the rain in espana capitulo 10 sub español
the rain in espana capitulo 10 sub español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:30no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡POR FELIZ NAVIDAD!!!
02:30¿Tenías necesidad de algo?
02:33Me gustaría tomar un resto de tiempo...
02:35¿Puedo estar tuyo?
02:39No, pues no...
02:42Y tú, ¿por qué no?
02:44Porque no tengo tiempo...
02:47¿Yo?
02:49¿Tienes tiempo para doblarte?
02:52¿Eso es...
02:53¿A él?
02:55¡No!
02:56¡Es la gente!
02:57¡Es la gente!
02:59No te preocupes por eso.
03:01Toma tanto tiempo como necesites para procesar todo, ¿de acuerdo?
03:04Gracias, Kevin.
03:07Vamos.
03:09Ok.
03:11Vamos.
03:13¿Así que has tenido un desastre con la lluvia?
03:28Ya, ya.
03:30¡Para ya!
03:32Te lo dije.
03:34Es un desastre el momento de la lluvia.
03:37Pero cuando te has perdido, ¿verdad?
03:39Dime, ¿cuándo te has perdido?
03:42¡Mira, mira!
03:44¡Oh, Dios mío!
03:46Pero, ¿sabes qué? Me alegro de que haya llovido.
03:49¿Por qué?
03:52Porque nuestra tensión estaba muy alta.
03:55Así que, de alguna forma, la lluvia nos ha detenido de hacer algo que podríamos regresar.
04:01¡Wow! ¡Es muy nivel!
04:05¡Me admiro mucho tu control de ti mismo!
04:09Mi tío ya es adulto.
04:11¡Oh!
04:12¡Y también es responsable!
04:15¡Oh, Dios mío! ¿Por qué me hablan así?
04:17Si todavía no lo había aprendido, no lo sabía.
04:19Así que, gracias, chicos.
04:21De nada.
04:23Buen trabajo, Karen. Muy buena.
04:29¡Fotos! ¡Más fotos!
04:31¡Uno, dos, tres! ¡Sonríe!
04:34¡Eso!
04:35¡Esto es la vida!
04:37¿Podemos hacer una vacación extensa, por favor?
04:40Todavía no estoy lista para enfrentar el trabajo estresante.
04:43¡Solo saque todo tu estrés de esa fiesta!
04:48¡Sí! ¡Dios mío! ¡Estoy muy emocionada!
04:51¡Venid a la fiesta conmigo!
04:52¡Ay! ¡Me he robado mi ropa!
04:56¡Oh, Dios mío! ¡Alex!
05:02¡Chicas, vamos! ¡Vamos!
05:06¡Buenos días!
05:07¡Hola, Alex! ¡Adiós, Alex!
05:09¡Adiós!
05:11¡Hola, Alex!
05:13¡Hola!
05:15¡Hola!
05:24¿Cómo está tu mañana?
05:27No he dormido mucho.
05:29Pero...
05:30¡Buenos días!
05:31¿Has comido algo?
05:32¡Te doy un beso!
05:33No hay necesidad.
05:35Tu compañía ya es un árbol.
05:38Insisto.
05:39Sabía lo que pasabas ayer.
05:41De Malasia hasta aquí en Paraguay.
05:44Sabía que era muy cansativo.
05:46No lo era.
05:47Quisiera estar aquí.
05:54¿Qué pasa?
05:56¿Qué pasa?
05:57¿Qué pasa?
05:59¿Qué pasa?
06:01Nada.
06:11Responda.
06:13Es importante.
06:15Lo haré rápido.
06:20Un desayuno.
06:31I'm so sorry, Luna. It seems like I can't join you for breakfast. I forgot I have a video call meeting with my client.
06:40It's okay. Importante ya.
06:43I'm so sorry.
06:44Bah, huí ca na la mamaya. May yacht party came. Pero, cuando hindi ka makakapunta, okay lang, no pressure. May entendihan ko naman ya.
06:53No. I'll be there.
06:57Okay.
07:02See you.
07:04See you.
07:25It's nice to see you again. You look good, huh?
07:28You too. How are you guys?
07:29Eto, visi-visihan. Bote ka naka pag-vacacion kahit seglet lan eh.
07:34I feel you. I had to change my flight to tomorrow. I wanted to enjoy Boracay a little bit.
