Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00C'est quoi ce bruit ?
01:06Sean, c'est encore trop fort.
01:08Joey, je n'ai pas fait ça.
01:10Il y a quelque chose dans la salle et c'est grand.
01:12Allons voir.
01:15C'était juste un peu grand ?
01:17Non, c'était vraiment grand.
01:19Vous verrez.
01:21Bon, c'est parti.
01:28Quoi ?
01:30Qu'est-ce que c'était ?
01:32On ne sait pas.
01:33Allons voir.
01:45Qu'est-ce que tu regardes ?
01:55Oh mon Dieu ! Quelle bienvenue !
02:00Bonjour, Barney. Nous sommes heureux de vous voir.
02:03Je suis toujours heureux de voir mes amis.
02:06Mais qui est votre nouveau ami ?
02:08Je pensais que c'était un gosse.
02:10Il y a des gosses dans le monde entier.
02:12Un gosse que tu peux conduire.
02:14Un gosse que tu peux conduire ?
02:16Oh mon Dieu !
02:18Barney, qu'est-ce que tu fais ?
02:22Barney !
02:23Il n'y a qu'une seule personne qui aurait un gosse aussi grand.
02:27Barney !
02:29Excusez-moi.
02:31Est-ce qu'il y a quelqu'un ici qui a vu un gosse aussi grand ?
02:34C'est Mother Goose !
02:36Oh mon Dieu !
02:39Oh Barney, c'est merveilleux de vous revoir.
02:42Oh mon Dieu.
02:43Les gars, comment allez-vous ?
02:45Je vais bien.
02:46Très bien.
02:47Mettez-la là, Sean.
02:50C'est tellement agréable de vous revoir.
02:52Vous la connaissez ?
02:53Bien sûr, nous avons rencontré Mother Goose il y a longtemps.
02:56Vous êtes Julie et vous êtes Derek.
02:59Vous connaissez nos noms ?
03:01Je connais tous les garçons et les filles du monde entier qui ont lu mon livre de rimes.
03:05Et vous êtes deux très bons lecteurs.
03:08C'est vrai.
03:09Est-ce que vous êtes vraiment Mother Goose du livre ?
03:12Alors, laissez-moi voir.
03:15J'ai des vêtements de Mother Goose.
03:18J'ai des verres de Mother Goose.
03:21Voyons si j'ai son visage.
03:24Je sais qu'il a son visage.
03:26Alors je suppose que je suis vraiment Mother Goose.
03:28Nous le savons tout le temps.
03:32Je suis Mother Goose et je suis là pour dire que j'aime parler en rimes.
03:37Je suis là depuis de nombreuses années, depuis un très très très longtemps.
03:43Je suis là depuis de nombreuses années, depuis un très très très longtemps.
03:54Alors, qu'est-ce que c'est qu'une rime que vous demandez ?
03:57Qu'est-ce que c'est qu'une rime que vous dites ?
04:00Les mots de rimes sonneront les mêmes.
04:03Comme « fiddle » et « diddle », « name » et « game ».
04:06Comme « rub-a-dub-dub », « three men in a tub ».
04:09J'aime parler en rimes.
04:23Je suis Mother Goose et je suis là pour dire que j'aime parler en rimes.
04:27Je suis là depuis de nombreuses années, depuis un très très très longtemps.
04:32Alors, qu'est-ce que c'est qu'une rime que vous demandez ?
04:35Qu'est-ce que c'est qu'une rime que vous dites ?
04:38Les mots de rimes sonneront les mêmes.
04:41Comme « fiddle » et « diddle », « name » et « game ».
04:44Alors, qu'est-ce que c'est qu'une rime que vous demandez ?
04:47Les mots de rimes sonneront les mêmes.
04:50Je suis Mother Goose et je suis là pour dire que j'aime parler en rimes.
04:54Je suis là depuis de nombreuses années, depuis un très très très longtemps.
04:59Je suis là depuis de nombreuses années,
05:03depuis un très très très longtemps.
05:06J'aime parler en rimes.
05:09J'aime parler en rimes.
05:12J'aime parler en rimes.
05:15J'aime parler en rimes.
05:18J'aime parler en rimes.
05:21J'aime parler en rimes.
05:24J'aime parler en rimes.
05:27J'aime parler en rimes.
05:30J'aime parler en rimes.
05:33Reviens, Jack. Reviens, Jill.
05:36C'était vraiment bien.
05:38J'aime parler en rimes sur les oiseaux.
05:41En parlant des oiseaux, où est allé Clarence ?
05:44Qui est Clarence ?
05:45Clarence est mon goût. Un goût très grand.
05:48Et je m'envoie sur son dos quand je vole dans l'air.
05:51Wow !
05:52On allait à la librairie juste maintenant pour prendre une autre copie de mon livre.
