Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Barney est le prochain héros
00:02Sprout !
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:01C'est un pinceau !
01:03Avec ce grand pinceau, je peux construire tout genre de choses !
01:07Comme une chambre pour les oiseaux !
01:14Voilà ! C'est tout prêt pour un petit oiseau !
01:18N'est-ce pas amusant de construire des choses ?
01:21Voyons voir ce que nos amis sont en train de construire !
01:23C'est parti !
01:26C'est Chuck qui vient d'entrer !
01:28Où voulez-vous que ce bloc soit, madame ?
01:30Là-bas, monsieur !
01:31D'accord !
01:35Voilà !
01:36Merci !
01:37Notre petit oiseau a l'air génial, Nick !
01:40C'est vrai !
01:41Juste quelques blocs et c'est tout !
01:43Salut les gars !
01:44Salut David !
01:45Rachel !
01:46Nick !
01:47Que faites-vous ?
01:48On construit un pinceau pour un oiseau !
01:50Vous voulez m'aider ?
01:51Oui, bien sûr !
01:53Nous devons trouver plus de blocs comme celui-ci !
01:56D'accord !
02:03Je ne peux plus le trouver !
02:05Merci !
02:06De rien !
02:09Salut David !
02:10Salut Rachel !
02:11Salut Nick !
02:12Que construisez-vous ?
02:13C'est un pinceau pour les animaux du zoo !
02:17Un pinceau peut être une partie très importante d'un zoo !
02:20Il vaut mieux que vous le terminez avant que les animaux sortent !
02:23Oui !
02:28Pouvez-vous nous aider, Barney ?
02:30Je serais heureux !
02:32Nous avons juste besoin d'un bloc plus gros que celui-ci !
02:35Voyons voir...
02:37Quelle forme serait la meilleure pour ce pinceau ?
02:40Une épaisse !
02:42C'est ça !
02:44Savez-vous la forme d'une épaisse ?
02:46Regardez !
02:47Les quatre côtés sont les mêmes !
02:49Il n'y a plus d'épaisses ici, Barney !
02:52Eh bien, peut-être que je peux faire quelque chose avec ça !
02:58Une épaisse !
03:00Elle est parfaite, Barney !
03:02Cela aide à connaître vos formes,
03:04quand il n'y a qu'une seule forme !
03:09Formes, formes, c'est facile mon ami !
03:12Vous pouvez dire une forme par la forme qu'elle est dans !
03:15Formes, formes, chantez-la encore !
03:18Vous pouvez dire une forme par la forme qu'elle est dans !
03:22Savez-vous un triangle si vous l'avez vu ?
03:25Avez-vous déjà essayé de le dessiner ?
03:28Il a trois corners et trois côtés !
03:31Un triangle a trois côtés, oh oui !
03:34Un triangle a trois côtés !
03:36C'est ça !
03:38Formes, formes, c'est facile mon ami !
03:41Vous pouvez dire une forme par la forme qu'elle est dans !
03:44Formes, formes, chantez-la encore !
03:47Vous pouvez dire une forme par la forme qu'elle est dans !
03:51Savez-vous un cercle si vous l'avez vu ?
03:54Avez-vous déjà essayé de le dessiner ?
03:57Il a trois corners et trois côtés !
04:00Un cercle a trois côtés, oh oui !
04:03Un cercle a trois côtés !
04:05C'est ça !
04:08Formes, formes, c'est facile mon ami !
04:10Vous pouvez dire une forme par la forme qu'elle est dans !
04:13Formes, formes, chantez-la encore !
04:16Vous pouvez dire une forme par la forme qu'elle est dans !
04:19Essayons un autre !
04:22Savez-vous un cercle si vous l'avez vu ?
04:25Avez-vous déjà essayé de le dessiner ?
04:28Il a trois corners et trois côtés !
04:31Un cercle a trois côtés, oh oui !
04:34Un cercle a trois côtés !
04:36C'est ça, Rachel !
04:38Formes, formes, c'est facile mon ami !
04:41Vous pouvez dire une forme par la forme qu'elle est dans !
04:44Formes, formes, chantez-la encore !
04:47Vous pouvez dire une forme par la forme qu'elle est dans !