07:39And Luna?
07:41What's that?
07:43Wala, ano. Uy, ka rin bukas?
07:46Yeah, I have a court hearing tomorrow. So...
07:49Talagang pinuntaan mo lang si Luna, no?
07:54Speaking of, aya na pala si Luna. Antagal kasi sa ladies room.
07:57Huh?
08:02Hey.
08:04Hey.
08:07I was waiting for you.
08:11Well, I'm here.
08:17It's party time!
08:19Let's go!
08:27Guys, more drinks!
08:36Hey, what's my drink?
08:44It's okay. I'll just order another one.
08:51Indirect kiss.
08:57Hey, maglaro nga tayo para hindi puro ino.
09:00Ano game?
09:01Body shot.
09:02I'm in.
09:03O, kasama kayong dalawa. Molang KJ.
09:05You heard that, Calyx Jace? Taka molang KJ.
09:08Ano mechanics?
09:09Wala, e body shot mo lang yung bet mo.
09:12O, ako muna.
09:14O, ako muna.
09:16O, ako muna.
09:19Damihan mo nga.
09:20Let's go, ya, ya.
09:21Shot muna, shot muna.
09:22Shot, shot pass.
09:23Shot, shot pass.
09:25O, yan na.
09:27O, ya.
09:33Okay, here.
09:34Let's go.
09:35Mild muna, mild.
09:43So, I'm your first victim, ha?
09:48Oh, your turn.
09:50Why me?
09:51Because we said so.
09:53Sige na.
09:54¿Qué te estás pensando?
09:55Sabemos que a Luna le gustaría un body shot.
09:58¿Qué dices?
09:59No le digas nada.
10:00Es tu turno.
10:02Es tu turno.
10:03Sige na.
10:04Maldita KJ, ¿verdad?
10:06O, ahí está.
10:07Hay un shot.
10:08No hay atrás.
10:09¡Vamos, Luna!
10:11¡Hasta luego!
10:24No.
10:40¡Hay, Lee!
10:41¿Qué chistesistas?
10:43¿No hay algo más intenso más allá?
10:45Yes, I said so.
10:46¡Sí, aquí!
10:47¡Oye, Luna!
10:48¡Luna, muestran los palillos!
10:51¿Por qué yo?
10:52¡Estamos todos haciendo esto!
10:54¡Yo voy!
10:55¡Entonces a Ian!
10:56¿A quién?
10:57¡A Ian! ¡A Alex!
10:59¡Hazlo a Alex!
11:00¡Hazlo a Alex!
11:02¡Va, chica!
11:04¡Hazlo a Alex! ¡Rápido!
11:05¡OK! ¡Bien! ¡Bien!
11:09¡Otra vez!
11:10¡Gracias!
11:22¡Dios mío!
11:24¡¿Qué?!
11:25¡No!
11:27¡Es muy aburrido!
11:28¡Vamos a bailar!
11:30¡Vamos! ¡Vamos!
11:32¡Vamos! ¡Vamos!
11:33¡Vamos!
11:34¡Vamos a bailar!
11:46¿Qué hora es tu vuelo mañana?
11:4811 de la mañana.
11:50Tengo que estar allí después del almuerzo.
11:55¿Así que no puedes irte esta noche?
12:00Puedo.
12:04Esta es mi única oportunidad de disfrutar de Boracay con ti.
12:08Bien.
12:09Hagámoslo valer la pena.
12:14¿Quieres bailar?
12:16No sé cómo bailar.
12:17¡Vamos!
12:18¡Te voy a enseñar! ¡Vamos!
12:19¡Es la oportunidad! ¡Es la oportunidad!
12:21Aquí.
12:22Así que...
12:23Siente la vibra.
12:25Escucha la música.
12:49Te ves genial hoy.
12:52Te ves caliente.
13:19Espera.
13:20Tengo que tomar un descanso.
13:24¡Ey!
13:25¡Ey!
13:26¡Vamos!
13:27Te lo has dejado.
13:29Lo siento.
13:32Vuelve.
13:34¿Puedo?
13:40¿Qué pasa?
13:41¿Qué pasa?
13:42¿Qué pasa?
13:43¿Qué pasa?
13:44¿Qué pasa?
13:45¿Qué pasa?
13:46¿Qué pasa?
13:47¿Qué pasa?
14:12¿Estás fría?
