Horrible Histories 2001 Horrible Histories 2001 E7-8 The Wild West Savage Stone Age
Category
😹
FunTranscript
00:00Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:30Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
01:00Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
01:30Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
02:00Tu penses que c'est de l'oppression ?
02:02Prenons une voyage vers l'Angleterre médiévale
02:05Où vivre dans le filtre était l'unique option
02:07Et en ce qui concerne les droits personnels...
02:09Eh bien, tu verras
02:24Tu sais quoi ?
02:25La seule chose qui sent plus que ce ménure est le roi John
02:29Le roi John ?
02:30N'est-ce pas celui qui a causé tout le délire de Robin Hood ?
02:32Ouais, lui...
02:33Pas très populaire...
02:34Surtout avec les pauvres
02:36Ouais, c'est vrai Tom
02:37Tu sais ce que l'enfer du roi a fait cette fois ?
02:40Quoi ?
02:41Il a annoncé à la loi que tout le monde devait changer de nom à Keith
02:46Quoi ?
02:47Et puis, il a levié une taxe contre tout le monde nommé Keith
02:51De plus, il a mis une taxe sur Pointy-Hat
02:54Alors maintenant mon nom est Keith ?
02:56Oui
02:57Il ne peut pas faire ça
02:59J'ai juste acheté deux Pointy-Hats
03:05Je n'ai rien fait de mal
03:07Tu n'as pas besoin de faire de mal, Keith
03:10Les pauvres n'ont pas de droits
03:12Ou n'avez-vous pas entendu ?
03:14Surfez !
03:16Mike, attention !
03:20Désolé, c'est un autre genre de surfe
03:22Les pauvres étaient des pauvres qui vivaient et travaillaient sur la terre d'un roi
03:26Et comme résultat, ils n'avaient rien et très peu de droits
03:29Surtout quand il s'agit de taxes
03:31Les rois collectaient des taxes pour le roi
03:33Et le roi a mis une taxe sur tout
03:36Il a mis une taxe sur le grain
03:38Et sur les oeufs, les surfeurs ont cuisiné leur grain
03:41Les taxes étaient payées si le surfeur voulait se marier
03:44Et dans certains endroits, même si il voulait croiser une brèche
03:48Quand le roi a pris un census, le surfeur a payé une taxe sur la tête
03:51Juste pour prouver qu'il existait
03:53Quand il est mort, il a été taxé pour sa mort
03:57Le roi a touché tout
03:59En prenant une pièce de toutes les possessions du surfeur
04:01Et c'est pour ça que le mot « taxe » vient du latin
04:03Qui signifie « toucher » ou « toucher »
04:07Et parce qu'il était le roi, personne n'a pu le toucher de retour
04:14C'est terrible !
04:16Pourquoi est-ce qu'on est ici pour savoir des droits ?
04:18Vous verrez
04:20Mais on est dans un cauchemar
04:23S'habituer à ça, c'est l'Angleterre
04:25L'année est 12-15, à l'époque où les gestes courts devenaient populaires
04:29Les premières trappes de mouche ont été utilisées
04:31Et tout le monde est dans un cauchemar
04:33C'est pas si mal
04:35Ma chambre a été deux fois aussi sale
04:37Allons, Stitch, sortons d'ici
04:54Vous avez l'impression d'être suivis ?
04:56Seulement par ce gros groupe de mouche insolente
04:58Nommé « Kifu Threatening Pitchforks »
05:00Devrions-nous essayer de s'enfuir pour nos vies ?
05:03Ça serait bien
05:09Arrêtez-les ! Arrêtez-les !
05:11Ils ont pris le roi de la gestion, Manure !
05:15Qu'est-ce qui est si important à propos de Manure ?
05:17Manure a été utilisée comme fertilisateur
05:19Pour aider à créer des crocs et les fermer
05:21Et comme pour tout le reste du système feudal
05:23Elle appartient au roi de la gestion
05:25Ou, dans ce cas, au roi de la manure
05:31Dans le Moyen-Âge, tous les gens étaient classés par leur parent
05:34Et par l'argent qu'ils avaient
05:38C'est le système feudal
05:40Et pour les pauvres, c'était pire que la mouche
05:43Le grand cheese au dessus, c'était le roi
05:46Ensuite, la clergé, ceux qui prient
05:50Ils étaient suivis par les noirs
05:52Les noirs obtenaient leur territoire du roi
05:54Pour jouer au roi de la manure
05:55En retour, ils se battent pour le roi quand il les a besoin
05:58Ensuite, dans l'ordre de l'emprisonnement, il y a les marchands et les craftsmen
06:01Cette classe grandit rapidement
06:05Et, un peu plus bas, nous avons les serfs
06:12Les serfs ont fait de la terre pour payer le loyer
06:14Ils étaient pauvres et extrêmes
06:16Mais ça se passe comme ça quand le gars au dessus gère par le droit de naissance, pas par l'élection
06:23Alors, si le roi est un mauvais gars
06:25Si les droits personnels
06:27Prends-les !
