta.

00:08:39Merci, Roberto.

00:08:41Bonne nuit.

00:08:42Toi aussi.

00:08:43Ça m'a fait plaisir de toi.

00:08:54Dario.

00:08:56Dario, ouvre-moi.

00:08:58Dario.

00:09:03Dario, ouvre-moi.

00:09:07Dario.

00:09:23Dario, ouvre-moi.

00:09:54Bonjour.

00:09:56Fais pas semblant, arrête.

00:09:58Même Angela est au courant que t'as pas dormi ici cette nuit.

00:10:00Elle est rentrée à 3h du matin, un lundi.

00:10:03Y a plus aucune règle dans cette maison.

00:10:06Dis-moi, je voudrais savoir quelque chose.

00:10:07Quoi ?

00:10:08Je me demandais tes clients, là, le couple d'anthropologues.

00:10:11Ils le savent, que...

00:10:13Qu'est-ce qu'il y a ?

00:10:14Qu'est-ce qu'il y a ?

00:10:16Qu'est-ce qu'il y a ?

00:10:18Qu'est-ce qu'il y a ?

00:10:20Qu'est-ce qu'il y a ?

00:10:21Qu'est-ce qu'il y a ?

00:10:23Est-ce que quand t'arrives pas à dormir ici, tu vas faire tes insomnies chez eux ?

00:10:26Ils sont en Afrique du Sud et ils sont partis pour longtemps.

00:10:29Elle était où cette nuit, Angela ?

00:10:31Pourquoi tu lui demandes pas à elle si ça t'intéresse ?

00:10:33T'as qu'à mettre son téléphone sous surveillance.

00:10:35On en a parlé plein de fois, je veux pas lui installer cette merde sur son téléphone.

00:10:38Elle n'a qu'à faire sa vie, c'est tout.

00:10:39Bien sûr.

00:10:40T'as vu que...

00:10:41C'est ça.

00:10:42Vous faites la une ce matin avec Pilate.

00:10:45Génial.

00:10:47J'avais oublié.

00:10:48Là, t'es contente.

00:10:49C'est top.

00:10:50Salut.

00:10:51Bonjour, Angela.

00:10:54Nous, ça va bien, merci. Et toi ?

00:10:56T'es lue quelque chose ?

00:10:57Angela, t'as pas à respecter notre accord.

00:10:59Je t'ai déjà dit que pendant la semaine, quand t'as cours le lendemain, tu dois pas rentrer si tard.

00:11:02J'ai déjà expliqué à maman.

00:11:03J'ai été chez Ginevra après les cours et j'ai dormi chez elle.

00:11:07Et toi, t'as dormi où ?

00:11:09Faut que j'y aille, je vais être en retard.

00:11:11Fais gaffe, pas de téléphone quand t'es à vélo.

00:11:13Je sais, papa. Tu me le dis 15 fois par jour.

00:11:15T'as vu que ta mère est à la une du journal, ce matin ?

00:11:17Angela, t'as vu que ta mère est à la une du journal ?

00:11:20C'est parti trop vite, elle a pas entendu.

00:11:22Je crois surtout qu'elle en a pas grand-chose à faire.

00:11:25En revanche, y'en a un qui se pointe pour qui c'est plus important.

00:11:28Mathéo.

00:11:30Range-moi ces draps et cet oreiller, vite.

00:11:33Je veux pas donner une mauvaise image de nous.

00:11:35Allez, dépêche-toi.

00:11:37Tu veux pas les prendre, ces somnifères ? Franchement, t'as vu ta tête ? On dirait un fantôme.

00:11:40J'en veux pas de ces médocs, ça va me faire devenir fou.

00:11:42Ah, parce que tu crois que t'es normal dans cet état, peut-être ?

00:11:44Bonjour.

00:11:45Mathéo.

00:11:46Félicitations pour l'article à la une.

00:11:48Merci, oui. T'as vu, c'est génial.

00:11:50J'ai vu, oui.

00:11:52Alors, je t'ai apporté la dernière version.

00:11:54Super, merci.

00:11:55Cette fois, ça va te plaire, tu vas voir.

00:11:57On a aussi fait changer la musique.

00:12:00La plage dès le début, c'est bien.

00:12:03Parfait.

00:12:04Là, y'a le plan sur toute la ville.

00:12:06Avec le fort.

00:12:07Ça, c'est le moment critique.

00:12:08Je suis un peu tendue.

00:12:10Mais non.

00:12:11Face à la menace de l'insécurité, un vote en ma faveur, c'est un vote pour un avenir plus sûr.

00:12:17Regarde-moi ça.

00:12:18Mais t'es très bien.

00:12:19Je suis trop tendue.

00:12:20Merci.

00:12:25Au fait, pour la soirée de levée de fond chez Pilati, devine un peu qui en aura parmi nous.

00:12:29Qui ?

00:12:30Marcello Ferrario.

00:12:33Quoi, le milliardaire ?

00:12:34Mais c'est énorme ça, t'as assuré, Claudia ? Bravo.

00:12:36C'est bien, oui. J'ai déjà eu le staff pour assurer la sécurité.

00:12:39Tiens, t'as oublié ça.

00:12:40Et alors ? Qui va s'en occuper ? C'est ton mari ?

00:12:43Non, c'est moi qui m'en occupe.

00:12:45D'accord.

00:12:46On y va ?

00:12:47J'arrive.

00:12:50On y va ?

00:12:51Oui.

00:13:21Salut.

00:13:22Salut, Roberto.

00:13:24Encore là ? Ça t'a pas suffi de bosser cette nuit ?

00:13:26Je t'attendais. Je voulais te montrer quelque chose.

00:13:33Quoi ?

00:13:37Ce qui a été enregistré hier soir par la caméra de surveillance du portail des Clementi.

00:13:43Merde.

00:13:44On a qui d'autre comme client dans cette rue ?

00:13:47Pourquoi ? On peut remonter dans la chronologie ?

00:13:50Oui.

00:13:51On a toujours cette option avec chacune de nos caméras.

00:13:55Que les clients la payent ou non.

00:14:06Je vais pas fermer l'œil de la nuit.

00:14:09Je vais te montrer quelque chose.

00:14:12Je vais pas fermer l'œil de la nuit.

00:14:16Pourquoi tu gardes ton manteau ? T'as froid ?

00:14:18Je déteste l'hiver. Pour moi, c'est la pire des saisons.

00:14:24Regarde un peu comment on fait bien notre travail.

00:14:26On est les meilleurs.

00:14:29T'as vu ?

00:14:31Regarde.

00:14:34Voilà.

00:14:37Ils arrêtent qui, là ?

00:14:39Je sais pas, je vois pas.

00:14:41Regarde.

00:14:45Merde.

00:14:48Qu'est-ce qu'il y a ?

00:14:50C'est Walter.

00:14:52Elle, c'est sa fille, Maria.

00:14:54Maria Spezzi.

00:14:58Mon ancien électricien.

00:15:00C'était le meilleur sur le marché.

00:15:04C'est qui le type qui fait une vidéo, là ?

00:15:11Walter, Walter.

00:15:41Bon.

00:15:42Avant de vous faire profiter de mes perles de sagesse,

00:15:45je dois vous annoncer une mauvaise nouvelle.

00:15:48Votre camarade Maria Spezzi est à l'hôpital.

00:15:50Oh, la pauvre. Qu'est-ce qu'elle a eu ?

00:15:52Elle a dû trébucher sur une des bouteilles vides de son père.

00:15:54Non, s'il vous plaît, c'est pas le moment, là.

00:15:56Un peu de tenue.

00:15:57En tout cas, Maria n'a rien de grave, c'est le principal.

00:16:00Maintenant, on se met au travail.

00:16:03Alors...

00:16:04Angela, on était arrivés au moment de la crise, je crois.

00:16:07Tu as la suite ?

00:16:08Non. Pas encore, non.

00:16:09Il faut déjà que j'arrive à garder mes parents dans la même pièce plus de dix minutes.

00:16:12C'est pas gagné.

00:16:14Professeur ?

00:16:19Geneva.

00:16:21Je sais plus comment je dois te le dire.

00:16:23Je suis pas votre professeur.

00:16:25Des profs, vous en avez dans toutes les autres matières.

00:16:27Les maths, la géographie, l'histoire, tout ça.

00:16:30Moi, je suis ici pour vous apprendre à chercher la vérité.

00:16:33Sans esprit de censure.

00:16:35Et à remettre en question tout ce qu'on vous montre à la télé.

00:16:37Ou sur vos réseaux sociaux, là.

00:16:39Oui, moi, ce que je vous enseigne,

00:16:43c'est comment rendre la vie plus intéressante à travers l'exercice de l'écriture.

00:16:49En admettant que vous surviviez aux agents, aux attachés de presse et autres joies du monde de l'édition.

00:16:54Portable.

00:16:57De la terre à la terre, de la poussière à la poussière,

00:17:00nous confions l'Inde de ses mères à leur demeure de repos temporaire.

00:17:05Je vous le rappelle, rien ne sortira de ce lieu sacré.

00:17:08Et donc, s'il vous plaît, parlez avec sincérité et écoutez sans jugement.

00:17:13Dinebra, vas-y, on t'écoute.

00:17:21Titre provisoire.

00:17:23Prix sur le fait.

00:17:26La première fois que j'ai rencontré l'associé de mon père,

00:17:29Volmaro,

00:17:32j'avais 16 ans.

00:17:34Je suis très vite devenue sa Lolita.

00:17:38Je l'ai utilisée pour me venger de mes parents.

00:17:43J'étais insatiable.

00:17:44Maman !

00:17:45Insatiable.

00:17:47Mais c'était pas pour baiser en soi.

00:17:49C'était pour baiser les gens, pour rentrer dans leur cerveau.

00:18:03Fais un peu plus de bruit tant que tu y es, Angela.

00:18:05Pardon, mais je sais pas.

00:18:07Je suis la seule à trouver que le point de vue du narrateur manque un tout petit peu de...

00:18:11d'empathie, peut-être ?

00:18:12Monsieur, je suis en train de parler de mon trauma, là.

00:18:14Je croyais qu'on était censés écouter sans juger, il faut savoir.

00:18:17Tu as raison.

00:18:19C'est ce qu'il faut faire.

00:18:21Continue, s'il te plaît.

00:18:28Ça ne pouvait pas continuer éternellement.

00:18:36Salut, Enzo.

00:18:37Oh !

00:18:38Salut, Santini.

00:18:39Ça va ?

00:18:40Bien, et toi ?

00:18:41Ça va, ça va.

00:18:42Dis-moi...

00:18:45C'est qui le type qui a fait la vidéo ?

00:18:47Dominiquetti ?

00:18:48Qu'est-ce que ça peut faire ?

00:18:49L'affaire est classée.

00:18:50On a le coupable.

00:18:52Il a même avoué.

00:18:53Faut suivre la procédure.

00:19:01On a eu un appel de Rizzieri, le voisin de Spetsi.

00:19:03Il l'a dénoncé pour état d'ivresse et mise en danger d'autrui.

00:19:07Il s'inquiétait pour la fille.

00:19:08Il dit qu'il les avait entendus se disputer violemment quelques heures plus tôt.

00:19:16C'est pas facile pour tout le monde de remonter la pente.

00:19:19Remonter la pente ?

00:19:22Certains en sont incapables.

00:19:34Maria ?

00:19:36Sur une échelle de 1 à 10, tu as mal comment aujourd'hui ?

00:19:4011.

00:19:42On va démarrer doucement.

00:19:44Alors, tu arrives à bouger les doigts de cette manière ?

00:19:52Voilà, et maintenant dans l'autre sens.

00:19:56Je vais vérifier ta mobilité.

00:19:58Voyons un peu.

00:19:59Je vais te prendre le bras, tu vas essayer de te détendre doucement.

00:20:02Allez.

00:20:04On va réessayer.

00:20:06Détends ton bras.

00:20:11Écoute, Maria.

00:20:13Tu as une luxation de l'épaule.

00:20:15Et si tu continues comme ça, tu risques d'avoir le bras bloqué à force de pas bouger.

00:20:19Faut faire un effort pour limiter les dégâts.

00:20:23C'est pas possible.