04:50Vous pouvez dire une forme par la forme qu'elle est dans !
04:56Formes !
04:57Votre cercle a l'air génial !
05:00Merci d'avoir aidé, Barney !
05:02De rien, Rachel !
05:04Je voulais juste garder les animaux au zoo !
05:09Qu'est-ce qui fait ça ?
05:12Peut-être qu'on peut voir ce que c'est si on regarde à l'extrémité !
05:15Ok, allons-y !
05:17J'ai hâte de voir ce que ça peut être !
05:20Regarde, des voitures et un mixeur de sommeil !
05:22Des voitures et des machines comme ça sont utilisées pour construire des routes et des bâtiments !
05:27Allons voir le télescope et voir où ils vont !
05:31Très bonne idée !
05:42Le téléscope et le mixeur de sommeil vont à un site de construction !
05:46Un site de construction ? C'est génial !
05:50Et il y a un autre téléscope qui travaille là-bas !
05:53Il est chargé de terre !
05:55Beaucoup de terre !
05:57Les téléscopes aident à préparer le site de construction pour que les constructeurs commencent leur travail !
06:01Peux-je le voir ?
06:02Bien sûr, Rachel !
06:06Qu'est-ce que tu vois ?
06:08Je vois un mixeur de sommeil !
06:11Un mixeur de sommeil met de la terre qui peut être utilisée pour construire des bâtiments et des logements !
06:18Peux-je le voir, s'il te plaît ?
06:20Bien sûr !
06:22Il y a une machine avec un téléscope d'un côté et un téléscope de l'autre côté !
06:26Qu'est-ce que c'est, Boris ?
06:28C'est un bac-o, David ! Qu'est-ce que tu vois ?
06:31Salut les gars, comment allez-vous ?
06:33B.J. !
06:35Salut, B.J. !
06:38On va voir la construction qui construit un bâtiment !
06:41Il y a tellement de machines là-bas !
06:43Bien, Rachel, ça prend beaucoup de machines et beaucoup de travailleurs pour construire un nouveau bâtiment !
06:49C'est tellement cool !
06:51Quand je vais grandir, je veux conduire un train et construire une grande, grande torre !
06:55Et quand je vais grandir, je veux conduire un bulldozer et construire la plus grande route du monde !
07:01Eh bien, pourquoi attendre jusqu'à ce que tu aies l'âge pour construire quelque chose de grand ?
07:06Oui ! Pourquoi ne pas construire quelque chose de grand, maintenant ?
07:10Ok !
07:11Mais comment, B.J. ?
07:13Eh bien, tout ce qu'on a besoin, c'est plein de boîtes et on peut construire quelque chose de totalement cool !
07:20Oui, B.J. !
07:21Ça a l'air comme un bon plan !
07:24Allons chercher ces boîtes !
07:26Ok !
07:28Construire quelque chose est tellement excitant !
07:30Es-tu un constructeur ?
07:32Montre-moi ce que tu aimes construire !
07:361, 2, 3, construis-le !
07:381, 2, 3, construis-le !
07:401, 2, 3, construis-le !
07:421, 2, 3, construis-le !
07:441, 2, 3, construis-le !
07:461, 2, 3, construis-le !
07:481, 2, 3, construis-le !
07:501, 2, 3, construis-le !
07:521, 2, 3, construis-le !
07:541, 2, 3, construis-le !
07:561, 2, 3, construis-le !
07:581, 2, 3, construis-le !
08:001, 2, 3, construis-le !
08:021, 2, 3, construis-le !
08:041, 2, 3, construis-le !
08:061, 2, 3, construis-le !
08:081, 2, 3, construis-le !
08:101, 2, 3, construis-le !
08:121, 2, 3, construis-le !
08:141, 2, 3, construis-le !
08:161, 2, 3, construis-le !
08:181, 2, 3, construis-le !
08:201, 2, 3, construis-le !
08:221, 2, 3, construis-le !
08:241, 2, 3, construis-le !
08:261, 2, 3, construis-le !
08:281, 2, 3, construis-le !
08:301, 2, 3, construis-le !
08:321, 2, 3, construis-le !
08:341, 2, 3, construis-le !
08:361, 2, 3, construis-le !
08:381, 2, 3, construis-le !
