• 4 months ago
Transcript
00:30When I left the country, do you remember?
00:34I wanted to test my luck.
00:37And this dream came true.
00:40Wow!
00:42Wow, Jemre! I'm so happy for you.
00:47But I don't want to go alone.
00:50Come with me, Leila.
00:52What do you mean?
00:53Didn't you want to run away from this hell and start a new life with your kids, Leila?
00:58Well, of course I want to, darling.
01:01Come with me.
01:02Go to your dreams.
01:05After what happened to you, isn't it better to run away from this place?
01:12I don't know. It just happened.
01:16I know.
01:17You don't have to answer right away, but think about it.
01:21Besides, you said your heart is cold.
01:25Can you think of a better place than this?
01:28I don't know.
01:31Think about it.
01:34Okay, let's go inside.
01:39Aslan.
01:40Darling.
01:41What did you do?
01:42Was it a good deed?
01:43How was it reflected in the photo?
01:45Do you know what it is?
01:47Have you ever seen a woman in a good mood?
01:50Do you understand what I'm saying?
01:52I understand.
01:53She is a little louder than you.
01:56You're welcome.
01:57We can sit in the waiting room.
01:58Yes, of course.
01:59Okay.
02:00Darling, Aslan can not be trusted at all.
02:07Tomorrow we're going to go to his house together.
02:10Okay?
02:11As if they had arranged a unique ceremony for your dad.
02:14No.
02:15Girl, don't even think of not talking to him.
02:19Now we put a cane over there.
02:21Let's go back and see if the big fish is going to catch that fish or not.
02:24How do we know?
02:26We're going to rewind the footage of his house.
02:32Listen to me.
02:33If your father's murder is the result of this,
02:35then coming out of his house was a mistake.
02:38Got it?
02:40We're going to rewind the footage of his house.
02:42We're going to sit and watch.
02:43Let's see if this is the right thing to do.
02:46This is a crime.
02:47Well, let's not say it's a crime.
02:50I think it's a game.
02:52Aslan, your score is 2-0-1.
02:58James Bond's innocent daughter.
03:00That's what I wanted to tell you.
03:02You didn't get it.
03:03I was just joking.
03:04I understand. I understand, Aslan.
03:06Very well.
03:07If you don't laugh, it's your loss.
03:09But I laugh at this beautiful face.
03:11Will I ever be able to laugh at this beautiful face?
03:17I'm sorry.
03:28I told my mother to look into it.
03:32We put a camera in front of your father's house.
03:35If there's anything about your father's death...
03:42I mean,
03:44if it's his fault...
03:48I'm sure someone will listen to him.
03:53What did you tell him?
03:55My mother?
03:58Nothing.
04:00He just saw us together.
04:03It didn't work out at all.
04:05We argued and argued and argued.
04:07Look, don't change the subject.
04:09In that room, the person in front of you can't lie to you.
04:13Do you understand?
04:14No, I don't.
04:15I didn't get it, Aslan.
04:20I don't want anything to do with your mother, Aslan.
04:26It's the first time I haven't been able to read someone's mind.
04:34I was thinking of you.
04:38I was wondering how you'd feel if it was your mother.
04:45I'm fine.
04:46I'm fine, girl. Come here.
04:48I'm fine. Don't worry about me.
04:53You see, I'm like a wolf.
04:55Try to pull yourself together.
04:57Think about yourself.
04:58You're fine.
05:00I'm fine, too.
05:05Well, if the boys need anything, we'll do whatever we can.
05:10Thank you.
05:11We'll announce your candidacy tomorrow.
05:13Thank you.
05:16Hulian is a candidate, isn't he?
05:18Yes.
05:19But this time, it's a little difficult to make him the president.
05:22After the recent events, the confidence of the public has been shaken a little.
05:26I'm afraid, after the medicine that day, everyone was a little worried.
05:30What medicine?
05:32Don't you know?
05:33No.
05:34It seemed to be one of their acquaintances.
05:36He made a lot of noise in the neighborhood.
05:40What kind of acquaintance was he?
05:44He was a middle-aged man.
05:47I have his film.
05:48If you want, I can show it to you.
05:54Give it to me.
05:56I'll leave it here.
05:58You're a real man, Hulian Suikhan.
06:03Watch your mouth.
06:04Your daughters are not in front of you.
06:06Am I alive?
