Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:001, 2, 3, go!
01:021, 2, 3, go!
01:041, 2, 3, go!
01:061, 2, 3, go!
01:081, 2, 3, go!
01:101, 2, 3, go!
01:121, 2, 3, go!
01:141, 2, 3, go!
01:161, 2, 3, go!
01:181, 2, 3, go!
01:201, 2, 3, go!
01:221, 2, 3, go!
01:241, 2, 3, go!
01:261, 2, 3, go!
01:281, 2, 3, go!
01:301, 2, 3, go!
01:321, 2, 3, go!
01:341, 2, 3, go!
01:361, 2, 3, go!
01:381, 2, 3, go!
01:401, 2, 3, go!
01:421, 2, 3, go!
01:441, 2, 3, go!
01:461, 2, 3, go!
01:481, 2, 3, go!
01:501, 2, 3, go!
01:521, 2, 3, go!
01:541, 2, 3, go!
01:561, 2, 3, go!
01:581, 2, 3, go!
02:001, 2, 3, go!
02:021, 2, 3, go!
02:041, 2, 3, go!
02:061, 2, 3, go!
02:081, 2, 3, go!
02:101, 2, 3, go!
02:121, 2, 3, go!
02:141, 2, 3, go!
02:161, 2, 3, go!
02:181, 2, 3, go!
02:201, 2, 3, go!
02:221, 2, 3, go!
02:241, 2, 3, go!
02:261, 2, 3, go!
02:281, 2, 3, go!
02:301, 2, 3, go!
02:321, 2, 3, go!
02:341, 2, 3, go!
02:361, 2, 3, go!
02:381, 2, 3, go!
02:401, 2, 3, go!
02:421, 2, 3, go!
02:441, 2, 3, go!
02:461, 2, 3, go!
02:481, 2, 3, go!
02:501, 2, 3, go!
02:521, 2, 3, go!
02:541, 2, 3, go!
02:561, 2, 3, go!
02:581, 2, 3, go!
03:001, 2, 3, go!
03:021, 2, 3, go!
03:041, 2, 3, go!
03:061, 2, 3, go!
03:081, 2, 3, go!
03:101, 2, 3, go!
03:121, 2, 3, go!
03:141, 2, 3, go!
03:161, 2, 3, go!
03:181, 2, 3, go!
03:20Did you have an accident?
03:22No.
03:24Do you have any boo-boos?
03:26No.
03:28Then what do you have?
03:30Oh, B.J.!
03:34I have a little sister.
03:36B.J.?
03:38Hi, ladies.
03:40Hi, everybody.
03:42Are you the one who's been
03:44sticking bandage strips on B.J.?
03:46Uh-huh.
03:48To make boo-boos feel
03:50all better.
03:52But, Sissy, I don't have
03:54any right.
03:56Boo-boos!
03:58Baby Bob, bandages are
04:00just for times when someone
04:02falls down or gets hurt.
04:04Or gets a big boo-boo.
04:06That's right.
04:08But I hope that none of us
04:10will get any boo-boos today
04:12if we play safely and try
04:14to be careful.
04:16Be careful, be careful.
04:18Seems like somebody's always
04:20telling me to be careful.
04:22But, B.J., that's a nice
04:24thing for someone to say.
04:26It is?
04:28Uh-huh. Very nice, B.J.
04:30What do you mean?
04:32Well, saying be careful
04:34Saying be careful
04:36Means I love you
04:38I love you
04:40That's right.
04:42Saying be careful
04:44Means I love you, I do
04:46Because I care
04:48I'm careful, too
04:50Oh, and that's nice to remember.
04:52Yeah.
04:54Friends watch out for friends, it's true
04:56That's why I watch out for you
04:58Oh, thanks, guys.
05:00If we stick together
05:02When we play
05:04We'll have fun the safest way
05:06Saying be careful
05:08Saying be careful
05:10Means I love you
05:12I love you
05:14Uh-huh.
