Barney and Friends Barney and Friends S02 E008 Grown-Ups for a Day!
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30C'est ce qu'on appelle une sensation d'un dinosaure
00:37Les amis de Barney sont grands et petits
00:39Ils viennent de plein de endroits
00:41Après l'école, ils doivent jouer et s'amuser avec des faces heureuses
00:44Barney nous montre plein de choses
00:46Comme comment jouer au swing
00:48A, B, C, et 1, 2, 3
00:50Et comment être un ami
00:52Barney vient jouer avec nous
00:54Quand on en a besoin
00:56Barney peut être ton ami
00:58C'est ce qu'on appelle une sensation d'un dinosaure
01:29Comment on a l'air ?
01:31Comme tu dois
01:33T'es folle !
01:34J'ai un casque drôle pour Barney aussi
01:36Viens !
01:37Je me demande ce qu'il doit faire
01:39Ça doit être ça
01:42Voilà Barney !
01:44C'est trop grand !
01:45Oui, mais il doit avoir l'air drôle
01:48C'est sombre ici !
01:49Qui a tourné la lumière ?
01:52Salut tout le monde !
01:53Barney !
01:55Les casques que tu portes sont absolument positifs
01:58C'est vraiment drôle !
02:01Aujourd'hui c'est le jour des casques drôles à l'école Barney
02:03Tout le monde a un casque le plus drôle qu'ils peuvent faire
02:06Regarde, mon casque est bleu
02:08Et il a des boutons et de la glitter en or
02:10Oh, brillant et brillant !
02:12Mon casque me fait ressembler à un oiseau
02:17Mon casque est vert, avec une peau drôle dessus
02:20Oh, je pensais que tu avais un petit oiseau mignon sur ton casque
02:23Barney
02:24Qu'est-ce que tu penses de mon casque Barney ?
02:26Je pense que je l'appellerais un casque de baseball
02:31Tous tes casques sont très drôles
02:33Et je porte un...
02:35Qu'est-ce que je porte ?
02:39Oh, je porte un petit casque dessus
02:44Oh, un casque drôle, un casque drôle
02:46Je l'ai porté sur ma tête parce que c'est comme ça
02:48Et je sais que ça a l'air aussi drôle que ça peut être
02:53Oh, un casque drôle, un casque drôle
02:56Je l'ai porté sur ma tête parce que c'est comme ça
02:58Et je sais que ça a l'air aussi drôle que ça peut être
03:03Ça peut être un peu gros ou peut-être trop petit
03:06Ça peut même avoir un trou au milieu
03:08Et ça peut être couleur rouge, bleu ou vert
03:13Et quelqu'un a vu mon casque drôle
03:15Que j'avais sur ma tête parce que c'était comme ça
03:18Ils pensaient que c'était le plus drôle qu'ils aient vu
03:23Oh, un casque drôle, un casque drôle
03:25Je l'ai porté sur ma tête parce que c'est comme ça
03:27Et je sais que ça a l'air aussi drôle que ça peut être
03:32Oh, un casque drôle, un casque drôle
03:35Je l'ai porté sur ma tête parce que c'est comme ça
03:37Et je sais que ça a l'air aussi drôle que ça peut être
03:42Oh, un casque drôle, un casque drôle
03:44Je l'ai porté sur ma tête parce que c'est comme ça
03:46Et je l'aime parce que ça a l'air aussi drôle que ça peut être
03:51Et peut-être que c'est trop gros ou peut-être que c'est trop petit
03:54Tu peux même avoir un trou dans le milieu
03:56Et ça peut être couleur rouge, bleu ou vert
04:01Et quelqu'un a vu mon casque drôle
04:03Que j'avais sur ma tête parce que c'était comme ça
04:06Ils pensaient que c'était le plus drôle qu'ils aient vu
04:10Et je sais que ça a l'air aussi drôle que ça peut être
04:14Oh, un casque drôle, un casque drôle
04:16Je l'ai porté sur ma tête parce que c'est comme ça
04:18Et peut-être que c'est trop gros ou peut-être que c'est trop petit
04:20Oh, un casque drôle, un casque drôle
04:22Je l'ai porté sur ma tête parce que c'est comme ça
04:24Et peut-être que c'est trop gros ou peut-être que c'est trop petit
04:26Oh, un casque drôle, un casque drôle
04:28Je l'ai porté sur ma tête parce que c'est comme ça
04:30Et peut-être que c'est trop gros ou peut-être que c'est trop petit
04:32Oh, un casque drôle, un casque drôle
04:34Je l'ai porté sur ma tête parce que c'est comme ça
04:36Et peut-être que c'est trop gros ou peut-être que c'est trop petit
04:38Oh, un casque drôle, un casque drôle
04:40Je l'ai porté sur ma tête parce que c'est comme ça
04:42Et peut-être que c'est trop gros ou peut-être que c'est trop petit
04:44Oh, un casque drôle, un casque drôle
04:46Je l'ai porté sur ma tête parce que c'est comme ça
04:48Et peut-être que c'est trop gros ou peut-être que c'est trop petit
04:50Oh, un casque drôle, un casque drôle
04:52Je l'ai porté sur ma tête parce que c'est comme ça
04:54Et peut-être que c'est trop gros ou peut-être que c'est trop petit
04:56Oh, un casque drôle, un casque drôle
04:58Je l'ai porté sur ma tête parce que c'est comme ça
05:00Et peut-être que c'est trop gros ou peut-être que c'est trop petit
05:02Et peut-être que c'est trop gros ou peut-être que c'est trop petit
05:32Mais où est notre astronaute?