06:07Mom, he's not the father of this woman.
06:10Why are they arguing with each other?
06:12I don't know.
06:13I have nothing to do with it.
06:22What are you doing here?
06:32The feeling of sin.
06:37I think that's what I feel.
06:40That's why I can't open his email.
06:44Why do you think you feel sin instead of regret?
06:49I don't know.
06:50I ask myself this question a lot.
06:53Actually, it's regret.
06:56The feeling of sin is destructive.
07:00But it's not up to me.
07:03Okay.
07:05Let's go back to the story you told me about your father.
07:10The little Devin who fell to the ground many times just to make him laugh.
07:16What do you think this memory means to you, Miss Devin?
07:24I don't know.
07:26I don't know.
07:29What do you think?
07:32I mean...
07:34I think it's more important to his loved ones than himself.
07:38I mean...
07:40He has to pay the price for hurting himself so that his loved ones can be at ease.
07:45His loved ones can get well.
07:47He has to be well.
07:48That's what I think.
07:49Like a wound healing.
07:53Miss Devin.
07:54It's completely natural that you want your loved ones to be in pain.
07:57Your feeling of regret is the same.
07:59But...
08:00The feeling of sin hurts you a lot.
08:03Even if it's for your loved ones.
08:06Because in such a situation, a person must first be compassionate to his own pain.
08:10Right?
08:11That's the logic.
08:12When you get on a plane, you first fasten your seat belt.
08:16Then you fasten the boy's seat belt.
08:18That's what he says.
08:19Think like this.
08:20Do you understand?
08:21Am I right, Miss Devin?
08:22Am I right?
08:28Everyone is trying to make me laugh today, Miss Neslihan.
08:32Miss Neslihan.
08:33If you only knew how much fun we had this time.
08:36How much fun we had.
08:38I wouldn't call you Miss Neslihan anymore.
08:45How are you, Mr. Aslan?
08:48Wait a minute.
08:50We're right here.
08:52That's the reason.
08:53Mr. Devin is younger.
08:55No, Mr. Aslan.
08:56We're right here.
08:58You're going to do whatever I tell you to do.
09:03Mr. Aslan, it's more important than getting close to people.
09:07If I'm not mistaken, you tried to establish a relationship with your mother recently.
09:12How are you now?
09:19What were you looking at?
09:22What do you think?
09:23I was looking at your art.
09:26After all these years, you've only been painting the sandals.
09:30That's good.
09:32You're my neighbor.
09:33You have to change the sandals.
09:38It's not just the sandals.
09:41I'm going to change my good face.
09:44Aslan.
09:46Have a good day.
09:49Have a good day.
09:52Have a good day.
10:03Mom, why did you keep the film when Ms. Hulia came?
10:06You said something about femininity in the morning.
10:08Maybe you suspected her.
10:10My daughter, what's the need to say what's obvious?
10:13It's obvious that they fell in love.
10:15I told Devin, but he didn't listen.
10:17So you're saying it's Hulia's doing.
10:19She was trying to call me in the morning.
10:25What did she say?
10:26She was talking on the phone this morning.
10:28I think it was with a channel.
10:29She said all the films are related to the scene of the accident.
10:32Then she said it's not good for the soul of the bride.
10:36Are you telling me this now?
10:39Yes.
10:41Don't you have a daughter?
10:45Really.
10:49Look at me.
10:50Every day I go to the channel on the scene of the accident.
10:53You find photos and videos.
10:54You collect them and bring them to me.
10:56I don't know.
10:57Whatever you collect, bring it to me.
10:59Hurry up.
11:00Come on, girl.
11:01I'm coming.
11:04Look, ladies.
11:05Throughout my life, I've always had a bar on my shower.
11:11I tell you 50 tons.
11:12You count 100 tons.
11:14My mother's bar.
11:15I told you.
11:18It was always hard for me to breathe.
11:21I mean, I forced myself to breathe.
11:23After these issues, I told myself.
11:27As if there is a hope.
11:29Something is happening.
11:30I said, oh, that's good.
11:32There is nothing that love cannot do well.
11:36I said, God willing, it will be fine.
11:38I became like a bird.
11:39I became a lesson.
11:40What happened next?
11:42Nothing yet.
11:43Nothing happened.
11:45Let's see.
11:47My mother.
11:48Maybe my mother has done something.
