Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Il faut trouver le bon enfant. Un enfant qui croit en la magie, les fées et l'esclavage.
01:07Tu dois tomber tout de suite.
01:09Je... Je ne peux pas.
01:11Oups. Ils sont revenus.
01:17Des cuillères et des toniques.
01:19Tink, qu'est-ce qui se passe?
01:21Oh, une piste. Oh, mon monde réel.
01:25Oh, tellement de choses.
01:27Aidez-moi. Peter, je suis blessée.
01:29On dirait le nouveau enfant perdu.
01:31J'ai sa chaussure.
01:32J'ai sa jambe.
01:33J'ai son autre jambe.
01:39Le nouveau enfant perdu est une fille.
01:42Bonjour, je suis Jane.
01:44Cette dernière tournée est difficile, mais tu t'y aimeras.
01:47Peter, je pense que les introductions sont en ordre.
01:49Comment ça se fait? Je suis Peter Pan et tu es Jane.
01:54Je sais ça, idiot. Qui sont-ils?
01:57Surprise!
02:00Qui es-tu? Et que fais-tu dans ma maison?
02:03Peter, c'est nous.
02:05Vos enfants perdus.
02:07Je ne connais pas vous. Aucun d'entre vous.
02:09Peter, qu'est-ce qui t'arrive?
02:11Est-ce un nouveau jeu que tu as appris dans le monde réel, Peter?
02:14Je ne sais pas qui tu es ou comment tu me connais,
02:17mais je veux que vous sortiez de ma maison quand je reviendrai.
02:21Wendy, qu'est-ce qui se passe?
02:24Qu'est-ce qui se passe?
02:26Peter a oublié nous.
02:32Peter oublie toujours nous, mais il n'a jamais oublié nous.
02:37Tinkerbell!
02:40Va t'en, mortel.
02:43Tink, Peter ne se souvient pas de nous.
02:46Malheur et douleurs.
02:48Tu ne vois pas que je ne me sens pas bien?
02:51Tink, qu'est-ce qui s'est passé sur ton voyage dans le monde réel?
02:54Pourquoi Peter ne se souvient pas?
02:57C'était horrible. Horrible.
03:00Qu'est-ce qui s'est passé?
03:02Peter voulait une aventure plus excitante que nous l'avions jamais fait.
03:08Tinkerbell est en train de construire un mur de vision,
03:10pour que nous puissions regarder ses pensées.
03:12Nous avons volé plus vite que le soleil et la lune
03:14pendant deux jours et sept nuits.
03:17Nous avons volé jusqu'à Always et nous sommes retournés vers l'Ouest pour toujours
03:20et nous sommes arrivés au milieu de demain.
03:23Où est-ce que tu vas?
03:25Il y a des carriages sans chevaux dans l'avenir?
03:27Et les gens peuvent voler.
03:29Tu veux dire que tout le monde a son propre mur de vision?
03:32Non, ils volent dans une énorme machine.
03:37Des vaisseaux d'air.
03:38L'avenir est fantastique.
03:40L'avenir est sans espérance.
03:42La magie est morte.
03:47La magie est pour toujours.
03:49Dans l'avenir, personne ne croit en la magie.
03:52Et personne ne croit en les fées.
03:55Tink, nous ne pouvons pas abandonner sans trouver au moins un enfant
03:58qui croit encore en la magie, les fées et Neverland.
04:02Peter, je vais disparaître.
04:05Si il n'y a personne qui croit que Neverland existe,
04:08alors ça va disparaître pour toujours, Tink.
04:10Et on ne sera jamais en mesure de revenir.
04:12Jamais.
04:14Puis, juste quand je pensais qu'on ne pouvait pas voler une autre nuage,
04:18c'était James.
04:20J'aime les enregistrements heureux.
04:22Tink, la voyage était si loin en temps
04:25que Peter a perdu certaines de ses souvenirs.
04:27Comment allons-nous les récupérer?
04:30Des humains stupides.
04:32Des souvenirs oubliés.
04:34Partis pour toujours.
04:36Où, Tink? Où sont les souvenirs oubliés?