05:34Là-bas, monsieur!
05:40Astronaute Derek a porté sur...
05:42Chut!
05:44J'aimerais que ce vaisseau soit grand en tant qu'astronaute pour nous tous
05:48Moi aussi, j'aimerais aller avec vous
05:50Je suis désolée, ce rocket n'a qu'une seule place pour un astronaute
05:54Mais j'aimerais pouvoir partager le vol avec vous aussi
05:56Oh, Derek, tu seras le meilleur astronaute
05:58Ok, c'est le moment pour moi de voler vers la lune!
06:01Ok, n'oubliez pas que vous êtes derrière la lune!
06:03Astronaute Derek!
06:07Préparez-vous pour le countdown!
06:095, 4, 3, 2, 1!
06:15Blast-off!
06:17Aïe, aïe, dans le ciel, il regarde avec amour
06:20Comme un vaisseau qui vole vers la lune
06:23Au-delà de la Terre et des étoiles, il voit Jupiter et Mars
06:27Comme un vaisseau qui vole vers la lune
06:314, 1, 2, 3, beaucoup d'amour pour vous et moi
06:35Derek, le capitaine du jour! Hurray!
06:39Quand il part, tout va bien
06:42Comme un vaisseau qui vole vers la lune
06:45Hurray!
06:47Ok, maintenant, Thiem, ramenez-le à la maison!
06:51Au-delà de la Terre et des étoiles, il regarde avec amour
06:55Comme un vaisseau qui vole vers la lune
06:59Au-delà de la Terre et des étoiles, il voit Jupiter et Mars
07:03Comme un vaisseau qui vole vers la lune
07:064, 1, 2, 3, beaucoup d'amour pour vous et moi
07:10Derek, le capitaine du jour! Hurray!
07:14Quand il part, tout va bien
07:17Comme un vaisseau qui vole vers la lune
07:20Hurray!
07:22Oh, oh, oh, oh, ici il est, Thiem pour l'endroit!
07:26Hurray!
07:29Wow, quel voleur!
07:31Tu es un astronaute incroyable, Derek!
07:33Oui, tu es hors du monde
07:35Peut-être qu'ils te raconteront ton histoire sur TV
07:37Oui! C'est la nouvelle!
07:39Le garçon vole vers la lune!
07:41Oh, mon Dieu!
07:43Bonjour à tous, je suis Shawn, et voici ce qui se passe aujourd'hui
07:46Juste maintenant, super-duper astronaut Derek
07:49a volé son roquet vers la lune
07:51Ici est un reporter Thien avec Derek, l'astronaute
07:55Thank you Sean
07:57I'm Tina here with astronaut Derek
07:59What was your favorite part of the rocket ride?
08:01Seeing all the stars and the moon
08:03Did you miss anything here on Earth?
08:05I sure did
08:07I missed all my friends
08:09Thank you astronaut Derek
08:11You're welcome reporter Tina
08:13Back to you newsman Sean
08:15Thank you Tina and now for the weather
08:17Today's weather looks pretty sunny
08:19But keep your umbrella close in case of rain
08:25Uh oh, sounds like you were a pretty good weather man Sean
08:34What falls down out of the sky
08:37Splashing down from up so high
08:40Makes things wet that once were dry
08:42It's the rain, rain, rain
08:48Oh goody, looks like the rain stopped
08:53What comes up at the break of day
08:56Brightly shines while we sing and play
08:59In the evening what goes away
09:02It's the sun, sun, sun
09:05Oh the sun feels warm
09:08Uh oh, it's getting colder
09:13What makes winter look so white
09:16Falls down softly through the night
09:19Very cold and oh so white
09:21It's the snow, snow, snow
09:25It stopped snowing
09:29What now?