00:20:24Faut faire un effort pour limiter les dégâts.

00:20:54C'est pas possible.

00:21:10Salut.

00:21:11Salut.

00:21:18Tiens.

00:21:19Mords dans le fruit des fendues.

00:21:24Je l'ai déjà fait.

00:21:25Recommence.

00:21:27Trésor, moi j'ai pas ton âge, je te rappelle.

00:21:32Toi t'es beaucoup trop insatiable.

00:21:35Insatiable ?

00:21:36Ça va pas, t'as pas intérêt à me comparer à Ginevra.

00:21:39Ce qu'il y a entre nous c'est pas un fantasme.

00:21:42Je sais mais là je dois bosser.

00:21:51Qu'est-ce t'as ? Qu'est-ce qui va pas ?

00:21:55Dimanche soir t'es revenu hyper tard, t'as même pas voulu que je reste dormir ici.

00:21:58Je peux savoir où t'étais passé.

00:22:00Angela, tu parles comme mon ex-femme et c'est pas pour rien que c'est mon ex.

00:22:04Ouais, excuse-moi.

00:22:06Tu le sais, je veux pas être étouffante mais je sens qu'il y a un truc qui va pas.

00:22:10Je voudrais seulement t'aider.

00:22:11Écoute-moi.

00:22:14Il faut que je termine ce livre et ça me rend complètement taré.

00:22:17Je suis pas sûr d'arriver à le finir et je suis même pas certain que je le finirais si t'es là.

00:22:20Alors s'il te plaît tu me laisses seulement une semaine et après je serai tout à toi.

00:22:23Rentre chez toi Angela.

00:22:25Sois gentille.

00:22:31Mais t'as pas répondu à ma question.

00:22:33T'étais où dimanche soir ?

00:22:36En voiture, je faisais un tour.

00:22:37Un tour pour quoi faire ?

00:22:39J'étais à la recherche de quelque chose.

00:22:41De quoi ?

00:22:42J'en sais rien moi, l'inspiration m'amuse !

00:22:54En tout cas cette connasse de Ginevra elle a publié une photo de toi !

00:23:04Et je suis beau dessus au moins ?

00:23:08Ouais, super beau.

00:23:10On te voit dans la cour du lycée.

00:23:11Ok.

00:23:13Tout le monde hallucinerait s'il savait pour nous.

00:23:16Personne doit le savoir Angela.

00:23:18Jamais.

00:23:24Ça me fait mal !

00:23:26Calmez-vous !

00:23:31Ça me fait mal !

00:23:37Ça me fait mal !

00:23:39Tu fais quoi ?

00:23:40Je synchronise l'audio du portable de Dominique Etier avec nos images.

00:23:43C'est ma faute !

00:23:45Tout est ma faute !

00:23:49Tout est ma faute !

00:23:53Tout est ma faute !

00:24:01C'est tragique cette histoire de Spetsi avec sa fille.

00:24:03Ce qui est sûr c'est que pour ta campagne ça arrive à point nommé.

00:24:09Ça c'est un coup bas, vraiment.

00:24:14T'es élégante ce soir.

00:24:16Ah oui ?

00:24:17Oui.

00:24:19Qui sait si c'est uniquement pour l'occasion ou pour Pilate.

00:24:24Ah.

00:24:27J'avoue que si j'étais pas mariée, je serais sûrement attirée par lui.

00:24:30Fais pas l'hypocrite.

00:24:32T'es mariée, t'es malgré tout attirée par lui.

00:24:35Mais je peux comprendre.

00:24:37C'est exactement l'opposé de moi ce type.

00:24:39Il représente tout ce que je serai jamais.

00:24:41Un homme riche, élégant,

00:24:44riche.

00:24:46Dans une autre vie peut-être.

00:24:49On y est.

00:24:53Alors n'oublie pas, évite de trop boire.

00:24:55Et le plus important, surtout n'essaie pas de serrer la main de Pilate.

00:24:58Mais c'est quoi cette phobie du contact physique ?

00:25:02Je sais que les riches peuvent se permettre n'importe quelle bizarrerie, mais bon.

00:25:06Une relation sans contact physique, c'est pas une vraie relation.

00:25:09Ça dépend pour qui.

00:25:17Bonsoir.

00:25:20Bonsoir, je suis Claudia.

00:25:22Quelle élégance, Carlo.

00:25:23Bonsoir à l'intérieur.

00:25:27Bonsoir.

00:25:30Claudia.

00:25:32Tu as vu un peu, c'est une réussite.

00:25:33Tous les gens qui comptent ont répondu présent.

00:25:35C'est formidable.

00:25:36C'est grâce à toi.

00:25:37Non, à toi.

00:25:39Regardez comme votre femme est magnifique ce soir, Roberto.

00:25:42Elle resplendit, une merveille.

00:25:44On dirait la Vénus de Médicis.

00:25:46Elle est délicate à l'extérieur, mais à l'intérieur solide comme le marbre de Cara.

00:25:50Vous êtes un homme chanceux, Roberto.

00:25:52Mais j'ai jamais eu de doute là-dessus.

00:25:55On prend la parole dans cinq minutes, d'accord ?

00:25:57D'accord.

00:25:58Le milliardaire Ferrario est déjà là.

00:25:59Tu peux te contenter de dire son nom ?

00:26:00Oui.

00:26:01Je sais qu'il est milliardaire.

00:26:02Je voudrais un whisky, s'il vous plaît.

00:26:04Roberto, comment vas-tu ? Je te présente Camille.

00:26:07C'est une nouvelle cliente américaine.

00:26:09Elle vient d'acheter sur Via Gorettia.

00:26:11Et apparemment il était temps, si les rumeurs sont vraies.

00:26:14Oui.

00:26:15Quelle rumeur ?

00:26:16Si jamais Marcelle ou Ferrario achètent,

00:26:18on peut s'attendre à une augmentation des prix de l'immobilier d'au moins 20%.

00:26:22D'ailleurs, vous savez, Ferrario ne devrait même pas être ici ce soir.

00:26:26Et personne ne doit faire de photo, même pas avec le téléphone.

00:26:29Il est hors de question qu'un progressiste comme lui soit vu dans la même soirée

00:26:33que la candidate de droite.

00:26:37Est-ce que nous vous ennuyons ?

00:26:40Oui.

00:26:44Je plaisante, bien sûr.

00:26:46Je souffre d'insomnie en ce moment. Ça fait plusieurs nuits que je ne dors pas.

00:26:50Pauvre de vous.

00:26:51Et vous prenez quelque chose ?

00:26:53Parce que sans médicaments, vous risquez d'avoir des hallucinations, vous savez.

00:26:58Oui, je sais.

00:27:01Pour commencer, on arrête l'alcool.

00:27:03C'est mauvais pour ce que vous êtes.

00:27:06Pour commencer, on arrête l'alcool. C'est mauvais pour ce que vous êtes.

00:27:10Votre attention, s'il vous plaît.

00:27:24Je vous connais tous et je sais que pour la plupart d'entre vous,

00:27:26Forte d'Eymarmie, c'est une seconde maison.

00:27:29Ou même une troisième ou une quatrième.

00:27:33Mais avant tout, c'est un endroit qui, pour nous,

00:27:37est un havre de paix cher à notre cœur.

00:27:40Et qu'on ne vienne pas nous dire qu'on ne l'a pas mérité,

00:27:42parce que ça nous énerve.

00:27:45Chers amis,

00:27:47je vous présente notre prochain maire.

00:27:49Ou mieux, la première femme qui sera maire de notre ville.

00:27:52Et aussi, la meilleure mère que nous ayons jamais eue, je vous assure.

00:27:57Claudia Raffaelli.

00:27:59Pour plus de sécurité dans notre ville.

00:28:03Merci beaucoup.

00:28:07Je suis née à Forte d'Eymarmie.

00:28:10J'ai grandi ici.

00:28:12J'ai aussi élevé ma fille ici.

00:28:14Et c'est ici que je veux vieillir.

00:28:17Quand j'étais petite, je pouvais me promener toute seule dans les rues.

00:28:20Il n'y avait pas de danger dans la ville.

00:28:23Nous n'avions pas la moindre raison d'avoir peur.

00:28:25Nous ne fermions même pas les portes à clés.

00:28:27Vous imaginez ?

00:28:29Ce n'est pas pour rien qu'on a commencé à parler d'invasion.

00:28:33Ou...

00:28:34de gens indésirables.

00:28:37Elle a tout à fait raison.

00:28:38Et il ne faut pas oublier

00:28:40tout ce que nous devons à notre cher colonel Maury ici présent.

00:28:45C'est grâce à lui si la récente vague d'agressions et de cambriolages

00:28:49est enfin un mauvais souvenir.

00:28:52Mais vous savez, nous ne devons pas baisser la garde.

00:28:55Prenez l'événement tragique qui vient d'avoir lieu

00:28:57dans la soirée entre dimanche et lundi.

00:28:59Cette jeune fille qui a été agressée, c'est un exemple typique.

00:29:04On ne peut jamais savoir en qui on peut vraiment avoir confiance.

00:29:15Qu'est-ce qu'il y a ? Tu ne veux pas rentrer ?

00:29:17Tu veux voir un fantôme déambuler dans la maison à 3h du mat ?

00:29:24Tous les hommes étaient sous ton charme ce soir.

00:29:27Tu ne veux pas rentrer ?

00:29:58Claudia ? Il est tard, qu'est-ce qu'il se passe ?

00:30:01Roberto, cette petite conne a changé de version.

00:30:03Elle prétend que tout s'est passé chez Pilate.

00:30:07Comment ça ?

00:30:08Non mais ce n'est pas vrai, il n'y a pas de soucis.

00:30:10Ce soir-là, il était à Milan. Il n'y avait personne chez lui.

00:30:13Ce n'est pas ça le problème.

00:30:14Le problème, c'est qu'il n'y a pas d'argent.

00:30:16Il n'y a pas d'argent.

00:30:17Il n'y a pas d'argent.

00:30:18Il n'y a pas d'argent.

00:30:19Il n'y a pas d'argent.

00:30:20Il n'y a pas d'argent.

00:30:21Il n'y a pas d'argent.

00:30:22Il n'y a pas d'argent.

00:30:23Il était à Milan. Il n'y avait personne chez lui.

00:30:25Ce n'est pas ça le problème.

00:30:26Le problème, c'est les conséquences en termes d'image.

00:30:29Il faut que tu trouves une solution, Roberto.

00:30:31Et le plus vite possible. D'accord ?

00:30:34Oui, d'accord.

00:30:36Je vous tiens au courant.

00:30:37J'ai l'impression que c'est trop sérieux.

00:30:38Oui, bien sûr.

00:30:39Alors, attends. Je te desserre.

00:30:41Voilà, comme ça, c'est mieux.

00:30:42Fais voir. Bouge la main.

00:30:43Oui.

00:30:44Dans l'autre sens.

00:30:45Roberto, dis à ta femme qu'il ne faut pas qu'elle s'inquiète, d'accord ?

00:30:49C'est évident que Maria cherche à protéger son père.

00:30:51Les somnifères ont cessé d'agir.

00:30:52Elle a compris qu'il avait été arrêté et elle a paniqué.

00:30:55Maintenant, elle dit que ça s'est passé chez Pilati,

00:30:57qu'il avait bouffé son père,

00:30:58qu'il avait fait des erreurs,

00:30:59qu'il avait fait des erreurs,

00:31:00qu'il avait fait des erreurs,

00:31:01et elle a paniqué.

00:31:02Maintenant, elle dit que ça s'est passé chez Pilati,

00:31:04qu'il avait beaucoup bu et qu'il avait aussi un garçon avec eux.

00:31:07Quel garçon ?

00:31:08Elle n'en sait rien.

00:31:09Comme par hasard, elle a oublié son nom.

00:31:11Tu parles, elle raconte des conneries, surtout.

00:31:16Écoute, Spetsier est déjà passé par là.

00:31:18Certes, il était ivre, confus et il s'est aussi débattu.

00:31:21Mais il a avoué sa faute sur la scène de crime.

00:31:23Il ne faut pas l'oublier.

00:31:24Maria, elle avait pris de la drogue ?

00:31:26D'après les examens toxicologiques, non.

