Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:01Oh, c'est une carte de poste !
01:03Mon amie voulait que je sache qu'elle s'est déplacée de sa vieille maison à une nouvelle maison dans un nouveau quartier.
01:09Oh, se déplacer est une aventure !
01:11Il y a de nouveaux endroits à explorer et de nouveaux amis à rencontrer.
01:15Oh, et parlant d'amis, je me demande ce que nos amis font aujourd'hui.
01:18Oh, allons y découvrir !
01:20Allons-y !
01:24Qu'est-ce si on met ce lit dans la nouvelle chambre de Suzy, Anna ?
01:27Très bonne idée, Whitney. Suzy l'aime vraiment.
01:31Suzy peut faire des parties de thé avec ses nouveaux amis à cette table.
01:34Et ils peuvent s'asseoir sur ces chaises.
01:37Je pense que Suzy aime vraiment sa nouvelle maison.
01:39Moi aussi !
01:42Oh, là vous êtes ! Oh, salut Whitney ! Oh, salut Anna !
01:45Tu connais Anna ?
01:46Oh, bien sûr que je le connais !
01:48Oh, Barney, c'est tellement génial de te voir !
01:51Anna s'est juste déplacée dans notre quartier !
01:53Oh mon dieu, oh mon dieu ! Oh, c'est merveilleux !
01:56Le déplacement est une grande aventure.
01:58Il y a tellement de choses à apprendre, comme votre quartier et votre maison.
02:03Tu as raison, Barney ! Ma nouvelle maison est plus grande que ma vieille.
02:06On a des chambres à l'extérieur et à l'intérieur.
02:08C'est comme ma maison !
02:10Cool ! Tu sais ce que j'aime le plus dans ma nouvelle maison ?
02:12Quoi ?
02:13Non, qu'est-ce que c'est ?
02:14Mon lit !
02:15Ma mère va m'aider à le décorer de la manière que je veux.
02:18Oh, c'est génial !
02:19J'aime vraiment ma chambre aussi !
02:21C'est mon endroit préféré quand je suis à la maison.
02:24Et j'aime ce quartier parce que maintenant je vis près de ma grand-mère.
02:27Je suis sûr qu'elle l'aime aussi.
02:29Elle l'aime ! Maintenant je peux la voir tout le temps.
02:33Ce n'est pas long pour une nouvelle maison de ressentir comme une maison,
02:36quand tu as les gens que tu aimes près de toi.
02:39Tu as raison, Barney !
02:40Oui !
02:42Une maison est un endroit où vivre, manger, dormir et être.
02:46Avec les gens que tu aimes et que tu t'en soucies.
02:48Oui, c'est une maison pour moi !
02:52Et peut-être que c'est une petite maison.
02:54Ou une grande maison.
02:56Ou une ferme avec un vieux chien.
03:00Ou peut-être que c'est un palais.
03:02Ou un appartement.
03:05Ou une cabane faite de bois.
03:09Une maison est un endroit où vivre, manger, dormir et être.
03:13Avec les gens que tu aimes et que tu t'en soucies.
03:15Oui, c'est une maison pour moi !
03:19Et peut-être que c'est un appartement.
03:21Ou une maison en bois.
03:23Ou une maison formée comme une pierre.
03:27Ou peut-être que c'est un appartement.
03:29Ou un appartement.
03:32On a presque tous les noms.
03:36Une maison est un endroit où vivre, manger, dormir et être.
03:40Avec les gens que tu aimes et que tu t'en soucies.
03:43Oui, c'est une maison pour moi !
03:45Avec les gens que tu aimes et que tu t'en soucies.
03:47Oui, c'est une maison pour moi !
04:18C'est parti pour la nouvelle maison de Suzy.
04:20Ok.
04:23Voici le livre d'esprit de Suzy.
04:25Elle va l'utiliser dans sa nouvelle maison.
04:27Son livre d'esprit ? Qu'est-ce que c'est ?
04:29C'est un livre rempli de ses moments préférés avec ses amis.
04:32J'en ai un. Tu veux le voir ?
04:34Bien sûr.
04:37Regarde, c'est le mien.
04:38Wow, c'est un livre cool.
04:40C'est parce que c'est rempli de toutes sortes de photos.
04:43Ma mère et moi avons fait ça.
04:45Oh, ce livre doit être très spécial pour toi, Anna.
04:48Oui, c'est ça.
04:49Il a des photos de mes amis du quartier où j'habitais.