11:52If she has done that.
11:54If she has done the same thing.
11:56A bar on my shower.
11:59I can't wash it for the rest of my life.
12:03I have to make a decision to get rid of that bar.
12:10After taking it.
12:13That decision.
12:14That decision will put me on my shower again.
12:19As far as I understand.
12:21You don't want to ride this bar at all, do you?
12:24At all.
12:26I don't want anything like that at all.
12:30But.
12:32There is always a promising possibility for everyone.
12:37Love makes everyone good.
12:39If not.
12:40Please don't forget this.
12:42Now I ask you a question.
12:44How can I bring a smile on this beautiful woman's face?
12:47It has no formula.
12:48Say something.
12:49Smile at this face soon.
12:51My dear.
12:52How do you do this?
12:55Madam.
12:56The last picture of my mother.
12:58You said your father was still in your mind.
13:03Do you want to talk about it a little?
13:06That picture of my mother comes to my dream.
13:10I think forever.
13:13I remember the scene of my father's accident.
13:18You had a hard and upsetting blow, right?
13:21But.
13:22Maybe the only memory you have of your father in your mind.
13:25You can refer to that part of your mind.
13:28You know that yourself.
13:30Don't forget.
13:31It's entirely up to you.
13:33How do you remember him?
13:40I remember him...
13:43...in the hands of my father.
13:54Now that we go to the seminar in Ravankavi.
13:56After this trip, when the session is over.
14:00I have a license for you.
14:02Diploma, certificate, diploma.
14:04They give it to us to put it on the wall.
14:06And we post it to everyone?
14:08Do you think they'll listen to you?
14:10You have a two-year warranty.
14:12You can use your services after two years.
14:14It's unbelievable.
14:27Don't pull the trigger.
14:28Don't pull the trigger.
14:29Wait a minute.
14:32Don't pull the trigger.
14:33Wait.
14:34The ambulance...
14:35Wait. Let me go.
14:36Calm down.
14:37The ambulance can't help you.
14:39Let the ambulance go.
14:41It's an accident.
14:43Okay, my dear. Okay.
14:47For God's sake, don't pull the trigger.
14:49Okay.
14:50I'll go right now.
14:51Let the ambulance go.
14:52Calm down.
14:53Look.
14:54Don't pull the trigger.
14:58Don't pull the trigger.
14:59Okay.
15:00Okay.
15:01I pulled the trigger.
15:02Come here.
15:03Look.
15:05Are you okay?
15:07Okay. It's over.
15:08It's over. Look.
15:11Look. We're standing.
15:12It's over.
15:15I'm so sorry, Hassan.
15:18You don't have to apologize.
15:23I don't want to remind my father like this.
15:28You won't.
15:29Okay.
15:31You won't remind your father like this.
15:34I promise you.
15:37Okay.
15:52Where are you going, Hassan?
15:53Aren't we going home?
15:55You'll see when we get there.
16:02Hello.
16:04I want them to open a place for us tonight.
16:07Where are you, uncle?
16:10Okay.
16:11I'll send a message.
16:16I'm at the hospital now.
16:18I'll call you as soon as I'm done.
16:21Okay, uncle.
16:22Goodbye.
16:24Why?
16:26He had a small request.
16:28I'll send him a message.
16:30Okay.
16:32I'll call you as soon as I'm done.
16:35Okay, Eskoc.
16:36Let's go.
16:38Eskoc.
16:39Look.
16:40Do you see that guard?
16:42We have to find a way to get rid of him.
16:44The room is over there.
16:46We can't let a doctor go.
16:48Please don't insist.
16:50Dear friend.
16:51We came from Gebza.
16:52We'll visit the patient.
16:53We'll come back.
16:54Please.
16:55As I said, we can't let him go.
16:57I'm sorry.
17:00Oh, my God.
17:02It's hard.
17:04They don't let me see you.
17:06What?
17:07We don't see each other.
17:08Then who are you?
17:09Mafia.
17:11Good night.
17:12Good night.
17:17Listen to him.
17:18Mom.
17:19I can't write fast.
17:20Help me.
17:21It was a good place to sleep in front of the TV.
17:23What are you doing?
17:24Don't worry.
17:25Trust me.
17:26I'll call you tomorrow.
17:29I'm so happy.
17:30Everything is going to be fine.
17:32I'm so happy.