06:28Prenez-les !
06:29Ne les réservez pas !
06:32Aaaaaah !
06:46Tu sais ce que j'aime le plus dans le jeu de Middle-Ages, c'est que...
06:53Maintenant quoi ?
06:54C'est le premier endroit que j'ai jamais vu qui était plus dégueulasse que ma chambre !
06:57Et c'est une bonne chose ?
06:59Bien sûr ! Ça signifie la totalité de la liberté de nettoyer la chambre, et rien de plus de tomber sur le sol !
07:04Je me demande ce que tu fais pour l'amusement ici.
07:10Bienvenue à Fun Central, mieux connu comme le festival de la nourriture locale.
07:14Tu dois être étonné !
07:16Désolé les chiens, c'est aussi amusant que ce qu'il y avait à avoir dans Middle-Ages.
07:24Hey Moe, regarde, un défilé de puppets !
07:30Donc Punch dit...
07:31Hey Keith, laissez-moi être le Vendée King et je vais vous coucher !
07:38Et Judy dit...
07:39Je ne pense pas !
07:42Puis Punch dit...
07:43Tu n'as rien à dire à moi !
07:50Et Judy dit...
07:51Et pour ça, j'ai donné une carrière prometteuse en tant que marionnette ?
07:55Même dans les défilés de puppets, les poissons sont oppressés.
07:59Je ne peux pas croire qu'il y ait des enfants de notre âge qui regardent un défilé de puppets !
08:04Oui, comment ça pourrait être pire ?
08:06Eh bien, on pourrait être à l'école !
08:08Pourquoi n'êtes-vous pas en école ?
08:14Vous devez ouvrir votre bouche.
08:18Ici, à l'Académie Vassal, vous, jeunes squires, allez apprendre !
08:21Riding, l'utilisation des armes, les arts nocturnes et trois autres choses importantes.
08:26D'abord, comment faire courir la poignée d'une dame sans courir la dame.
08:31Deuxièmement, comment tomber d'un cheval sans avoir l'air si stupide.
08:37Et dernièrement, mais certainement pas le plus simple, vous allez apprendre comment faire courir la dame.
08:43Comment faire courir sans avoir l'air si stupide le roi du château.
08:47Qu'est-ce qu'il s'est passé avec les trois arts ?
08:49Lire, écrire et...
08:50Recesser.
08:52Lire ? En plus des quelques mots, vous n'aurez pas le temps ni l'opportunité de lire.
08:57Nous avons des choses plus importantes à faire, comme prouver notre valeur.
09:00Donc, qui va d'abord ?
09:01Oh, oh, je le ferai !
09:03Bonjour, attendez un instant.
09:05Vous êtes un...
09:06Poisson !
09:07Un quoi ?
09:09Pas un quoi, un poisson.
09:11Une fille !
09:12Et votre point serait ?
09:13Les filles n'ont pas de droits.
09:15Les filles ne peuvent pas aller à l'école de nuit.
09:18Et comment ça se fait pendant la journée ?
09:21Elles ne sont pas...
09:22Permises.
09:24Si je m'attendais à ce que les filles sont permises à faire dans le Moyen Âge, je m'attendais jusqu'au prochain millénaire.
09:29Regardez ça.
09:36Je vais vous montrer ce que peut faire un poisson.
09:43Oh, oh...
10:03Ah, ah, ah, ah, ah, ah !
10:06Oui ! C'est aujourd'hui que nous avons tous attendu !
10:09Support Noy Pabla contre l'Earl de Chester !
10:12Les chances sont sur Support Noy...
10:141 !
10:19Attendez, on a l'impression d'avoir une entrée surprenante !
10:24Oh, mon Dieu !
10:25Il a l'air fou comme si l'Earl de Chester, un fou chien, allait prendre ces noms lui-même !
10:31Oh, si vous me demandez, les deux jeunes enfants vont trouver leurs lèvres tossées à l'opposé de Cornwall !
10:38Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
10:40Ça n'a pas l'air génial, n'est-ce pas ?
10:41Ce n'est pas très réassurant !
10:45Je ne suis pas sûr que...
11:08C'est un miracle !
11:09Si je savais que les navires gagneraient, j'aurais eu mon meilleur chien et deux chiens !
11:16Oh, l'Earl va être fou !
11:20Mon Dieu n'est pas...
11:23Nous ne l'étions pas !
11:24Tout d'abord, on a de la chance de ne pas être tués là-bas !
11:26Et deuxièmement...
11:28Quelque chose sent vraiment, vraiment mal !
11:31Eww !
11:33Je pense que j'ai compris ce que c'est !
11:34Combien de années jusqu'à ce que quelqu'un achète de la soupe ?
11:50Tu sais, pour un gars qui sent tellement mal, il était sûrement sensible.
11:54La dungeon est vraiment dingue ! J'aimerais avoir ma lumière de nuit !
11:57Moi aussi ! Peut-être que c'est pour ça qu'ils l'appellent les âges noirs !