14:14Un poco.
14:15Yo no me alimento de la nieve
14:17Tengo una chaqueta
14:19En mi habitación
14:21Puedo cogerla antes de irme a la fiesta
14:23No, está bien
14:25Insisto
14:31Tal vez te enfermas
14:37Bien
14:39Te acompañaré
14:41Para que puedas hablar
14:45Bien
15:15Tu chaqueta
15:17Gracias
15:37Te ayudaré
15:45Gracias
16:03Para
16:11Para
16:15Nada
16:25Vamos
16:29Vale
16:45Gracias
17:15Gracias
17:17Gracias
17:43¿Qué?
17:47Gracias
18:11Buenos días
18:13Buenos días
18:17¿Ya te fuiste?
18:21Sí, amor
18:23Tuve que tomar un vuelo
18:25Está bien
18:29Lo siento
18:31No pude dormir la noche
18:33No hay nada que te sientas
18:37Ven aquí
18:43Más cerca
18:47Bien
18:55¿Bien?
19:03¿Luna?
19:05Sí
19:07¿Qué piensas de mi casamiento?
19:17¿Estás triste ahora?
19:19Solo te pregunto
19:27No he pensado
19:29No te preocupes
19:31No hay presión
19:33Solo quiero que sepas que esos pensamientos cruzaron mi mente
19:37Podemos hablar más
19:39Cuando volvamos
19:41Solo estoy tratando un gran caso
19:43Así que estaré ocupado
19:45¿Puedo llevarte a casa?
19:47Claro
19:53Gracias por este corto viaje
19:55Pero, amor
19:59Nunca lo olvidaré
20:01Cuídate
20:03Lo haré
20:15Adiós
20:17Adiós
20:45La comida está lista
20:47¿Puedo servirla?
20:49Sí
20:51¡Espera!
20:55Es delicioso
20:57Gracias
20:59Gracias
21:01Es muy rico
21:03¿Te acuerdas el colegio?
21:05Sí
21:07¡Ahí está!
21:09¡Chicos!
21:11¡Chicos!
21:13¡El tráfico es enorme!
21:15¡Y tengo mucho trabajo!
21:17¿Entonces?
21:19¿Qué noticias les han salido?
21:21¿Los han visto?
21:23¿Esto? ¡Ian!
21:25¿Cómo estás? ¿Estás bien?
21:27No
21:29No podemos hablar
21:31¿Qué?
21:33Ha pasado dos semanas desde su viaje a Boracay
21:35¿Por qué todavía no se han hablado?
21:37¿Sigue ocupado?
21:39No puede visitar el sitio
21:41Porque el caso es muy grande
21:43y se está actualizando
21:45y no soy su novia
21:47no quiero demandar
21:51¿Por qué todavía no?
21:53¿Cómo?
21:55Tienen la oportunidad de hablar
21:57sobre el estatus en Boracay
21:59Pero lo han hecho de una manera diferente
22:01¡No! ¡No! ¡No!
22:03No quiero escuchar detalles
22:05¡No! ¡No! ¡No!
22:07¡No! ¡No!
22:37¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
22:39¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
22:41¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
22:43¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
22:45¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
22:47¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
22:49¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
22:51¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
22:53¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
22:55¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
22:57¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
22:59¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
23:01¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
23:03¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
23:05¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
23:07¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No
23:37¿Ma'am?
23:46¿Mam?
23:49Mm
23:51¿Porque están aquí?
23:53¿Vamos abernos aquí?
23:54Bah, también hemos anotado nuestro equipo
23:55Lo han muerto
23:56¿Con qué?
23:57Nada
23:59Ahora ya no pueden ir
24:00Son siempre los mismos
24:04No puedenPrepararse
24:06¿Estamos aquí para un día de día?
24:08Compré esta tierra antes.
24:10Quería mostrársela a ti.
24:13Ah...
24:15¿Me trajiste aquí para pedir mi opinión como arquitecto?
24:20Quizás.
24:24Solo estoy bromeando.
24:26Te voy a llevar a Tagaytay.
24:28Pero antes de eso,
24:30quería mostrarte esta tierra
24:33y saber tu opinión sobre ella.
24:37¡Eres una locura!
24:38Sabes que debes estar preparado para una reunión.
24:41¿Pero me voy a mover? Tengo que pagar.