17:33I'm so happy.
17:34Everything has become so serious.
17:39Hello.
17:40Hello, Yamur.
17:41What's that noise?
17:42What's going on?
17:43It's nothing.
17:44It's my mom.
17:45What do you mean?
17:46Does that noise come from your mom?
17:49No, it doesn't.
17:50It doesn't come from my mom.
17:51Badri.
17:52She's moving all the equipment around the house.
17:54She's taking everything apart.
17:56I'm calling to see if I can help you with anything.
17:59No, I don't need anything.
18:03Mom, what are you doing? Wait a minute.
18:07Okay, I'm coming, I'm coming, I'm coming.
18:13What happened?
18:15It's like an earthquake. Are you sure you don't want to come?
18:17No, no, no, I don't need anything.
18:19Where are you?
18:20I'm your father, Yamur.
18:23Where is your father's place?
18:25In front of the door.
18:28What do you mean, in front of the door?
18:32Great!
18:33Is it here?
18:34I'm sorry.
18:49God knows where we are at this time of night.
18:52What did you say? Open this door.
18:54I hope we're not doing something illegal.
18:57We're here to fight. Do you have extra matches?
19:00Look, we haven't gotten anywhere with these jokes yet.
19:02We won't get anywhere from now on, trust me.
19:09What's going on? It's so cold.
19:11Why isn't there anything here?
19:14I knew it!
19:16I knew it!
19:22I knew it!
19:23It's a lie.
19:24What do you mean?
19:25I don't believe you.
19:26What do you mean?
19:27Have you ever seen the moon?
19:29I saw it this morning.
19:30I saw it this morning!
19:31I saw it this morning.
19:33It's a lie!
19:34You're lying!
19:35What are you doing, you're lying!
19:37I saw it this morning.
19:38What is it?
19:39It's a lie, I saw it this morning.
19:41Remember when Mrs. Aslan told you to go to the happiest place with your father?
19:45I brought you here from your mind.
19:47Wow, Aslan! I love you so much. You're so nice.
19:50You're my sweetheart. You know that.
19:53You're so nice.
19:57Well, come here.
19:58What?
19:59The stuff is right here.
20:01Let me show you your art.
20:03Are you crazy? Last time when I was a kid, I rode a skateboard. I don't know how to ride it.
20:07It was a Cachina Wheat. Do you remember your age?
20:10Look, I was this tall.
20:12Wow, I was so in love with this woman. I can't believe it.
20:15I can't deal with young people's problems now. I can't.
20:18You can. Come on, hurry up.
20:20Aslan, I've been a kid for years.
20:23This is like riding a two-wheeler. Once you learn it, you won't forget it for years.
20:27Look, my skates are brand new.
20:29They're clean. Look, they don't smell like my feet.
20:33Hurry up.
20:34Is this my number?
20:36They're all yours.
20:41Mr. Doctor.
20:43Mr. Doctor, can you come here for a minute? My husband is in a bad way.
20:47Wow.
20:49Doctor, you know I'm in a hurry.
20:51Look at him. I do my job and I'm in a hurry.
20:55But this is not my shift.
20:57Hey, come here.
20:59We've been waiting here for an hour. No one has come to the other school.
21:02I've never seen such a joke before.
21:04Shh, shh.
21:05Okay, ma'am. We'll deal with it.
21:07Where is your patient, Aslan?
21:08My husband is here.
21:09He's here.
21:14Okay, go away.
21:18Let's go to that room.
21:19Let's go to that room.
21:20Let's go.
21:21Calm down.
21:28Go inside.
21:32Ma'am, close the door.
21:33Sit down. Let's go.
21:34Let's go.
21:35Let's go.
21:38Oh, hello.
21:40How are you?
21:41I don't know.
21:43He hit his back and didn't move.
21:46Why?
21:47He was covering the curtains.
21:49Then a sound like a truck came out of his back.
21:53Like that?
21:54Oh, wow.
21:55You killed a poor man.
21:57What's your name, brother?
21:58Paidar.
21:59You called him Paidar to cover the curtains.
22:01Then you say a sound like a truck came out.
22:04Look, this is a very important sound.
22:06It should be covered.
22:07You should know that.
22:09A sound like a truck came out of his back.
22:12Was it a sound like a truck or a truck?
22:15This is very important.
22:16It can't be like that.