09:33What comes by but can't be seen
09:35And makes noise on the window screen
09:38When it hits the trees they lean
09:41It's the wind, wind, wind
09:46That wind feels good
09:48Maybe I should get my kite
09:51It's the wind, wind, wind
09:53It's the wind, wind, wind
10:22Who are you pretending to be, man?
10:25I'm a taxi driver. People pay me to give them rides in my car.
10:28Taxi! Taxi!
10:30Yes, sir. Where can I take you?
10:32To the veterinarian.
10:33Veterinarian? That's a doctor for animals.
10:37Is your puppy sick?
10:38Yes, he has an owie.
10:40Then hop right in. We'd better hurry.
10:44Here we are at the veterinarian's office.
10:46How much do I owe you?
10:47Only one dollar, please.
10:48Here you are. Thank you.
10:49You're welcome. I hope your dog gets better.
10:55Man, I thought you were a taxi cab driver.
10:58I was, but now I'm pretending to be a farmer
11:00and I brought my sick rooster to the veterinarian.
11:03Welcome to Dr. Tina's office.
11:05She's a very fine veterinarian.
11:07She'll make our pets feel better.
11:09Here comes the doctor now.
11:14She had a little rooster by the barnyard gate
11:18That little rooster was her playmate
11:21That little rooster went cock-a-doodle-doo
11:30He had a little cat by the barnyard gate
11:33That little cat was his playmate
11:37That little cat went meow, meow, meow
11:40That little rooster went cock-a-doodle-doo
11:48He had a little dog by the barnyard gate
11:52That little dog was his playmate
11:55That little dog went wow, wow, wow
11:58That little cat went meow, meow, meow
12:01That little rooster went cock-a-doodle-doo
12:12There, that should make your pets feel better.
12:14Say thank you, little rooster.
12:16Cock-a-doodle-doo
12:18Say thank you, little kitty.
12:20Meow, meow, meow
12:22Say thank you, little puppy.
12:24Ruff, ruff
12:26Thank you, Dr. Tina.
12:27You're welcome.
12:31Oh, Barney, the music's so beautiful.
12:33I want to be a dancer someday.
12:35Maybe I can take dance lessons
12:37after my dad finds a new job.
12:39That sounds like fun.
12:41Would you like to dance with me, sir?
12:43Oh, I'd absolutely love to.
12:45I'd absolutely love to.
13:15Thank you for being my dancing partner, Barney.
13:42It was my pleasure.
13:45Barney, Derek says you have some grown-up friends
13:48that like to play with toys at their jobs.
13:50That's right. Tell them, Barney.
13:52Well, I'll do better than tell you.
13:54Why don't I show you?
13:56Come on.
14:04Boys and girls, ladies and gents,
14:07Kathy Burke's Marionette proudly presents
14:11its world-famous Clown Circus!
14:41Clown Circus
15:11Clown Circus
15:24Clown Circus
15:41Clown Circus
15:43Clown Circus
15:45Clown Circus
16:11Clown Circus
16:13Clown Circus
16:15Clown Circus
16:17Clown Circus
16:19Clown Circus
16:21Clown Circus
16:23Clown Circus
16:25Clown Circus
16:27Clown Circus
16:29Clown Circus
16:31Clown Circus
16:33Clown Circus
16:35Clown Circus
16:37Clown Circus
16:39Clown Circus
16:41Clown Circus
16:43Clown Circus
16:45Clown Circus
16:47Clown Circus
16:49Clown Circus
16:51Clown Circus
16:53Clown Circus
16:55Clown Circus
16:57Clown Circus
16:59Clown Circus
17:01Clown Circus
17:03Clown Circus
17:05Clown Circus
17:07Clown Circus
17:09Clown Circus
17:11Clown Circus
17:13Clown Circus
17:15Clown Circus
17:17Clown Circus
17:19Clown Circus
17:21Clown Circus
17:23Clown Circus
17:25Clown Circus
17:27Clown Circus
17:29Clown Circus
17:31Clown Circus
17:33Clown Circus
17:35Clown Circus
17:37Clown Circus
17:39Clown Circus
17:41Clown Circus
17:43Clown Circus
17:45Clown Circus
17:47Clown Circus
17:49Clown Circus
17:51Clown Circus
17:53Clown Circus
17:55Clown Circus
17:57Clown Circus