12:01Moe, ils étaient appelés noirs parce qu'ils n'avaient pas d'éducation ou de bonnes manières.
12:05Et tu pensais que tu ne t'adapterais pas ?
12:07C'est injuste ! Nous sommes emprisonnés dans la dungeon pour battre un Earl à un jeu !
12:11Le droit de vivre dans la dungeon n'est pas valable pour perdre ma liberté !
12:13Qu'est-ce qui s'est passé avec nos droits ?
12:16Patience, patience...
12:18Hey ! C'est un rat !
12:20Allons le suivre ! Si quelqu'un peut sortir de ce trou, c'est un rat !
12:31Oh, putain !
12:33Où est-ce qu'on va ?
12:39Newsflash, je ne pense pas qu'on a amélioré notre situation. Je vote qu'on retourne à la dungeon.
12:44Eww ! Je suis avec toi ! Tu es même un peu trop pour moi !
12:49Où est-ce qu'on est ?
12:53C'est notre seau, Keith !
12:54C'est notre seau, Keith !
12:55On l'a connu la semaine dernière, on est très fiers de ça !
12:57On a eu une parade et un concours de danse de maples.
12:59Je parle secondaire.
13:01Eww !
13:02C'est bien qu'on ait des vaccinations !
13:05Oui, j'entends qu'il y a des maladies assez mauvaises ici, dans le Moyen-Âge.
13:08Comme le typhoïde, la diphéria, les mygènes, les mouches et la rubella.
13:12Pas à mention les petits poissons, la choléra, la dysenterie et l'énorme plague bubonique.
13:17Je ne me moquerais pas de notre malheur !
13:20Surtout parce que c'est vous deux, Keith, que les soldats d'Earl cherchent !
13:24Ne nous tournez pas, s'il vous plaît !
13:27Pas de problème, on peut en recevoir des récompenses !
13:29Non ! Les poissons ne reçoivent jamais de récompenses !
13:32On a été attaqués, sûr !
13:33Le plus tard, c'est nos noms !
13:34Qu'est-ce qu'il y a d'autre ?
13:35Des poissons ?
13:41Stitch, vite ! Ils nous ont vus !
13:42On doit s'occuper d'eux là-bas !
13:44En fait, Moe, ici, c'est ce qu'ils appellent une ville.
13:47Et je pensais que la salle de Moe avait besoin d'un nettoyage.
13:52Dans le Moyen-Âge, la ville était un concept assez nouveau.
13:55Avant les Crusades, ou les guerres saines,
13:57les gens étaient diffusés dans le pays, vivant sur la terre.
14:00Il n'y avait rien de bon à acheter, juste le même vieux truc,
14:02d'année en année.
14:04Mais quand les armées sont retournées des Crusades,
14:06portant de grands souvenirs et des cadeaux,
14:08les gens ont commencé à s'occuper de la ville.
14:10Mon père est allé aux Crusades, et tout ce que j'ai eu, c'était cette petite veste.
14:15Bientôt, les Crusaders ont réalisé que si ils vendent
14:17les choses cool qu'ils ont portées à la maison, ils font des profits.
14:20Ainsi, la classe de vendeur est née.
14:22Sentant l'occasion de faire un petit profit de leur propre,
14:24les craftsmen ont ouvert des boutiques près,
14:26et bientôt, les villes étaient sur le terrain.
14:29Les boutiques se sont réunies pour fabriquer des villes,
14:31et avant que vous le saviez, vous aviez des centres d'achat.
14:34Les gens ont commencé à acheter.
14:36Les boutiques se sont réunies pour fabriquer des villes,
14:38et avant que vous le saviez, vous aviez des centres d'achat.
14:41Attention, Stich !
14:49Oh !
14:51Vous pensez que j'ai eu la pluie ?
14:56Vous savez, la pluie était rapide dans le Moyen Âge.
14:58Personne n'était en sécurité.
15:00Très bien ! C'est votre idée d'une expérience d'apprentissage.
15:03C'est ce que j'ai fait.
15:05Je vais vous montrer comment faire.
15:07Très bien ! C'est votre idée d'une expérience d'apprentissage.
15:11Eh, madame !
15:12Peut-être un peu de sope antibactérienne pour tuer des germes ?
15:15Sope, Keith ?
15:17Vous n'avez aucune idée !
15:19Vous savez ce qu'ils mettent dans ce truc ?
15:21Ça vous rend blindé !
15:22C'est dégueulasse !
15:25Et la taxe !
15:28Dégueulasse ?
15:29Même moi, je n'ai jamais pensé que la sope était dégueulasse.
15:32Eh bien, vous n'avez jamais vécu dans le Moyen Âge.
15:35Ici, la sope était à 98% pure.
15:38Eh bien, pas même 5% pour cela.
15:40Difficile à trouver.
15:41Elle était faite avec lait, des poussières et du gras animaux.
15:47Excusez-moi, j'ai dit du gras animaux, pas des animaux gras.
15:52Le lait et la sope brûlaient souvent la peau, laissant-t-elle rouge et brûlée.