22:20Let me see.
22:21Close your back.
22:22Let me see.
22:23Close it.
22:25Close it, Paidar.
22:26Close it.
22:27Close it.
22:28Close it.
22:29Let me see.
22:30Okay.
22:34Doctor, what are you doing?
22:36I'm listening.
22:42What is he doing?
22:45He's smoothing my clothes.
22:47On his finger.
22:53What's his goal?
22:55He has no goal.
22:58He's in a preventive period.
23:00Everything is for prevention.
23:02Prevention?
23:04Yes.
23:06How important is it?
23:09What?
23:10Money.
23:12You should save money.
23:13Just tell me how important it is.
23:14We don't agree on these things.
23:18Some people don't have money for prevention.
23:20My mother has bipolar disorder.
23:23She's in a preventive period due to psychosis.
23:26I see.
23:27Psychosis means prevention.
23:29I see.
23:30I see.
23:33He will regain his energy later.
23:36Look at him.
23:37He's laughing.
23:40My father's death is more painful than all of them.
23:45If he laughs, he will throw himself down.
23:49God forbid.
23:50Don't say that.
23:54I'm coming.
24:02I'm coming.
24:33He will throw himself down.
24:35What are you doing?
24:37Don't do this.
24:39I'm talking to you.
24:41What are you doing?
24:43I'm talking to you.
24:44What's wrong?
24:45What are you doing?
24:47He was about to throw himself down.
24:49What are you talking about?
24:51I wanted to kill him.
24:53I'm sorry.
24:54I didn't know.
24:55I was afraid that you would throw yourself down.
24:57Are you crazy?
24:59How can I throw myself down?
25:00How can I throw myself down?
25:01I was afraid that you would throw yourself down.
25:06I was really afraid.
25:31Everything was going to be fine.
25:50Everything was going to be fine.
25:53Why did this happen?
25:55Why?
25:57Okay.
25:58Everything was going to be fine.
25:59Everything was going to be fine.
26:04Everything was going to be fine.
26:10Everything was going to be fine.
26:14You did a good job.
26:15Why don't you wear it?
26:17Are you afraid that you will lose the ground?
26:19If you don't, you are a loser.
26:21What does it matter?
26:22I don't wear it to teach you.
26:24If I wanted, I would wear a skateboard.
26:26I would skate from here to there.
26:29When we were kids, we didn't have a lot of money.
26:32We cut the Italian oil and made a skateboard for ourselves.
26:35That's how we skated.
26:37You are a loser.
26:39Wait a minute.
26:41You can't do this.
26:42You should wear it.
26:44Why don't you wear it?
26:45Girl, I'm an Italian wrestler, Rocky Balboa.
26:47Do you get it?
26:48For example, he didn't do it, but he taught him.
26:50Do you understand?
26:51For example, like this.
26:52You will be Adrian.
26:53You will be Adrian.
26:54You will be Adrian.
26:55Adrian.
26:57Adrian.
26:59Hold on.
27:01But he will die at the end of the movie.
27:03Do you understand?
27:04What does it matter?
27:05Where did you get this from?
27:06I told you.
27:07Wait a minute.
27:08Wait a minute.
27:09Wait a minute.
27:10Wait a minute.
27:11Wait a minute.
27:12Wait a minute.
27:13Wait a minute.
27:14Wait a minute.
27:19You made us laugh.
27:22My back is broken, dear.
27:26Let me tell you something.
27:28To make you laugh,
27:29you must have broken your back again.
27:31I think so.
27:32I'm sorry.
27:35Beautiful.
27:36Just smile.
27:39It was very beautiful.
27:40Can you do it again?
27:41Yes.
27:42Now, let's do it at 360 degrees.
27:43360.
27:44360 with your year.
27:47Isn't there a picture of something?
27:48Don't you take a picture of it?
27:51Miss, do you know
27:52what's wrong with a radiological picture?
27:55Why are you interfering with my work?
27:57Don't interfere.
28:00Pahidar, talk to her, too.
28:02Tell her you have to do it tonight.
28:05Tell her not to be silent
28:06in the face of injustice.
28:07Tell her to talk.
28:08What?
28:09What kind of doctor are you?
28:11Miss, don't mind me.
28:14I'm not Pahidar.
28:17I'm Napahidar.
28:18Doctor.
28:20Doctor, my work is over.