05:56Mais Clarence a entendu quelque chose qui disait « honk honk ».
05:59Comme ça ? Honk honk ?
06:02Oui, comme ça.
06:06En tout cas, je pense que Clarence a pensé que c'était un autre honk-honk,
06:09parce qu'il a volé.
06:11Maintenant, je ne sais pas où le trouver.
06:13Il était là il y a un instant.
06:15Mais puis il a volé.
06:17Ah bien, bien sûr qu'il reviendra bientôt.
06:20J'ai vraiment envie d'aller à la librairie.
06:22Mais nous avons une librairie juste ici.
06:25Vous voyez ?
06:26C'est une très belle librairie aussi.
06:28Mais c'est votre librairie de classe.
06:30Et je voulais aller à la grande librairie publique.
06:33Je n'ai jamais été à cette librairie.
06:35Oh !
06:36A la librairie publique, il y a des chambres remplies de livres
06:40sur toutes sortes de choses.
06:41Oh, et quel plaisir que vous pouvez avoir avec ces livres !
06:44Oh mon dieu !
06:45Parce que avec un de ces livres et un peu d'imagination,
06:49vous pouvez faire presque tout !
06:52Vous pouvez faire une aventure dans un pays loin.
06:55Vous pouvez apprendre à faire un tour dans un groupe de marche.
06:58Vous pouvez voyager vers les étoiles ou la mer bleue profonde
07:01quand vous apprenez à acheter des livres de la librairie.
07:05Mais s'il vous plaît, ne soyez pas si silencieux
07:08pour que tout le monde ici puisse lire.
07:11Vous serez fiers quand vous prenez un livre de la librairie.
07:17Vous pouvez faire une aventure dans un pays loin.
07:20Vous pouvez faire un tour dans un groupe de marche.
07:23Vous pouvez voyager vers les étoiles ou la mer bleue profonde
07:26quand vous apprenez à acheter des livres de la librairie.
07:31Mais s'il vous plaît, ne soyez pas si silencieux
07:34pour que tout le monde ici puisse lire.
07:37Vous serez fiers quand vous prenez un livre de la librairie.
07:43Vous pouvez faire une aventure dans un pays loin.
07:46Vous pouvez faire un tour dans un groupe de marche.
07:49Vous pouvez voyager vers les étoiles ou la mer bleue profonde
07:52quand vous apprenez à acheter des livres de la librairie.
07:56Vous pouvez faire une aventure dans un pays loin.
07:59Vous pouvez faire une aventure dans un pays loin.
08:02Vous pouvez faire une aventure dans un pays loin.
08:05Vous pouvez faire une aventure dans un pays loin.
08:08Vous pouvez faire une aventure dans un pays loin.
08:11Vous pouvez faire une aventure dans un pays loin.
08:14Vous pouvez faire une aventure dans un pays loin.
08:17Vous pouvez faire une aventure dans un pays loin.
08:20Vous pouvez faire une aventure dans un pays loin.
08:23Est-ce qu'il y a un carte de librairie pour acheter des livres de la librairie?
08:26Je n'en ai pas non plus.
08:28Moi non plus.
08:29Quoi?
08:30Pas de carte de librairie?
08:32Eh bien, nous devons faire quelque chose à ce sujet en ce moment.
08:38Oh, regarde ça.
08:41Prends une carte, n'importe quelle carte.
08:44Maintenant, tout ce qu'il faut faire, c'est écrire vos noms sur les cartes.
08:48Prenez des marques que vous pouvez utiliser.
08:52Je dois écrire mon nom.
08:55S.
08:58H.
09:00A.
09:03W.
09:05Uh-oh.
09:07N.
09:08Oh, c'était une bonne idée.
09:10Mon nom est presque trop grand pour la carte.
09:14Et qu'est-ce si votre nom était vraiment trop grand pour être bien?
09:19Oh, tu veux dire un grand nom, comme...
09:21Ichabod, Q, Funnyb...
09:23Même plus grand.
09:25Tu veux dire un plus grand, comme...
09:27Cindy, Mindy, Windy, McGillicuddy?
09:32Même plus grand. Je veux dire le plus grand nom du monde.
09:36Je sais ce nom que tu penses, les filles.
09:38Je pense que je le sais aussi.
09:40Oh, mon garçon.
09:42John, Jacob, Jingle, Hummer, Schmitz
09:46Son nom est aussi mon nom
09:49Quand je sors
09:51Les gens montrent
09:53Il y a John, Jacob, Jingle, Hummer, Schmitz
09:56La-la-la-la-la-la-la
10:01Maintenant, essayons nos voix de librairie.
10:03Un peu plus douce.
10:05John, Jacob, Jingle, Hummer, Schmitz
10:08Son nom est aussi mon nom
10:11Quand je sors
10:13Les gens montrent
10:15Il y a John, Jacob, Jingle, Hummer, Schmitz
10:18La-la-la-la-la-la-la
10:20Maintenant, essayons nos voix de librairie.