05:16Saying be careful
05:18Means that I love you, I do
05:20Oh, yeah.
05:22Because I care
05:24I'm careful, too
05:26I care for you
05:28I'm watching out for you
05:30Be careful
05:32Now I get it
05:34Okay, okay
05:36Oh, be careful
05:38But if somebody gets a boo-boo
05:40Today, can I give them a bandage?
05:42Oh, well, sure you can, baby bop.
05:44Oh, I think that would be very nice.
05:46Yeah.
05:48Hey, who wants to play ball?
05:50Oh, that sounds good.
05:52I want to play ball.
05:54And that sounds like a nice safe game to play.
05:56Oh, you're right.
05:58If we remember a few rules.
06:00What kind of rules?
06:02I know one.
06:04Oh, you do? Oh, boy.
06:06If a ball rolls into the street
06:08Uh-huh.
06:10You always stop at the sidewalk.
06:12You don't ever run out in the street.
06:14That's a very important rule.
06:16If a toy goes into the street
06:18Ask a grown-up friend to get it for you.
06:20Are there any other rules?
06:22Why, yes, there are.
06:24You should only throw a ball
06:26To someone when
06:28When they're ready.
06:30Oops, sorry.
06:32Oh, that's okay, BJ.
06:34Barney, are you all right?
06:36Do you need a bandage?
06:38Oh, no, thank you, Baby Bob.
06:40I just want to play ball.
06:42Oh, okay.
06:44Well, you can throw them
06:46You can catch them
06:48Pass them, bat them
06:50Get your dog to fetch them
06:52When you have a ball
06:54You have the world's greatest toy of all
06:56You can hit them
06:58You can roll them
07:00Kick them, bounce them
07:02You can even bowl them
07:04When you have a ball
07:06You have the world's greatest toy of all
07:08There are big ones
07:10There are small ones
07:12Hard ones, soft ones
07:14That's against the wall ones
07:16When you have a ball
07:18You have the world's greatest toy of all
07:20Well, you can throw them
07:22You can catch them
07:24Pass them, bat them
07:26Get your dog to fetch them
07:28When you have a ball
07:30You have the world's greatest toy of all
07:32When you have a ball
07:34When you have a ball
07:36You have the world's greatest toy of all
07:38It's the world's greatest toy of all
07:44It's a ball
07:46Oh, where did it go?
07:48Hey, I don't know
07:50Oh, there it goes
07:52There, I was so ready
07:54That's so funny
07:56There
07:58Oh, boy
08:00Oh, boy
08:30Oh, baby bug
09:00Swingin' up and down in my great big swing
09:03Swingin' up and down in my great big swing
09:06Swingin' up and down in my great big swing
09:09Won't you be my darling?
09:12Oh, this is fun
09:15Lookin' all around in my great big swing
09:18Lookin' all around in my great big swing
09:21Lookin' all around in my great big swing
09:24Won't you be my darling?
09:27Nice job, Whitney
09:29You're welcome
09:30Swayin' back and forth in my great big swing
09:33Swayin' back and forth in my great big swing
09:36Swayin' back and forth in my great big swing
09:39Won't you be my darling?
09:45Swingin' up and down in my great big swing
09:48Swingin' up and down in my great big swing
09:51Swingin' up and down in my great big swing
09:54Won't you be my darling?
09:57Swingin' up and down in my great big swing
10:00Swingin' up and down in my great big swing
10:03Swingin' up and down in my great big swing
10:06Won't you be my darling?
10:28Boo-boo!
10:30Looking for a boo-boo, I don't see BJ
10:33And I don't see any boo-boos
10:35Well, until BJ comes back
10:38Why don't you play with us for a while?
10:40What are you gonna do?
10:42We could play on the slide
10:44Oh, there's an idea
10:46Oh, is that a way to get a boo-boo?