28:21How are you?
28:23What's going on?
28:25It's been a few years of injustice
28:26that Pahidar is in the state of Napahidar.
28:29What are you saying?
28:30What kind of doctor are you?
28:32Miss, calm down, please.
28:36Pahidar, stand up.
28:37I can't stand up.
28:38Stand up.
28:39I can't stand up, Pahidar.
28:40Stand up, Pahidar.
28:41Listen to me.
28:42I'm a doctor.
28:43You have to listen to me.
28:44I'm a doctor.
28:47Pahidar, put your hand on your neck.
28:50Wait.
28:51What are you doing?
28:52Miss, calm down.
28:54We call it a physical therapy.
28:58I hope so.
29:03Pahidar.
29:05Miss, it wasn't the sound of a drum.
29:07It was the sound of a truck.
29:10How are you, Pahidar?
29:11I'm fine.
29:12I'm fine.
29:13I'm very fine.
29:14You're fine.
29:15Mashallah.
29:16Pahidar,
29:17find a way to get rid of this woman.
29:19Otherwise, she'll break your back.
29:21I'm telling you.
29:23Doctor, if we're done here,
29:25let's go.
29:26Yes, let's go.
29:27Let's go, doctor.
29:28Let's go.
29:36Badevin wasn't very kind,
29:38but he was his father.
29:40God bless him.
29:42Amen.
29:47Elif, what's wrong with the motorcycle?
29:49We were going to pick it up.
29:50Why are you so shy?
29:52Do you want to get hit by a car in Istanbul's traffic?
29:55Look at me.
29:57Aren't you afraid of riding a motorcycle?
29:59No, why should I be afraid?
30:01The weather is cold.
30:02That's why I told you not to ride it.
30:03Oh, Allah.
30:04Get on.
30:05How can I ride it now?
30:06You'll ride it this time.
30:11God forgive me.
30:12God forgive me.
30:14What is it, brother?
30:15Were you with us?
30:16I was with you.
30:17Look at him.
30:18He's riding a motorcycle now.
30:20It's a sin, brother.
30:21It's a sin.
30:22Son, what sin?
30:23What are you talking about?
30:24Eko, let's go.
30:25Look at the state of the country.
30:27It's all because of a man.
30:31Eko, let them go.
30:32Let's go.
30:35Come on.
30:38Eko, what are you doing?
30:41Eko, let them go.
30:43Eko, let them go.
30:46Eko, let them go.
30:48Eko, let them go.
30:49Come on.
30:58Eko, let them go.
30:59Let's go, Eko.
31:04Eko, wait.
31:05Errif, are you okay?
31:07Yes, I'm fine.
31:08How are you?
31:09I'm good.
31:10What have you been doing during the spring?
31:15Your helmet.
31:17I threw it away.
31:21Calm down, I'll look ahead.
31:23I want to shoot the arrow.
31:25You can do it.
31:27Shoot now.
31:29Well done.
31:45You
32:15You
32:45Oh
33:15Foreign
33:45Foreign
34:15Foreign
34:45Foreign
35:15Foreign
35:33Foreign
35:45Not
35:51Foreign
35:57Foreign
36:01Foreign
36:09Foreign
36:15When you laugh like this, I laugh from the inside.
36:22When Ahmad dies, I burn inside.
36:28Do you want to know why I laugh so much?
36:31Why?
36:33Because in my life, no one loved me as much as you do.
36:38Fool.
36:45I love you.
37:05Aslan.
37:07Let's be calm, okay?
37:09Please.
37:15I don't know if I can or not.
37:18Aslan, we can't act like criminals with your mother.
37:21We're not sure yet. We don't know who did it.
37:24We'll find out soon enough.
37:27Please be calm until it's clear.
37:30I beg you.
37:46Devin.
37:48Aslan.
37:49How are you?
37:54I'm fine, Ms. Hulya. How are you?
37:58I've been thinking about you.
38:01I talked to Devin today, but I was worried about you.
38:05How are you?
38:06How do you think we should be?
38:08How do you think we should be?
38:15Let's sit at the table.
38:17I said we wouldn't get hungry, so I prepared something.
38:20We don't want anything. Let's go to our room.
38:23Look, I made your favorite salad for you.
38:26Let's talk a little.
38:30I don't want anything.
38:32I don't want anything.
38:34I don't want anything.
