Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Il n'y a qu'une force qui peut arrêter ce malheur, un certain nombre de braves hommes.
00:04Dans des exobrains spécialement créés, ils peuvent être transportés n'importe où.
00:08Diffusés avec des systèmes d'armes d'assaut incroyables,
00:12écrasés de la station spatiale Skyvault,
00:15devenant l'homme et la machine, notre extrême.
00:20Max Ray, commandant de l'opération brillante de la mer.
00:24Jake Rockwell, spécialiste de l'opération de la terre.
00:29Ace McLeod, expert de l'opération de l'air.
00:36Quoi qu'il en soit, ils sont prêts,
00:39les Centurions !
00:54Tout le monde reste calme et personne n'est blessé.
00:58Vous n'allez jamais s'en aller avec ça.
01:00Tu veux promettre ? Nous travaillons pour Doc Terra,
01:03et il a tout résolu.
01:06Je les ai dans mes yeux, Crystal.
01:08Pourquoi ne pas mettre un missile galactique à l'arrière,
01:11juste pour qu'ils sachent qu'ils ont de l'accompagnement ?
01:14Ça me parait bien, McLeod.
01:16Missile galactique bloqué sur l'objectif.
01:18Feu !
01:23Qu'est-ce qui se passe ?
01:26Oh non, c'est un Centurion !
01:29Salut les gars, la fête est terminée.
01:31Vous voulez tomber sur cet oiseau de métal,
01:33ou vous préférez que je vienne vous attaquer personnellement ?
01:44Des imbéciles, des cowards !
01:46Je vais les tuer !
01:48Je vais les tuer !
01:50Je vais les tuer !
01:53Ils avaient la victoire dans leurs mains,
01:55mais ils l'ont laissé tomber.
01:57Ils se sont surrendus.
01:59Et pourquoi ?
02:00Parce qu'ils ont peur d'Ace McLeod.
02:03Tu devais m'avoir laissé essayer le hijack, Doc,
02:06ou l'un des traumatisateurs.
02:08On ne t'aurait pas laissé tomber.
02:10Je sais, Hacker.
02:12Mais la sécurité de l'espace est si ferme,
02:14je ne pouvais pas utiliser des cyborgs ou des robots pour ce plan.
02:18J'ai dû dépendre d'un équipe humaine.
02:21Et vous voyez le résultat ?
02:22Une totale faillite.
02:25Je vous blâme pour cette petite fille.
02:30Moi ?
02:32Vous avez choisi l'équipe, Amber.
02:34C'était votre opération.
02:36Mais les gens ne sont pas des robots, père.
02:38Vous ne pouvez pas toujours prévoir leur réaction.
02:42Précisément.
02:44Et c'est ce qui est le problème avec cette planète douce.
02:48Et comment résoudrons-nous ce problème ?
02:51Simple.
02:52On s'en fout des gens
02:54et on commence par les robots.
03:03Trouble, Lucy.
03:04C'est un alerte de Mayday d'Upstate New York, près de Niagara Falls.
03:08Rex Charger est en vacances de ski dans l'area.
03:11Skybolt à Rex Charger.
03:13Salut, Chris. Ça va ?
03:16Rex.
03:17Tu dois parler plus fort.
03:19Il fait un peu froid là-bas.
03:25Le computer Skybolt a reçu un signal de distress, Rex.
03:31D'un petit avion d'un homme suivi de trois gros avions.
03:35Ils vont vers vous.
03:40Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?
03:41Tuez-moi avec le système d'arme d'assaut de Gatlingard.
03:45Computer, assemblez Gatlingard.
03:50Énergisez-vous, maintenant !
04:04Quelle est la position de Mayday, Crystal ?
04:06Deux heures au-dessus, à 15 kilomètres au nord,
04:08à 800 kilomètres par heure.
04:11Le computer a-t-il fait un match d'ID ?
04:15On arrive, Rex.
04:16Oh non !
04:18Rex, ces trois avions n'ont pas l'air d'avions du tout.
04:22Deux d'entre eux sont des Docteur Doom Drones.
04:31Pourquoi je ne suis pas surpris ?
04:41Un Centurion !
04:43Stryper, tuez-le !
04:45Je vais gérer notre objectif.
04:53Deux drones derrière moi.
04:56Mon missile d'explosion magnétique devrait les gérer.
04:58J'en ai un.
05:08Détruisez les deux Doom Drones.
05:10Oh non !
05:13Les hackers ont touché l'avion de Mayday.
05:14Il va le terminer.
05:16Désolé, mon ami, je ne peux pas te laisser faire ça.
05:19Missile d'explosion magnétique armé et bloqué sur le target.
05:21Feu !
05:23Je ne peux pas voir !
05:36Ah, calme-toi.
05:41L'avion s'éloigne du contrôle.
05:43En un seconde, il tombera dans les montagnes.
05:45A moins que je le mette en sécurité d'abord.
05:47Missile d'explosion magnétique armé et bloqué sur le target.
05:59Maintenant, voyons qui a survécu.
06:07Amber ?