04:39A la caverne, où que ce soit?
04:42Non, la caverne.
04:44La fée.
04:45La Nouvelle-Étoile.
04:46Le Gâteau.
04:47Le Haine-en-Folle.
04:58Nous devons trouver la collection des souvenirs de la Fée Nouvelle-Étoile
05:01et récupérer tous les souvenirs oubliés de Peter.
05:05Calme-toi, Peter.
05:07Je suis toujours nouvelle.
05:09Tu ne seras jamais aussi bon que moi
05:11si tu n'essaies pas de t'en tenir compte, Jane.
05:15Peter, qu'est-ce que c'est?
05:17Je ne sais pas, je ne l'ai jamais vu.
05:19Je ne reconnais rien de ça.
05:21Allez, je pensais que tu voulais explorer la Nouvelle-Étoile avec moi.
05:25Peter, pourquoi est-ce que partout où tu m'emmènes dans la Nouvelle-Étoile,
05:28tu n'as jamais été là avant?
05:30Je suppose que c'est pour ça que c'est appelé la Nouvelle-Étoile, Jane.
05:33Tu ne t'ennuies jamais de la découvrir.
05:35Je sais.
05:36Allons jouer à la couche-à-couche.
05:39Un, deux, six, quarante-trois.
05:43Oh, Peter, tu comptes terriblement en ordre.
05:46Si je compte en ordre, tu sauras exactement quand je vais atteindre la centaine.
05:50De mon côté, ça peut arriver à tout moment.
05:53Deux-deux-trois-quatre-cinq-dix-cinq.
05:57Peter, tu es aussi remarquable que toutes les histoires que ma mère te raconte.
06:02Oui, je le suis.
06:08La Nouvelle-Étoile, c'est précisément...
06:12Là.
06:14C'est magnifique.
06:16C'est le genre de lieu que tu n'oublies jamais.
06:19As longtemps que la Nouvelle-Étoile ne se cache pas...
06:21Tu enlèves tes souvenirs.
06:23Les Twins ont raison.
06:24Restez proches et soyez très prudents.
06:34J'imagine que ces enfants savent tous les meilleurs endroits où se cachent dans la Nouvelle-Étoile.
06:39La Nouvelle-Étoile
06:42C'est un peu effrayant.
06:44Qu'est-ce que c'est que ce lieu ?
06:46J'ai l'impression d'avoir été ici auparavant.
06:49C'est parce que c'est ici que tous tes souvenirs sont partis.
06:53Donc c'est ici que les souvenirs ressemblent.
06:55J'ai oublié le jour où j'ai fait rire le Capitaine Hook.
06:59Michael, c'est pour toi.
07:01Je me souviens de ça ?
07:03Ce soir, j'ai reçu un cadeau magique pour arrêter mes cauchemars.
07:07Tu te souviens de la fois où j'ai joué au Shirt Tag ?
07:11Oh non !
07:12Qu'est-ce que c'est, Wendy ?
07:13Ce cristal contient tous les souvenirs de Peter à propos du Capitaine Hook.
07:18Si Peter a oublié tout ce qui s'est passé avec Hook...
07:21Ne le dis pas !
07:22Vite, collecte tous les souvenirs de Peter dans ce sac.
07:26Voici les souvenirs de Peter.
07:27Le jour où Wendy a perdu son rire.
07:29Il y en a un autre.
07:30Pas si vite, Curly.
07:31Ça ressemble à celui de moi.
07:33Qu'est-ce que tu fais ?
07:34Oh, c'est toi.
07:36Oui !
07:39Michael !
07:48Cette pièce est remplie d'autres souvenirs perdus.
07:51Regarde, Wendy.
07:53Ton nom est Wendy ?
07:55Je me demande pourquoi il dit...
07:57Ne l'ouvre pas...
07:58Jusqu'à plus tard.
08:00Parce que ce ne sont pas des souvenirs perdus, John.
08:02Ce sont des souvenirs futurs qui n'ont pas encore été libérés.
08:07C'est...
08:08Moi !
08:09Toute ma vie !