10:48Oh, not if you're careful
10:50You should always use the steps
10:52And never climb up the slide
10:54Oh, you need to take turns
10:56Just one person at a time
10:58Sit up straight and slide feet first
11:01Nice sliding
11:03And it's a good idea to move away
11:05From the bottom of the slide
11:07Or you might get bumped
11:09Wow, there are a lot of rules
11:11Yes, but climbing way up
11:13And sliding down
11:15Is also lots of fun
11:17The noble Duke of York
11:19He had ten thousand men
11:21He marched them up to the top of the hill
11:23And when you're up, you're up
11:25And when you're down, you're down
11:27And when you're only halfway up
11:29You're neither up nor down
11:31Oh, I like watching you slide
11:33Do it some more!
11:35The noble Duke of York
11:37He had ten thousand men
11:39He marched them up to the top of the hill
11:41And he marched them down again
11:43And when you're up, you're up
11:45And when you're down, you're down
11:47And when you're only halfway up
11:49You're neither up nor down
11:51And when you're up, you're up
11:53And when you're down, you're down
11:55And when you're up, you're up
11:57And when you're down, you're down
11:59And when you're up, you're up
12:01And when you're down, you're down
12:03And when you're up, you're up
12:05And when you're down, you're down
12:07And when you're up, you're up
12:09And when you're down, you're down
12:11And when you're up, you're up
12:13And when you're down, you're down
12:15And when you're up, you're up
12:17And when you're down, you're down
12:19Oh, j'ai oublié! Où est passé B.J.?
12:22Oh, bien...
12:23Où est-ce qu'il est?
12:24Je suis là-bas!
12:26Mais je ne vais pas sortir
12:28si tu me mets une autre bandage!
12:31Oh, mais je veux!
12:33Oh, hum... Rappelle-toi, bébé Bob
12:35Les bandages sont juste pour des vrais boubous
12:38Ok...
12:39Ok...
12:40Super! J'aime mieux jouer que couler!
12:43Nous pouvons jouer au circus!
12:45Vois-tu?
12:46Je me prétends couler sur une corde
12:49en haut!
12:50Cool!
12:51Moi aussi, mais je suis encore plus haut!
12:54Sois prudent, Tony!
12:55Ok!
12:57Hey, les gars! Regardez ça!
13:00Je vais monter sur ça!
13:02C'est vraiment, vraiment, vraiment bien!
13:05Wow, B.J.!
13:06Tu dois être plus prudent!
13:08Je le suis?
13:09Tu peux tomber et t'endommager
13:11Tu peux même tomber dans l'eau
13:13Et tu peux avoir un boubou!
13:16Oh, mon Dieu!
13:18Tout le monde était en train de monter!
13:22Mais la corde est trop haute!
13:24En plus, je sais un jeu bien meilleur qu'on peut jouer là-bas!
13:28Qu'est-ce que c'est?
13:29C'est un jeu sur une très célèbre corde en France!
13:34Oui, oui!
13:35Sur la corde d'Avignon
13:37Nous dansons, nous dansons
13:39Sur la corde d'Avignon
13:41Nous dansons tous en rond
13:43Je pense que tu as compris!
13:45Les jeunes filles font comme ça
13:47Je vois!
13:49Les garçons font comme ça
13:51Wow!
13:53Sur la corde d'Avignon
13:55Nous dansons, nous dansons
13:57Sur la corde d'Avignon
13:59Nous dansons tous en rond
14:01Ok!
14:02C'est parti!
14:03Les chiens font comme ça
14:06Très bien, bébé Pat!
14:08Les soldats font comme ça
14:101, 2, 3, 4!
14:12Très bien!
14:13Et voici ce que la chanson a l'air d'être en français
14:16Sur la corde d'Avignon
14:18Nous dansons, nous dansons
14:20Sur la corde d'Avignon
14:22Nous dansons tous en rond
14:26Les gorillas font comme ça
14:30Les fringues font comme ça
14:34Sur la corde d'Avignon
14:36Nous dansons, nous dansons
14:38Sur la corde d'Avignon
14:40Nous dansons tous en rond
14:42Très bien, tout le monde!