00:31:28Il n'y a que les traces des antidouleurs qu'on lui a donné à l'hôpital.

00:31:31Et Walter, il est où, là ?

00:31:32Ils l'ont relâché.

00:31:35De toute façon, si sa fille ne veut pas porter plainte contre lui...

00:31:38Mais ne t'inquiète pas,

00:31:39on la renvoie chez elle avec une assistante sociale.

00:31:46Ça, c'est très joli, mais ça dépend de ce que vous recherchez.

00:31:48Vous préférez celle-ci ?

00:31:49Oui.

00:31:50Est-ce qu'on peut la remplacer ?

00:31:51Bien sûr, aucun problème.

00:31:53Excusez-moi.

00:31:54Alessandro, tu peux t'en occuper ?

00:31:55Oui, oui.

00:31:57Bonjour.

00:31:59Je viens de perdre le pari que j'avais fait avec moi-même.

00:32:01Quel pari ?

00:32:03Je ne pensais pas que j'allais te revoir avant au moins un an.

00:32:06Est-ce que tu as pu récupérer la voiture de Dario ?

00:32:09Oui.

00:32:11Oui.

00:32:12J'aurais besoin de lui parler.

00:32:13Tu veux bien me dire où il travaille ?

00:32:16Si Dario avait fait une autre bêtise, tu me le dirais, hein ?

00:32:18Bien sûr que je te le dirais.

00:32:20Il bosse chez Gilda, le restaurant.

00:32:22Ok, merci.

00:32:24On s'appelle et on se voit peut-être.

00:32:26Salut.

00:32:27Salut.

00:32:33Dario ?

00:32:34Il n'est pas revenu depuis cinq ou six semaines.

00:32:36Et vous savez pourquoi ?

00:32:39On se passe très bien de lui, à vrai dire.

00:32:41Je vous remercie.

00:32:49Si vous retrouvez ce petit couillon de Dario,

00:32:51dites-lui d'appeler les Tizias.

00:32:57Si vous le savez, je ne pourrai surtout pas répondre.

00:33:27Merci.

00:33:58Maria, où est ta chambre ?

00:34:01Là-haut.

00:34:04Et vous, alors ?

00:34:05Vous dormez où ?

00:34:08Là.

00:34:12Et vous avez des revenus suffisants pour vous occuper de votre fille ?

00:34:17Oui.

00:34:19C'est ce que j'ai pensé.

00:34:20C'est ce que j'ai pensé.

00:34:21C'est ce que j'ai pensé.

00:34:23C'est ce que j'ai pensé.

00:34:24C'est ce que j'ai pensé.

00:34:25Marie ?

00:34:29Oui.

00:34:34Bon, très bien.

00:34:35Ça va aller ?

00:34:37Oui, je ne comprends pas pourquoi tout le monde me demande ça.

00:34:40Je suis bien ici.

00:34:44D'accord.

00:34:46Alors je m'en vais.

00:34:47Tenez.

00:34:48Ce sont des pilules antidouleurs.

00:34:50Il faut absolument que Maria les prenne en suivant la lettre à la prescription de l'hôpital.

00:34:56Au revoir, Maria.

00:35:03Je suis désolé, Maria.

00:35:04On peut parler de ce qui s'est passé si tu veux.

00:35:06Non, je n'ai pas envie.

00:35:09Mais ne t'inquiète pas.

00:35:10Je leur ai dit que ça n'avait rien à voir avec toi.

00:35:15Attends, Maria.

00:35:16Écoute.

00:35:17Attends !

00:35:18Maria !

00:35:19Je vais prouver que je suis innocent de tout ce qu'on m'accuse.

00:35:21Ils ne peuvent pas continuer à salir notre nom.

00:35:23Ils ne peuvent pas continuer à nous traiter comme ça.

00:35:54Au revoir, Maria.

00:36:20Vous vous êtes endormi, Roberto ?

00:36:23– Est-ce que je peux vous aider ? – Ça va, Santini ?

00:36:25Il s'est endormi au volant.

00:36:30C'est bon, c'est vert.

00:36:31Vous pouvez circuler.

00:36:32Roberto, vous savez, l'insomnie, les rêves, la nuit,

00:36:36ce n'est pas la même réalité.

00:36:37La perception est différente, il faut vous habituer à ça !

00:36:40– Mais tu en fous le poids, sorcière ! – C'est pas bon, si vous…

00:36:43Oh !

00:36:53Il est si prudent !

00:37:13C'est la seule qui reste en banque dans notre beau patrimoine immobilier !

00:37:17Je vous laisse imaginer depuis combien de temps j'attendais pour vous la faire visiter !

00:37:20Vous venez ?

00:37:21On vous rejoint.

00:37:25Pour l'extérieur, je pensais installer des caméras thermiques.

00:37:28Pas de pollution lumineuse, détecteurs de mouvements.

00:37:31Elles ont aussi un système de reconnaissance faciale intégré.

00:37:34C'est très précis, ça permet d'identifier n'importe qui.

00:37:37Que ce soit des amis, des ennemis, des indésirables.

00:37:41Et bien sûr, on pourra satisfaire n'importe quelle autre requête.

00:37:44Aujourd'hui, avec la technologie, on peut tout faire.

00:37:47Tout ce que je dis, c'est qu'il n'y a pas eu de viols, pas de morts,

00:37:50pas non plus de blessés graves.

00:37:52Tous les hymènes sont restés intacts.

00:37:55C'est seulement une dispute entre père et fille, rien de plus.

00:37:59Vous avez choisi le bon secteur, M. Santini.

00:38:01Ça, vous l'avez dit, Marcello.

00:38:03Les gens comme nous sont devenus des cibles aujourd'hui.

00:38:05Le monde n'est plus du tout comme avant.

00:38:07Et nous, en tant que cibles, on est obligés de réagir.

00:38:10On ne peut plus se permettre de se laisser apitoyer

00:38:12par ceux qui sont au bord de la société.

00:38:14Marcello, moi, je ne veux pas d'une forteresse.

00:38:17Cette maison a l'avantage d'être près du centre.

00:38:19Oui, ici, vous êtes proche de tout.

00:38:20Tout ce qu'elle veut, c'est pouvoir aller à pied dans les boutiques de luxe.

00:38:23Venez par ici.

00:38:24Vous voyez, d'ici, on a une vue imprenable sur toute la ville.

00:38:27C'est magnifique.

00:38:28Regardez là-bas.

00:38:29On voit le coin.

00:38:30C'est sûr que des maisons anciennes comme celle-ci

00:38:32font partie du patrimoine de la ville.

00:38:45C'est pas possible.

00:39:04Tu peux me faire lire ton livre ?

00:39:07Il n'est pas encore terminé.

00:39:15Je veux qu'on ait un orgasme ensemble.

00:39:17Exactement en même temps.

00:39:19Je jouis pas tant que tu jouis pas.

00:39:24Putain, t'es sérieuse, Angela.

00:39:27J'ai l'impression que tu me désires plus comme avant.

00:39:29Alors, je me suis dit que ça irait peut-être mieux avec ça.

00:39:33Mais qu'est-ce que tu racontes ?

00:39:36C'est carrément pas possible.

00:39:38C'est pas possible.

00:39:40C'est pas possible.

00:39:41C'est pas possible.

00:39:42C'est pas possible.

00:39:43C'est 40 ans, pas 70.

00:39:49Tu crois vraiment que c'est ça le problème ?

00:39:52Qu'il suffit d'une petite pilule ?

00:39:56Sans déconnecter vraiment une gabine.

00:40:03C'est arrivé, Lucie.

00:40:06Putain.

00:40:07C'est quand même dommage, non ?

00:40:09Quoi ?

00:40:11Que tu dois fréquenter cette racaille juste pour gagner aux élections.

00:40:15Ça fait partie du jeu.

00:40:17Du jeu ?

00:40:18Oui.

00:40:19Tous les hymènes sont restés intacts.

00:40:21Bien.

00:40:22Franchement, je me demande comment c'est possible.

00:40:24Quoi, Roberto ?

00:40:25D'être aussi indifférent au sort de Maria.

00:40:27C'était une blague, te formalise pas autant.

00:40:30Ah ouais, une blague ?

00:40:31Oui, une blague, c'est tout.

00:40:32Tu trouves ça drôle, toi, une gamine marquée à vie par des coups de poing ?

00:40:35Je peux pas m'empêcher de me dire que ça aurait pu arriver à Angela.

00:40:38Mais ça lui est pas arrivé.

00:40:40Et je vais faire en sorte que ça lui arrive jamais.

00:40:42Ni à elle, ni à aucune autre.

00:40:44Ouais, ouais.

00:40:45Ouais ?

00:40:46Non mais je rêve.

00:40:50Dis-moi une chose.

00:40:52Je me demandais.

00:40:53Tu recouches avec Elena ?

00:40:56Non.

00:40:58Non ?

00:40:59Non.

00:41:02Alors, réponds à une autre question.

00:41:06Ces pilules bleues, à qui elles sont ?

00:41:08Elles sont pas à moi.

00:41:09Elles sont pas à toi.

00:41:10Elles sont pas à moi.

00:41:11Non, elles sont à moi, peut-être.

00:41:12Masculus Force V.

00:41:14Claudia, sérieux, j'ai 40 ans, pas 70, j'ai pas besoin de ça.

00:41:18Ah, bien sûr, j'oubliais à quel point tu es performant.

00:41:20Tu les as trouvées où ?

00:41:21À ton avis, je les ai trouvées à la maison.

00:41:23Y a forcément un reçu ou une facture, regarde un peu mieux.

00:41:25D'accord.

00:41:26Une seconde, je regarde dans mon sac.

00:41:27Ça s'achète en ligne, ces trucs-là.

00:41:30Je l'ai.

00:41:31J'ai trouvé, ça y est.

00:41:32T'espérais que j'allais pas tomber dessus, j'imagine.

00:41:36C'est au nom d'Angela ?

00:41:40Pourquoi elle a ces pilules ?

00:41:43En plus, elle est mineure, c'est illégal.

00:41:44Mais c'est qui qui a pu lui vendre ça ?

00:41:49C'est pas vrai.

00:41:50Mais elle couche avec qui ?

00:41:53Elle couche avec un vieux ?

00:41:56Oh, qu'est-ce qu'il se passe dans cette famille ?

00:41:59On discute plus jamais, on...

00:42:02On vit dans la même maison, les uns à côté des autres, sans rien se dire.

00:42:05C'est plus possible.

00:42:23Elle l'a faite, c'est folle !

00:42:25Sérieuse ?

00:42:26Trop abusée !

00:42:27Mais il était pas genre en plus...

00:42:32Le top du luxe à portée d'E.I. Marnie.

00:42:37Sérieux, c'est trop drôle, franchement.

00:42:39On dirait les mours sans nous superner.

00:42:42Viens vers nous.

00:42:44J'espère que non, c'est pas vrai.

00:42:46Oh mon Dieu.

00:42:48Mais ça va pas ?

00:42:49Petite cara, t'as pas changé du tout.

00:42:53Salut !

00:42:55Ça va, les jeunes ?

00:42:57Et toi ?

00:42:58Tu te rappelles quand tu venais aux anniversaires de Maria ?

00:43:00Et qu'il y avait du gâteau fait maison par ma femme ?

00:43:03Toi aussi t'en as mangé un peu trop du gâteau.

00:43:05Ben alors les filles, comment ça se fait que vous êtes devenues si méchantes ?

00:43:09On sait pas, c'est comme ça.

00:43:10Moi non plus, je sais pas.

00:43:19C'est celui de septembre.

00:43:21C'est pas pareil que celui du mois d'avril.

00:43:23Septembre, c'est la fois où ils m'ont fichu un coup de taser alors que je dormais tranquille dans le parc.

00:43:28Parce que maintenant la police et les gendarmes les obligent à arrêter tout le monde.

00:43:33Pour la sécurité.

00:43:35Enfin, moi je suis qu'un numéro de plus dans leurs statistiques, tout le monde le sait.

00:43:58Hahaha.

00:44:18T'as vu ça ?

00:44:19Quoi ?

00:44:21C'est un message d'Angela, réunion de famille à 15h demain.