08:13Oh mon Dieu !
08:14Mais c'est impossible !
08:19C'est moi !
08:22Wendy est le nom de ma mère.
08:24Ne le vois-tu pas ?
08:25Sans même le réaliser, Peter t'a apporté de l'avenir.
08:29Mon avenir !
08:30Ce cristal le prouve.
08:32Jane, tu es ma fille.
08:37Regarde, c'est M. Michael et M. John.
08:41On est des enfants !
08:44Qu'est-ce que tu fais avec ça ?
08:46Les souvenirs sont mes !
08:47Répète !
08:57Comment as-tu eu l'air de regarder dans tes souvenirs futurs ?
09:01Je t'ai épargné de mes souvenirs pour toujours !
09:05Non, s'il te plaît, attends !
09:07Non !
09:11S'il te plaît, arrête !
09:13S'il te plaît, arrête !
09:20Tu es maintenant un souvenir oublié.
09:23Personne ne te souviendra pour venir te chercher à nouveau.
09:2976...
09:3077...
09:3121...
09:322...
09:333...
09:34100 !
09:35Prêt ou pas, ici je...
09:38Strange, je ne me rappelle pas qui je devrais chercher.
09:42Oh, bien.
09:51Un vrai vaisseau de pirates !
09:53Dansez les flûtes !
09:56Je me réunirai et deviendrai le Père Pirate !
09:59Jouez au ciel et aux 7 mers !
10:03Avanti, mes pirates !
10:05Je suis venu à Gungnald pour voir le capitaine de ce bâton de bois dérapé !
10:11La seule chose que tu vas voir est le loger de Davy Jones, le hélium infernal !
10:17Et qui es-tu, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi ?
10:22Tu me connais aussi bien que tes propres secrets, Kali !
10:26Père Pirate, jouez au ciel et aux 7 mers ! Demandez-le au capitaine !
10:32Qu'est-ce que c'est que ça ?
10:35Tu ne me reconnais pas, mon garçon !
10:38Si il y a un capitaine ici, je suis venu pour me battre avec lui !
10:43Ça a l'air d'être Peter Pan !
10:50Interceptez ce flou, Kodi-Modi, et restreignez sa mobilité !
10:57Oui, capitaine !
10:58Mais d'abord, nous devons l'attraper ! Et je vais le garder !
11:03Tu es le capitaine ?
11:04Pardonnez-moi, capitaine, mon capitaine !
11:11Vous ne me connaissez pas, honnête garçon ?
11:16Je vous connais maintenant, capitaine !
11:19Capitaine quoi ?
11:22Capitaine Codfish ?
11:26Non, ce nom ne correspond pas !
11:30Admiral Enshible ?
11:33Fils de merde !
11:35Votre mémoire est morte !
11:38Vous ne vous rappelez vraiment pas, n'est-ce pas, mon garçon ?
11:42Eh bien, vous vous rappelez de ça ?
11:45Avez-vous peut-être perdu votre main dans une mission de pirater, capitaine ?
11:49J'aurais défendu vous jusqu'à la dernière droppe de mon sang, si j'avais été sous masque, capitaine !
11:55Prenez-moi en tant que pirate, et je vous promets mon allégeance jusqu'à ma mort !
12:01Il n'y a rien d'autre que la misère, c'est sûr, capitaine !
12:03Peter Pan ne t'aurait jamais mis avec lui !
12:05Oh mon Dieu ! Il est ton ennemi, c'est ce que je dis !
12:09Mais Mr. Mullins pourrait avoir raison, capitaine !
12:12Qu'est-ce si c'est un truc d'une sorte ?
12:14Puis nous allons brûler la fumée de ses lumières d'atterrissage !
12:19Gershaw a rassemblé sa bande de monstres.
12:23Si Peter Pan les a sauvés de Johnny Plank,
12:26alors, par la tête de Medusa,
12:28une sorcière a en effet rendu son souvenir un fléau.
12:33Je serai libre de recréer l'éternité dans mon propre image splendide et similitude.
12:40Laissez un héritage après vous.