24:44Estoy dispuesto a pagar.
24:45¿Ah, así?
24:46Bien, te voy a llevar a Tagaytay.
24:52Me gusta el lugar.
24:54Y el lote es grande.
24:55¿Qué puedes hacer aquí?
24:57No lo sé.
24:58Sí.
25:00¿Puedes venderlo a mí?
25:02Porque estoy buscando un lote para mi casa de sueños.
25:05Este es el lote perfecto.
25:08Puede ser.
25:09¿En serio?
25:10Bien, ¿cuánto?
25:1560 millones.
25:17¿60 millones?
25:18Sí.
25:19¡Es muy grande!
25:21¿No tiene...
25:23descuento?
25:24¿Está fresco?
25:29Sé una manera más fácil y más barata
25:32para conseguir el lote.
25:33Bien, vamos a negociar.
25:36Bueno,
25:38me puedes casar conmigo.
25:47El precio de un X es de 60 millones.
25:49El precio de una esposa es gratis.
26:04Espera.
26:05Tengo que conseguir esto.
26:08¿Hola?
26:09¿Qué pasa?
26:12¿Qué?
26:14Bien, sí, claro.
26:16Sólo mándame el adreso.
26:17Estaré allí.
26:18Adiós.
26:20Tengo que irme. Lo siento.
26:22¿Qué pasó?
26:23Amy se fue a la hospital.
26:25Leo no quiere darme los detalles.
26:27Estoy preocupado.
26:29Vamos.
26:30Vamos al hospital.
26:31¿Estás bien con eso?
26:33Alex, ¿qué pasa?
26:34Amy es tu amiga.
26:36Y sé que estás preocupado.
26:38¿Vamos?
26:39Sí, vamos.
26:44¿Cómo está Amy?
26:45Amy se fue a la hospital.
26:49¿Cómo está?
26:50No te preocupes.
26:51No sabía que estaba bien,
26:52así que volvió rápido.
26:55Estaba consciente antes.
26:57Se fue a dormir.
27:04Ha recibido amenazas de muerte
27:06desde que perdió el caso de Miguel
27:08y se fue a la cárcel.
27:11Alex, tengo que hacer esto.
27:16Mi familia está en camino.
27:17Lo siento.
27:18Disculpe.
27:22¿Quieres ver a Amy?
27:27No sé si puedo, Luma.
27:29Me siento mal.
27:31Es mi culpa.
27:33Fui yo el que le pedí
27:35que tomara el caso de Miguel.
27:38¿Por qué lo hiciste?
27:40Le pedí a Amy que jugara mal.
27:42Desde que la gente que iba a defender
27:44ya jugaba mal en primer lugar.
27:47Ella estaba haciendo que Miguel
27:48no creyera que
27:49estaba preparándose para ganar el caso
27:51cuando en realidad
27:52solo estaba
27:53buscando su casa.
27:56¿Qué le hiciste a Amy?
28:03Le pedí perdón.
28:06Esa era mi condición.
28:09Tenía que aceptar el caso
28:11y perderlo.
28:13¿Pero...
28:15¿cómo lo hiciste?
28:16¿No fue contra tu promesa?
28:19Amy hizo su trabajo.
28:21Defendió a Miguel en la cárcel.
28:24Ella simplemente no lo hizo
28:25a propósito.
28:26Y confía en mí,
28:27tarda mucho en un abogado
28:28intentar perder un caso.
28:30Además, la familia de Miguel
28:31pedía a Amy
28:32que arreglara el caso
28:33contra alguien más
28:34solo para ganar el caso.
28:35Una persona inocente, Luna.
28:37Incluso intentaron pagar
28:38a la primera persecutora.
28:41Intentaron jugar
28:42con el sistema de justicia.
28:43Amy nunca jugaba mal antes.
28:45Pero le dije que si
28:46ella iba a
28:47hacerlo con alguien como Miguel,
28:51él lo merecía.
28:54Puedo ser profesional
28:55con el abogado Martínez,
28:57pero no quiero trabajar con él.
28:59He oído que protegió
29:00a un abogado abuso.
29:11Calix le pidió que lo aceptara.
29:15Si yo hubiera tomado ese caso,
29:18él me hubiera odiado para siempre.
29:20Él nunca me habría hablado de nuevo.
29:23Nunca puedo vivir con eso.