08:401, 2, 3, construis-le !
08:421, 2, 3, construis-le !
08:441, 2, 3, construis-le !
08:461, 2, 3, construis-le !
08:481, 2, 3, construis-le !
08:501, 2, 3, construis-le !
08:521, 2, 3, construis-le !
08:541, 2, 3, construis-le !
08:561, 2, 3, construis-le !
08:581, 2, 3, construis-le !
09:001, 2, 3, construis-le !
09:30Il y avait plein de morceaux
09:32Oh, wow ! Qu'est-ce que ça fait ?
09:34Je ne peux pas l'amener à faire rien encore
09:37Eh bien, B.J.
09:39Peut-être que tu dois juste l'enlever
09:41Oh, mon dieu ! J'ai oublié de l'essayer !
09:44C'est ok
09:46Voyons, ici, juste comme ça
09:49Oh, je me demande ce que ça va faire
09:54Il marche ! Regarde, Barney, il marche !
09:57Il le fait !
09:58Tu sais, B.J., j'ai quelques amis robots
10:01T'aimerais les rencontrer ?
10:03Oh, oui ! Ça serait génial !
10:05Eh bien, ils arrivent maintenant
10:08Wow, ils sont si gros !
10:11Qu'est-ce qu'ils font ?
10:13Eh bien, ils aiment vraiment chanter, danser et jouer toute la journée
10:18Oh, cool !
10:20Allons tous danser comme des robots
10:22Allons !
10:23Tu peux le faire
10:25C'est parti
10:26Hey, les gars !
10:27Regarde ce qu'ils font
10:28Ok, je peux le faire
10:30Nous sommes des petits robots
10:32C'est ça
10:33Nous sommes des petits robots
10:35Nous aimons chanter, danser et jouer toute la journée
10:41Nous sommes des petits robots
10:43Nous sommes des petits robots
10:46Nous aimons danser de façon très folle
10:52Oh, Granger !
10:54Oh, c'est vraiment drôle
10:57C'est drôle
11:00Nous sommes des petits robots
11:02Nous sommes des petits robots
11:05Nous aimons chanter, danser et jouer toute la journée
11:11Nous sommes des petits robots
11:13Nous sommes des petits robots
11:16Nous aimons danser de façon très folle
11:21Oh, c'est reparti
11:24C'est reparti
11:29Nous sommes des petits robots
11:31Nous sommes des petits robots
11:34Nous aimons chanter, danser et jouer toute la journée
11:40Nous sommes des petits robots
11:42Nous sommes des petits robots
11:45Nous aimons danser de façon très folle
11:49Ouais !
11:54Oh, mon dieu !
11:56C'est bon !
11:57Oh, viens, petits robots
11:59C'est bon !
12:03C'était trop cool !
12:06Salut tout le monde !
12:08Regarde, Teddy est tout habillé
12:11Hey, où est tout le monde ?
12:13Oh, salut !
12:15Est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison ?
12:17Oh, j'ai voulu montrer à tout le monde ta belle robe, Teddy
12:21Je veux dire, la princesse Teddy
12:26Oh, wow !
12:28Regarde toutes les boîtes
12:30C'est presque aussi grand que la montagne
12:34Qu'est-ce que c'est, Teddy ?
12:36Oh, devrions-nous jouer à Bear went over the mountain ?
12:39Tu sais, j'y pensais aussi
12:43Le bear est allé sur la montagne
12:45Le bear est allé sur la montagne
12:48Le bear est allé sur la montagne
12:50Pour voir ce qu'elle pouvait voir
12:52Pour voir ce qu'elle pouvait voir
12:54Pour voir ce qu'elle pouvait voir
12:57Le bear est allé sur la montagne
12:59Le bear est allé sur la montagne
13:01Le bear est allé sur la montagne
13:03Pour voir ce qu'elle pouvait voir
13:06Oh, Teddy, c'est tellement amusant !
13:10L'autre côté de la montagne
13:12L'autre côté de la montagne
13:14L'autre côté de la montagne
13:16C'était tout ce qu'elle pouvait voir
13:19C'était tout ce qu'elle pouvait voir
13:21C'était tout ce qu'elle pouvait voir
13:23L'autre côté de la montagne
13:25C'était tout ce qu'elle pouvait voir
13:28Oh, bien, c'était amusant de toute façon !