17:59Clown Circus
18:01Clown Circus
18:03Clown Circus
18:05Clown Circus
18:07Clown Circus
18:09Clown Circus
18:11Clown Circus
18:13Clown Circus
18:15Clown Circus
18:17Clown Circus
18:19Clown Circus
18:21Clown Circus
18:23Clown Circus
18:25Clown Circus
18:27Clown Circus
18:29Clown Circus
18:31Clown Circus
18:33Clown Circus
18:35Clown Circus
18:37Clown Circus
18:39Clown Circus
18:41Clown Circus
18:43Clown Circus
18:45Clown Circus
18:47Clown Circus
18:49Clown Circus
18:51Clown Circus
18:53Clown Circus
18:55Clown Circus
18:57Clown Circus
18:59Clown Circus
19:01Clown Circus
19:03Clown Circus
19:05Clown Circus
19:07Clown Circus
19:09Clown Circus
19:11Clown Circus
19:13Clown Circus
19:15Clown Circus
19:17Clown Circus
19:19Clown Circus
19:21Clown Circus
19:23Clown Circus
19:25Clown Circus
19:27Clown Circus
19:29Clown Circus
19:31Clown Circus
19:33Clown Circus
19:35Clown Circus
19:37Clown Circus
19:39Clown Circus
19:41Clown Circus
19:43Clown Circus
19:45Clown Circus
19:47Clown Circus
19:49Clown Circus
19:51Clown Circus
19:53Clown Circus
19:55Clown Circus
19:57Clown Circus
19:59Clown Circus
20:01Clown Circus
20:03Clown Circus
20:05Clown Circus
20:07Clown Circus
20:09Clown Circus
20:11Clown Circus
20:13Clown Circus
20:15Clown Circus
20:17Clown Circus
20:19Clown Circus
20:21Clown Circus
20:23Clown Circus
20:25Clown Circus
20:27Clown Circus
20:29Clown Circus
20:31Clown Circus
20:33Clown Circus
20:35Clown Circus
20:37Clown Circus
20:39Clown Circus
20:41Clown Circus
20:43Clown Circus
20:45Clown Circus
20:47Clown Circus
20:49Clown Circus
20:51Clown Circus
20:53Clown Circus
20:55Clown Circus
20:57Clown Circus
20:59Clown Circus
21:01Clown Circus
21:03Clown Circus
21:05Clown Circus
21:07Clown Circus
21:09Clown Circus
21:11Clown Circus
21:13Clown Circus
21:15Clown Circus
21:17Clown Circus
21:19Clown Circus
21:21Clown Circus
21:23Clown Circus
21:25Clown Circus
21:27Clown Circus
21:29Clown Circus
21:31Clown Circus
21:33Clown Circus
21:35Clown Circus
21:37Clown Circus
21:39Clown Circus
21:41Clown Circus
21:43Clown Circus
21:45Clown Circus
21:47Clown Circus
21:49Clown Circus
21:51Clown Circus
21:53Clown Circus
21:55Clown Circus
21:57Clown Circus
21:59Clown Circus
22:01Clown Circus
22:03Clown Circus
22:05Clown Circus
22:07Clown Circus
22:09Clown Circus
22:11Clown Circus
22:13Clown Circus
22:15Clown Circus
22:17Clown Circus
22:19Clown Circus
22:21Clown Circus
22:23Clown Circus
22:25Clown Circus
22:27Clown Circus
22:29Clown Circus
22:31Clown Circus
22:33Clown Circus
22:35Clown Circus
22:37Clown Circus
22:39Clown Circus
22:41Clown Circus
22:43Clown Circus
22:45Clown Circus
22:47Clown Circus
22:49Clown Circus
22:51Clown Circus
22:53Clown Circus
22:55Clown Circus
22:57Clown Circus
22:59Clown Circus
23:01Clown Circus
23:03Clown Circus
23:05Clown Circus
23:07Clown Circus
23:09Clown Circus
23:11Clown Circus
23:13Clown Circus
23:15Clown Circus
23:17Clown Circus
23:19Clown Circus
23:21Clown Circus
23:23Clown Circus
23:25Clown Circus
23:27Clown Circus
23:29Clown Circus
23:31Clown Circus
23:33Clown Circus
23:35Clown Circus
23:37Clown Circus
23:39Clown Circus
23:41Clown Circus
23:43Clown Circus
23:45Clown Circus
23:47Clown Circus
23:49Clown Circus
23:51Clown Circus
23:53Clown Circus
23:55Clown Circus
23:57Clown Circus
23:59Clown Circus
24:01Clown Circus
24:03C'est ce qu'on a fait aujourd'hui !
24:05N'est-ce pas amusant de se présenter comme un adulte ?
24:07Comme un pompier ?
24:09Ou un policier ?
24:11Ou un astronaute ?
24:13Tu peux être tout ce que tu veux être quand tu vas grandir !
24:17Un vétérinaire !
24:19Un peintre de maison !
24:21Ou un chauffeur de cabine !
24:23Même une ballerine !
24:25Et si tu vas grandir pour être...