Centurions Centurions E013 – Let The Games Begin
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Seule une force peut arrêter ce malheur, un certain nombre de braves hommes.
00:04Dans des exogènes spécialement créés, ils peuvent être transportés n'importe où.
00:09Fusés avec des systèmes d'armes d'assaut incroyables,
00:12déchargés de la station spatiale Skyvault,
00:15devenant l'homme et la machine, le pouvoir extrême.
00:20Max Ray, le commandant de l'Operation Brilliant-C.
00:27Jake Rockwell, spécialiste en opérations sur terre.
00:32Ace McLeod, expert en opérations à l'air.
00:39Quoi qu'il en soit, ils sont prêts, les Centurions !
00:57On a des Centurions en cours !
01:09Dépêchez-vous, Jake !
01:10C'est bon !
01:11J'ai besoin d'aide, sir !
01:23C'est parti !
01:30C'est parti pour le numéro 3 !
01:40Qu'est-ce que tu fais, Junkyard ?
01:43Je pensais que ces bords n'étaient pas si durs !
01:51Oh, non !
01:55Ils étaient tout à fait impossibles !
01:58Vite ! Action invasive !
02:06C'est bon ! Les Centurions l'ont eu !
02:09Dépêchez-vous de l'arrière-plan !
02:14Bouh !
02:15Les Centurions ont été des push-overs !
02:18Dépêchez-vous, Jake !
02:19Ce n'étaient que des simulations holographiques !
02:22Dans le dernier match de la compétition,
02:26Pat Minow, qui commande les Centurions,
02:28a été vaincu par Randy Chang,
02:30ce qui le rend le champion du monde de l'année !
02:34Qu'est-ce que je leur donnerais pour montrer
02:36ce que les vrais Centurions peuvent faire !
02:38Dépêchez-vous, Jake !
02:39C'est notre repas !
02:41Oui, mais mon honneur est blessé !
02:44Et pour votre honneur...
02:47Oui !
02:50Ce n'est pas un juge !
02:51C'est l'un des Borgs de Doc Terror !
03:00On dirait que c'est ici que vous obtenez vos souhaits, Jake,
03:02et qu'on fait un peu d'entraînement !
03:06Venez à papa !
03:08Dès que ce garçon est là,
03:10nous pouvons mettre en action la phase 1 !
03:12Qu'est-ce que c'est, Doc ?
03:15Non, imbécile !
03:17Ce garçon est plus valable pour moi
03:19que n'importe quel rassemblement,
03:21comme les Centurions le verront bientôt !
03:25Les Borgs de la roquette sont à l'avant !
03:27Fais gaffe, Jake !
03:29C'est une bonne chose d'avoir notre X-O-Frame
03:31dans votre voiture !
03:33Prêt pour ton tour, Crystal ?
03:35Donnez-moi le mot, Max !
03:37Le Borgs a tiré un fusil de proton,
03:41et il se dirige vers nous !
03:44Pas bon ! Le fusil est bloqué sur la voiture !
03:47C'est temps de sortir !
03:51Oh non ! Ma voiture !
03:53L'entreprise d'assurance ne va jamais croire ça !
03:56Crystal, considère le mot donné !
03:59Computer, assemblez Skyknight, Hornet,
04:02et Tidal Blast Systems !
04:04Beaming, maintenant !
04:08X-3 !
04:13C'est parti !
04:44Des décoys !
04:46L'un d'entre eux est réel, mais quelqu'un...
04:49Split-up !
04:54Scratch un décoy !
05:00Un autre fake !
05:04Rien !
05:05Et le Borgs réel nous a donné le slip !
05:08Pour le moment, Jake.
05:10Pour le moment, Jake.
05:11Mais il reste un décoy,
05:13et le computer Skyvault peut le tracer.
05:29Il arrive !
05:30Alors sortez de la vue !
05:33Le garçon ne doit pas imaginer qui nous sommes !
05:41Bienvenue, mon garçon !
05:43Où suis-je ?
05:44Qui es-tu ?
05:45Tu peux m'appeler...
05:47Le Maître du Joueur !
05:49Je t'ai apporté ici comme récompense
05:51pour être le meilleur joueur du monde !
05:53Être kidnappé est une récompense !
05:55Hardly kidnappé !
05:58J'ai dû t'amener ici pour te présenter ceci !
06:04Waouh !
06:06Waouh !
06:11Je n'ai jamais vu une machine de joueur comme celle-ci !
06:14C'est parce qu'il n'y a rien comme celle-ci !
06:16C'est le meilleur !
06:17Juste comme toi !
06:19Laisse-moi l'appeler !
06:22Je devrais appeler ma mère et mon père d'abord.
06:24Pour qu'ils sachent où je suis !
06:26Non !
06:29Ils le savent déjà !
06:31Et ils veulent que tu t'amuses !
06:35C'est une bonne surprise !
06:37Pour beaucoup de gens !