04:52Oh, je vois.
04:54Regarde, nous jouons dans le parc.
04:56Nous avons un jeu dans notre parc aussi.
05:01Dans cette photo, nous avons une fête d'ici-cream.
05:03Oh, j'aime l'ici-cream.
05:06Oui, c'est bon.
05:10Et c'est une photo de mon collègue de football.
05:13Miguel serait tellement content que tu joues au football.
05:15Il est un super joueur de football.
05:17C'est cool. Je ne peux pas attendre de le rencontrer.
05:20Oh, il a l'air que tu as beaucoup amusé avec tes amis.
05:23Je l'ai fait. Je n'étais qu'ici pour quelques jours, mais je les ai déjà manqués.
05:27Oh, tu te sens un peu triste, Anna ?
05:30Bien, peut-être un peu, Barney.
05:32Je sais juste comment tu te sens.
05:34J'étais triste quand mon ami Becky s'est éloigné.
05:36Mais nous avons décidé que nous pourrions toujours être des amis,
05:38même si nous vivions dans des endroits différents.
05:40Et souviens-toi, tu as toujours un ami près de toi.
05:43Moi.
05:44Merci, Barney.
05:46Anna, veux-tu aller voir les vêtements ?
05:49Bien sûr, ça a l'air amusant.
05:51Ok.
05:53Oh, je pense que Anna se sent un peu triste
05:56parce qu'elle manque de ses amis.
05:58Comment tu te sens aujourd'hui ?
06:02Même si tu es très petit,
06:04tes sentiments peuvent toujours être très grands.
06:08Ils peuvent te faire sourire ou te faire sourire.
06:11Ils peuvent te faire sourire ou te faire sourire.
06:14Peut-être heureux, peut-être triste.
06:18Tout le monde a des sentiments.
06:21Tout le monde a des sentiments.
06:25Il peut se sentir un peu, pour une partie de ton jour,
06:28ou grand et effrayant, mais ça va.
06:31Peut-être en colère, peut-être heureux.
06:35Tout le monde a des sentiments.
06:38Tout le monde a des sentiments.
06:41Tous différents sentiments,
06:43tous en un jour.
06:45C'est vrai.
06:46Si je suis heureux ou triste ou fou,
06:49hé, hé, hé,
06:51je sais que ça va.
06:53Tout le monde les a tous les jours.
06:56Chacun de nous ressent de nombreuses façons.
06:59Peut-être heureux, peut-être triste.
07:03Tout le monde a des sentiments.
07:06Tout le monde a des sentiments.
07:32Tout le monde a des sentiments.
07:35Tout le monde a des sentiments.
07:38Tout le monde a des sentiments.
07:41Tout le monde a des sentiments.
07:44Tout le monde a des sentiments.
07:47Tout le monde a des sentiments.
07:50Tout le monde a des sentiments.
07:53Tout le monde a des sentiments.
07:56Tout le monde a des sentiments.
07:59Voici B.J., le manqueur,
08:02qui conduit son manqueur.
08:04Oh, bien.
08:05Teddy a plein de boîtes à déplacer
08:08de cette maison à sa nouvelle maison.
08:12Il y a plein d'espace ici
08:14pour tout ce qu'elle a besoin.
08:16B.J.
08:17N'oublie pas Teddy.
08:19Oh, j'ai un endroit spécial pour elle
08:22juste ici.
08:23Oh, bien.
08:24Prête, Teddy?
08:26Allons-y.
08:28Allez, tout le monde.
08:29Aidez-nous à rouler ces rouleaux.
08:34Les rouleaux sur la voiture
08:36se tournent et se tournent
08:38se tournent et se tournent
08:40les rouleaux sur la voiture
08:42tout au long de la ville.
08:44Voici votre nouvelle maison, Miss Teddy.
08:46Oh, merci.
08:47N'est-ce pas joli?
08:48Oui.
08:49Les portes sur la voiture
08:51s'ouvrent et s'ouvrent
08:53s'ouvrent et s'ouvrent
08:54les portes sur la voiture
08:56s'ouvrent et s'ouvrent
08:57tout au long de la ville.
08:59OK, maintenant nous allons avoir
09:01un autre sac de boîtes.
09:04Les portes sur la voiture
09:05se tournent et se tournent
09:06se tournent et se tournent
09:07se tournent et se tournent
09:08se tournent et se tournent
09:09les portes sur la voiture
09:10se tournent et se tournent
09:11tout au long de la ville.