00:44:25Qu'est-ce qu'il veut ?

00:44:26Je n'en sais rien.

00:44:27C'est quoi ce cirque ?

00:44:28On verra bien demain.

00:44:31Aucune excuse acceptée.

00:44:38La bonne nouvelle, en revanche,

00:44:39c'est que sur les cinq propriétaires de la Villa Casamora,

00:44:42on a déjà l'accord de quatre d'entre eux.

00:44:44Il y a seulement l'un des deux frères qui est encore un petit peu réticent.

00:44:47Pour quelle raison ?

00:44:48Parce qu'il ne veut plus d'un cinquième.

00:44:50Eh bien, en voilà un qui a du nerf.

00:44:52Mais il n'est pas sérieux, rassure-moi.

00:44:53A vrai dire, je crois que c'est du bluff.

00:44:55Ne faites pas attention à moi, je ne fais que passer.

00:44:58Et maintenant, on continue avec l'objet du contrat.

00:45:01Donc...

00:45:24Allô ?

00:45:25C'est Elena.

00:45:26Eh, salut.

00:45:27Je crois qu'on a une conversation en suspens, tous les deux.

00:45:30Oui.

00:45:32Je me disais aussi.

00:45:34Si t'as un endroit où on peut se retrouver,

00:45:36je me libère un peu de temps.

00:45:38Quand ça ?

00:45:40Ce soir.

00:45:44Je peux y aller ?

00:45:45Oui.

00:45:46D'accord.

00:45:47D'accord.

00:45:48D'accord.

00:45:49D'accord.

00:45:50D'accord.

00:45:52Je peux essayer de trouver une baby-sitter ?

00:45:56Ne compte pas sur moi pour garder Félérico.

00:45:58Je ne suis pas ta baby-sitter.

00:46:00Je sais que je ne peux pas compter sur toi, Dario.

00:46:02Je ne vais pas te demander un service, quand même.

00:46:04Ton frère ira chez Hugo.

00:46:06Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu n'allais plus au travail ?

00:46:11Je déteste ma vie, je te jure.

00:46:12Ce soir, alors ?

00:46:13Ça marche.

00:46:14Je t'écris un message tout à l'heure.

00:46:16À toute.

00:46:19C'était qui ?

00:46:22C'était Emma.

00:46:24Elle voulait que je prenne ses tours de nuit.

00:46:28Je t'ai apporté un café.

00:46:29Merci.

00:46:51Merci.

00:47:07Putain.

00:47:13Conditions de vente.

00:47:14La vente est conclue en accord avec les différentes parties, selon les conditions suivantes.

00:47:18On repassera tout en revue ensemble.

00:47:20Les portions immobilières faisant l'objet de la vente

00:47:22sont et resteront obligatoirement jusqu'à la date de signature définitive du contrat de vente

00:47:27et de cession de l'acte notarié, libre de toute inscription d'hypothèque.

00:47:32Voilà, c'est assuré.

00:47:33Non, ne le touchez pas !

00:47:35Il ne faut pas le toucher !

00:47:37Il ne faut surtout pas le toucher !

00:47:40C'est clair ?

00:47:43Je suis désolée.

00:47:44Non, c'est moi, c'est plus fort que moi.

00:47:46Ça me donne l'impression de le toucher à la morge.

00:47:49Je suis désolée, vraiment, je ne sais pas quoi dire.

00:47:52C'est pas vrai, pas au sens.

00:47:56J'ai terminé, je m'en vais.

00:47:58D'accord.

00:48:01Au revoir.

00:48:02Au revoir.

00:48:03Ça va mieux ?

00:48:16Non mais quelle couillance d'Ario.

00:48:20Et ça, c'est bien Maria.

00:48:41C'est ça, vas-y, trinque.

00:48:49Et voilà ce cher Pilate.

00:49:19C'est bon, c'est bon.

00:49:49C'est bon, c'est bon.

00:50:20Emma, pourquoi il y a eu un formatage de certaines caméras chez Pilate ?

00:50:25J'en sais rien, c'est sûrement le staff de Ferrario.

00:50:27Le staff de Ferrario qui leur a donné la permission ?

00:50:31Ta femme, Roberto.

00:50:35Pourquoi il n'y a plus les enregistrements que j'avais sauvegardés sur les serveurs ?

00:50:38Parce qu'elle a donné l'accès à tout.

00:50:40Il devait effacer toutes les preuves de la présence de Ferrario à la récolte de fonds.

00:50:43L'accès à tout ?

00:50:44Tout ça pour une putain de soirée de récolte de fonds ?

00:50:46Tout ce qu'il y a eu dans le salon, il n'y a plus aucun enregistrement.

00:50:48Évidemment, tout le monde y est entré. Ferrario le premier, bien sûr.

00:50:51Donc ils ont tout effacé.

00:50:54Désolée si je t'ai pas demandé.

00:50:55Claudia m'a dit que c'était pas la peine que je te dérange pour ça.

00:50:57T'inquiète, je sais que c'est pas de ta faute.

00:51:01Bien joué, Claudia, bravo.

00:51:03T'as tout gagné, là.

00:51:07Je le déteste, Hugo.

00:51:09Mais non, c'est pas vrai.

00:51:11Eh ben si, je te dis.

00:51:13Eh ben si, je te dis.

00:51:25Bonjour.

00:51:26Ça va ?

00:51:27Ouais, ça va.

00:51:28Merci encore, je te revaudrai ça.

00:51:30T'inquiète.

00:51:31Sois sage mon chéri, maman t'aime fort.

00:51:43Je t'aime.

00:52:14Qu'est-ce qu'il y a ?

00:52:19C'est une créature de la nuit, comme toi.

00:52:21C'est ma conscience.

00:52:22Pas ce soir.

00:52:44Vous avez peur des caméras, monsieur Santini ?

00:52:46Il y a peut-être quelqu'un qui nous espionne.

00:53:14Les caméras thermiques, ça capte aussi l'excitation.

00:53:17Je crois bien, ouais.

00:53:18Vrai ?

00:53:19Ouais.

00:53:44Allez, on y va.

00:53:58Allô ?

00:53:59Oui, Fédérico, t'inquiète pas mon chéri, j'arrive.

00:54:01Je suis en train de monter dans la voiture.

00:54:02D'accord.

00:54:11Elena ?

00:54:14Elena !

00:54:15Elena !

00:54:19Qu'est-ce qui se passe ? Tu vas où ?

00:54:20Fédérico m'a appelée, il était en larmes.

00:54:22Il voulait pas y aller, chez Hugo, et moi je l'ai forcé.

00:54:25Quel genre de mère je suis.

00:54:27Tu comprends pourquoi je peux pas te voir ?

00:54:29Parce qu'après, je fais n'importe quoi.

00:54:31Je suis vraiment désolée, Roberto, mais c'est pas bien ce qu'on fait.

00:54:33Moi j'ai plus le temps pour ce genre d'erreur.

00:54:35Une erreur ?

00:54:36Tu considères ça comme une erreur ?

00:54:40T'as dit qu'on avait une conversation au suspens.

00:54:43Et t'as bien fait de le dire.

00:54:47Tu veux savoir un truc ?

00:54:49Quand on s'est quittés, toi et moi, j'ai fait un serment.

00:54:51Je me suis juré que si rien n'était possible avec toi,

00:54:54y aurait rien avec qui que ce soit.

00:54:56Et c'est exactement ce qui s'est passé.

00:54:58Plus rien.

00:55:00J'ai laissé cette place à personne, parce qu'avec personne,

00:55:02j'aurais pu me sentir aussi vivant que quand j'étais avec toi.

00:55:05Et maintenant, c'est moi qui suis plus rien.

00:55:07J'ai même plus les traits d'un homme, je suis devenu un fantôme.

00:55:09Et moi alors ? Regarde-moi un peu.

00:55:11J'ai un fils qui me déteste et l'autre qui peut pas se passer de moi une seconde.

00:55:14Je vais lui parler, moi, à Daria.

00:55:15Non, je veux pas, je m'en occupe.

00:55:18Il était chez Pilate le soir où Maria s'est fait agresser.

00:55:26Pourquoi tu me dis ça maintenant ?

00:55:28Pourquoi tu me le dis après qu'on ait couché ensemble, bordel ?

00:55:31On avait dit que ça se reproduirait plus.

00:55:33Je te le dis maintenant parce que c'est maintenant que je réalise qu'il est peut-être coupable.

00:55:36Et il faut que je lui parle avant que quelqu'un d'autre le fasse.

00:55:39Elena, je vois pas pourquoi je vous laisserais tomber maintenant.

00:55:59Il est là-haut.

00:56:00Mais je vais monter aussi, je veux être présente.

00:56:10Dimanche soir, quand je t'ai trouvé, t'avais bu.

00:56:15Tu revenais d'où ?

00:56:18Dimanche soir ?

00:56:21J'étais avec un pote dans un bar à Sarzana.

00:56:23Qu'est-ce que ça peut te foutre ?

00:56:24Je sais que tu mens, Dario.

00:56:27T'étais chez Cordio Pilati.

00:56:31Oui ou non ?

00:56:32Oui, oui, c'est vrai. Dimanche, ouais.

00:56:35Je travaille pour lui maintenant, et alors ?

00:56:37Je lui file des coups de main, principalement le soir.

00:56:40Je suis chez lui, je surveille des trucs.

00:56:42Un peu comme un gardien, quoi.

00:56:43Dario, excuse-moi, mais je vois pas qu'il ferait appel à toi

00:56:45pour surveiller quoi que ce soit, à moins d'être dingue.

00:56:47Et voilà pourquoi je raconte jamais rien à ma mère, tu comprends, maintenant ?

00:56:50Tu l'as connu où, Pilati ?

00:56:52C'est quoi, là ? Un interrogatoire ?

00:56:53Oui.

00:56:54Au restaurant. Il déjeune souvent chez Gilda.

00:56:57Et tu sais quoi, Roberto ?

00:56:59Il me paye trois fois ce que je gagne, et il me paye trois fois ce que je gagne.

00:57:02Et tu sais quoi, Roberto ?

00:57:03Il me paye trois fois ce que je gagne, et c'est beaucoup mieux craqueler le sable.

00:57:06D'accord.

00:57:08Et la caméra ?

00:57:10Quelle caméra ?

00:57:11Celle que t'as arrachée du mur.

00:57:19J'ai compris.

00:57:20T'as recommencé à coucher avec ma mère, et du coup,

00:57:22tu crois que ça te donne le droit de te comporter comme mon père ?

00:57:25Mais ça marche pas comme ça.

00:57:27Dario !

00:57:28Dario !

00:57:29Dario !

00:57:30J'ai arraché sa putain de caméra parce qu'il m'avait viré sans raison, d'accord ?

00:57:33Il est chelou, ce type.

00:57:34Et Maria Spezzi, pourquoi elle était là, elle aussi ?

00:57:38Tu réponds.

00:57:45Ok.

00:57:48Ils l'ont trouvée dans la rue, Pilati et un autre gars.

00:57:50Quel autre gars ?

00:57:51J'en sais rien. Un gars, c'est tout.

00:57:53Elle voulait entrer dans l'église sur Via Trento, elle pleurait,

00:57:56et eux, ils l'ont fait monter dans la voiture.

00:57:57Dans la voiture de qui ?

00:57:59La voiture de Pilati.

00:58:00Elle est montée avec des inconnus, comme ça ?

00:58:01Bah non, évidemment que non.

00:58:03L'autre gars l'avait déjà vue, et elle aussi.

00:58:05Ils se connaissaient, je crois.

00:58:07En tout cas, elle était super agitée.

00:58:09Je sais pas du tout pourquoi.

00:58:12Après, on s'est bourré la gueule chez Pilati,

00:58:14enfin, surtout elle,

00:58:15et après, on lui a fait un café.

00:58:17Un café ?

00:58:18Oui, un café.

00:58:19Oui, ça c'est vrai, oui.

00:58:20Ah, tu vois ?

00:58:21J'ai essayé, moi, de lui faire reprendre ses esprits, d'accord ?

00:58:23Et je suis repartie directe à la maison ensuite.

00:58:25Je te le jure.

00:58:27Je suis désolé pour elle, moi aussi.