14:44C'était amusant!
14:46Merci, Barney!
14:47Merci?
14:48Oh, ça veut dire merci en français
14:50Oh, vous êtes bienvenue, Sarah!
14:52Il n'y a pas de boubous aujourd'hui
14:54Tout le monde est très prudent
15:00Bébé Pat!
15:01Est-ce que tu aimerais voir un délire
15:03sur certaines personnes qui n'étaient pas très prudentes?
15:05Un délire?
15:06Oui, s'il te plaît!
15:07Oh, je pensais que nous allions tous aimer ça!
15:09Oui, bien sûr!
15:10Oh, je ne peux pas attendre!
15:14Oh, j'aime juste regarder des délires
15:16Moi aussi!
15:17J'aime les délires
15:18Je pense que le délire va commencer!
15:20C'est notre délire à jouer en sécurité!
15:22Qu'est-ce qu'ils font de mal?
15:24Voyez si vous le savez!
15:25Oh, mon dieu!
15:26C'est un délire et un jeu de prédiction!
15:29Oui, c'est ça!
15:30Est-ce que tu es prête, Whitney?
15:31Oui, tu vas d'abord!
15:32Ok!
15:34Humpty Dumpty s'est assis sur un mur
15:36Humpty Dumpty a eu un super délire!
15:39Toutes les voisines du roi et tous les hommes du roi
15:42ne pouvaient plus mettre Humpty ensemble
15:45Oh!
15:46Oh!
15:47Je sais ce qu'il a fait de mal!
15:49Il jouait sur un mur haut
15:51comme je voulais le faire!
15:54C'est vrai, PJ!
15:55Bien joué, Sarah!
15:56Merci!
15:57Voici le prochain délire!
15:59Jack et Joe sont allés sur la montagne
16:01pour chercher un paquet d'eau
16:03Jack est tombé
16:06et a cassé son crâne
16:07et Joe est tombé
16:09Oh!
16:10Ils n'étaient pas prudents!
16:12J'imagine qu'ils ont eu beaucoup de boubou!
16:14Oui!
16:16Où est le prochain délire, Whitney?
16:18Oh!
16:19Là!
16:20Super!
16:21Merci!
16:22Jack soit gentil
16:24Jack soit rapide
16:25Jack saute sur la flèche
16:27Oh!
16:28Oh!
16:29Vous ne devriez jamais, jamais, jamais jouer avec le feu!
16:32C'est vrai, Tony!
16:33C'est une règle très importante!
16:35Ou vous pourriez vous faire brûler!
16:38C'est tout!
16:39Notre délire est terminé!
16:40Maintenant, on peut jouer et s'amuser!
16:42Oh!
16:43Ouais!
16:45J'ai vraiment aimé votre délire!
16:47Et j'ai aimé l'idée de jouer à plusieurs jeux!
16:50Oh!
16:51Allez, les gars!
16:52Oh!
16:53C'est une super idée, PJ!
16:54Oh!
16:55C'est un beau jour pour jouer!
16:58Oh!
16:59J'aime jouer avec vous
17:02Tous nos jeux sont divertisants et je suis avec vous
17:06Allons jouer ensemble, c'est ce que j'aime faire
17:10Allons jouer ensemble, j'aime jouer avec vous
17:15Oh!
17:16Oh!
17:17Oh, super, PJ!
17:18J'ai hâte que vous soyez là aujourd'hui!
17:20Maintenant, on peut se présenter!
17:22Oui, mais on peut jouer nos jeux préférés avec tous nos amis spéciaux!
17:26Allons jouer ensemble, c'est ce qu'on aime faire
17:30Let's play together, I love to play with you.
17:34Oh yes, I really do.