09:14Vous pouvez les enlever
09:15juste là dans le jardin.
09:16OK, mademoiselle,
09:17c'est parti.
09:19Les portes sur la voiture
09:20se tournent et se tournent
09:21se tournent et se tournent
09:22se tournent et se tournent
09:23se tournent et se tournent
09:24les portes sur la voiture
09:25se tournent et se tournent
09:26se tournent et se tournent
09:27tout au long de la ville.
09:29OK, un autre sac de boîtes
09:31sur la voiture.
09:32Les portes sur la voiture
09:33se tournent et se tournent
09:34se tournent et se tournent
09:35se tournent et se tournent
09:36se tournent et se tournent
09:37les portes sur la voiture
09:38se tournent et se tournent
09:39tout au long de la ville.
09:42OK, maintenant nous allons avoir
09:43un autre sac de boîtes.
09:45Les portes sur la voiture
09:46se tournent et se tournent
09:47se tournent et se tournent
09:48se tournent et se tournent
09:49se tournent et se tournent
09:50les portes sur la voiture
09:51se tournent et se tournent
09:52tout au long de la ville.
09:55Oh, j'ai hâte
09:56d'ouvrir mes sacs de boîtes
09:58et de partir dans ma nouvelle maison.
10:00Ah, ah!
10:02Anna, le Caboose a
10:03tous sortes de matériaux
10:04d'art.
10:05Vous voyez?
10:06Il y a de la peinture,
10:07du papier de construction,
10:08des couteaux, des marqueurs,
10:10des crayons, tout ce genre de choses.
10:12Wow!
10:13Pouvons-nous les utiliser
10:14pour faire des projets d'art?
10:15Bien sûr!
10:16Mais maintenant,
10:17je vais vous montrer
10:18le plus gentil endroit
10:19dans le Caboose.
10:20D'accord, qu'est-ce que c'est?
10:21C'est juste là-haut.
10:22Vous voyez la ladder?
10:23Suivez-moi!
10:24D'accord!
10:25♪ ♪ ♪
10:31Wow!
10:32Vous pouvez voir
10:33toute la partie d'ici!
10:34♪ ♪ ♪
10:38Regarde, c'est Barney!
10:39Salut, Barney!
10:41Oh, salut, Anna!
10:42Salut, Whitney!
10:43Oh, vous êtes
10:44bien en haut!
10:45Oh!
10:46Oh!
10:47Oh!
10:48Qui est-ce?
10:49C'est nous!
10:50Miguel!
10:51Et Nick!
10:52Oh, bonjour!
10:53Surprise!
10:54Salut, Miguel!
10:55Salut, Nick!
10:56Salut, Whitney!
10:57C'est Anna!
10:58Salut, Anna!
10:59Salut!
11:00C'est tellement agréable
11:01de vous rencontrer!
11:02Elle s'est déplacée
11:03dans un quartier!
11:04C'est génial!
11:05Est-ce que vous vous êtes déplacée
11:06dans cette maison bleue
11:07à l'extrémité?
11:08Oui, c'est ma maison!
11:09J'ai vu une grosse voiture
11:10de déplacement
11:11là-bas la semaine dernière.
11:12C'est juste
11:13en face de moi!
11:14On peut aller
11:15à l'école ensemble!
11:16Merci!
11:17J'aimerais ça!
11:18Anna est aussi
11:19une joueuse de soccer, Miguel!
11:20Oh, c'est vrai!
11:21On a toujours besoin
11:22d'avoir des amis!
11:23Beaucoup d'amis
11:24font tout un jeu
11:25plus amusant!
11:26Et comment d'un jeu
11:27maintenant?
11:28Très bien!
11:29Oh, c'est une
11:30merveilleuse idée, Nick!
11:31Quel jeu
11:32veux-tu jouer?
11:33Comment Lubi-Loo?
11:34J'ai joué à ce jeu
11:35tout le temps
11:36avec mes amis!
11:37OK, vas-y!
11:38Wow!
11:39Oh, et tu peux
11:40jouer avec nous aussi!
11:41Allez!
11:42Oh, oh, oh!
11:43Oh, c'est parti!
11:44Oh, oh, oh!
11:45Oh!
11:46C'est parti, Lubi-Loo!
11:47C'est parti, Lumi-Light!
11:48C'est parti, Lubi-Loo!
11:49C'est parti, Lumi-Light!