15:55Mais qu'est-ce qu'il y avait de bien avec la sope ?
15:57Les bâts étaient peu et bien entre les deux.
15:59Alors, n'avaient-ils pas laissé manger avant ?
16:01Ils n'ont pas.
16:02Ils n'ont pas.
16:03Peut-être que c'est pour ça que les germes ont disparu si vite ici,
16:05et que tellement de gens sont morts jeunes.
16:07Tu as raison, Stitch.
16:08Et c'est eux qui ont dispersé la plague.
16:11Tout d'abord, Stitch, ce n'est pas poli de le dire.
16:13Et deuxièmement, c'est une mythe sur les rats qui ont dispersé la plague.
16:17En fait, c'était les poussières qui ont dispersé la plague.
16:25Non ! La sope, la sope, les germes,
16:27et de penser que je pensais que ce sont des choses bonnes.
16:30C'est aussi mauvais que ça, n'est-ce pas ?
16:32Eh bien...
16:33Rappelez-vous...
16:34Quoi, quoi ?
16:35J'ai entendu dire que le roi John a mis une grosse taxe sur la mort.
16:45Oui, quand tu meurs, tu lui donnes de l'argent.
16:48Hmm, alors je ne peux pas mourir.
16:51Le roi John veut la mort, on lui donnera la taxe.
17:01Voyons voir s'il peut l'accepter.
17:04Nous devons l'arrêter.
17:05Nous devons limiter son pouvoir.
17:07Nous avons des droits, pote.
17:09Comme mourir.
17:11Et nos propres noms, j'hate les noms, Keef.
17:13Nous ne les arrêterons pas jusqu'à ce que nous les lancions.
17:16Maintenant, je comprends.
17:17Ils ne se battaient pas pour le droit de vivre dans le filth.
17:19Le filth les a conduits à se battre pour leurs droits.
17:22Et maintenant, on dirait qu'ils vont faire un bon coup avec le roi John.
17:25Même si nous devons sacrifier tous nos vies pour le faire.
17:30Peut-être qu'on devrait leur donner un nettoyeur.
17:45Le roi John, nous avons ici un document rempli de bonnes idées
17:48qui dit aux gens d'Angleterre, spécialement à toi, le roi John,
17:51ce qu'ils peuvent et ne peuvent pas faire.
17:53Par exemple?
17:55Le roi John aura un pouvoir limité.
17:58Oui, par nous.
18:00Le pouvoir limité, oui.
18:02Maintenant, attendez une minute, Keef.
18:04Silence! C'est notre tour de parler.
18:08Maintenant, le roi John, c'est toi,
18:10va mettre plus de droits dans les mains des gens.
18:13Ce serait nous.
18:15Cool! Enfin, les droits égaux pour tout le monde.
18:18C'est trop de liberté pour donner à tout le monde.
18:20J'ai une idée.
18:22Nous ne mettrons pas plus de droits dans les mains de tous les gens,
18:26juste nos mains.
18:29Encore une fois, peut-être pas.
18:31Et pas de plus de laisser les gens en prison sans raison.
18:35Les gens peuvent raconter leurs histoires devant un juge.
18:39Et au lieu de le décider par le roi John,
18:42les collègues d'une personne décideront.
18:45Eh bien, voici le grand charter.
18:47On ne peut pas l'appeler le grand charter.
18:51Ça a l'air plutôt stupide.
18:53Vous avez de meilleures idées?
18:55Latin.
18:56Tout a l'air plus intelligent en latin.
18:59J'aimerais savoir comment vous pourriez dire le grand charter en latin.
19:04Magna Carta. J'imagine qu'il va dire Magna Carta.
19:07C'était sur mon calendrier à l'école.
19:09J'ai compris.
19:10Rex Regis Nutrio.
19:13Euh, non.
19:15Le Magna, euh, Carta.
19:18Le Magna Carta.
19:21Je ne le signerai pas.
19:23Je ne le signerai pas.
19:25Eh bien, Votre Highness, si vous ne le signerez pas,
19:29nous, les barons, organiserons notre propre gouvernement.
19:34Vous n'organiseriez pas une fête de thé.
19:37Oui, c'est vrai, mais on peut organiser une exécution.
19:42Dans ce cas, je décide de le faire.
19:47Non, pas vraiment, je le signerai.
19:54Incroyable !
19:55Le Magna Carta était vraiment la base de nos droits légaux et de la liberté.
19:58Et ça protégeait les gens des taxes injustes.
20:01Mais j'ai fait quoi sur 48 ?
20:04Et en particulier sur la taxe sur Sofard.
20:10Vous savez, je suis fatiguée de vivre comme ça.
20:12C'est fini.
20:14Attendez un instant.
20:15Qu'est-ce qui s'est passé avec tous ces droits importants que vous avez ?
20:17Je pensais que vous aimiez vivre dans un squalor.
20:19Bien, Stitch, parfois, il y a des droits à tenir.
20:22Et parfois, bien, vous devez juste vous nettoyer.