10:26John, Jacob, Jingle, Hummer, Schmitz
10:30Son nom est aussi mon nom
10:33Quand je sors
10:35Les gens montrent
10:37Il y a John, Jacob, Jingle, Hummer, Schmitz
10:40La-la-la-la-la-la-la
10:43Parfois, c'est amusant d'être lourd.
10:45Mais maintenant, utilisons nos voix de librairie les plus douces.
10:48John, Jacob, Jingle, Hummer, Schmitz
10:52Son nom est aussi mon nom
10:55Quand je sors
10:57Les gens montrent
10:59Il y a John, Jacob, Jingle, Hummer, Schmitz
11:02La-la-la-la-la-la-la
11:04Maintenant, essayons nos voix de librairie.
11:08Barney, c'est toujours si amusant de vous visiter et de vos amis.
11:11Oh, et c'est toujours si amusant de lire vos rimes de librairie, Mère Goose.
11:15Bien sûr, Barney. Merci, chers.
11:17Et vous savez, mon goût Clarence aime aussi ces rimes.
11:20Où qu'il soit.
11:22Hey, j'ai une idée.
11:25Oh, j'aime toujours entendre les idées de Derek.
11:28Depuis que Clarence aime les rimes de Mère Goose, peut-être qu'il reviendra si il les entend.
11:32Oui, c'est une idée extraordinaire.
11:37C'est ce que je vais faire maintenant.
11:40Oh, on va s'amuser tellement, je sais que Clarence reviendra.
11:48Pour le marché, pour le marché, pour acheter un poisson fat,
11:51à la maison, à la maison, jiggety-jig.
11:54Pour le marché, pour le marché, pour acheter un oiseau fat,
11:57à la maison, à la maison, jiggety-jig.
12:03Humpty Dumpty s'est assis sur un mur.
12:06Humpty Dumpty a eu un grand plomb.
12:10Tous les horses du roi et tous les hommes du roi
12:13ne pouvaient plus mettre Humpty ensemble.
12:18Écoutez attentivement et faites ce que je fais.
12:25C'est ainsi que les filles conduisent.
12:28Jiggety-jig, jiggety-jig.
12:31C'est ainsi que les filles conduisent.
12:33Jiggety-jig, jiggety-jig.
12:36C'est ainsi que les hommes conduisent.
12:39Jiggety-jig, jiggety-jig.
12:42C'est ainsi que les hommes conduisent.
12:45Jiggety-jig, jiggety-jig.
12:48C'est ainsi que les agriculteurs conduisent.
12:51Jiggety-jig, jiggety-jig.
12:54C'est ainsi que les agriculteurs conduisent.
12:57Jiggety-jig, jiggety-jig.
13:09Jiggety-jig, jiggety-jig.
13:12Jiggety-jig, jiggety-jig.
13:15Jiggety-jig, jiggety-jig.
13:18Jiggety-jig, jiggety-jig.
13:21Jiggety-jig, jiggety-jig.
13:24Jiggety-jig, jiggety-jig.
13:27Jiggety-jig, jiggety-jig.
13:30Jiggety-jig, jiggety-jig.
13:33Jiggety-jig, jiggety-jig.
13:37It followed her to school one day,
13:40School one day, school one day.
13:43It followed her to school one day,
13:46Which was against the rule.
13:49It made the children laugh and play,
13:52Laugh and play, laugh and play.
13:55It made the children laugh and play,
13:58To see the lamb at school.
14:01Never mind the lamb at school.
14:04Look over here.
14:06Grab that goose.
14:28There he goes.
14:30Looks like we were on a wild goose chase.
14:32Brother Goose, how will you ever get to the library?
14:35Well, if Clarence came back once to hear your rhymes,
14:38I'm sure he'll come back again if we do some more rhymes.
14:42Spirit Barbie, when you're feeling down,
14:46You just have to build yourself right back up again.
14:49And that reminds me of another rhyme.
14:51Is it one we know?
14:53I'm sure it is.
14:55We do know this. It's London Bridge.
14:58Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
15:28Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
15:58Oh, my, look at the time. The library will be closing soon and I do want to take my book there. I hope Clarence will come back soon.
16:20Ring around the Rosie. A pocketful of posies. Ashes, ashes. We all fall down.
16:27Oh! Peut-être qu'on devrait grimper cette fois-ci!
16:31Grimper autour de la rosée, une pochette pleine de poésies,
16:35Ashes, ashes, nous tous tomberons!
16:40Maintenant, je sais que vous savez comment grimper, alors...
16:43Grimper autour de la rosée, une pochette pleine de poésies,
16:47Ashes, ashes, nous tous tomberons!