00:58:29C'est pas cool qu'elle ait été à l'hôpital.

00:58:31Seulement, je peux pas vous dire ce qui lui est arrivé,

00:58:33j'en ai aucune idée, je suis pas au courant.

00:58:48L'Église survit à Trento.

00:58:51On va faire ça tranquillement.

00:58:54Une chose à la fois.

00:58:57C'est ça.

00:59:23Merde ! Putain, merde !

00:59:25Mais tu vas où ?

00:59:26Ok, je te tiens au jus.

00:59:29T'es en retard.

00:59:30Je t'ai écrit, tu lis pas tes messages ?

00:59:33Y avait du monde sur la route.

00:59:45Alors.

00:59:47Mon essai s'intitule « Pomme de la discorde ».

00:59:51Euh…

00:59:53Maman, je sais déjà que ça va pas te plaire,

00:59:55mais aujourd'hui, c'est l'heure de vérité.

00:59:57Je veux qu'on parle de ce qui s'est passé dans cette famille.

01:00:00Enfin, plutôt de ce qui s'est passé dans cette famille quand j'avais 7 ans.

01:00:06Ok.

01:00:10Je voudrais savoir pourquoi pour vous, c'est une pomme de discorde, cette histoire ?

01:00:14Pourquoi c'est même pas possible d'en discuter ?

01:00:16Tu le sais, Angela, parce que…

01:00:18Parce que c'était horrible !

01:00:20J'ai vécu le jour le plus affreux de ma vie.

01:00:23Je t'ai perdue dans le parc pendant 10 minutes.

01:00:26Et j'ai vécu 10 minutes d'angoisse totale.

01:00:29J'ai cru que j'allais mourir.

01:00:30Ensuite, on a fini par te retrouver derrière un manège,

01:00:33et tu étais en compagnie de ce vieux, vicieux Spetsi qui avait abusé de toi.

01:00:37Il avait la braguette ouverte, le pantalon maculé de sperme et le pénis à l'air.

01:00:40Claudia…

01:00:41Heureusement, ton père est arrivé juste à temps.

01:00:45Voilà, t'es contente ?

01:00:46Pourquoi je me souviens de rien ?

01:00:48Tu sais, chérie, tu as subi un traumatisme.

01:00:50C'est le refoulement, un réflexe de protection pour oublier.

01:00:53Je me rappelle seulement de ce type-là.

01:00:55Le docteur, j'allais le voir et il me montrait des bouchées.

01:00:57Oui, c'est le psychiatre qui t'a aidé à guérir.

01:00:59Et pourquoi est-ce qu'ils ont pas condamné Spetsi, alors ?

01:01:02Bonne question.

01:01:04Très bonne question.

01:01:09Mais maintenant, je vais m'en occuper.

01:01:10Je le ferai condamner, moi.

01:01:12Et cette fois, il va payer.

01:01:15Maman !

01:01:16Elle s'en va.

01:01:17Tu sais bien qu'avec ta mère, on peut pas parler de ça.

01:01:19Super, génial.

01:01:22Tu veux pas m'aider, toi non plus ?

01:01:23Tout ce que je peux te dire, moi, c'est qu'il s'était seulement pissé dessus.

01:01:26Et puisqu'on en est à l'heure de vérité,

01:01:28tu vas me raconter où t'as eu ces pilules bleues.

01:01:30Tu bouges pas d'ici.

01:01:31Claudia !

01:01:36Claudia !

01:01:38Ça t'a pas suffi que je licence Spetsi pour toi ?

01:01:40Non, ça m'a pas suffi, non.

01:01:43J'arrive pas à comprendre.

01:01:44Tu enquêtes sur tout le monde

01:01:45et tu refuses systématiquement de t'inquiéter de notre fille

01:01:48et de tout ce qu'elle nous cache au quotidien.

01:01:50Peut-être parce que je veux pas le savoir.

01:01:51Oui, ça, merci, j'avais compris.

01:01:57Angela !

01:02:03Je sais même pas combien de fois je t'ai promis de jamais le faire.

01:02:07Des tas de fois, j'ai promis.

01:02:16Je vais essayer ta date de naissance.

01:02:21Alors, ta date de naissance, mais à l'envers.

01:02:27Qu'est-ce que t'as pu prendre ?

01:02:28Le numéro de la maison ?

01:02:32Non, c'est pas ça.

01:02:40Non, mais dis pas que c'est aussi simple.

01:02:46Angela, Angela, ton père t'a rien appris ou quoi ?

01:02:495830241.

01:02:59Où t'es allée traîner ?

01:03:02Lundi, maison, lycée.

01:03:08Mardi.

01:03:12C'est quoi cet endroit ?

01:03:15C'est où cette pâtisserie ?

01:03:37Qu'est-ce que t'es allée foutre dans ce coin ?

01:03:46Calme-toi.

01:03:51Mon amour.

01:03:53Mon amour, mon amour.

01:03:55C'est qui, ce connard, Angela ?

01:04:00C'est qui ?

01:04:01C'est qui, ce connard ?

01:04:03Vacances, amies.

01:04:08C'est qui ?

01:04:10C'est qui, ce connard ?

01:04:12Vacances, amies.

01:04:15C'est qui, ce connard ?

01:04:46Tu t'en sors avec ton essai ?

01:04:49Bah, je...

01:04:50Je cherche à entrevoir la vérité

01:04:52au milieu de plein de souvenirs contradictoires.

01:04:57Comment tu m'as trouvée ?

01:05:01J'hallucine.

01:05:02Tu m'as espionnée !

01:05:03Papa t'avait promis que tu le ferais jamais !

01:05:05C'est qui, ce connard, Angela ?

01:05:07Pourquoi t'étais à Milan avec lui ?

01:05:09Pourquoi t'étais à Milan avec lui ?

01:05:11Pourquoi t'étais à Milan avec lui ?

01:05:12Pourquoi t'étais à Milan avec lui ?

01:05:13Pourquoi t'étais à Milan avec lui ?

01:05:14Pourquoi t'étais à Milan avec lui ?

01:05:15C'est pas un connard !

01:05:17C'est mon prof d'écriture.

01:05:19Ton prof ?

01:05:20Oui, je l'ai accompagnée à Milan

01:05:21parce qu'il avait une réunion super importante avec son agent, d'accord ?

01:05:24Une réunion avec son agent ?

01:05:26Et pourquoi vous avez fini au lit ensemble ?

01:05:28Ok.

01:05:30Tu veux la vérité ? Tu vas la voir.

01:05:32J'irai pas à l'université.

01:05:34Je vais déménager à Milan avec Stefano.

01:05:36Tu vas déménager nulle part, t'entends ?

01:05:38Mais tu comprends rien du tout !

01:05:39Il est en train d'écrire un roman qui va être incroyable !

01:05:42Il va avoir un succès extraordinaire !

01:05:43Il t'en a raconté les conneries.

01:05:45C'est pas des conneries, d'accord ?

01:05:46T'as qu'à chercher sur Internet.

01:05:48Stefano Tomasi, c'est un vrai romancier.

01:05:50Il a déjà publié un roman que des personnes ont acheté et ont lu, d'accord ?

01:05:53Tu sais quoi, Angela ? Fais ce que tu veux.

01:05:56Mais moi aussi, il y a une chose que je dois faire.

01:05:58Aller à la gendarmerie

01:06:00et leur dire que ton professeur, il était chez Pilati

01:06:02avec Maria Spezzi le soir de l'agression.

01:06:05Je te jure que j'invente rien, j'ai des preuves.

01:06:07Je suis désolé, chérie.

01:06:09Je te déteste !

01:06:11Tu sais même pas ce que ça veut dire d'être amoureux !

01:06:20Tu comprends rien à l'amour !

01:06:34Alors, Maria.

01:06:37Tu nous avais dit que les seules personnes présentes avec toi le soir de l'agression,

01:06:41c'était Pilati.

01:06:43Et un garçon dont tu ne te rappelais pas le prénom.

01:06:46Oui, c'est ça.

01:06:49Tu t'en es rappelée depuis ?

01:06:54Non.

01:06:57Donc, personne d'autre dans la maison.

01:07:04Non.

01:07:05Donc, tu n'es pas arrivée en voiture avec Pilati

01:07:07et avec ton professeur Stefano Tomasi.

01:07:13Non, enfin...

01:07:16Monsieur Tomasi...

01:07:19Il n'était pas là, il est parti avant.

01:07:21Bah oui, c'est plus simple comme ça.

01:07:24Maria, tu ne voudrais pas arrêter de couvrir tout le monde dans cette histoire ?

01:07:28Je ne me sens pas très bien, je voudrais bien sortir d'ici.

01:07:35Et toi, tu as autre chose à dire ?

01:07:38Non.

01:07:39À part que je n'ai jamais fait de mal à ma fille.

01:07:41Tu veux croire que personne ne lui a fait de mal ?

01:07:47Moi, j'ai une autre question pour toi.

01:07:50Valthier,

01:07:52c'est quoi ton problème ?

01:07:54Moi, j'ai une autre question pour toi.

01:07:57Valthier,

01:07:59tu penses que tu la mérites, une fille comme celle-ci ?

01:08:03Non, pas du tout.

01:08:15Écoutez, moi j'étais parti avant que tout ça arrive.

01:08:18Et je suis rentré chez moi, je le jure.

01:08:21Chez vous ?

01:08:22Oui.

01:08:24Est-ce que quelqu'un peut en témoigner ?

01:08:43M. Pilati, on est prêt. C'est quand vous voulez.

01:08:46Ah, enfin, la voilà.

01:08:47Kotsuyo, tu m'as menti en fait.

01:08:49Tu m'avais dit que tu étais à Milan quand ça s'est produit.

01:08:51Non, je n'ai pas du tout dit ça.

01:08:53Je les avais laissés dans la cuisine.

01:08:55Je n'étais pas présent quand ça s'est produit, Claudia.

01:08:57Tu penses aux répercussions si toute cette histoire est ébrutée ?

01:09:00Pas seulement pour moi, pour toi, pour ta candidature aux élections.

01:09:02Tu sais combien ils sont à espérer.

01:09:04On peut faire une photo de vous ensemble ?

01:09:05Oui.

01:09:06Oui, bien sûr.

01:09:07Un collaborateur de Pilati a arrêté pour agression sexuelle.

01:09:09Tu m'imagines ?

01:09:10Mes avocats sont extrêmement inquiets.

01:09:12Si jamais ça s'est réellement produit chez moi, Claudia,

01:09:14et j'espère que ça n'est pas le cas,

01:09:16je t'en prie, tu dois m'aider.

01:09:18Moi, en attendant, j'ai pris les devants et j'ai renvoyé ce jeune Dario, mon gardien.

01:09:21Ce n'est qu'un petit merdeux.

01:09:23Dario ?

01:09:24Oui, tu sais, Dario Nobile.

01:09:25Je t'en avais parlé.

01:09:26Il m'a supplié de le reprendre, j'ai dit pas question.

01:09:28Monsieur Pilati, vous pouvez tenir les ciseaux, vous aussi.

01:09:30Oui, d'accord.

01:09:31Très bonne idée.

01:09:37Félicitations, Claudia, la future maire de la ville.

01:09:39Excusez-moi.

01:09:47Qu'est-ce qu'il y a ? Tu m'évites ?

01:09:49Hein ? Tu fais même plus semblant de dormir sur le divan.

01:09:53T'essaies de faire quoi, au juste, en incriminant Pilati ?

01:09:56Il est obligé de faire venir les avocats de son bureau à Milan.

01:09:59Mais je crois que j'ai compris, tu sais.

01:10:01Tu cherches à protéger ce petit taré de Dario, c'est ça ?

01:10:03C'est ton futur beau-fils, après tout.

01:10:05Mais qu'est-ce que tu racontes ?

01:10:06Tout ce que je cherche à faire, c'est comprendre ce qui s'est passé,

01:10:08et découvrir la vérité.

01:10:10Bien sûr.

01:10:12Merci.

01:10:16Fais pas cette tête, Robert.

01:10:17Quelle tête ?

01:10:18Celle que tu prends quand tu me juges.

01:10:22Écoute maintenant.

01:10:24Tu sais ce que représente cette élection, à mes yeux.

