DI.Ray.S02E05
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:15Whether he regains consciousness or not
00:17I understand that everything is in place to charge Ravindra Machani with the murders of Frank Chapman Dave Chapman and Megan parks
00:25The evidence connected to Frank and Megan's murders isn't conclusive, sir. Oh
00:29Really?
00:31Does it point anywhere else?
00:33Hmm
00:35This is clearly a turf war between two rival crime families
00:39I'm afraid the investigation is a little bit more complex than that, sir
00:42Oh, I'll make it simpler for you. Then shy the IRA you've seen the chaos out there
00:48We are being accused of racism against a man who was a violent criminal
00:52It is imperative that we maintain public order and to do that. We need to close this case
00:56I understand and appreciate the sense of urgency, sir, but it's a
01:01Yet again your questionable loyalty has got us in this mess
01:04If you can't put someone else firmly in the frame very soon. I'm naming Ravindra Machani as the only suspect
01:18Before that won't make a bloody martyr out of him the clock is ticking for you the IRA
01:24Understood, sir
01:54You
02:14The surveillance on the Mara Dewan's home and vehicles is in place. Yes, you work through the night
02:19Well, thanks for sorting you out so quickly the viewing gallery is where Patrick his team used to work
02:24Let's hope it yields something. I
02:27Bet gone right
02:32We should talk about the IOPC investigating the police shooting of mr. Machani
02:37Yeah, of course, they'll be wanting someone to take the fall. So we should have each other's backs today Vegeta
02:45Back like a team, you know what these things can be like
02:49I don't actually just be vigilant
02:52It's the optics surrounding the shooting of Rav that they'll be concerned about. So let's not give them any reason to change the narrative yet
03:00What is the narrative mom a violent triple murder suspect was shot as he reached for a loaded weapon a
03:06Weapon he was about to surrender. They didn't need to shoot him mom. Well, what if he shot you?
03:10They were just doing their job
03:13There's a lot at stake here
03:14I know what the states are mom for both of us all the more reason to put aside any differences we might have
03:19and be united
03:21But today at least you understood mom. Oh
03:27Just pop by your office. Yeah, we're pretty good at missing each other on me. We are
03:32Big day ahead. I just wanted to wish you luck. Yeah, you too. I
03:37Know what I'm not supposed to do this, but maybe we should meet up later get a bite and debrief if you want to
03:44These investigators can be brutal. So if you need to vent, yeah
03:49Okay, sure great I'll text you
04:02So two days ago Susie Chapman was with Amara in council chambers
04:06We don't know what they were talking about, but we do know the day before Amara was on the phone to Priya machani
04:11It's too much of a coincidence
04:13It has to be about the council bailiff contract mom
04:16We know that both the Chapman's and the machanis were willing to pay to secure it. I just didn't know his palm that after Greece
04:23And you can't get much more influential
04:26Than the mayor and waiting. I know it looks like a neat and tidy corruption case
04:29But all this is connected to Frank and Megan's murders. We just need to work out how sorry mom
04:34I had to make my car bloody protesters blocking the car park this morning. I parked on side Street
04:40We
04:42Need to get to the truth before Rav is nailed for murders
04:45He didn't commit so let's try and keep an open mind about everything. Okay, no suspect is too unlikely. No motive to obscure
04:52Speaking of which Luke Kirby resurfaced yet
04:56I haven't seen him since we ambushed him at the snow coal
04:59We still need to find the toxic bitch Lou mentioned because if she really was a girlfriend of Frank
05:03She could have vital information especially about why those two fell out. We need a name
05:10Jack will you pass my phone, please darling?
05:14You've had enough screen time this morning. Thank you. What's nice lady dinner for?
05:19I've got a late meeting. No idea when I was actually don't wait for me
05:27Switching to vehicle feed mom
05:30So these will be our golden hours when Amara is leaving to and from work each day
05:34She's alone she's secure and no one's eavesdropping on a conversation except for us, of course take shifts work it out amongst yourselves
05:41But I want someone listening and watching Amara Dwan at all times
06:04You
06:34Oh
06:36Oh
07:02Little fancy me. What is it?
07:07It's not what who it's a woman called Claire Doyle runs a swimming academy
07:15There's another one here from around the time Luke Kirby went inside
07:20So if Claire Doyle's dating Frank in this picture, I mean she could be the woman that Lou was talking about
07:28Hang on a minute
07:30I
07:36Knew I'd seen that Lou must have to put Frank's wake. How come you knew she was still around?