12:42Le capitaine James Hook sera toujours souvenu
12:45d'un héritage qui a laissé libre sur le monde,
12:47un héritage éternel.
12:52Peter nous sauvera, vous verrez !
12:54Pas une chance de ça !
12:56Les souvenirs oubliés !
12:58Dans toutes les histoires que vous m'avez racontées sur Neverland,
13:01le danger a toujours été plus excitant que dangereux.
13:05C'est parce que Peter était toujours là pour le faire de cette façon.
13:08Mais maintenant, il nous a oubliés.
13:12Peut-être que si on appuie sur les boules...
13:20Ça a marché !
13:21Tout le monde, prenez soin de vous !
13:29Dépêchez-vous, nous devons trouver Peter et lui donner ses souvenirs !
13:33Selon la lore de la sorcière, ce n'est jamais arrivé.
13:36Le nom de la sorcière ne m'oubliera jamais
13:39si elle n'a pas une grotte derrière ces boules.
13:42Nous devons être dans la trappe pour ces coquins de ragamuffins
13:46et non pas dans l'aventure de l'évitement !
13:49Fais chier, Boulson !
13:51Si Pan a perdu ses souvenirs,
13:54il s'occupera de la sorcière.
13:57S'il ne l'a pas, il a trompé le capitaine pour quelque chose.
14:01C'est la fin de la ligne, les coquins !
14:04Vous pouvez choisir de prendre votre dernier respire, ici,
14:08ou d'abandonner le voyage, Roger,
14:11avec mon riche Pan !
14:16Alors, vous étiez dans la trappe pour les coquins, hein ?
14:19Cela signifie que Pan a oublié tous ses souvenirs.
14:22C'est ça !
14:23C'est ça !
14:24C'est ça !
14:25C'est ça !
14:26C'est ça !
14:27C'est ça !
14:28C'est ça !
14:29C'est ça !
14:30C'est ça !
14:31C'est ça !
14:32C'est ça !
14:33C'est ça !
14:34C'est ça !
14:35C'est ça !
14:36C'est ça !
14:37C'est ça !
14:38C'est ça !
14:39C'est ça !
14:40C'est ça !
14:41C'est ça !
14:42C'est ça !
14:43C'est ça !
14:44C'est ça !
14:45C'est ça !
14:46C'est ça !
14:47C'est ça !
14:48C'est ça !
14:49C'est ça !
14:50C'est ça !
14:51C'est ça !
14:52C'est ça !
14:53C'est ça !
14:54C'est ça !
14:55C'est ça !
14:56C'est ça !
14:57C'est ça !
14:58C'est ça !
14:59C'est ça !
15:00C'est ça !
15:01C'est ça !
15:02C'est ça !
15:03C'est ça !
15:04C'est ça !
15:05C'est ça !
15:06C'est ça !
15:07C'est ça !
15:08C'est ça !
15:09C'est ça !
15:10C'est ça !
15:11C'est ça !
15:12C'est ça !
15:13C'est ça !
15:14C'est ça !
15:15C'est ça !
15:16C'est ça !
15:17C'est ça !
15:18C'est ça !
15:19C'est ça !
15:20C'est ça !
15:21C'est ça !
15:22C'est ça !
15:23C'est ça !
15:24C'est ça !
15:25C'est ça !
15:26C'est ça !
15:27C'est ça !
15:28C'est ça !
15:29C'est ça !
15:30C'est ça !
15:31C'est ça !
15:32C'est ça !
15:33C'est ça !
15:34C'est ça !
15:35C'est ça !
15:36C'est ça !
15:37C'est ça !
15:38C'est ça !
15:39C'est ça !
15:40C'est ça !
15:41C'est ça !
15:42C'est ça !
15:43C'est ça !
15:44C'est ça !
15:45C'est ça !
15:46C'est ça !
15:47C'est ça !
15:48C'est ça !
15:49C'est ça !
15:50C'est ça !
15:51C'est ça !
15:52C'est ça !
15:53C'est ça !
15:54C'est ça !
15:55C'est ça !
15:56C'est ça !
15:57C'est ça !