20:25En plus, au moins maintenant, je peux porter mon chapeau.
20:49Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
21:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
21:49Nous sommes l'histoire !
22:19Il n'y a rien de plus important que d'être dehors, non, Moe ?
22:22Hum, on dirait qu'il pleut.
22:24Non, vraiment, rien ne peut détruire ça.
22:27Bien, bien, bien.
22:29Je suis d'accord.
22:31Comment se passent mes deux neophytes préférés ?
22:34On allait juste partir avant qu'il ne pleuve, Dongle.
22:39Si tu savais quelque chose, tu saurais qu'une tempête s'approche
22:42seulement si les échanges sur le Pine Cone sont fermés.
22:46Pine Cones, c'est vrai, Darren.
23:02Steve, arrête de te faire peur !
23:06Tu penses que c'est pour ça que je suis sorti de l'eau ?
23:11Ton ignorance de la nature est charmant.
23:14Un poisson sort de l'eau pour tirer du fleuve d'eau de son canal d'oreilles.
23:21Le fleuve d'eau, c'est vrai, Darren.
23:30Il doit y avoir plus de un millier de degrés ici.
23:33En fait, je dirais qu'il y a plus de 75 degrés Fahrenheit.
23:39Et si on recalibrait les échanges, oui.
23:42Darren, ne peux-tu pas s'échapper par toi-même ?
23:45Oh, je suppose qu'on ne savait pas qu'on pouvait facilement calculer
23:49la température de l'air en écoutant les cris d'un cricket.
23:52Tout d'abord, c'est fermer les Pines Cones, puis le fleuve d'eau.
23:55Maintenant, tu parles de contrôle climatique des crickets.
23:57C'est totalement incroyable.
23:59Ah, le monde doit être si simple pour de simples mimes.
24:08Oh, j'aimerais fermer ses Pines Cones.
24:11Attends, juste parce que quelque chose a l'air incroyable,
24:14ça ne veut pas dire qu'il ne peut pas être vrai.
24:16C'est vrai, l'incroyable est incroyable.
24:18Ah ah ah, le narrateur sait mieux.
24:33Les Pines Cones, faites quelles que soient les entrées mémorables.
24:36Prenez vos Pines Cones.
24:42Okay, where have you dropped us now?
24:45Welcome to the Mongolian Empire.
24:48It's around 1292 when Buddhism is the state religion,
24:51paper money is the local currency,
24:53and Kublai Khan rules the largest single land empire in world history.
24:58Does that mean if anybody can, Kublai Khan can?
25:01State, you're not going to believe this. Look!
25:04That must be King Khan right there.
25:07Not king, emperor.
25:10Yeah, who else would have so many servants?
25:14Hey, what is the meaning of this?
25:16On three, we run for it.
25:18One, two...
25:23That's Italian.
25:27Wait, wait, why is everyone suddenly speaking Italian?
25:31I thought we were in Mongolia.
25:33You are, but he doesn't come from here.
25:35Je comprends parfaitement.
26:06Oui, peut-être.
26:08Je vous en prie.
26:09Chercher?
26:20Qu'est-ce qu'on parle ici?
26:22Des poches de perles et d'or?
26:23Des barres d'or ou des chaussures d'elfes avec des petits boutons?
26:26Non, non, non, pas même proche.
26:29Proche?
26:30Par Cuspid.
26:31Allez!
26:32C'est ça? Un trésor sans surprise?
26:34Oh, oui, oui, oui.
26:37Le grand Khan a humblement demandé que je lui apporte un artefact religieux.
26:43Après l'exercice et l'excellente diplomatie, j'ai réussi à l'acquérir pour pas mal d'argent.
26:50Un trésor pour homme.
26:54Ouais, c'est ça, un trésor pour homme.
26:57Allez, Marco, on n'est pas né hier.
27:00En fait, Stitch, on n'est pas né pendant plus de 700 ans.
27:04La légende dit que le trésor appartient au Bouddha.
27:07Et j'imagine que la légende dit qu'il n'a pas brûlé après chaque déjeuner.
27:11C'est 4h30, il faut qu'on laisse le Khan attendre.
27:14Pouvez-vous croire à ce mec?
27:16Ouais, il peut dire l'heure aussi facilement que le soleil.
27:19Tom, sois mon invité et vois la radiance du visage du Khan quand je lui présente le trésor.
27:24Ah, ça, je dois le voir.
27:26Je suis avec toi, Moe.
27:30Je suis avec toi.
27:38Peux-tu juste regarder la taille de ce lieu?
27:40Oublie tout ce que j'ai dit en tant qu'enfant de rôdéo.
27:43Je vais devenir un Khan quand j'ai grandi.
27:45Ah oui, c'est un des nombreux choses surprenantes en Mongolie.
27:49Mais ce n'est pas aussi merveilleux que ce qui m'attend en Vienne.
27:53Qu'est-ce que c'est? Quelque chose de tellement incroyable qu'un mouton de gazillion?