06:08La fille de Docteur ?
06:12Allons-y.
06:14Allons-y.
06:17Votre père est fou.
06:18Il a décidé de nettoyer la race humaine pour qu'il puisse commencer avec les robots.
06:22Et vu que vous ne pensez pas que c'est une bonne idée,
06:25vous voulez nous tirer contre votre propre père.
06:28Et vous nous attendez à croire ça ?
06:31Dites-nous la vérité, Amber.
06:33Qu'est-ce que vous faites vraiment ?
06:35Mon père a envoyé un hacker et deux drones pour m'arrêter.
06:38C'était un truc ?
06:39Peut-être si vous nous disiez ce que Docteur planifie exactement.
06:43Tout ce que je sais, c'est qu'il a acheté une compagnie de puissance de Floride
06:46et qu'il planifie d'obtenir une station d'hiver expérimentale dans le Carribean.
06:49Comment ces deux choses se connectent ? Je ne sais pas.
06:52Mais je sais ceci.
06:53Si vous ne me croyez pas,
06:56c'est juste trop mauvais.
06:58Trop mauvais pour moi,
07:00et trop mauvais pour vous.
07:09C'est pour vous montrer ce que je pourrais avoir fait.
07:13Maintenant, vous me croyez ?
07:15J'ai hâte d'être la seule à le dire, les gars.
07:17Je suis convaincue.
07:18Moi aussi, mais si Amber dit la vérité...
07:21Docteur planifie son plus grand crime.
07:24L'extermination de la race humaine.
07:27Vous avez dit que Terror's plan implique une station de puissance de Floride
07:30et une station d'hiver expérimentale dans le Carribean ?
07:33Mon père possède la station de puissance
07:35et il planifie d'attaquer la station d'hiver.
07:37Comment ou pourquoi, je ne sais pas.
07:40Deux d'entre vous devraient débarquer de mon père dans le Carribean.
07:42Les autres viennent avec moi à la station de puissance.
07:45Elle est puissante, n'est-ce pas ?
07:47Mais magnifique.
07:49Hé, mec, je pense que c'est mon pays.
08:00Donc c'est ce que votre chargeur de transmission de matière ressemble à.
08:03Tinglant.
08:04Essayez de bouger sans cet arnaque d'exoframe
08:06et vous serez vraiment tingué.
08:10Avant de quitter Dominion,
08:11j'ai étudié les blueprints de la station de puissance.
08:15Il y a un fenêtre sans garde près de l'unité de déposition des déchets.
08:18Laissez-moi vous aider.
08:20Ici, laissez-moi vous aider.
08:23Qui dit que la chivalerie est morte ?
08:33Il y a la station d'hiver.
08:35Et il y a une complication inattendue.
08:38Si les drones terroristes s'attaquent,
08:40ces touristes seront directement dans la ligne de feu.
08:43Oubliez l'inconnu, vieux ami.
08:44Ils arrivent maintenant.
08:47Crystal, Vimas Phantom Fan et Skyvault.
08:49ASAP.
08:52Ils arrivent.
08:53Pouvoir extrême.
08:55Pouvoir extrême.
09:07Vous, les drones, avez-vous vu le type de dégâts
09:09qu'un canon de puissance peut faire ?
09:11Ce n'est pas une belle vue.
09:14C'est quoi ?
09:21On dirait que vous, les cyborgs, avez des affaires.
09:24Bien. Moi aussi.
09:47Les drones terroristes sont sur la route, Crystal.
09:50Mais jusqu'ici, nous n'avons pas vu
09:52Docteur ou Hacker.
09:58Si cette opération est aussi importante pour Docteur
10:00que ce que dit Ember,
10:01il doit être ici quelque part.
10:20Système d'alarme.
10:21Je peux briser ces codes dans mon sommeil.
10:35Pas bien.
10:36Elle a vu des blueprints de ce lieu.
10:38Alors, pourquoi n'a-t-elle pas connu cette alarme ?
10:40Vous pensez qu'elle est en train de nous déranger ?
10:46Vous devez admirer Docteur.
10:49Tout le monde parle de l'alarme, mais...
10:52Docteur va faire quelque chose.
10:55Vous voyez ces satellites ?
10:57Ils font partie d'un nouveau système d'alarme.
11:00Ils sont contrôlés par cette station d'alarme
11:02dans le Caribbean.
11:03Tout ce que Docteur a besoin,
11:05c'est de l'énergie de ce plan de puissance
11:07pour qu'il puisse téléphoner et envoyer des commandes
11:09à tous les satellites en même temps.
11:11Et ces satellites changeraient l'alarme
11:14partout dans le monde.
11:17Thunder and lightning,
11:19the biggest storm since Noah's flood.
11:23Et quand c'est terminé,
11:25Docteur et moi, on va posséder le monde.
11:30Docteur dit que j'ai l'Australie.
12:16C'est la fin !
12:19C'est le moment de dénoncer l'alarme !
12:21C'est ça.
12:22Amber,
12:23tu devrais laisser nous gérer.
12:26Rex, c'est une trente.