17:38When it's a sunny day, we'll have lots to do.
17:42We can be outside and play as long as I'm with you.
17:46Let's play together, it's what we love to do.
17:50Let's play together, have fun the whole day through.
17:54Let's play together, it's what we love to do.
17:58Let's play together, I love to play with you.
18:02It's one of my favorite things to do.
18:09I think I need a drink of water.
18:11Me too.
18:12So do I.
18:16Those were fun games.
18:18They sure were.
18:20And check it out, Sissy.
18:22What?
18:23No boo-boos.
18:25Not even a little bitty teeny weeny one?
18:28No, because I was being careful.
18:31We all were.
18:32Yeah.
18:33We remembered all the safety rules.
18:35Well, you remembered almost all the safety rules.
18:39What did we forget?
18:41Just take a look around.
18:43Maybe you can guess.
18:48Everything looks okay to me.
18:50Yeah, what did we forget?
18:53Oh, well, you forgot to pick up your toys when you were done playing.
18:57Putting your toys away keeps everyone safe,
19:00so nobody steps on a toy and falls down.
19:04Oh, man, do we have to?
19:07Picking stuff up isn't much fun.
19:10It can be, if everyone helps.
19:13Oh, right, Whitney.
19:14So, let's do it.
19:16Okay.
19:46Sous-titrage Société Radio-Canada
20:16Oh, boy.
20:17Look, Barney, everything got picked up.
20:19Oh, great.
20:21We've had a whole day of fun,
20:23and the park will be ready for more fun tomorrow.
20:26Yeah.
20:27But I didn't get to help anybody today.
20:30Yes, you did.
20:31I did?
20:32Yeah, you reminded us to be careful,
20:35and that's one of the best ways to help people.
20:38It sure is.
20:39Really?
20:40Be careful, be careful.
20:43Yeah, yeah, yeah.
20:45Oh, PJ.
20:46Oh, hi, PJ.
20:48Oh, man.
20:50Oh, wow, what happened?
20:53Well, I think you tripped on this.
20:56PJ, I thought you picked them all up.
20:59I guess I wasn't very careful.
21:02Wow, my tail.
21:04Oh, you got a boo-boo.
21:07Oh, I see.
21:08Sissy, could I have a bandage, please?
21:13Okay.
21:14Aw, thanks.
21:15There, did that help?
21:17Uh-huh, but I think I'll feel even better
21:20if I can get some hugs.
21:22Oh, okay.
21:24Sometimes a hug can help a lot,
21:26and it's always nice to help the people we love.
21:30Aw, thanks, guys.
21:32I love you, you love me
21:36We're a happy family
21:41With a great big hug
21:43And a kiss from me to you
21:46Won't you say you love me, too?
21:51I do love you, Barney.
21:53Thank you, PJ.
21:54I love you, you love me
21:58We're best friends like friends should be
22:02With a great big hug
22:04And a kiss from me to you
22:06Won't you say you love me, too?
22:11All right!
22:13Oh, nice hugs.
22:16Oh, thanks, guys.
22:18I'm feeling lots better now.
22:20Oh, I think you need more bandages.
22:23Are you sure?
22:25Oh, yes.
22:26Here's one for you, Barney.
22:28All right.
22:29There you go.
22:30Thank you, Baby Bop.
22:32And now one for PJ.
22:34Oh, no, that's okay, really.
22:36No, no, no, I'm fine.
22:39Bye, Baby Bop.
22:40Bye, PJ.
22:41Bye, Baby Bop.
22:42We'd better be going, too.
22:44Uh-huh.
22:45Thanks for helping us play it safe today, Barney.
22:47Oh, you're very welcome.
22:49Bye-bye.
22:50I'll see you soon.
22:51Bye!
22:52Oh, I had lots of fun today.
23:04Sous-titrage Société Radio-Canada
23:34Sous-titrage Société Radio-Canada
24:04Sous-titrage Société Radio-Canada