13:31Oh, bonjour !
13:34Je suis PJ, bonjour à tous !
13:36Qu'est-ce que tu fais, Sissy ?
13:38Je jouais juste avec la princesse Teddy !
13:45On va construire quelque chose, Sissy !
13:47Tu veux m'aider ?
13:48OK, qu'est-ce que tu construis ?
13:49On ne sait pas encore !
13:50Mais ça va être grand !
13:53Eh bien, je vois une petite princesse
13:56qui pourrait avoir besoin d'un château !
13:58Oh, cool !
14:00Et après qu'on l'a construit,
14:02on peut se débrouiller en costume
14:04et conduire comme des chevaux autour du château !
14:09OK, on est tous d'accord !
14:11On va construire un château pour la princesse Teddy !
14:16As-tu entendu, princesse Teddy ?
14:18Un château !
14:21OK, on a beaucoup à faire !
14:24Oui, on doit construire un mur !
14:26Oui, un grand mur !
14:28Et on va avoir besoin d'un port qui s'ouvre et se ferme !
14:31Oui, un grand port !
14:33Et la princesse Teddy a besoin d'un château !
14:35Oui, un grand château !
14:39Oh, un chou-château !
14:42Oui, un chou-chou-chou-château !
14:45Oh attendez un instant,
14:47Barney, comment allons-nous le faire ?
14:50C'est OK, PJ.
14:52Sur un site de construction réel,
14:54chacun a un travail à faire
14:56et ils travaillent tous ensemble pour le faire !
14:59OK, alors commençons !
15:02OK !
15:03Plus on travaille ensemble, ensemble, ensemble,
15:07The more we work together, the happier we'll be.
15:12Cause your friends are my friends and my friends are your friends.
15:16The more we work together, the happier we'll be.
15:24The more we work together, together, together.
15:28The more we work together, the happier we'll be.
15:33Cause your friends are my friends and my friends are your friends.
15:37The more we work together, the happier we'll be.
15:44The more we work together, together, together.
15:48The more we work together, the happier we'll be.
15:52Cause your friends are my friends and my friends are your friends.
15:57The more we work together, the happier we'll be.
16:03The more we work together, together, together.
16:34C'est bon.
16:37C'est bon ?
16:38Oui.
16:39Ok.
16:40J'aime mettre les choses ensemble.
16:43Je peux faire des choses où elles ne l'étaient pas auparavant.
16:46J'aime voir la façon dont les pièces s'assoient.
16:49Et voir ce que j'ai fait quand j'en ai fini.
16:52Je suis un constructeur, oui, je suis.
16:55Si vous avez besoin d'aide, vous savez que je peux.
16:58J'aime, j'aime, j'aime faire des choses à la main.
17:01Je suis un constructeur, oui, je suis.
17:09J'aime mettre les choses ensemble.
17:12Carton, plastique, métal et bois.
17:15Je mesure les pièces pour qu'elles soient bien assises.
17:18J'ajoute de la colle pour qu'elles ressemblent bien.
17:21Je suis un constructeur, oui, je suis.
17:24Si vous avez besoin d'aide, vous savez que je peux.
17:27J'aime, j'aime, j'aime faire des choses à la main.
17:30Je suis un constructeur, oui, je suis.
17:33J'ai le pouvoir d'un couteau.
17:36J'ai le pouvoir d'un screw.
17:39J'ai le pouvoir d'un bois.
17:42J'ai le pouvoir d'une colle.
17:45Je suis un constructeur, oui, je suis.
17:48Si vous avez besoin d'aide, vous savez que je peux.
17:51J'aime, j'aime, j'aime faire des choses à la main.
17:54Je suis un constructeur, oui, je suis.
18:00Quand vous construisez quelque chose,
18:02il est toujours important de nettoyer après.
18:05Voilà.
18:06Avez-vous aidé à nettoyer autour de votre maison?
18:09Quand vous travaillez ensemble, nettoyer est amusant.
18:12Oh, mon dieu!