06:43Ce n'est pas comme trouver un couteau dans un haystack, les gars !
06:46C'est comme trouver un couteau dans un continent !
06:48Désolé, Princesse d'Ice !
06:50Mais à moins que tu trouves la route de ce Rocket Forge,
06:52nous sommes tous dressés et nous n'avons pas d'endroit où aller !
06:56Il y a des milliers de routes d'eau, Ace !
06:58Traquer une seule prend du temps !
07:05Oui !
07:06Surtout si tu as de l'aide !
07:09Attends un instant !
07:11Là !
07:14Bien joué, Crystal !
07:15Partons !
07:19Computeur, mettez les coordonnées !
07:21Traquer maintenant !
07:25Sky Knight pour Ace,
07:26Wild Weasel pour Jake
07:27et Cruiser pour Max !
07:35Pouvoir XB-3 !
07:38J'ai mis les coordonnées !
07:40Comment je peux l'allumer ?
07:43Pas de temps comme le présent !
07:52Oh, mon dieu !
07:53C'est moi contre les Centurions !
07:55C'est comme la finale !
07:57C'est vrai !
07:58Mais cette fois, c'est la vraie fin !
08:05Prêt pour l'attaquer !
08:18Cacteurs dans le Niagara Falls ?
08:21Vous devez être sérieux !
08:24C'est pas une blague !
08:30Et j'ai l'impression qu'il ne va pas y avoir de soleil non plus !
08:33Sortez et prenez-les !
08:39Réfléchissez !
08:40Juste avant que Terrors Kid ne pleuve !
08:44Il les met en place
08:45et on les tue !
08:50Wow !
08:51Prenez-en un de ces réflexes !
09:00Terrors Borgs n'a jamais joué aussi bien !
09:02Quelque chose n'est pas bien !
09:05Et c'est parti !
09:10Maintenant !
09:32Pas de cage !
09:33Absorbe toute l'énergie de nos armes !
09:46Joli !
09:56Ouais ! Fin du jeu !
09:59Et la fin des Centurions !
10:02Ha ! Ha ! Ha !
10:06Pas d'armes !
10:07Pas de pistolets !
10:14Et pas d'exit !
10:16Maintenez le masque !
10:17Ça améliore votre apparence !
10:20Ouais !
10:21Et être à l'intérieur d'une cage améliore votre apparence !
10:25Comment ça se sent, les Centurions ?
10:27D'être tué par un dix-ans ?
10:29Tu l'as eu, Terra !
10:30Au moins, laisse le garçon partir !
10:32Pas de problème !
10:34J'ai de grands plans pour ce petit génie !
10:37Malheureusement, tu ne seras pas là pour le voir !
10:40La cage nulle a absorbé vos armes !
10:43Maintenant, elle absorbe votre force de vie !
10:46Alors, on va juste dire au revoir maintenant !
10:49Au revoir, pervers !
10:51Ha ! Ha ! Ha !
10:59Attendez, Centurions !
11:00Je vais vous sortir dans un instant !
11:02Brandy !
11:03On pensait que Terra t'avait complètement éclaté !
11:07J'ai pensé qu'il y avait quelque chose de fichu dans tout ça !
11:10Désolée, je vous ai emprisonnés dans cette merde !
11:12Juste sortez-nous et on va dire au revoir !
11:20Ah ! Les contrôles ne fonctionnent pas !
11:23Attendez, partenaire !
11:24Tu ne vas pas le déchirer avec ta merde !
11:27Désolée, j'ai un très mauvais goût !
11:34Voilà ! J'ai réussi !
11:41Nos contrôles ne fonctionnent pas !
11:42Je ne peux pas contacter Skywalt !
11:44Partons d'ici et essayons de contacter Crystal !
11:47Le Centurion s'est échappé !
11:49Ce garçon a dû le faire !
11:51J'ai pensé qu'il allait essayer quelque chose comme ça !
11:53C'est l'heure d'initier la phase 2 !
11:56Il doit y avoir un bureau quelque part ici
11:58où nous pouvons réparer nos contrôles !
12:00Oh oh ! Il n'y a qu'une chose qui nous fait entendre comme ça...
12:03Traumatisateur !
12:04Deux tonnes de machines dégueulasses
12:06et nous, des poissons vides !
12:08Oh oh !
12:09C'est la fin !
12:10C'est la fin !
12:11C'est la fin !
12:12C'est la fin !
12:13C'est la fin !
12:14C'est la fin !
12:15C'est la fin !
12:16C'est la fin !
12:17C'est la fin !
12:18C'est la fin !
12:19C'est la fin !
12:20C'est la fin !
12:21C'est la fin !
12:22C'est la fin !
12:23C'est la fin !
12:24C'est la fin !
12:25C'est la fin !
12:26C'est la fin !
12:27C'est la fin !
12:28C'est la fin !
12:29C'est la fin !
12:30C'est la fin !