27:56Non, pour moi, quelque chose de beaucoup plus précieux.
28:00Des animaux, des minéraux ou des légumes ?
28:02Mais, j'agresse. Je parlais des merveilles de Mongolie, un endroit où il y a de nombreuses merveilles.
28:08Pas de bêtises, maintenant. Quel genre de merveilles ?
28:11Non, Moe, comment me le dis-tu ?
28:15Quel des suivants objets a été inventé dans Mongolie il y a plus de 700 ans ?
28:19A. Des verres d'oeil, pour une meilleure vue.
28:22B. Un sismographe, pour calculer la puissance de l'earthquake.
28:30C. Des feuilles de feu et du poudre d'arme.
28:32Ou D. Tout ceci.
28:37Rien d'entre eux.
28:38Pas encore. La réponse est D. Tout ceci.
28:41Tu n'es pas plus crédible que Dungo sur ses comptes de pines.
28:46Non, vraiment. Des verres d'oeil, des sismographes, des feuilles de feu et du poudre d'arme ont été inventés dans Mongolie au XIIIe siècle.
28:53Non, je suis sûr que Benjamin Franklin a inventé des verres dans les années 1700.
28:57Désolé, tu es en retard de 500 ans.
29:00Mais n'étaient-ce pas des sismographes inventés en Californie, où se trouvent tous les earthquakes ?
29:04Encore une fois, tu es en retard de 700 ans. Ne sois pas si rapide pour décevoir tout ce que tu entends.
29:10Oh ! Oh ! Je pense qu'on va devoir manger ce sismographe !
29:19Oh ! Oh ! T'as vu la plateforme de licence de ce cheval ?
29:23Oui ! On était presque sur la route, Pizza !
29:26Oh, Moe, pourquoi as-tu dit la lettre P ?
29:30C'était l'un des transporteurs montés par les Khans.
29:34Il est probablement en train de envoyer un message à l'un des 47 sons des Khans, quelque part à l'extérieur de l'Empire.
29:4047 sons ? C'est vrai !
29:43Quand va-t-il s'arrêter ?
29:49Je dois te dire une chose avant de rentrer. Ne fais pas de mouvements bizarres.
29:53Tu veux dire comme ça, Marco ? Attends.
29:56Les Khans sont fortement gardés par 12 000 gardes à tous les temps.
30:01Arrête-toi ! 12 000 gardes à tous les temps ! 12 000 ! C'est pas possible !
30:11Moe, vois-tu ce que je vois ?
30:14Je ne peux pas croire ça ! Il a exactement 12 000 gardes à tous les temps !
30:19Non, je parle du Fudorama !
30:22Marco ! Tu es revenu ! Viens me dire de ton aventure.
30:31Et qui avez-vous apporté avec vous, de retour de Ceylon ?
30:35En fait, ils sont des amis de voyageurs.
30:37Un snitch et un moe.
30:39Je vous souhaite tous les diplomates et explorateurs de mon royaume avec des bras étrangers.
30:44Vous êtes bienvenue au Khan Balik.
30:46Mon palais est votre palais.
30:49Merci. Est-ce un buffet ou nous donnons à quelqu'un notre nourriture ?
30:53Grand Khan, je suis revenu avec ce que vous cherchiez le plus dans tout le monde.
30:58Je ne peux pas croire que quelqu'un de si riche qu'il va s'embrasser d'une petite...
31:04La dent !
31:06D'accord, je donne. Je suis une croyante.
31:09Marco, que ferais-je sans vous ?
31:12Je ne suis pas quelqu'un de spécial, Khan.
31:15Un snitch et un moe pourraient facilement prendre mon emplacement,
31:18afin que je, celui qui vous ai servi pendant plus de 25 ans, puisse revenir à Venice.
31:23Prendre son emplacement ?
31:24Je ne le crois pas !
31:25Ils feraient un bon emplacement pour moi.
31:28Emplacement ?
31:29Maman, j'ai sûrement encore quelques poissons dans mes oreilles.
31:33Vous n'avez qu'à demander qu'ils restent, le plus magnifique Khan.
31:37Wow ! On ne peut pas rester ici !
31:39On a des endroits à aller, des gens à voir, du boulot à faire !
31:43Arrête ! Tout ce boulot ! Le Khan a décidé !
31:48Je ne donnerai pas votre requeste, Marco, et je ne veux plus entendre d'elle !
31:53En ce qui concerne vos compagnons de voyage étranges, je vous prohibis de partir !
31:58Vous resterez et travaillez comme des membres productifs de mon empire !
32:02Mais, je pensais que vous me laisseriez retourner chez vous.
32:08C'est votre maison, Marco !
32:10Voici, prenez un bout de tambour !
32:12Je ne peux pas croire que vous essayez de nous arrêter comme ça.
32:14Oh, mes amis, je veux juste retourner chez moi.
32:18Amis ? Vous essayez de nous changer comme un mandial aussi !
32:21J'ai été âgé ! Pardonnez-moi, s'il vous plaît !