38:36I don't want anything.
38:40Let's sit a little, Aslan.
38:42A little.
38:43A little.
39:05How was your day?
39:07As usual, Ms. Hulya.
39:09I'm fine.
39:13I know Mr. Ergun's plan, Aslan.
39:16Devin said he might kill him.
39:29At this moment, when this girl is still hot,
39:32you still have to say that?
39:34Aslan, it doesn't matter.
39:43Let's go.
39:45Let's go.
39:56Let's go.
39:57Let's go.
40:06I won't eat, that's enough.
40:08Aslan, I beg you, please.
40:11Look, we're in a situation where we can talk.
40:14Very well, Hassan. I beg you. Please.
40:18No, Hassan, wait. Wait.
40:22Let's talk, mother.
40:27I'll start first. Let me ask you something.
40:34There's a man who can't even love well.
40:41And?
40:43He loves you.
41:11I love you, Hassan.
41:41I love you, Hassan.
41:50Good night.
41:56Good night.
42:11Aslan, we had a deal.
42:15Don't do anything if you don't want to.
42:22I know. It's his business.
42:24How can you be so sure?
42:26He's stealing his eyes.
42:28When he can't look me in the eye, I'm sure.
42:31After your father's death, my mother will come out of the water.
42:36Now, look.
42:38Son, son. We said brother.
42:40Damn, he's our blood enemy.
42:42We said father.
42:43The man ruined our lives.
42:45We said mother.
42:46We waited for him to get better.
42:48We hoped he'd get better.
42:50Heli, calm down.
42:51We're all happy for him.
42:56After all...
43:07Tell me, what's going on?
43:09Did you put a camera in front of Mr. Argon's house?
43:13Yes, Aslan.
43:14We'll get all the footage tomorrow.
43:16We'll know who came to his house.
43:18We went to Sarma's hospital.
43:22Did you find anything?
43:24We did, Aslan.
43:25We found his body.
43:26His house, his car, his hospital.
43:28He has everything for sale.
43:30What for?
43:32To kill him.
43:33What for?
43:35He wants to run away.
43:42Calm down.
43:43We'll go to the man's house tomorrow for the footage.
43:46Did you get it?
43:47But don't lose sight of the footage in front of Mr. Argon's house.
43:51Okay, Aslan.
43:52Don't worry.
43:53Goodbye.
43:54Goodbye.
43:57So, it's over.
43:59It's over.
44:00Why are you making a scene?
44:02Calm down.
44:03Yes, there's something.
44:05My hospital is under surveillance.
44:08Maybe that's why he ran away.
44:10It doesn't mean he was killed.
44:12But...
44:14We suspect him.
44:15Yes.
44:16You see, it wasn't your mother's doing.
44:18I know, girl.
44:19It wasn't your mother's doing.
44:21That's how I feel.
44:22We'll know.
44:23We'll know everything tomorrow.
44:25Don't worry.
44:26Trust me.
44:28Trust me.
44:30Okay.
44:32Okay, dear.
44:36You're a fool.
44:37You're a fool.
44:38You haven't found anything yet.
44:42The police found only one ear in Mr. Argon's car, Ms. Hulya.
44:45That's not the ear you're looking for.
44:47We have to find that ear immediately.
44:50Aslan is looking for that ear.
44:52If he finds it before us, he'll know everything.
44:55We'll be in trouble.
44:56What do you want me to do?
44:58Go to Mr. Argon's house.
45:00That ear must be in the house.
45:02Search the house.
45:03Don't come back until you find it.
45:05Okay, Ms. Hulya.
45:06Trust me.
45:07I've searched the house.
45:09Aslan found the ear before you.
45:12What should he do now?
45:13Tell me.
45:14What should he do now?
45:22Go.
45:23I don't want to see you.
45:29What are you doing here?
45:41Why did you take Aref's bag at this time of night?
45:44Okay.
45:53Were you following me?
45:55He's been murdered. Have you heard about it?
45:59God knows who killed Paroudom.
46:05Hulia, listen to me.
46:08In this matter of pregnancy, when your leg was thrown into the water,
46:12what did you do in the bargain? Did you fall into the trap?
46:16What do you take me for? What do you accuse me of?
46:20It's God's job to take revenge. I'm just asking.
46:25For God's sake, go to sleep. Don't piss me off. Go to sleep.