12:31C'est la fin !
12:32C'est la fin !
12:33C'est la fin !
12:34C'est la fin !
12:35C'est la fin !
12:36C'est la fin !
12:37C'est la fin !
12:38C'est la fin !
12:39C'est la fin !
12:40C'est la fin !
12:41C'est la fin !
12:42C'est la fin !
12:44Appelez-nous juste la crew de bataille !
12:50Nos systèmes d'armes !
12:52Pas bon !
12:53Nous avons besoin de Skyvault pour les assembler avant qu'ils puissent être regroupés avec nos XO-Frames !
12:57Nous devons trouver un moyen de contacter Crystal !
13:01Randy !
13:05Donnez-le-lui la terre !
13:08Tu veux-le ?
13:09Viens et l'obtiens !
13:13J'essaierai d'obtenir un RISCOM fonctionnel !
13:23L'opération est presque complète !
13:32Vous êtes juste en temps de délivrer !
13:35Les Centurions ont besoin de Multivores !
13:43Les Centurions ont besoin de Multivores !
13:53Cette fois, c'est une bataille pour les finissants Centurions !
13:57Dans quelques minutes, les effets de l'opération feront que ce garçon soit un cyborg pour le bien !
14:02Alors qu'attendons-nous ?
14:04Rappelez-vous que Multivore a Randy à l'intérieur, donc prenez soin de vous !
14:09Martin !
14:14Ce sera une bataille d'enfant !
14:23Crystal, nous avons besoin d'artillerie plus puissante !
14:26Skybolt, détonateur et chargeur de profondeur sont à l'entrée, Max !
14:30Pouvoir extrême !
14:33Pouvoir extrême !
15:03Pouvoir extrême !
15:14Dites-moi que ce n'est pas vrai !
15:21Trois fois le problème !
15:23Nous devons trouver qui a le garçon à l'intérieur !
15:26Proche, Hacker ! J'ai besoin d'un siège avant !
15:30Donnez votre meilleur tir !
15:37Pas mal !
15:41Ce n'est pas amusant d'être coincé dans une galerie de tir !
15:44Proche de la brèche !
15:49Regardez-le ! C'est une propriété publique !
15:52Il prend un pistolet pour le faire tomber !
16:00Proche !
16:01Il prend un pistolet pour le faire tomber !
16:05Metal Lobster a du thé et de l'eau chaude !
16:08C'est l'heure de l'aventure !
16:21Je n'y arrive pas !
16:25Moi non plus ! C'est un tir !
16:30C'est un tir !
16:33Oui, mais pour un Multivore 2 et je ne pense pas qu'il l'aime !
16:48Qu'est-ce qu'il fait ?
16:50Finis-le !
16:52Je ne pense pas qu'il aime ça, Docteur !
16:55C'est lui ! Il peut être puissant, mais il est toujours un 10 ans avec un mauvais goût.
17:00Si on peut l'irriter, il va commencer à faire des erreurs.
17:03Laisse-moi ça ! Peut-être qu'il va briser son nouveau jouet !
17:07C'est bon, Metal Man !
17:14Sors-nous d'ici !
17:18Attaquez-moi si vous pouvez !
17:22J'ai un pied chaud !
17:26Prends-le, Mec !
17:29C'est mon plaisir !
17:35Laisse tomber, Jake ! Tu l'as eu, mon pote !
17:42C'est-ce-là une belle vue !
17:44Maintenant, déconnectons son pack de puissance !
17:47C'est l'heure de reprendre le pack !
17:54En bas et en haut !
17:56Ok, Crystal, vous pouvez recueillir les systèmes d'armes !
18:04Hey, Packer et Terror sont partis !
18:06On ne peut pas s'inquiéter avec eux maintenant.
18:08On doit amener Randy jusqu'à Skyfall avant que c'est trop tard !
18:17Attendez !
18:20Regardez-vous !
18:23Ça va, petit partenaire !
18:24Est-ce que j'ai manqué de quelque chose ?
18:26Après que vous êtes sortis de la cage, les choses sont devenues un peu dégueulasses !
18:30Ne me dis pas que tu ne te souviens pas de rien !
18:33J'ai juste joué à un magnifique jeu !
18:36Tu l'as bien fait !
18:37C'est juste une bonne chose que les trois d'entre nous aient joué un peu mieux !
18:48C'est juste Niagara Falls, Lucy !
18:50C'est l'un des plus incroyables endroits de la nature !
18:52Regardez !
18:55Les falls entourent la frontière entre le Canada et les Etats-Unis.
18:58Il y a vraiment deux falls d'eau.
19:00Les falls américains sur le côté américain et les falls hors-champ au Canada.
19:03Niagara Falls est aussi une source importante de puissance hydroélectrique.
19:07Assez d'électricité est produite pour allumer un nombre de villes dans l'area.
19:10Ce n'était pas intéressant ?
19:12Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org