32:26Attends ! Qu'est-ce qui va se passer à nous ?
32:28Et plus important, tu vas manger ton tambour ?
32:31Je suis tellement contente que vous soyez aussi inquiets de notre bien-être que moi, Stitch !
32:37Qu'est-ce que le Khan a dit que nous devions être des membres productifs de la société ?
32:42Le Khan a toujours besoin de plus de couilles !
32:46Le Khan avait un grand empire, et il a besoin d'un moyen de communiquer avec ses sujets.
32:50Donc, il a créé un système de courriers montés, comme le Pony Express en Amérique du XIXe siècle.
33:00Les piloteurs pouvaient couvrir entre 40 et 100 milles par jour, en fonction du terrain.
33:07Et le système de courriers n'était pas la seule façon dont le Khan a gardé son empire.
33:12Incroyable comme ça peut sembler, il avait 47 fils, et chacun d'entre eux était le gouverneur d'une province différente.
33:18Le contrôle du Khan sur son empire a permis aux routes de commerce d'être plus sécuritaires,
33:22pavant le chemin pour les commerçants et les explorateurs comme Marco Polo.
33:30Préparez-vous, Stitch ! Voici l'email !
33:36Oh la la ! Délivrez ça au Khan, immédiatement !
33:40Pitié !
33:41Non, vous ne le ferez pas !
33:45Wouhouhou ! Allez-y, les gars !
33:49Yee-haw ! Wouhouhouhou !
33:52Allez-y !
33:56Oh, mes amis ! Je suis si heureux de voir que vos nouveaux emplois fonctionnent pour vous deux !
34:01Oui, c'est assez incroyable, n'est-ce pas ?
34:03C'est pour le Khan.
34:04Oui, et vous pouvez dire qu'ils ont été envoyés par le courrier d'air.
34:09Oh, merveilleux ! Le Khan doit savoir quel merveilleux travail vous deux faites !
34:12Peut-être que je serai alors autorisé à rentrer à la maison.
34:19Arrêtez-vous !
34:30Excellent, Marco ! Apportez-le !
34:32Stitch ! Il a juste nettoyé son visage avec ses chaussures !
34:36Je suppose qu'ils n'ont pas encore inventé l'étiquette.
34:38En fait, les chaussures des Mongols sont en plastique, et la graisse de leur nourriture les a aidés à rester doux et confortables.
34:45Khan Junior numéro 42 a besoin de plus d'argent.
34:49Faisons juste preuve que je n'en ai jamais eu.
34:53Oh, bonne nouvelle ! La princesse de Coca-Cola doit être mariée en Perse !
34:57Magnifique !
34:59Mais elle aura besoin d'une escorte.
35:01Qui pourrais-je confier à une tâche si importante ?
35:05Je vais l'accompagner sur mon retour à Venise, et je peux partir immédiatement !
35:10Oh, mais seulement avec votre permission.
35:13Bien sûr, vous avez Stitch et Young Mo pour vous aider dans mon absence.
35:18Marco... Fonce, je suis d'accord avec vous !
35:21Je serai triste de vous voir partir, mon ami.
35:26Oh, merci, Grand Khan ! Merci, merci !
35:29Magnifique ! Marco doit retourner à la maison, et nous sommes coincés ici.
35:32Je n'y crois pas.
35:33Je n'y crois pas.
35:34Et si Stitch et Young Mo veulent vous accompagner et la princesse, ils ont mon permis.
35:40Je leur ai dit qu'ils fabriquaient des chiottes.
35:49Ne devrions-nous pas bouger un peu plus vite ?
35:51Nous ne naviguons que quand la pluie arrive.
35:54Ici, en Mongolie, ils tiennent quelqu'un à un grand kite, puis l'envoient dans l'air.
35:58Si le kite s'éloigne, la pluie sera assez forte, et nous irons.
36:03Oh, c'est ça que je pensais.
36:10Il faut croire à ça, Mo. C'est un fait documenté.
36:16Au revoir, Mongolie !
36:18C'est excitant, Mo. J'ai toujours voulu faire un voyage.
36:21Oui. Je me demande combien de temps ça prend pour arriver à Venise.
36:24C'est drôle de demander, laissez-moi vous remplir.
36:27En tant que visiteurs de Marco Polo, vous naviguerez avec la princesse Kokachin jusqu'à Venise,
36:32à travers l'océan indien et le golfe persien.
36:35Vous rencontrerez toutes les merveilles qu'une voyage au XIIIe siècle peut offrir.
36:39La pluie.
36:40La chaleur insupportable.
36:42Les cannibaux !
36:46Et il y a un petit détail que j'ai gardé jusqu'à la dernière fois.
36:49Les pirates de la 4e barre !
36:52Oups, il l'a laissé.
36:55La voyage avec Marco Polo ne prend que trois ans.
36:58C'est parti !
37:04Y en a-t-il encore ?
37:06Y en a-t-il encore ?
37:08Y en a-t-il encore ?
37:10Y en a-t-il encore ?