01:10:26Jamais plus j'aurai une telle occasion.

01:10:29C'est la chance de ma vie,

01:10:30et je te laisserai pas m'empêcher de la saisir.

01:10:32Rien ne m'empêchera, ni toi, ni notre mariage.

01:10:35C'est clair.

01:10:39Je suis très ambitieuse.

01:10:41Mais tu veux que je te dise ?

01:10:43Y a des hommes qui trouvent ça attirant.

01:10:49Claudia, une minute.

01:10:54Qu'est-ce qu'il y a ?

01:10:55Tu veux me donner une explication ?

01:11:00Matteo, tu veux bien nous laisser, s'il te plaît ?

01:11:04Vas-y.

01:11:09Je n'ai pas toujours été comme ça.

01:11:12Tu veux dire…

01:11:14Tu veux dire que…

01:11:15Je n'ai pas toujours été comme ça.

01:11:17Tu veux dire…

01:11:19aussi secret ?

01:11:20Non.

01:11:21Je parle de mon souci.

01:11:25Ta réaction quand cette femme a posé la main sur moi l'autre jour.

01:11:28Tu m'as tout de suite défendu, instinctivement,

01:11:30sans te poser de questions, comme à ton habitude.

01:11:32Avec cet esprit frondeur,

01:11:34en y mettant tout ton cœur.

01:11:37Tu m'as aidé à me sentir moi seul, tu sais.

01:11:39Comme si tu arrivais à me comprendre, sans me juger un instant.

01:11:42Et tu peux imaginer comme je me suis senti mal à ce moment-là.

01:11:46Ah !

01:11:48Cette chose,

01:11:50ce souci que j'ai, cette maladie,

01:11:52c'est vraiment terrible, tu peux me croire.

01:11:55Et je ne sais pas d'où ça vient.

01:11:56J'ai vraiment tout essayé, ne serait-ce que pour comprendre.

01:11:59Mais rien, personne n'a été capable de me dire à quoi c'était lié,

01:12:01à trouver la cause.

01:12:03Ça me rend la vie impossible.

01:12:06Je ne peux pas avoir la moindre relation intime.

01:12:08Ça me bloque.

01:12:12D'abord je me stresse, et puis après je m'écroule.

01:12:15Je ne tiens plus.

01:12:16Alors les femmes se sont rejetées, bien sûr,

01:12:18peu importe ce que je peux bien leur dire.

01:12:20Mais qui peut leur jeter la pierre ?

01:12:23C'est pour ça que j'ai fini par vivre seul.

01:12:25Mais en réalité, ce n'était pas ça le plus dur.

01:12:27Car finalement, j'ai toujours été quelqu'un de plutôt réservé.

01:12:32Et je suis très riche.

01:12:33Je peux avoir tout ce que je désire, si je veux.

01:12:36À l'exception de la chose la plus désirable d'entre toutes.

01:12:39Un peu d'intimité.

01:12:40Le genre d'amour que toi aussi tu mérites d'avoir, Claudia.

01:12:45Oh, chère Claudia.

01:12:48J'aimerais tant pouvoir résoudre ce problème avec le meilleur des soutiens,

01:12:51avec toi à mes côtés.

01:12:53Oui, je l'avoue, je voudrais être avec toi, Claudia.

01:12:55Et pas seulement en imagination.

01:13:01Tu es un homme extraordinaire, Gurdjieff.

01:13:04Et je vais t'aider.

01:13:11Excusez-moi, mais la réception ?

01:13:14J'arrive.

01:13:27S'il vous plaît !

01:13:29Le professeur Thomasier est absent aujourd'hui.

01:13:31Vous pouvez rentrer chez vous.

01:13:40Elle a trop raison.

01:14:10Au revoir.

01:14:35Qu'est-ce que tu fous ici ?

01:14:37Pourquoi t'es pas au lycée ?

01:14:38Angela, écoute-moi, s'il te plaît.

01:14:39Mais regarde-toi, c'est lui qui t'a rendu aussi ennuyeux.

01:14:41T'es pathétique, je te reconnais pas.

01:14:43Angela, assieds-toi.

01:14:44Et tu m'écoutes maintenant.

01:14:48Je suis pas en train d'écrire un roman.

01:14:51Quoi ?

01:14:52J'écris le livre de Pilate, je suis son prêtre plume.

01:14:57Pourquoi tu me l'as pas dit avant ?

01:14:58Parce que...

01:14:59Parce que c'est pas du tout ce que j'avais imaginé pour ma carrière.

01:15:02Mais tu sais quoi ?

01:15:05Cet homme, il a eu une vie vraiment passionnante.

01:15:07Il a amassé des millions comme investisseur.

01:15:09Il a pas de famille et pour lui, ce livre, c'est ce qu'il va laisser en héritage.

01:15:13Il a réellement du potentiel dans son histoire.

01:15:15A sa façon, c'est un génie rebelle.

01:15:17Un génie rebelle ?

01:15:18C'est un connard, surtout !

01:15:19Un connard qui me paye, Angela !

01:15:21Beaucoup d'argent, d'accord ?

01:15:22De l'argent dont j'ai besoin pour verser sa pension à mon ex !

01:15:25Je te le demande une dernière fois.

01:15:26Si tu me dis pas la vérité, j'appelle le principal

01:15:28et je lui dis qu'on a baisé au moins 200 fois tous les deux depuis le mois de juin.

01:15:31Et c'est fini pour ta gueule.

01:15:33Qu'est-ce que t'as foutu dimanche soir ?

01:15:36J'ai déjà été à la gendarmerie, Angela.

01:15:46Ok.

01:15:47Ok, j'ai une idée. Tu sais ce qu'on va faire ?

01:15:50On va partir.

01:15:51Toi et moi.

01:15:52On va aller vivre quelque part tous les deux.

01:15:54Dans un endroit qui vous plaît.

01:15:56Je m'occupe de tout.

01:15:57Je peux travailler en même temps que mes études

01:15:59et toi, tu te consacreras à ton roman.

01:16:01N'oublie pas, t'as déjà écrit un best-seller.

01:16:03C'était il y a 10 ans !

01:16:06C'était il y a 10 ans, putain !

01:16:09Et alors ? C'est pas grave.

01:16:11C'est l'occasion de recommencer.

01:16:16J'ai 40 ans, Angela.

01:16:20Et t'es merveilleuse, tu sais.

01:16:22Crois-moi, t'es vraiment merveilleuse.

01:16:26Mais je crois pas que ce soit une très bonne idée

01:16:28de faire des projets d'avenir ensemble.

01:16:31C'est de la folie cette histoire, ça pouvait pas durer.

01:16:33On le savait depuis le début.

01:16:36Et l'un de nous doit se comporter en adulte.

01:16:39Et à en juger par le document d'identité, c'est moi.

01:16:45Un jour, tu comprendras, Angela.

01:16:47Un jour, tu comprendras.

01:17:00Un jour, tu comprendras.

01:17:31Il s'est passé un truc, là.

01:17:32Je vous laisse, je vais fumer une cigarette.

01:17:37Papa !

01:17:39Qu'est-ce que t'as ?

01:17:41Ne le dis pas à maman, s'il te plaît.

01:17:43Ni au lycée, ne le dis à personne.

01:17:47Il m'a quittée.

01:17:50Je suis super mal.

01:17:54Tu vas tout me raconter, viens.

01:17:57Assieds-toi.

01:17:58Qu'est-ce qu'il s'est passé ?

01:18:00Raconte.

01:18:04Il a dit qu'on pouvait pas faire de projet à long terme.

01:18:08Des projets à long terme !

01:18:11Et après, il a dit que l'un de nous devait se comporter en adulte.

01:18:14Se comporter en adulte !

01:18:19Et après, il m'a dit de m'en aller.

01:18:21Attends ! Attends !

01:18:23Attends !

01:18:26Papa ?

01:18:29Ça va ?

01:18:30T'as l'air bizarre.

01:18:31Ça va.

01:18:33J'ai besoin d'un verre d'eau.

01:18:46Ah, nous y voilà.

01:18:49Zeus descendu de l'Olympe pour sauver sa fille Athena.

01:18:54Dimanche, t'es parti avant ou après le garçon ?

01:18:56Bravo !

01:18:58Bravo !

01:18:59T'es un héros !

01:19:00C'est fini pour toi, je t'assure.

01:19:02T'as couché avec ma fille, une de tes étudiantes.

01:19:04Et c'est ta faute si Maria est montée dans cette voiture !

01:19:07J'ai les preuves en vidéo, t'entends ?

01:19:09T'es complice de tout ce qui s'est passé et t'as de bonnes raisons de mentir.

01:19:12Alors maintenant, je te le demande une dernière fois.

01:19:14Dimanche soir, t'es parti de chez Pilate avant ou après le garçon ?

01:19:18Je dois avouer,

01:19:20tout ce truc là, de la jeune fille en détresse,

01:19:24c'est plutôt appétissant d'un point de vue érotique, mais

01:19:27moi, les partouses, j'ai toujours trouvé ça un peu triste

01:19:29et quand j'ai vu qu'on était déjà trop nombreux,

01:19:32j'ai proposé à Maria de la raccompagner chez elle.

01:19:36Sauf qu'elle ne voulait pas du tout rentrer chez son père.

01:19:39Et donc,

01:19:41je ne suis pas attardé.

01:19:43J'ai parti.

01:19:45Avant le garçon.

01:19:49En plus, j'avais déjà une jolie jeune fille qui m'attendait dans mon lit.

01:19:52Espèce d'enfoiré !

01:19:54J'vais te buter, enfoiré !

01:20:02Putain.

01:20:04C'est ridicule.

01:20:07C'est pas facile ta vie, hein ?

01:20:16Roberto, viens voir.

01:20:18Regarde ça.

01:20:22Mon père n'est plus la même personne qu'avant.

01:20:26Certaines choses dont jamais je l'aurais cru capable

01:20:28sont devenues d'un seul coup une réalité.

01:20:31C'était...

01:20:33comme une bombe à retardement.

01:20:35La pauvre.

01:20:36Qu'est-ce que c'est ?

01:20:38C'est une vidéo de Maria Spezzi.

01:20:40Elle a été filmée en cachette par un journaliste.

01:20:43Maria Spezzi.

01:20:44Elle a été filmée en cachette pendant un cours.

01:20:46Elle vient d'être publiée et il y a déjà eu plus de 800 vues.

01:20:50Je me demande quand même comment c'est possible

01:20:52que personne ne soit jamais rendu compte.

01:20:54Il y avait quand même des signes avant-coureurs.

01:20:56Avec quelqu'un comme ça,

01:20:58c'est comme avec les animaux.

01:20:59Il faut pas montrer qu'on a peur, alors je le cachais.

01:21:01Et je continue de le faire.

01:21:02Qu'est-ce qui t'est arrivé ?

01:21:03Rien, rien.

01:21:04Tu vas encore penser qu'il est innocent avec ça ?

01:21:07Il perdait un peu plus la tête jour après jour.

01:21:09Et...

01:21:10Le soir, je m'endormais parfois à son chevet

01:21:12sur une chaise à côté de son lit.

01:21:15Quand je me réveillais, il était là,

01:21:17en train de me fixer avec ce regard qui avait l'air complètement vide.

01:21:22La rage qu'il éprouvait contre cette ville

01:21:24qui lui avait fait subir une condamnation injuste

01:21:26il y a plusieurs années,

01:21:27cette rage s'était à présent retournée contre le monde entier.

01:21:31Un monde qui probablement ne lui aurait plus jamais rendu justice.

01:21:34Qu'est-ce que c'est que ça ?

01:21:35Pas plus que je ne l'avais fait sa propre communauté.

01:21:37Une communauté qui lui semblait désormais corrompue et sans pitié.

01:21:42Et après la mort de ma mère, c'était bizarre.

01:21:44Il y a eu comme une inversion des rôles et je...

01:21:48J'étais devenue le parent et lui, c'était l'enfant.

01:21:52Je pensais que c'était temporaire,

01:21:53que c'était lié à son addiction.

01:21:56Et que quand il s'arrêterait de boire, ce serait terminé.

01:21:58Coupe ça, s'il te plaît.

01:22:00Coupe ça, je te dis !