12:27Amber laissez-nous gérer.
13:16J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
13:18J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
13:20J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
13:22J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
13:24J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
13:26J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
13:28J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
13:30J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
13:32J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
13:34J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
13:36J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
13:38J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
13:40Amber?
13:48Crystal, c'est Amber.
13:50Amber? Comment as-tu reçu Jake's RESTCOM?
13:53Le hackeur l'a attrapé, et je n'ai que sauté la tête à cause de ma mauvaise chance.
13:57J'ai entendu un bruit, je suis allée vérifier et quand je suis retournée, la bataille était terminée.
14:01Mais ça n'a pas d'importance.
14:02Mettez vos vêtements sur ces coordonnées avant que...
14:04Avant que quoi? Avant que je vous tue?
14:11Laisse-la partir, hackeur.
14:13Qu'est-ce que tu vas faire d'elle, Centurion?
14:16Tuer mes sentiments avec un regard dégueulasse?
14:22Pouvoir extrême!
14:26Ok, hackeur, tu as passé ton bonheur.
14:28Maintenant, c'est notre tour.
14:41Ha ha, t'as manqué.
14:46Mais on doit fermer ce plan tout de suite.
14:51Tout cette énergie a commencé une réaction de chaînes.
14:53La tempête s'envole dans le monde entier.
14:57La tempête est centrée sur le Caribbean.
15:00Et c'est là qu'on va l'arrêter, dans l'œil de la tempête.
15:10Les tempêtes sont en train de se nettoyer.
15:12Elles nettoient le déchirage et la poussière.
15:14Et laissent un monde propre derrière.
15:19Tu ne peux pas vaincre la poussière.
15:23Qui sur Terre peut arrêter maintenant?
15:27Nous pouvons, Père.
15:30Bambour, alors tu es de côté avec mes ennemis, après tout.
15:41C'est ça, Crystal. Envoyez Gatlingard.
15:44Et pendant que tu es là, attaquez-moi avec Technator.
15:48Pouvoir extrême!
15:51Pouvoir extrême!
15:57Missiles Splicers, feu!
16:04Qu'est-ce que tu as fait?
16:07Qu'est-ce que tu as fait?
16:09Père!
16:10Yo, Rockwell!
16:12Nous pouvons utiliser de l'aide ici.
16:15Le Freezeray Blaster devrait le faire.
16:22À quel point de l'œil de la tempête, Crystal?
16:27Tu es presque là, Rex. Dépêche-toi.
16:30Le computer calcule que la tempête doit être détruite dans les 30 secondes suivantes.
16:33Ou qu'il ne sera pas arrêtable.
16:35Mon éclairage énergétique confirme la prédiction du computer, Crystal.
16:39Il y a suffisamment de puissance dans ce centre de tempête pour pouvoir détruire la moitié de la Covenant.
16:46L'éclairage magnétique est en position de feu.
16:49Il vaut mieux que je le compte.
16:51Feu!
17:03Feu!
17:16Rex, tu ne penses pas qu'il...
17:19Regarde!
17:33Bien joué, mon ami!
17:36Est-ce que je peux t'offrir mes félicitations?
17:39Amber, on t'en donne une.
17:41Comment va ton père?
17:43Il va bien, une fois que je l'ai renversé à Dominion.
17:46Non, Amber. Doc est allé en prison.
17:50Je suis vraiment désolée.
17:52Mais après tout, il est mon père.
17:55Feu!
18:02Je devrais être en colère, mais je ne le suis pas.
18:05Amber a fait ce qu'elle devait faire.
18:07Oui, mais a-t-elle aussi dû libérer Hacker?
18:10Maintenant, ils sont tous sur le feu.
18:12Qu'est-ce qui va empêcher Doc de tenter cette tentative de nouveau?
18:15Peut-être qu'il a appris une leçon, Ace.
18:17Après tout, nous avons arrêté le plan de Doc.
18:20Pas les robots, pas les machines.
18:22Nous l'avons fait.
18:23Nous, les êtres humains.
18:24Pour toutes nos imperfections,
18:26quand nous mettons notre esprit à un but,
18:28nous, les êtres humains, pouvons accomplir tout.
18:42Doucement, garçon. C'est seulement une tempête.
18:46Il y a suffisamment d'électricité dans un bateau de lumière
18:48pour fournir une petite ville pendant une semaine.
18:52La lumière arrive à cause de la différence
18:54entre les atomes positifs au dessus de la cloud
18:57et les négatifs au bas.
18:59En slow motion, ce serait comme ça.
19:01D'abord, la ligne d'administration
19:03s'éloigne de la cloud vers le sol.
19:05Quand elle se rapproche suffisamment,
19:07elle attrape les streamers de la terre négative.
19:10Où les deux se rencontrent,
19:12la grande flamme s'éloigne de la ligne d'administration
19:14vers la cloud.
19:16Le délai d'allumage de toute cette puissance
19:18chauffe l'air autour de lui,
19:20l'expandant.
19:21Cela démarre une vague de choc
19:23que nous appellons la lumière.
19:42Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org