37:12Oh, je suis si heureux ! Nous sommes à Venise !
37:16Bien, n'est-ce pas la plus belle chose que vous ayez jamais vue ?
37:24Vous vouliez nous mettre avec le Carnal pour ça ?
37:27Je vous pardonne, mes amis, mais il n'y a rien de si merveilleux dans tout le monde qu'un domestique.
37:33La maison !
37:35Vous savez, Stitch, je suis un peu malade aussi.
37:42Regardez-moi ! Je ne peux pas croire mes yeux !
37:44Une fête de bienvenue est venue nous accueillir ! Bonjour !
37:48Et qui exactement êtes-vous ?
37:51C'est moi, Marco Polo ! Je suis revenu de l'Orient !
37:58Marco Polo est resté il y a des années. Il doit être mort depuis longtemps.
38:02Non, non, non ! Je suis Marco Polo ! Juste demandez-leur !
38:06Pourquoi ? Je ne les connais pas non plus.
38:08Regardez, j'ai été au service du grand Kublai Khan lui-même, voyagé dans le monde et vu des choses au-delà de vos rêves les plus folles !
38:16Il a raison !
38:17Vous devez le croire !
38:21Pardonnez-moi, mais à partir des apparences, je dirais que vous êtes juste des bagarres avec un mauvais sens de mode !
38:26Ok, gardez-le là ! Marco raconte la vérité, simple et clair !
38:31Oui, nous avons vu tout nous-mêmes. Vous ne pouvez pas imaginer les choses incroyables que nous avons vues dans l'Orient !
38:36Des personnes sur des sauts, de l'argent en papier, 12 000 gardiens de corps !
38:40Et un gars qui utilise ses chaussures comme des napkins. Le palais de les Khans !
38:44Stitch parlant l'italien !
38:46Arrête cette follesse ! Vous espérez vraiment que nous y croyons ?
38:50N'est-ce pas là où nous sommes venus ?
38:52Je pensais la même chose, Moe.
38:54Ecoutez-moi ! Je, Marco Polo, vais vous faire croire !
39:00J'ai mis ces jouets dans mes vêtements en cas que nous soyons attaqués par des pirates !
39:03Qui, bien sûr, nous serons !
39:07Ce gars sait vraiment comment se préparer pour un truc !
39:13Croyez-le, les gens, croyez-le !
39:16Bienvenue à la maison, Marco Polo !
39:19Enfin, une fin heureuse !
39:21Ah, loin de là, Stitch ! Marco Polo a été emprisonné et c'était la meilleure chose qui lui ait jamais arrivé !
39:28Tu me manques, n'est-ce pas ?
39:29Oui, je suis de retour à ne pas croire !
39:31Je vois que vous deux n'avez pas encore appris votre leçon !
39:34Une dernière fois alors, d'accord ?
39:40Bientôt après avoir retourné à Venise, Polo est allé se battre contre les genoïdes voisins.
39:44Il a été capturé et emprisonné, où il a raconté de ses voyages dans l'Orient à un collègue prisonnier.
39:51Il a publié un livre intitulé « Les voyages de Marco Polo »
39:54dans lequel il a raconté de merveilleuses histoires sur les endroits où il a visité.
39:58Comme la ville de Balachan, qui était tellement froide...
40:02Ouais, c'était combien de froid ?
40:04Tellement froid qu'aucun oiseau ne peut vivre là-bas.
40:07Nous vous croyons !
40:09Son livre est devenu le plus populaire livre de voyages de l'Histoire
40:12et a créé de l'intérêt dans l'Orient.
40:14Et cela a conduit à l'embarquement de Columbus sur son expédition et à la découverte de l'Amérique.
40:18Mais c'est une autre histoire.
40:21C'est comme les pines de Dongle, les oiseaux de poisson et les crickets.
40:25Nous le savons, nous le savons.
40:27Certaines des choses les plus incroyables sont parfois vraies.
40:31Peut-être qu'un jour, vous aussi, vous allez écrire votre propre livre.
40:39Donc, si vous comptez le nombre de crickets dans une période de 15 secondes
40:44et ajoutez 37 au total,
40:4736 crickets plus 37 sont...
40:5073 degrés Fahrenheit.
40:52Voyons voir si je suis bien, même si nous savons tous que je suis bien.
40:55Bien, bien, bien, 74 degrés.
40:57Assez proche, et vous ne m'avez pas croyé.
41:01Tu as raison, Darren.
41:02Quoi ?
41:03Oui, nous vous croyons maintenant.
41:04Amusez-vous avec vos crickets.
41:08Arrêtez ! Vous êtes d'accord avec moi et ça me fait un peu mal.
41:13Et merci pour le précipitation des pines.
41:15Vous pouvez vraiment dire si une tempête est venue, si l'escalier est fermé.
41:18Vous voulez partager un ombrella, Darren ?
41:21Vous voulez partager avec moi ? Je ne vous crois pas.
41:25D'accord, je ne vous crois pas.
41:34Au revoir !
41:45Sous-titrage ST' 501