Winsome Witch E011 - Winnie the Sheriff
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Vous avez l'air si occidental.
00:33Je vais chercher un lit.
00:36J'aimerais un lit et un bain.
00:38Nous pouvons vous donner un lit, mais vous devriez prendre votre propre bain, monsieur.
00:44J'ai oublié cette vieille blague.
00:46Mais je dois dire que je ne suis pas un monsieur, je suis une dame.
00:49Vous êtes une... une dame ?
00:51Une femme ? Une vraie femme ?
00:55C'est ça !
00:58Il y a une femme dans la ville !
01:02Il y a une femme dans la ville !
01:04Je n'ai pas vu une femme depuis 20 ans.
01:06Il n'y a pas eu de femmes qui sont venues à cette ville.
01:08Qu'est-ce qu'une femme ?
01:09Je me demande ce que c'est que tout ça.
01:16Quelle dame !
01:21Une femme !
01:23Je ne pensais jamais qu'une dame serait aussi bienvenue partout.
01:31Red River Valley !
01:34Chantez-le, Willie !
01:36C'est ça !
01:37Chantez-le !
01:38Oui !
01:40Red River Valley ! Bien, comment allez-vous ?
01:46Vous dansez divinement.
01:49Oh, vous m'avez juste dit ça.
01:53Yahoo !
01:58C'est Dreadful Dalton et sa gang.
02:01Sheriff, voici Dreadful Dalton et sa gang.
02:04Il déteste les sheriffs.
02:06Je sais.
02:07Sheriff ?
02:08Je ne suis pas un sheriff.
02:10Vous êtes un sheriff.
02:11Pas moi, vous êtes un sheriff.
02:14Oh, moi, un sheriff ?
02:16Oh, c'est si agréable de se sentir voulu.
02:22D'accord, voici ça.
02:27Ils sont tous partis.
02:28Vous leur avez montré que vous étiez le plus fort, Dreadful.
02:31C'est une bonne chose, car je suis le plus dur, le plus dur,
02:34le plus tiré, le plus dégouté, le plus mou,
02:36le plus âgé que j'ai jamais vu.
02:38Tout le monde a peur de moi.
02:40Je ne le suis pas.
02:42Qui êtes-vous ?
02:43Avant qu'ils partent, les garçons m'ont apporté le poste de sheriff.
02:47Sheriff ?
02:48Je déteste les sheriffs,
02:50en particulier les femmes sheriffs.
02:52Oubliez-moi, je suis une femme.
02:55Dans votre cas, c'est un singe.
02:57Je vais vous traiter comme je traite tous les sheriffs.
02:59Va dans votre danse, sheriff.
03:02J'aimerais faire que ces sheriffs dansent.
03:06C'est l'heure de résorter à un peu de magie.
03:09Ippity, pippity, pow !
03:15Vous ne pouvez plus acheter une bonne arme pour un dollar.
03:19D'accord, sheriff. Je sais que vous vous entendez,
03:22et je vais vous trouver.
03:24Je ne veux pas de problème, mais il ne me laissera pas seul.
03:28Un autre coup de magie pourrait l'encourager.
03:31Allez, sortez et soyez blessés, sheriff.
03:34Ippity, pippity, pow !
03:37Allons danser dans la rue, chevalier.
03:39Allez, sortez.
03:41Allez, têtu, sortez.
03:46Aide !
03:48Oh, Lee, je ne savais pas que Dreadful Dalton allait courir si vite.
03:52Aide ! Aide ! Un lion ! Aide !
03:58Eh bien, il a besoin d'un peu d'aide maintenant.
04:02Aide ! Aide !
04:06Ippity, pippity, pow !
04:08Aide ! Ne laissez pas qu'il m'attaque. Aide !
04:13Dalton ne va jamais convaincre son gang qu'un lion l'a traité.
04:17Honnêtement, les gars, c'était le plus gros lion que j'ai jamais vu.
04:21Et c'est le plus gros lion que j'ai jamais entendu.
04:25Je vais vous montrer. Je vais voir cette dame, sheriff.
04:28Vous le faites.
04:30Oui, et si vous le faites, vous recevrez notre respect, Dreadful.
04:34D'accord, sheriff. C'est ça.
04:36Il va courir. Je vais le battre. Ippity, pippity, pow !
04:41Tu l'as eu.
04:43Je t'ai eu.
04:44Oh non, un skunk.
04:47Allons-y, gang.
04:49On est avec vous, Dreadful.
04:58Oui, elle a gagné. Elle a battu le gang Dalton.
05:01Oui !
05:03Oh, merci, les gars. Mais je dois partir maintenant.
05:06Tu ne peux pas partir maintenant, Miss Winnie. Tu es la seule femme de la ville.
05:10Oh, j'aimerais vraiment pouvoir rester.
05:12Mais dis, il y a le coach de scène qui s'arrête. Peut-être qu'il y a des femmes dedans.
05:17Non, elles ne viennent jamais à cette ville.
05:20Oh, bien, tu ne peux jamais le dire.
05:23Je vais remplir le coach de scène avec des belles filles.
05:27Ippity, pippity, pow !
05:31Oui !
05:34Femmes ! Filles ! Females !
05:37Oui !
05:40Eh bien, je pense que nous pouvons partir.
05:42A la maison, boom !
05:44Ils ne nous manqueront jamais maintenant.