18:17Nettoyez, nettoyez
18:19Tout le monde, partout
18:21Nettoyez, nettoyez
18:23Tout le monde, faites votre part
18:24Nettoyez, nettoyez
18:26Tout le monde, partout
18:28Nettoyez, nettoyez
18:30Tout le monde, faites votre part
18:35Nettoyez, nettoyez
18:37Tout le monde, partout
18:39Nettoyez, nettoyez
18:41Tout le monde, faites votre part
18:47Faites de l'espace pour la princesse Teddy
18:49et ses noeuds en armure brillante
18:56Regardez ces costumes!
18:58Merci, Barney
18:59Nous sommes les noeuds
19:00Ici, ici!
19:02Et je suis la princesse
19:05Vous avez l'air très jolie, Votre Majesté
19:07Oh, merci, Barney
19:09Sir Barney
19:11Nous sommes à votre service
19:13Sir Barney
19:14C'est génial
19:15C'est magnifique
19:16Maintenant, allons à l'île
19:17Suivez-nous, Queen Baby Bop
19:23Nous avons notre île
19:25Nous avons nos noeuds
19:27Et nous avons notre queen et notre princesse
19:29Tout ce dont nous avons besoin maintenant est un roi
19:36Bonjour, je suis le roi B.J.
19:42Merci, merci, mes amis royaux
19:45Bienvenue à votre île, Roi B.J.
19:47Vous avez l'air si bien
19:49que nous pouvons prétendre que nous sommes dans une faire
19:53Une faire avec des flèches magnifiques
19:57qui sont plus hautes que vous n'avez jamais vues
20:01Imaginez toutes les choses que vous pourriez voir
20:05Peut-être même un roi ou une queen
20:08Bonjour, chérie
20:11L'île est si haute
20:13Jusqu'au ciel
20:15Je sais que j'aimerais aller là-bas
20:18L'île est si haute
20:20Jusqu'au ciel
20:22Où aimeriez-vous aller?
20:29Des endroits magiques et des choses musicales
20:32Des grandes surprises et beaucoup plus
20:36Nous pourrions conduire un cheval
20:38S'amuser bien sûr
20:40Une aventure comme jamais
20:43L'île est si haute
20:45Jusqu'au ciel
20:47Je sais que j'aimerais aller là-bas
20:51L'île est si haute
20:53Jusqu'au ciel
20:55Où aimeriez-vous aller?
20:58L'île est si haute
21:00Jusqu'au ciel
21:02Je sais que j'aimerais aller là-bas
21:05L'île est si haute
21:07Jusqu'au ciel
21:09Où aimeriez-vous aller?
21:13Où aimeriez-vous aller?
21:22Oh mon dieu!
21:24C'est le meilleur château de prétention qu'on ait jamais fait!
21:27J'aime le bâtiment, j'aime la banane
21:29Et vous avez tous fait un bon travail
21:31En travaillant ensemble pour le faire
21:33Les costumes sont vraiment sympas aussi
21:35Merci d'avoir fait un château pour la princesse Teddy
21:38Mais nous...
21:40Oh, nous devons y aller
21:42La princesse Teddy a besoin d'un repas
21:44Ok, venez Sissy
21:48Au revoir, j'aime le château
21:52Nous avons beaucoup amusé à construire ce château Barney
21:55C'est ce que nous avons fait
21:56Vous avez raison
21:57Nous avons fait beaucoup de choses amusantes aujourd'hui
22:00Mais ma partie préférée
22:02C'était de passer du temps avec les amis que j'aime
22:09Je t'aime
22:11Tu m'aimes
22:13Nous sommes une famille heureuse
22:17Avec un grand bisou
22:19Et un bisou de moi pour toi
22:22Ne me dis pas que tu m'aimes aussi
22:30Je t'aime
22:32Tu m'aimes
22:34Nous sommes des meilleurs amis
22:36Comme il faut être des amis
22:38Avec un grand bisou
22:40Et un bisou de moi pour toi
22:42Ne me dis pas que tu m'aimes aussi
22:50Prenons soin de construire demain
22:53Au revoir tout le monde
22:55A bientôt
22:56Au revoir
23:12Sous-titrage Société Radio-Canada
23:42Sous-titrage Société Radio-Canada
24:12Sous-titrage Société Radio-Canada