11:50C'est parti, Lumi-Loo!
11:51C'est parti, Lumi-Light!
11:52C'est parti, Lumi-Loo!
11:53C'est parti, Lumi-Light!
11:54C'est parti, Lumi-Loo!
11:55C'est parti, Lumi-Light!
11:56C'est parti, Lumi-Light!
11:57C'est parti, Lumi-Loo!
11:58C'est parti, Lumi-Light!
11:59C'est parti, Lumi-Light!
12:00C'est parti, Lumi-Light!
12:01C'est parti, Lumi-Light!
12:02C'est parti, Lumi-Light!
12:03C'est parti, Lumi-Light!
12:04C'est parti, Lumi-Light!
12:05C'est parti, Lumi-Light!
12:06C'est parti, Lumi-Light!
12:07C'est parti, Lumi-Light!
12:08C'est parti, Lumi-Light!
12:09C'est parti, Lumi-Light!
12:10C'est parti, Lumi-Light!
12:11C'est parti, Lumi-Light!
12:12C'est parti, Lumi-Light!
12:13C'est parti, Lumi-Light!
12:14C'est parti, Lumi-Light!
12:15C'est parti, Lumi-Light!
12:16C'est parti, Lumi-Light!
12:17C'est parti, Lumi-Light!
12:18C'est parti, Lumi-Light!
12:19C'est parti, Lumi-Light!
12:20C'est parti, Lumi-Light!
12:21C'est parti, Lumi-Light!
12:22C'est parti, Lumi-Light!
12:23C'est parti, Lumi-Light!
12:24C'est parti, Lumi-Light!
12:25C'est parti, Lumi-Light!
12:26C'est parti, Lumi-Light!
12:27C'est parti, Lumi-Light!
12:28C'est parti, Lumi-Light!
12:29C'est parti, Lumi-Light!
12:30C'est parti, Lumi-Light!
12:31C'est parti, Lumi-Light!
12:32C'est parti, Lumi-Light!
12:33C'est parti, Lumi-Light!
12:34C'est parti, Lumi-Light!
12:35C'est parti, Lumi-Light!
12:36C'est parti, Lumi-Light!
12:37C'est parti, Lumi-Light!
12:38C'est parti, Lumi-Light!
12:39C'est parti, Lumi-Light!
12:40C'est parti, Lumi-Light!
12:41C'est parti, Lumi-Light!
12:42C'est parti, Lumi-Light!
12:43C'est parti, Lumi-Light!
12:44C'est parti, Lumi-Light!
12:45C'est parti, Lumi-Light!
12:46C'est parti, Lumi-Light!
12:47C'est parti, Lumi-Light!
12:48C'est parti, Lumi-Light!
12:49C'est parti, Lumi-Light!
12:50C'est parti, Lumi-Light!
12:51C'est parti, Lumi-Light!
12:52C'est parti, Lumi-Light!
12:53C'est parti, Lumi-Light!
12:54C'est parti, Lumi-Light!
12:55C'est parti, Lumi-Light!
12:56C'est parti, Lumi-Light!
12:57C'est parti, Lumi-Light!
12:58C'est parti, Lumi-Light!
12:59C'est parti, Lumi-Light!
13:00C'est parti, Lumi-Light!
13:01C'est parti, Lumi-Light!
13:02C'est parti, Lumi-Light!
13:03C'est parti, Lumi-Light!
13:04C'est parti, Lumi-Light!
13:05C'est parti, Lumi-Light!
13:06C'est parti, Lumi-Light!
13:07C'est parti, Lumi-Light!
13:08C'est parti, Lumi-Light!
13:09C'est parti, Lumi-Light!
13:10C'est parti, Lumi-Light!
13:11C'est parti, Lumi-Light!
13:12C'est parti, Lumi-Light!
13:13C'est parti, Lumi-Light!
13:14C'est parti, Lumi-Light!
13:15C'est parti, Lumi-Light!
13:16C'est parti, Lumi-Light!
13:17C'est parti, Lumi-Light!
13:18C'est parti, Lumi-Light!
13:19C'est parti, Lumi-Light!
13:20C'est parti, Lumi-Light!
13:21C'est parti, Lumi-Light!
13:22C'est parti, Lumi-Light!
13:23C'est parti, Lumi-Light!
13:24C'est parti, Lumi-Light!
13:25C'est parti, Lumi-Light!
13:26C'est parti, Lumi-Light!