01:22:01Qu'est-ce qu'il y a ? Tu peux couper ma tête.

01:22:02C'est Ginevra qui a fait cette vidéo !

01:22:04Les semaines passaient,

01:22:05et j'ai commencé à comprendre que la situation n'allait jamais changer.

01:22:10Et que je ne pourrais plus jamais être libre.

01:22:17Et que je ne pourrais plus jamais être libre.

01:22:23Et...

01:22:28Voilà.

01:22:35Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

01:23:35L'AMARA.ORG

01:24:05C'est instable.

01:24:07Et beaucoup trop violent.

01:24:21Maria.

01:24:22Non, attends s'il te plaît, attends.

01:24:30Emma ?

01:24:35Emma !

01:24:42C'est qui les clients qui ont résilié leur contrat ?

01:24:44Emma !

01:24:45Allez, je veux le nom de tous ces clients !

01:24:50Ah.

01:24:52Je comprends mieux.

01:24:53Tous ces gens, ce sont des amis de Pilate.

01:24:56On va vérifier tous les enregistrements.

01:24:57Désolée, je viens juste de tout effacer, Roberto.

01:25:01On a reçu un ordre du tribunal.

01:25:03Combien de fois je te l'ai dit, il ne faut jamais rien effacer.

01:25:06Client numéro 1.

01:25:07C'est la voiture de Dario.

01:25:08Client numéro 2.

01:25:10Client 3.

01:25:11Qu'est-ce qu'ils essayent de cacher ?

01:25:12Dario, qu'est-ce que t'as foutu ce soir-là ?

01:25:16Client numéro 5.

01:25:18Regarde bien là.

01:25:19Regarde.

01:25:21Non.

01:25:22Elle était déjà blessée en fait.

01:25:26Dario t'a dit n'importe quoi.

01:25:30C'est pas Spetsil le coupable.

01:25:32Ils l'ont arrêté à 2h56.

01:25:39Et c'est moi qui suis instable et violent.

01:25:46Maria.

01:25:48Viens au lycée aujourd'hui, allez.

01:25:50S'il te plaît.

01:25:51On a cours avec Stefano.

01:25:54Allez, on y va ensemble.

01:26:03Allez.

01:26:09N'oublie pas qu'il faut encore faire tout ce qu'on a dit tout à l'heure.

01:26:11Oui, oui.

01:26:12Déjà, il faut apporter ça chez les Graciens.

01:26:14On t'en occupe ?

01:26:15Pardon, il faut que je parle à Elena.

01:26:17Bien sûr.

01:26:19Qu'est-ce qu'il t'a dit ?

01:26:20C'est rien.

01:26:21Dario t'a menti.

01:26:22Il a menti à tout le monde.

01:26:24Ça va faire campirer les choses, Elena.

01:26:27Il doit absolument dire la vérité.

01:26:29Il doit aller à la gendarmerie.

01:26:32Je peux l'emmener, moi, si tu veux.

01:26:56Quand je pense que j'étais ton chef électricien.

01:27:00Aujourd'hui, c'est à peine si on m'appelle pour réparer un grippe.

01:27:07Tu sais ce que dirait ma femme si elle nous voyait tous les deux ?

01:27:10Elle dirait qu'on est deux indésirables.

01:27:13Deux pariens dans la ville.

01:27:18Pourquoi t'as dit que c'était de ta faute quand ils t'ont retrouvé avec Maria ?

01:27:22Parce que c'est vrai.

01:27:24On s'était disputé cet après-midi-là parce que j'avais bu.

01:27:28Et elle est partie de la maison, j'étais beaucoup trop ivre.

01:27:33J'étais incapable de la rattraper, voilà tout.

01:27:37J'aurais dû l'empêcher de partir.

01:27:39Ce qui lui est arrivé, c'est ma faute parce que je suis qu'un pauvre type qui sert à rien.

01:27:45J'aurais seulement voulu qu'elle écrive aussi sur les moments heureux qu'on a vécu ensemble.

01:27:50Parce qu'il y en a eu.

01:27:51Moi, je m'en souviens.

01:27:58Roberto...

01:28:03Après cet incident...

01:28:06avec ta fille...

01:28:08J'ai compris que tu aies dû me revoyer, bien sûr.

01:28:11Mais tu le sais que je...

01:28:12Walter.

01:28:14Je te dois des excuses, tu sais.

01:28:18Tout le monde te doit des excuses.

01:28:27Je voulais seulement faire un tour de manège.

01:28:29Un tour sur le beau carousel, le paradis de tous les enfants du monde.

01:28:38Mais quand je suis arrivée, le manège était cassé.

01:28:42Ma mère verrouillait toujours la porte derrière elle.

01:28:45Elle oubliait jamais de mettre la ceinture de sécurité.

01:28:48Même pour un chien perdu dans la rue, il fallait qu'elle appelle le chenil.

01:28:52C'est pour ça que pour elle, perdre sa propre fille...

01:28:57ça a été un bouleversement profond.

01:29:02Angela !

01:29:20Comment t'as connu Pilate ?

01:29:23Au restaurant où je bossais.

01:29:28Ça l'excitait quand il voyait que je plaisais aux filles.

01:29:33Il arrêtait pas de me dire que ça lui rappelait sa jeunesse.

01:29:42Et puis un jour, il m'a dit que si je voulais, je pouvais utiliser sa maison pour baiser des filles.

01:29:49J'ai tout de suite accepté.

01:29:53J'ai même pas réfléchi, en fait.

01:29:58La seule règle, c'était que je devais toujours le faire dans son salon.

01:30:04Et jamais dans sa chambre.

01:30:05Et moi, au début, j'ai cru que s'il me disait ça, c'était pour une raison d'hygiène pour les microbes.

01:30:13Sauf que, ensuite, j'ai compris la véritable raison.

01:30:27Je me suis dit que j'allais m'occuper d'elle.

01:30:30Je me suis dit que j'allais m'occuper d'elle.

01:30:32Je me suis dit que j'allais m'occuper d'elle.

01:30:34Je me suis dit que j'allais m'occuper d'elle.

01:30:36Je me suis dit que j'allais m'occuper d'elle.

01:30:38Je me suis dit que j'allais m'occuper d'elle.

01:30:40Je me suis dit que j'allais m'occuper d'elle.

01:30:42Je me suis dit que j'allais m'occuper d'elle.

01:30:44Je me suis dit que j'allais m'occuper d'elle.

01:30:46Je me suis dit que j'allais m'occuper d'elle.

01:30:48Je me suis dit que j'allais m'occuper d'elle.

01:30:49Je me suis dit que j'allais m'occuper d'elle.

01:30:51Je me suis dit que j'allais m'occuper d'elle.

01:30:53Je me suis dit que j'allais m'occuper d'elle.

01:30:55Je me suis dit que j'allais m'occuper d'elle.

01:30:57Je me suis dit que j'allais m'occuper d'elle.

01:30:59Je me suis dit que j'allais m'occuper d'elle.

01:31:01Je me suis dit que j'allais m'occuper d'elle.

01:31:03Je me suis dit que j'allais m'occuper d'elle.

01:31:05Je me suis dit que j'allais m'occuper d'elle.

01:31:07Je me suis dit que j'allais m'occuper d'elle.

01:31:09Je me suis dit que j'allais m'occuper d'elle.

01:31:11J'ai fait une grosse connerie.

01:31:14Mais je me rendais pas compte.

01:31:16Pour moi, ça voulait rien dire d'autre que coucher avec des filles et c'est tout.

01:31:19Et d'ailleurs, elles étaient toutes consentantes.

01:31:21Vous pouvez leur demander si vous voulez vérifier.

01:31:26Et Pilate payait pour faire ça ?

01:31:29Ouais.

01:31:31Il me donnait du cash.

01:31:33Et parfois, j'avais même droit à des primes.

01:31:36Parle-moi de Maria.

01:31:38J'entendais toutes ces voix qui criaient mon nom.

01:31:41Mais moi, la seule chose que je voulais, c'était que quelqu'un répare le manège.

01:31:47Et là, je l'ai vu.

01:31:49Le magicien qui réparait tout.

01:31:53Je me souviens, j'étais convaincue que grâce à lui, le manège allait fonctionner à nouveau.

01:31:57Rien que pour moi.

01:32:00Comment il aurait pu savoir que cette pure coïncidence allait prendre un tournant si tragique ?

01:32:04C'était un moment si anodin.

01:32:08Mais il a eu des conséquences désastreuses.

01:32:12Avec Maria, ça a été complètement différent.

01:32:16Ça s'est super mal passé.

01:32:20Ça se voyait qu'elle avait beaucoup moins d'expérience que les autres.

01:32:24Mais bon.

01:32:26Comme Pilate y avait l'air de s'en foutre, je continuais à remplir son verre de vin comme je faisais d'habitude avec les autres filles.

01:32:32Et ce type là, qui la connaissait, il a commencé à s'impatienter, ça se voyait, et il est parti.

01:32:46Pilati, lui, il ne la lâchait pas du regard une seconde.

01:32:51J'avais vraiment l'impression que c'était comme s'il l'a touché avec les yeux.

01:32:54Puis je... j'ai compris qu'il était en train d'avoir une... une érection.

01:33:04A aucun moment j'ai eu peur.

01:33:08Au contraire, j'étais presque fascinée.

01:33:12En fait, c'était plutôt comme si je m'étais retrouvée devant un cheval qui me regardait.

01:33:17Et alors je... je l'ai embrassé, mais... seulement une fois, parce qu'il était... vraiment trop bourré.

01:33:25Alors j'ai pas réussi, je... je trouvais ça ridicule.

01:33:28J'ai eu peur.

01:33:30J'ai eu peur.

01:33:32J'ai eu peur.

01:33:34J'ai eu peur.

01:33:36J'ai eu peur.

01:33:38J'ai eu peur.

01:33:40J'ai eu peur.

01:33:42J'ai eu peur.

01:33:44J'ai eu peur.

01:33:46C'était vraiment ridicule.

01:33:49Et je... je me suis dit que ça serait peut-être bien de lui faire un café avant.

01:33:54Qui lui a servi le café ?

01:33:56Pilate.

01:33:58Mais... ça a servi à rien parce qu'après, elle s'est endormie tout de suite.

01:34:09Et du coup...

01:34:12il est venu avec moi.

01:34:17Il a commencé à déboutonner sa chemise, mais...

01:34:20super lentement parce que...

01:34:22il faisait attention à pas lui toucher la peau.

01:34:25Et... il s'est retourné vers moi et m'a regardé comme pour dire...

01:34:28Aide-moi maintenant, c'est à ton tour.

01:34:30Et là j'ai dit non.

01:34:32J'ai dit que j'y arrivais pas, que j'avais pas envie.

01:34:35Et lui...

01:34:37il s'est mis super en colère, il m'a jeté dehors.

01:34:42Et... comme j'étais super bourré...

01:34:46je me rappelle pas grand-chose, juste que...

01:34:48j'ai arraché la caméra, celle de Roberto.

01:34:53Et après j'ai entendu Maria qui criait.

01:34:59Qu'est-ce que tu fous là à moi ?

01:35:00Toutes les circonstances étaient réunies.

01:35:02Un homme avec la braguette ouverte, une petite fille curieuse,

01:35:06une mère dévorée d'angoisse au point d'en devenir aveugle.

01:35:09Oui, je pleurais.

01:35:10Mais seulement parce que je m'étais ouvert la lèvre en tombant.

01:35:14Essayez de le dire à ma mère.

01:35:16Que sur le pantalon de Spetsi, c'était pas du sperme,

01:35:19mais uniquement de l'urine.

01:35:20Expliquez-lui.

01:35:28Pinati était devenu comme fou.

01:35:33Il était en train de la rouer de coups.

01:35:37Il la frappait derrière la tête, hyper fort.

01:35:41Et...

01:35:48Et il a voulu la remettre sur le fauteuil, alors il l'a prise par le bras, mais...

01:35:54Il a tiré trop fort.

01:35:57C'est un miracle qui lui est pas carrément arraché.

01:36:06Et là il a commencé à me gueuler.

01:36:10Je l'ai tué comme si c'était de ma faute.

01:36:16Et il m'a dit...