29:30Lo siento mucho
29:31si te he decepcionado.
29:34Solo...
29:37no sabía que las cosas
29:38se convertirían así.
29:44Calix,
29:45no seas tan duro con ti mismo.
29:49Al final del día,
29:50tu intención es
29:51detener a un maldito.
29:55Amy estará bien.
29:58Es una persona fuerte.
30:06¿Cómo te sientes?
30:07Estoy bien.
30:08¿Estás lejos de la cárcel?
30:10Te dije que abrieras tu seguridad.
30:12Calix,
30:13he sido un abogado criminal
30:15desde hace años.
30:16Recibo amenazas de muerte
30:17todo el tiempo.
30:18Solo...
30:19es lo que pasa
30:20si esto pasa.
30:21Es un político
30:22muy loco.
30:24Deberías haberlo conocido mejor.
30:26¿Qué? ¿Es mi culpa ahora?
30:29Calix,
30:31si puedes,
30:32vuelve a comer.
30:34Déjame y Amy aquí.
30:43Bien.
30:50¿Me vas a aburrir también?
30:53¿Por qué?
30:55Me alegro de que estés viva.
30:56No moriré tan fácilmente.
31:02Luna,
31:07casi morí hoy.
31:11Y eso cambia la perspectiva de la persona.
31:15¿Por qué?
31:16Y eso cambia la perspectiva de la persona.
31:20Así que déjame ser directa.
31:24Estoy muy disculpada.
31:28Estoy muy disculpada
31:29por todo lo que he hecho a ti y a Calix.
31:32He arruinado tu relación.
31:35Me he jodido.
31:38Sé que el daño ha sido hecho
31:40y esta disculpa es años demasiado tarde,
31:42pero...
31:43aun así, estoy disculpada.
31:46Creo que tenía miedo de hablar contigo
31:48porque Calix era tan imprudente conmigo
31:51y no podía
31:52manejar otra tirada,
31:54incluso si sabía que lo merecía.
31:58Te lo admito.
32:01Tuve un mal corazón.
32:04Y lo que hiciste
32:06cambió mi vida.
32:08Perdí años con Calix.
32:11Incluso pregunto por mi propia valentía.
32:16Ese es el dolor que no debería haber sufrido.
32:20Porque es muy difícil, muy difícil
32:22recuperarse.
32:24No voy a hacer excusas por mi comportamiento.
32:30Y le pedí perdón a Calix hace años,
32:32así que ahora solo...
32:34solo quiero pedir perdón a ti.
32:38¿Qué dices?
32:39No debes perdonarte.
32:42Si Calix te había perdonado,
32:44¿por qué me lo haría?
32:47Y es muy duro plantar un mal corazón.
32:52Te perdono, Amy.
32:58Gracias, Luna.
33:01He estado llena de culpa durante todos estos años
33:03y estoy tan feliz de poder hacerlo en persona.
33:07¿Has cambiado?
33:11Sí.
33:13Creo en el karma.
33:16Quizás este es mi karma.
33:18Solo estoy tratando de ser una persona mejor.
33:43¿Qué pasa?
33:44¿Estás preparándote?
34:02¿El vino?
34:12Sí.
34:28Salud.
34:29Salud.
34:43Luna.
34:46Sé que lo mencioné antes como una broma.
34:50Y ahora solo quiero ser clara.
34:55Quiero que volvamos juntos.
34:58Con la intención de casarte.
35:05Sé que...
35:07tuve muchos problemas.
35:10Pero esta vez haré mejor.
35:15Quiero ser más valiente.
35:19Más protegido de nosotros.
35:25Hasta el punto de no dejar que nada
35:28o nadie
35:29arruine nuestra relación de nuevo.
35:34¿Qué pasa?
35:35Muchas cosas han pasado en nuestras vidas.
35:40Pero mi amor por ti solo creció.
35:43Más fuerte.
35:50Ha pasado casi 10 años.
35:56Pero aún eres tú.
36:00¿Qué pasa?
36:02Pero aún eres tú.
36:06Y siempre seré tú.
36:32Quiero ser mejor también.
36:37Vamos a crecer juntos.
36:43Sí.
36:45Quiero que estemos juntos.
36:50Aún te amo, Kallis.
37:02Te amo, Luna.
37:06Así que...
37:08hagámoslo.