15:58C'est ça !
15:59C'est ça !
16:00C'est ça !
16:01C'est ça !
16:02C'est ça !
16:03C'est ça !
16:04C'est ça !
16:05C'est ça !
16:06C'est ça !
16:07C'est ça !
16:08C'est ça !
16:09C'est ça !
16:10C'est ça !
16:11C'est ça !
16:12C'est ça !
16:13C'est ça !
16:14C'est ça !
16:15C'est ça !
16:16C'est ça !
16:17C'est ça !
16:18C'est ça !
16:19C'est ça !
16:20C'est ça !
16:21C'est ça !
16:22C'est ça !
16:23C'est ça !
16:24C'est ça !
16:25C'est ça !
16:26C'est ça !
16:27C'est ça !
16:28C'est ça !
16:29C'est ça !
16:30C'est ça !
16:31C'est ça !
16:32C'est ça !
16:33C'est ça !
16:34C'est ça !
16:35C'est ça !
16:36C'est ça !
16:37C'est ça !
16:38C'est ça !
16:39C'est ça !
16:40C'est ça !
16:41C'est ça !
16:42C'est ça !
16:43C'est ça !
16:44C'est ça !
16:45C'est ça !
16:46C'est ça !
16:47C'est ça !
16:48C'est ça !
16:49C'est ça !
16:50C'est ça !
16:51C'est ça !
16:52C'est ça !
16:53C'est ça !
16:54C'est ça !
16:55C'est ça !
16:57C'est ça !
16:58C'est ça !
16:59C'est ça !
17:00C'est sérieux ?
17:01C'est ça !
17:02C'est ça !
17:03C'est ça !
17:04C'est ça !
17:07ré souel
17:14rigole
17:16fren
17:18»
17:22»
17:23»
17:24C'est la mémoire de Bacchus !
17:28Qu'est-ce qui se passe ?
17:29N'aie pas peur, Peter ! C'est juste ta mémoire !
17:36Capitaine Cockfish ! Je te souviens maintenant ! J'ai plus de mémoires que si j'étais un millier d'années !
17:41Peter, écoute-moi !
17:44Le lendemain
17:52Ah, Peter ! Ta collection incoordinée de bêtes de sable ! Pourquoi ?!
18:03Allons-y, les garçons !
18:05J'en ai marre de vous !
18:07J'en ai marre de vous !
18:09J'en ai marre de vous !
18:11J'en ai marre de vous !
18:13J'en ai marre de vous !
18:15J'en ai marre de vous !
18:17J'en ai marre de vous !
18:19J'en ai marre de vous !
18:21J'en ai marre de vous !
18:23J'en ai marre de vous !
18:25J'en ai marre de vous !
18:27J'en ai marre de vous !
18:29J'en ai marre de vous !
18:31J'en ai marre de vous !
18:33J'en ai marre de vous !
18:35J'en ai marre de vous !
18:37J'en ai marre de vous !
18:39J'ai marre de vous !
18:41J'ai marre de vous !
18:43J'ai marre de vous !
18:45J'ai marre de vous !
18:47J'ai marre de vous !
18:49J'ai marre de vous !
18:51J'ai marre de vous !
18:53J'ai marre de vous !
18:55J'ai marre de vous !
18:57J'ai marre de vous !
18:59J'ai marre de vous !
19:01J'ai marre de vous !
19:03J'ai marre de vous !
19:05J'ai marre de vous !
19:07J'ai marre de vous !
19:09J'ai marre de vous !
19:11J'ai marre de vous !
19:13J'ai marre de vous !
19:15J'ai marre de vous !
19:17J'ai marre de vous !
19:19J'ai marre de vous !
19:21J'ai marre de vous !
19:23J'ai marre de vous !
19:25J'ai marre de vous !
19:27J'ai marre de vous !
19:29J'ai marre de vous !
19:31J'ai marre de vous !
19:33J'ai marre de vous !
19:35J'ai marre de vous !
19:37J'ai marre de vous !
19:39J'ai marre de vous !
19:41J'ai marre de vous !
19:43J'ai marre de vous !