13:27C'est parti, Lumi-Light!
13:28C'est parti, Lumi-Light!
13:29C'est parti, Lumi-Light!
13:30C'est parti, Lumi-Light!
13:31C'est parti, Lumi-Light!
13:32C'est parti, Lumi-Light!
13:33C'est parti, Lumi-Light!
13:34C'est parti, Lumi-Light!
13:35C'est parti, Lumi-Light!
13:36C'est parti, Lumi-Light!
13:37C'est parti, Lumi-Light!
13:38C'est parti, Lumi-Light!
13:39C'est parti, Lumi-Light!
13:40C'est parti, Lumi-Light!
13:41C'est parti, Lumi-Light!
13:42C'est parti, Lumi-Light!
13:43C'est parti, Lumi-Light!
13:44C'est parti, Lumi-Light!
13:45C'est parti, Lumi-Light!
13:46C'est parti, Lumi-Light!
13:47C'est parti, Lumi-Light!
13:48C'est parti, Lumi-Light!
13:49C'est parti, Lumi-Light!
13:50C'est parti, Lumi-Light!
13:51C'est parti, Lumi-Light!
13:52C'est parti, Lumi-Light!
13:53C'est parti, Lumi-Light!
13:54C'est parti, Lumi-Light!
13:55C'est parti, Lumi-Light!
13:56C'est parti, Lumi-Light!
13:57C'est parti, Lumi-Light!
13:58C'est parti, Lumi-Light!
13:59C'est parti, Lumi-Light!
14:00C'est parti, Lumi-Light!
14:01C'est parti, Lumi-Light!
14:02C'est parti, Lumi-Light!
14:03C'est parti, Lumi-Light!
14:04C'est parti, Lumi-Light!
14:05C'est parti, Lumi-Light!
14:06C'est parti, Lumi-Light!
14:07C'est parti, Lumi-Light!
14:08C'est parti, Lumi-Light!
14:09C'est parti, Lumi-Light!
14:10C'est parti, Lumi-Light!
14:11C'est parti, Lumi-Light!
14:12C'est parti, Lumi-Light!
14:13C'est parti, Lumi-Light!
14:14C'est parti, Lumi-Light!
14:15C'est parti, Lumi-Light!
14:16C'est parti, Lumi-Light!
14:17C'est parti, Lumi-Light!
14:18C'est parti, Lumi-Light!
14:19C'est parti, Lumi-Light!
14:20C'est parti, Lumi-Light!
14:21C'est parti, Lumi-Light!
14:22C'est parti, Lumi-Light!
14:23C'est parti, Lumi-Light!
14:24C'est parti, Lumi-Light!
14:25C'est parti, Lumi-Light!
14:26C'est parti, Lumi-Light!
14:27C'est parti, Lumi-Light!
14:28C'est parti, Lumi-Light!
14:29C'est parti, Lumi-Light!
14:30C'est parti, Lumi-Light!
14:31C'est parti, Lumi-Light!
14:32C'est parti, Lumi-Light!
14:33C'est parti, Lumi-Light!
14:34C'est parti, Lumi-Light!
14:35C'est parti, Lumi-Light!
14:36C'est parti, Lumi-Light!
14:37C'est parti, Lumi-Light!
14:38C'est parti, Lumi-Light!
14:39C'est parti, Lumi-Light!
14:40C'est parti, Lumi-Light!
14:41C'est parti, Lumi-Light!
14:42C'est parti, Lumi-Light!
14:43C'est parti, Lumi-Light!
14:44C'est parti, Lumi-Light!
14:45C'est parti, Lumi-Light!
14:46C'est parti, Lumi-Light!
14:47C'est parti, Lumi-Light!
14:48C'est parti, Lumi-Light!
14:49C'est parti, Lumi-Light!
14:50C'est parti, Lumi-Light!
14:51C'est parti, Lumi-Light!
14:52C'est parti, Lumi-Light!
14:53C'est parti, Lumi-Light!
14:54C'est parti, Lumi-Light!
14:55C'est parti, Lumi-Light!
14:56C'est parti, Lumi-Light!
14:57C'est parti, Lumi-Light!
14:58C'est parti, Lumi-Light!
14:59C'est parti, Lumi-Light!
15:00C'est parti, Lumi-Light!
15:01C'est parti, Lumi-Light!
15:02C'est parti, Lumi-Light!
15:03C'est parti, Lumi-Light!