16:52Ok, maintenant, faisons des oignons et grimpez autour de la rosée!
16:56Grimper autour de la rosée, une pochette pleine de poésies,
17:00Ashes, ashes, nous tous tomberons!
17:05Ok, prenez votre respiration, parce que c'est l'heure de grimper!
17:08Grimper autour de la rosée, une pochette pleine de poésies,
17:12Ashes, ashes, nous tous tomberons!
17:17Oh, mon Dieu!
17:19Si je grimpe là-bas, je pourrais prendre un petit-déjeuner!
17:22Oh, peut-être que je devrais lire quelques-unes de vos rimes pour dormir, alors!
17:26Peut-être que tu devrais! Peut-être que nous tous devrions!
17:29Oh, bonne idée!
17:33Il pleut, il pleut, l'ancien homme grimpe.
17:38Il est allé au lit et il s'est cassé la tête.
17:42Il ne pouvait pas se réveiller le matin.
17:46Lumière, lumière brillante, la première lumière que je vois ce soir.
17:50J'aimerais, j'aimerais, j'aimerais, j'aimerais ce soir.
17:56Le petit Winky grimpa dans la ville.
18:02En haut et en bas!
18:06Dans sa robe de nuit!
18:08Il grimpa à l'entrée, il pleurait dans la porte!
18:11Les enfants sont au lit?
18:14Pour le moment, il est huit heures.
18:18Diddle diddle dumpling my son John Went to bed with his trousers on
18:28One shoe off, the other shoe on Diddle diddle dumpling my son John
18:33Rock-a-bye baby in the treetop When the wind blows, the cradle will rock
18:53When the bough breaks, the cradle will fall And down will come baby, cradle and all
19:17Oh my, we still didn't get Clarence the Goose to come down.
19:22Sorry Mother Goose.
19:23Now, now, you all tried your very best and I thank you very much.
19:29I guess the children at the library will just have to wait until tomorrow for my book.
19:33I don't think so.
19:35Why is that, Derek?
19:36Because I have a really big idea about how we can catch Clarence.
19:40But we'll all have to work together.
19:42Okay.
19:44Okay, Shawn, start honking like you did in the classroom and we'll do the rest.
19:54Okay.
19:55Honk, honk, honk, honk, honk.
19:59Honk, honk.
20:00Honk, honk.
20:01Honk, honk.
20:02Honk, honk.
20:03Honk, honk.
20:04It's working.
20:05Okay, Min, it's your turn.
20:07Honk, honk.
20:08Honk, honk.
20:09Honk, honk.
20:10Honk, honk.
20:11Honk, honk.
20:12Hi, Clarence, I'm a goose too.
20:16Okay, Julie, now you go.
20:22Oh, look, here's the little girl that brings breadcrumbs for the geese.
20:30Look at all this good goose grease. Yummy.
20:35I think I'll leave the rest of these breadcrumbs right here.
20:42Okay, Barney, do your thing.
20:44Okay.
20:48Hey, look up there.
20:55Clarence, we've been looking for you all day.
20:59Now I really must be going up. I'm going to get to the library with this book.
21:02And I could not have done it without all your help. Thank you so much.
21:06Oh, you're welcome.
21:08And thank you, Barney.
21:10We were glad to help, Mother Goose.
21:12And we had lots of fun with your book today.
21:14Oh, we sure did.
21:15Well, with all the fun we had today with just one book,
21:17think of all the fun and a whole library full of books.
21:22I can't wait to get to the library.
21:24And I can't wait either. I've got to go.
21:26But you'll always know where to find me.
21:28Remember, I'm in the book.
21:31Come on, you silly goose.
21:33Barney, I just love meeting your friends.
21:36Oh, and I love all of you.
22:02Sous-titrage Société Radio-Canada
22:32Sous-titrage Société Radio-Canada
23:03Hello again to all my friends.
23:05I'm glad you came to play.
23:07Our fun and learning never ends.
23:09Here's what we did today.
23:13Oh, we had a super-deep-duper time today
23:16when we got a visit from Clarence the Goose
23:18and from our good friend Mother Goose.
23:22Mother Goose was taking her book of rhymes to the library for children to borrow.
23:26You can borrow books if you put your name on a library card,
23:30just as Sean did.
23:32We tried to bring Clarence back by telling lots of Mother Goose rhymes,
23:36like To Market, To Market,
23:38and Humpty Dumpty.
23:41We found fun games in Mother Goose's book,
23:43like London Bridge and Ring Around the Rosie.
23:46And I got to use my imagination to make believe that I was Wee Willie Winkie.
23:53We had such a good time, it's no wonder that Clarence came back to Mother Goose.
23:57And you can have fun like that too,
23:59with Mother Goose's book or lots of other books from the library.
24:03You're going to love the library, and I love you.
24:29Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org