37:09Boyfriend-girlfriend.
37:32¿Estás listo?
37:39Creo que el mundo también quiere
37:42celebrarnos.
37:51Te amo.
37:53Te amo.
37:56Te amo.
38:01Te amo.
38:20Te amo.
38:32Te amo.
38:34Te amo.
38:50Hola, bonita.
38:53Oh no.
38:55Luna, es Kallis, mi hermana.
38:58No caba, Kelsey nalang.
39:29Mom, Luna wants to say hi.
39:33Hi Pudo.
39:35Architect Valeria, so good to see you.
39:39Thank you for inviting me and you can call me Luna.
39:48Ok, let's go.
39:50Oh, Alex, can I talk to Luna privately?
39:53Sure.
39:58Luna, I've never seen Alex smile this much.
40:03Not even when he topped the bar.
40:06So, I think you're really making him happy.
40:10I'm trying my best to be there for him.
40:13You know what Luna, Alex and I did not have the best relationship.
40:18We had issues, we still argue every now and then.
40:22But I love my son, clearly.
40:25And I'm glad that he found someone to love and care about.
40:33Luna, you promised me you'll continue being there for Alex.
40:37Because you're good for him.
40:39Yes, thank you.
40:41I'll support Alex no matter what.
40:47Thank you.
40:49Thank you, Luna.
40:51Luna, am I making you nervous?
40:55Your hand's cold.
40:57Don't be, ok?
40:59I'm just like this, but I don't bite.
41:01You know how mothers are.
41:04Oh.
41:06Mom?
41:08Luna?
41:10Everything alright?
41:12Yeah, we were talking about you.
41:14Ok, let's go.
41:17Let's go?
41:19Cheers everyone!
41:21Cheers!
41:23Let's party tonight!
41:27Wait, where's Luna?
41:29I don't know, she hasn't replied to my texts.
41:32Where is she?
41:34Text her again, she's probably sleeping.
41:36Hey, there she is!
41:38Hey!
41:40Oh my God!
41:42Oh my God!
41:44Oh my God!
41:46Thank you!
41:48Thank you!
41:50I'm so happy for the two of you!
41:53Why are you two late?
41:55I don't know!
41:57What happened? Tell us!
41:59Tell us!
42:01Bro, take care of my best friend, ok?
42:03I've been tolerating her for a long time.
42:05Wow, you're so savvy!
42:07No, no, it's just a joke.
42:09Just love each other, ok?
42:12Hey, Alex, I know where you live.
42:15If you make her cry, we'll make you pay.
42:18Did you hear that?
42:20You better behave.
42:22Yes, ma'am.
42:30Guys, before anything else...
42:34Here you go, Alex.
42:36Cheers to Luna and Alex!
42:38Local forever!
42:44Oh my God!
42:48Let's go!
42:49Hashtag!
42:52See you later!
43:06How are you?
43:08Why are you looking at me like that?
43:12Two lines?
43:14Two lines!
43:15Oh my God!
43:16No, no!
43:21Abby's in love with me!
43:23She even extended her stage to me.
43:25I wouldn't miss this forever!
43:30Oh, look at you.
43:33I'm...
43:34I'm just so happy!
43:38I can't believe we have a baby!
43:40¿Qué? ¿Por qué?
43:42Es tu hija.
43:44Puedes, Luna.
43:46Puedes.
43:47Está bien.
43:48Va a estar muy feliz, Luna.
43:50Confía en nosotros.
43:51¿En serio?
43:52¿Crees que está lista para ser familia?
43:55Sí.
43:56Solo estás esperando a que estemos listas.
43:59¿Qué?
44:00¿Qué?
44:01¿Qué?
44:02¿Qué?
44:03¿Qué?
44:04¿Qué?
44:05¿Qué?
44:06¿Qué?
44:07¿Qué?
44:08¿Qué?
44:09No puedo.
44:10Seguro que estarán bien.
44:11ashes
44:12Vamos.
44:13Ya está.
44:14Y ustedes serán los mejores padres.
44:15Y ustedes serán las mejores papás.
44:16Y va a estar muy feliz, Luna.
44:17Muy feliz.
44:18Está muy oscuro para ahora.
44:19Pero va a ser un lunes completo.
44:20Espero que la sunning haya gustado.
44:21Espero que te hayas disfrutado de todo.