15:04C'est parti, Lumi-Light!
15:05C'est parti, Lumi-Light!
15:06C'est parti, Lumi-Light!
15:07C'est parti, Lumi-Light!
15:08C'est parti, Lumi-Light!
15:09C'est parti, Lumi-Light!
15:10C'est parti, Lumi-Light!
15:11C'est parti, Lumi-Light!
15:12C'est parti, Lumi-Light!
15:13C'est parti, Lumi-Light!
15:14C'est parti, Lumi-Light!
15:15C'est parti, Lumi-Light!
15:16C'est parti, Lumi-Light!
15:17C'est parti, Lumi-Light!
15:18C'est parti, Lumi-Light!
15:19C'est parti, Lumi-Light!
15:20C'est parti, Lumi-Light!
15:21C'est parti, Lumi-Light!
15:22C'est parti, Lumi-Light!
15:23C'est parti, Lumi-Light!
15:24C'est parti, Lumi-Light!
15:25C'est parti, Lumi-Light!
15:26C'est parti, Lumi-Light!
15:27C'est parti, Lumi-Light!
15:28C'est parti, Lumi-Light!
15:29C'est parti, Lumi-Light!
15:30C'est parti, Lumi-Light!
15:32C'est parti, Lumi-Light!
15:33C'est parti, Lumi-Light!
15:34C'est parti, Lumi-Light!
15:35C'est parti, Lumi-Light!
15:36C'est parti, Lumi-Light!
15:37C'est parti, Lumi-Light!
15:38C'est parti, Lumi-Light!
15:39C'est parti, Lumi-Light!
15:40C'est parti, Lumi-Light!
15:41C'est parti, Lumi-Light!
15:42C'est parti, Lumi-Light!
15:43C'est parti, Lumi-Light!
15:44C'est parti, Lumi-Light!
15:45C'est parti, Lumi-Light!
15:46C'est parti, Lumi-Light!
15:47C'est parti, Lumi-Light!
15:48C'est parti, Lumi-Light!
15:50Oh, j'aime faire des fêtes, Barney!
15:52Oh, salut, bébé Bob!
15:53Oh, salut, bébé Bob!
15:54Oh, vous êtes tous habillés!
15:55Oh, vous êtes tous habillés!
15:56C'est parce que j'ai une fête de thé!
15:57C'est parce que j'ai une fête de thé!
15:58C'est parce que j'ai une fête de thé!
15:59C'est parce que j'ai une fête de thé!
16:00C'est parce que j'ai une fête de thé!
16:01C'est parce que j'ai une fête de thé!
16:02C'est parce que j'ai une fête de thé!
16:03C'est parce que j'ai une fête de thé!
16:04C'est parce que j'ai une fête de thé!
16:05C'est parce que j'ai une fête de thé!
16:06C'est parce que j'ai une fête de thé!
16:07C'est parce que j'ai une fête de thé!
16:08C'est parce que j'ai une fête de thé!
16:09C'est parce que j'ai une fête de thé!
16:10C'est parce que j'ai une fête de thé!
16:11C'est parce que j'ai une fête de thé!
16:12C'est parce que j'ai une fête de thé!
16:13C'est parce que j'ai une fête de thé!
16:14C'est parce que j'ai une fête de thé!
16:15C'est parce que j'ai une fête de thé!
16:16C'est parce que j'ai une fête de thé!
16:17C'est parce que j'ai une fête de thé!
16:18C'est parce que j'ai une fête de thé!
16:19C'est parce que j'ai une fête de thé!
16:40C'est parce que j'ai une fête de thé!
17:08C'est parce que j'ai une fête de thé!
17:36C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:05C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:06C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:07C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:08C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:09C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:10C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:11C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:12C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:13C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:14C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:15C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:16C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:17C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:19C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:20C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:21C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:22C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:23C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:24C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:25C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:26C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:27C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:28C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:29C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:30C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:31C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:32C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:33C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:34C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:35C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:36C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:37C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:38C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:39C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:40C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:41C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:42C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:43C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:44C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:45C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:46C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:47C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:48C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:49C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:50C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:51C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:52C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:53C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:54C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:55C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:56C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:57C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:58C'est parce que j'ai une fête de thé!