01:36:18Il fallait que j'essaye.

01:36:19Il fallait que j'essaye, tu comprends ?

01:36:22Il fallait que j'essaye.

01:36:23Je pensais ne plus la sentir.

01:36:25Ne plus sentir quoi ?

01:36:26La mort !

01:36:27Je ne voulais pas la sentir sur sa peau quand je la toucherais.

01:36:36Oh, maintenant je ne veux plus la voir.

01:36:38Allez-vous-en.

01:36:40Allez-vous-en.

01:36:49Maria ?

01:36:58Chez nous, on n'a jamais admis aucune autre version de la vérité.

01:37:02Il n'y avait que celle de ma mère, qui était issue de la peur.

01:37:06Et qui avant tout l'a quittée du fait d'avoir perdu sa fille dans le parc.

01:37:10Sa fille qu'elle aimait plus que tout au monde.

01:37:13Je n'avais jamais compris cette histoire.

01:37:16Parce que je n'avais jamais compris ma mère.

01:37:20Je comprends aujourd'hui.

01:37:28C'est probable que le récit d'un traumatisme aurait été bien plus intéressant.

01:37:32Plus accrocheur.

01:37:35C'est probable.

01:37:37Mais ce n'est pas l'histoire que je raconte.

01:37:40Quelle histoire ?

01:37:42Je ne sais pas.

01:37:44Je ne sais pas.

01:37:58Tiens, pour info, c'est la clé la plus longue

01:38:00qui ouvre la porte d'entrée de sa maison.

01:38:02Tu peux la voir.

01:38:10Alors, elle a sauté hors de ma voiture.

01:38:18Et j'étais en train de la chercher au moment où Roberto m'a trouvé parce que je voulais faire quelque chose.

01:38:24Je voulais l'aider.

01:38:27Mais...

01:38:35Putain.

01:38:37Putain, je suis mort. Il va me tuer, l'autre.

01:38:44T'inquiète, Dario.

01:38:54Qu'est-ce que l'examen toxicologique a révélé, à part l'alcool ?

01:38:57Je te l'ai déjà dit, que les traces des antidouleurs, de l'oxycodone.

01:40:06Je sais.

01:40:34Et combien de fois t'as couché avec elle ?

01:40:36Je t'en prie, Roberto. Dis la vérité, au moins.

01:40:40C'est la vérité.

01:40:41C'est ça.

01:40:42Je t'assure. Mais de toute façon, c'est pas la question.

01:40:47Ça fait longtemps que notre couple bat de l'aile, Claudia.

01:40:51Tu le sais aussi bien que moi.

01:40:53Et bientôt, Angela ne vivra même plus sous notre toit.

01:40:58Explique-moi une chose, Roberto.

01:41:01Tu veux réellement tout foutre en l'air, là ?

01:41:03Tout ce qu'on a construit depuis tout ce temps ?

01:41:05Les affaires, la vie de famille, ta carrière aussi ?

01:41:10Pour quelle raison ?

01:41:13Pour une femme complètement instable avec un fils délinquant ?

01:41:17Ou parce que t'as besoin de retrouver tes sensations d'adolescent ?

01:41:21T'es sûr que c'est bien d'amour qu'il s'agit ?

01:41:24C'est pas une autre forme de somnambulisme ?

01:41:27Honnêtement, j'en sais rien.

01:41:32Mais je crois que ça vaut la peine de prendre le risque.

01:41:35C'est ce qu'il faut.

01:42:01Je voudrais bien que tu me dises une chose.

01:42:03Tu le savais que le staff de Ferrario n'avait pas effacé uniquement

01:42:06les vidéos de la soirée de récolte de fond ?

01:42:11J'en étais sûr.

01:42:12Tu sais, Pilate est un homme dangereux.

01:42:14Ce type est malade.

01:42:17Il a assez d'argent pour se sortir de n'importe quelle situation.

01:42:20Peut-être.

01:42:21Mais il y a quand même une question que je me pose.

01:42:23Comment c'est possible qu'il ait fait un café à Maria

01:42:25pour lui faire passer l'effet de l'alcool et qu'elle se soit endormie malgré tout ?

01:42:29C'est étrange, non ?

01:42:33Claudia, elle aurait pu mourir.

01:42:42Ce type, comme tu dis,

01:42:44il m'a aidée à me sentir à nouveau vivante.

01:42:47Peu importe qui il est, peu importe ce que Pilate y a pu faire.

01:42:51Il m'a fait éprouver une chose que je ne ressentais plus depuis longtemps.

01:42:54Une chose que j'avais oubliée.

01:42:56Mais ça, c'est mon problème. Ça ne te concerne plus.

01:42:59En revanche, il faut que tu saches, Roberto,

01:43:02je ne laisserai plus jamais un homme me décevoir.

01:43:05Plus jamais.

01:43:32Qui êtes-vous ?

01:43:34Je suis le père de Maria, Walter Spetsi.

01:43:37Qu'est-ce que vous voulez ?

01:43:39Savoir ce qui est arrivé à ma fille, dimanche soir.

01:43:43Monsieur Spetsi, je suis désolé, mais je n'ai pas d'autres informations pour vous.

01:43:46On sait ce que ces jeunes ont fait, maintenant.

01:43:48Les orgies, la douleur.

01:43:50Tout ça, c'est de l'alcool.

01:43:52C'est de l'alcool.

01:43:53C'est de l'alcool.

01:43:54C'est de l'alcool.

01:43:55C'est de l'alcool.

01:43:56C'est de l'alcool.

01:43:57C'est de l'alcool.

01:43:58C'est de l'alcool.

01:43:59C'est de l'alcool.

01:44:00Les orgies, la drogue.

01:44:03Je suis très en colère après ce petit gredin de Dario.

01:44:06Il a abusé de ma confiance en profitant du privilège d'avoir été embauché ici comme gardien.

01:44:10Parce que vous savez, il n'y a pas que Maria qui l'a amené ici pour faire ses petites affaires.

01:44:13Non, vraiment.

01:44:14Je vous assure, si vous avez un problème, parlez avec le garçon.

01:44:17Dario Nobile, il s'appelle.

01:44:18Vous pouvez aller le voir, il habite juste là.

01:44:20Via Donati, je crois bien.

01:44:23Roberto a dit...

01:44:24Écoutez, je ne vous dirai qu'une chose au sujet de Santini.

01:44:27Il baise avec la mère de Dario.

01:44:28Tout le monde le sait.

01:44:29Ça paraît évident qu'il protège le garçon, non ?

01:44:32Monsieur Spetsi, vraiment, je suis désolé, mais je ne peux rien faire pour vous.

01:44:35Je dois y aller.

01:45:00Viens, on va regarder un dessin animé, d'accord ?

01:45:02D'accord.

01:45:03Allez, c'est parti.

01:45:05À toute !

01:45:11J'ai eu une conversation avec Claudia.

01:45:13Je vais te raconter.

01:45:16Et alors ?

01:45:17Alors ?

01:45:18Alors ?

01:45:19Alors ?

01:45:20Alors ?

01:45:21Alors ?

01:45:22Alors ?

01:45:23Alors ?

01:45:24Alors ?

01:45:25Alors ?

01:45:26Alors ?

01:45:27Alors ?

01:45:28Et alors ?

01:45:30Maman, il y a un monsieur qui fait peur dans le salon.

01:45:33Appelle les gendarmes.

01:45:34Walter ! Walter !

01:45:35Quelqu'un m'entend !

01:45:36T'en arrêtes !

01:45:37Qu'est-ce que tu cries ? T'entends ?

01:45:38Walter !

01:45:39Il y a un homme chez moi.

01:45:41Il dit qu'il veut tuer mon fils.

01:45:43Regarde-moi ! C'est moi, putain !

01:45:45C'est Roberto, Walter !

01:45:46Regarde-moi !

01:45:48C'est pas lui le responsable !

01:45:50C'est pas Dario, c'est Pilate !

01:45:52Je te jure, Walter ! Je te jure, je trouverai les preuves !

01:45:55Tu dois me croire.

01:45:58Tu dois me croire.

01:46:04C'est fini, Walter.

01:46:07C'est fini.

01:46:17C'est fini.

01:46:23Je suis fichu, de toute façon.

01:46:28Je suis fichu.

01:46:38Ils viennent pour moi.

01:46:39C'est comme ça, à chaque fois.

01:46:41Sors de la maison, les mains en l'air !

01:46:43Sors tout de suite !

01:46:52Vas-y, avance.

01:46:54Allez, espèce de fille, avance !

01:46:56Vas-y, plus près, viens !

01:46:58Avance ! Encore ! Voilà, arrête-toi !

01:47:04Va lui mettre les menottes.

01:47:08Pas un geste ! Jette ton arme !

01:47:12Jette cette arme, Walter !

01:47:15Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:47:28Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:47:29Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:47:30Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:47:31Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:47:32Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:47:33Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:47:34Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:47:35Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:47:36Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:47:37Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:47:38Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:47:39Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:47:40Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:47:41Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:47:42Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:47:43Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:47:44Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:47:45Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:47:46Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:47:47Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:47:48Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:47:49Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:47:50Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:47:51Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:47:52Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:47:53Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:47:54Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:47:55Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:47:56Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:47:57Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:47:58Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:47:59Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:48:00Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:48:01Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:48:02Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:48:03Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:48:04Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:48:05Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:48:06Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:48:07Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:48:08Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:48:09Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:48:10Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:48:11Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:48:12Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:48:13Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:48:14Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:48:15Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:48:16Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:48:17Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:48:18Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:48:19Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:48:20Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:48:21Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:48:22Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:48:23Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:48:24Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:48:25Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:48:26Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:48:27Je t'ai dit de jeter cette arme !

01:48:28Tu as raison.

01:50:37C'est triste quand une communauté d'enfants et d'enfants d'enfants

01:50:42s'éloignent d'une communauté d'enfants et d'enfants d'enfants.

01:50:47C'est triste quand une communauté d'enfants et d'enfants d'enfants

01:50:52s'éloignent d'une communauté d'enfants et d'enfants d'enfants.

01:50:57C'est triste quand une communauté d'enfants et d'enfants d'enfants

01:51:03C'est triste quand une communauté se réunit uniquement

01:51:07quand il se produit une tragédie en son sein.

01:51:12C'est triste quand des êtres humains ne sortent jamais de leur forteresse

01:51:16sauf s'ils ont des douleurs à partager ou des peurs à exprimer.

01:51:20C'est triste.

01:52:32C'est un peu comme si tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là

01:53:02tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais pas là, tu n'étais

01:53:32pas là, tu n'étais pas là

01:54:02Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

01:54:32Avec le soutien de Denix

01:55:02Avec le soutien de Denix

01:55:32Avec le soutien de Denix

01:56:02Avec le soutien de Denix

01:56:32Avec le soutien de Denix

01:56:36Avec le soutien de Denix

01:56:40Avec le soutien de Denix

01:56:44Avec le soutien de Denix

01:56:48Avec le soutien de Denix

01:56:52Avec le soutien de Denix

01:56:56Avec le soutien de Denix

01:56:59Avec le soutien de Denix

01:57:03Avec le soutien de Denix

01:57:07Avec le soutien de Denix

01:57:11Avec le soutien de Denix

01:57:15Avec le soutien de Denix

01:57:19Avec le soutien de Denix

01:57:23Avec le soutien de Denix

01:57:26Avec le soutien de Denix

01:57:30Avec le soutien de Denix

01:57:34Avec le soutien de Denix

01:57:38Avec le soutien de Denix

01:57:42Avec le soutien de Denix

01:57:46Avec le soutien de Denix

01:57:50Avec le soutien de Denix

01:57:53Avec le soutien de Denix

01:58:23Avec le soutien de Denix

01:58:27Avec le soutien de Denix

01:58:31Avec le soutien de Denix

01:58:35Avec le soutien de Denix

01:58:39Avec le soutien de Denix

01:58:43Avec le soutien de Denix

01:58:47Avec le soutien de Denix

01:58:50Avec le soutien de Denix

01:58:54Avec le soutien de Denix

01:58:58Avec le soutien de Denix

01:59:02Avec le soutien de Denix

01:59:06Avec le soutien de Denix

01:59:10Avec le soutien de Denix

01:59:14Avec le soutien de Denix

Voir Film Security en HD streaming French - Fanstream

Transcript

Recommandée