44:22Y tú también.
44:23Te quiero.
44:24Te quiero.
44:25Te amo.
44:26Te amo.
44:27Te amo.
44:28Te amo.
44:29Te amo.
44:30Te am.
44:31Te amo.
44:32Te amo.
44:33Te amo.
44:34Te amo.
44:35Te amo.
44:36Te amo.
44:37Te amo.
44:38Hope we see you.
44:46Are you okay?
44:49Yes, I'm more than okay.
44:58I have a gift for you.
45:01A gift? What's the occasion?
45:05That's so sweet of you. Thank you, love.
45:08Let's open it.
45:28Luna...
45:30Voy a ser papá.
45:37¿Estás bromeando conmigo?
45:40¿Estás feliz?
45:44Sí.
45:47¡Sí! ¡Por supuesto que sí!
45:53¿Y tú?
45:56¿Y tú?
45:58Sí.
46:06¿Estás feliz?
46:09¡Por supuesto que sí!
46:12¡Vamos a ser una familia!
46:17Luna, también tengo un regalo para ti.
46:28He estado intentando preguntarte por el más largo tiempo posible.
46:36Por favor, márame.
46:39Arquitecto Luna Valeria.
46:42Por favor.
46:59¿Qué pasa?
47:02Estás llorando y riendo al mismo tiempo.
47:05¡Lo sé! ¡Soy tan feliz!
47:10¡Es por ti! ¡Todo es por ti!
47:16¡Te amo mucho!
47:20¡Atorne!
47:22¡Kalis!
47:24¡Jace! ¡Martinez!
47:28¡Sí! ¡Por supuesto que sí! ¡Te voy a casar!
47:47¡Vamos a hacer la cosa de esposo y esposa!
47:58¡Te amo, Luna!
48:03¡Te amo, Kalis!
48:07¡También te amamos, Luna!
48:10¡También te amamos, Luna!
48:11¡También te amamos!
48:13¡Mi Dios!
48:15¡Hola!
48:18¡Mi Dios!
48:28¡Hola!
48:30¡Hola!
48:32¡Hola!
48:34¡Hola!
48:36¡Hola!
48:38¡Hola!
48:40¡Hola!
48:42¡Hola!
48:44¡Hola!
48:46¡Hola!
48:48¡Hola!
48:50¡Hola!
48:52¡Hola!
48:54¡Hola!
48:56¡Hola!
48:58¡Hola!
49:00¡Hola!
49:02¡Hola!
49:04¡Hola!
49:06¡Hola!
49:08¡Hola!
49:10¡Hola!
49:12¡Hola!
49:14¡Hola!
49:16¡Hola!
49:18¡Hola!
49:20¡Hola!
49:22¡Hola!
49:24¡Hola!
49:26¡Hola!
49:28¡Hola!
49:30¡Hola!
49:32¡Hola!
49:34¡Hola!
49:36¡Hola!
49:38¡Hola!
49:40¡Hola!
49:42¡Hola!
49:44¡Hola!
49:46¡Hola!
49:48¡Hola!
49:50¡Hola!
49:52¡Hola!
49:54¡Hola!
49:56¡Hola!
49:58No puedo dejar que la luz se desvanezca
50:04Incluso si escucho llantos
50:10Desde la tierra hasta el cielo
50:15Desde España, desde la tierra
50:24La lluvia se desvanece
50:30Se desvanece
50:35Se desvanece
50:45Se desvanece
51:15Se desvanece
51:21Se desvanece
51:45Se desvanece
51:51Se desvanece
51:57Se desvanece
52:03Se desvanece
52:09Se desvanece
52:15Se desvanece
52:21Se desvanece
52:27Se desvanece
52:33Se desvanece
52:39Se desvanece
52:45Se desvanece
52:51Se desvanece
53:15Se desvanece
53:45Se desvanece
53:51Se desvanece
53:57Se desvanece
54:03Se desvanece
54:09Se desvanece
54:15Se desvanece
54:21Se desvanece
54:27Se desvanece
54:33Se desvanece
54:39Se desvanece
54:45Se desvanece
54:51Se desvanece
54:57Se desvanece
55:15Se desvanece
55:21Se desvanece
55:27Se desvanece
55:33Se desvanece
55:45Se desvanece
55:52Se desvanece
55:59Se desvanece
56:06Se desvanece