18:59C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:00C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:01C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:02C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:03C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:04C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:05C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:06C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:07C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:08C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:09C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:10C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:11C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:12C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:13C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:14C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:15C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:16C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:17C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:18C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:19C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:20C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:21C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:22C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:23C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:24C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:25C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:26C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:27C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:28C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:29C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:30C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:31C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:32C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:33C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:34C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:35C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:36C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:37C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:38C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:39C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:40C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:41C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:42C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:43C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:44C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:45C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:46C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:47C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:48C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:49C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:50C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:51C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:52C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:53C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:54C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:55C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:56C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:57C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:58C'est parce que j'ai une fête de thé!
19:59C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:00C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:01C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:02C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:03C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:04C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:05C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:06C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:07C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:08C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:09C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:10C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:11C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:12C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:13C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:14C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:15C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:16C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:17C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:18C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:19C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:20C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:21C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:22C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:23C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:24C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:25C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:26C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:27C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:28C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:29C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:30C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:31C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:32C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:33C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:34C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:35C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:36C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:37C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:38C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:39C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:40C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:41C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:43C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:44C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:45C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:46C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:47C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:48C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:49C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:50C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:51C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:52C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:53C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:54C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:55C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:56C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:57C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:58C'est parce que j'ai une fête de thé!
20:59C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:00C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:01C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:02C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:03C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:04C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:05C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:06C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:07C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:08C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:09C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:10C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:11C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:12C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:13C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:14C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:15C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:16C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:17C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:18C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:19C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:20C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:21C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:22C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:23C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:24C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:25C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:26C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:27C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:28C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:29C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:30C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:31C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:32C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:33C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:34C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:35C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:36C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:37C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:38C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:39C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:40C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:41C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:42C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:43C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:44C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:45C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:46C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:47C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:48C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:49C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:50C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:51C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:52C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:53C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:54C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:55C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:56C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:57C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:58C'est parce que j'ai une fête de thé!
21:59C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:00C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:01C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:02C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:03C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:04C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:05C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:06C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:07C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:08C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:09C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:10C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:11C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:12C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:13C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:14C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:15C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:16C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:17C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:18C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:19C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:20C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:21C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:22C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:23C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:24C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:25C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:26C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:27C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:28C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:29C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:30C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:31C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:32C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:33C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:34C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:35C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:36C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:37C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:38C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:39C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:41C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:42C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:43C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:44C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:45C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:46C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:47C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:48C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:49C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:50C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:51C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:52C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:53C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:55C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:56C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:57C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:58C'est parce que j'ai une fête de thé!
22:59C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:00C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:01C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:02C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:03C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:04C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:05C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:06C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:07C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:08C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:09C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:10C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:11C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:12C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:13C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:14C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:15C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:16C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:17C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:18C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:19C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:20C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:21C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:22C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:23C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:24C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:25C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:26C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:27C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:28C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:29C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:30C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:31C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:32C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:33C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:34C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:35C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:36C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:37C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:38C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:39C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:40C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:41C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:42C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:43C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:44C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:45C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:46C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:47C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:48C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:49C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:50C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:51C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:52C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:53C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:54C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:55C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:56C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:57C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:58C'est parce que j'ai une fête de thé!
23:59C'est parce que j'ai une fête de thé!
24:00C'est parce que j'ai une fête de thé!
24:01C'est parce que j'ai une fête de thé!
24:02C'est parce que j'ai une fête de thé!
24:03C'est parce que j'ai une fête de thé!
24:04C'est parce que j'ai une fête de thé!
24:05C'est parce que j'ai une fête de thé!
24:06C'est parce que j'ai une fête de thé!
24:07C'est parce que j'ai une fête de thé!
24:08C'est parce que j'ai une fête de thé!
24:09C'est parce que j'ai une fête de thé!
24:10C'est parce que j'ai une fête de thé!
24:11C'est parce que j'ai une fête de thé!
24:12C'est parce que j'ai une fête de thé!
24:13C'est parce que j'ai une fête de thé!
24:14C'est parce que j'ai une fête de thé!
24:15C'est parce que j'ai une fête de thé!
24:16C'est parce que j'ai une fête de thé!
24:17C'est parce que j'ai une fête de thé!
24:18C'est parce que j'ai une fête de thé!
24:19C'est parce que j'ai une fête de thé!
24:20C'est parce que j'ai une fête de thé!
24:21C'est parce que j'ai une fête de thé!
24:22C'est parce que j'ai une fête de thé!
24:23C'est parce que j'ai une fête de thé!
24:24C'est parce que j'ai une fête de thé!
24:25C'est parce que j'ai une fête de thé!