07:44Well, it's definitely her
07:47Worth checking out mom. Yeah, I'm well done. Give her a call so we can pay her a visit
08:00Thanks again for letting me stay the other night mom don't mention it
08:08Did I do something to upset you that night
08:17You just been a bit off with me ever since
08:22It's got a lot on my mind
08:31I
08:33Think this is it
08:36I still can't believe he's dead and that poor young girl Megan Parks. Yeah, and then Dave Chapman, too
08:43We've stepped up security around the Academy since we need our students to know that this is a safe place. It's incredible building
08:52It was a council for earmarked for closure Frank bought it from them and asked me to start the Academy
09:01I
09:02Understand you and Frank were involved once. Is that right for a couple of years? Yeah, but that was a long time ago
09:10You knew he was married
09:13Sorry, it's not a judgment just trying to understand your relationship. Yes, I knew
09:20and
09:22What happened between you it was a mutual agreement to end it?
09:27Last time we had contact was on his birthday about four or five years ago people move on, don't they?
09:37Is there a reason why there's photos missing from that wall
09:43The rest are in another box, I think
09:46There's no money in swimming, so what did Frank get out of all this
09:50Oh
09:51Frank came from nothing just like most of the kids that used the council pool and he didn't want it taken away from them
09:57Do you know anyone that held a grudge or threatened Frank in any way?
10:02Sorry, I don't
10:05Does the name Lou Kirby ring any bells
10:08Yeah, I've heard of Lou. He was a friend of Frank's
10:12We heard they fell out badly not long before Lou went to prison around the time. You were seeing Frank. I don't know anything about that
10:19Lou was released last month actually
10:26Claire I'm sorry to have to ask you this, but we've asked everybody he knew Frank you want my alibi. Yeah
10:35One of our girls won this in a competition in Dudley on that same night I
10:41Was there I dropped her and a mom home around midnight. I'll get the details for you. Thank you
10:50We
10:52Check the alibi soon as we're back mom
10:55You see inside that cabinet
10:57Yeah, the decanter Clare Doyle could be the one that Frank bought that whiskey for just before he was shot
11:03No prints on the glass to compare
11:08And those missing class photos are bothering me
11:11Yeah in a box my ass
11:12Mom, do you think we should have warned Claire about Lou Kirby if Lou really did have a grudge against her
11:17I'd have done something about it at the wake right now. I'm more concerned about what Clare Doyle was hiding from us
11:22Keep digging try and find those missing photos
11:29Bloody hell there's more of them. Maybe they know the IAPC are here. That's today. Why don't you say anything mom?
11:39Let's go through the back
11:48Well, that's the formalities out of the way, so let's dive in
11:53Due to the focus of this investigation shifting somewhat. I'm sorry. What do you mean shifting?
12:00Rav Mo Charney died in hospital a short while ago. This is now an investigation into a fatal police shooting
12:07So
12:13You went to meet Ravindra Mo Charney the prime suspect in your murder inquiry
12:18You'll understand my confusion DIY
12:20You agree that the operational firearms commander and all team members attended a briefing conducted by the officer in charge DCI Henderson
12:27That's correct. Yes, and yet when you give us the account of the operation itself
12:31You claim to have had no idea that the firearms unit was there
12:35I meant I knew they were in the vicinity
12:37I just thought they were much further back with DCI Henderson and DI Holden in a monitoring capacity for what purpose to meet the
12:43Protocol so the operation could proceed but DCI Henderson and I had agreed that they weren't to be active
12:48Mr. Mo Charney had asked that I come alone which does make us question your decision
12:54To meet with the suspect in the first place. I didn't consider the suspect to be a personal threat. I never felt like I was in danger
13:05But it was the only viable opportunity we had to apprehend him safely and to elicit vital information from him relating to our investigation
13:12What information? I don't know. He was shot before he could tell me
13:18I see
13:20I'd like to touch now just briefly on this
13:23Complaint that's been made against you. I'm sorry, but what relevance does that have him?
13:29Well, there's a suggestion that when considered in light of the fatal police shooting of mr
13:34Mo Charney the nature of this complaint could point towards a pattern of behavior regarding DIYs ability to make clear and objective decisions
13:41I don't think it was my decision clear objective or otherwise to shoot ravna Charney
13:46I'm not the first person to flag these reckless methods of yours
13:50DCI Henderson, for example has expressed similar concerns DCI Henderson among others
13:56You mean superintendent Beardsmore. Do you wish to respond?
14:00DIY I know what I saw
14:02It was a shoot-to-kill grab was about to surrender his weapon and they shot him
14:05Anyway, I will remind you that your statement will be entered into the record
14:09I know but the narrative has already been written hasn't it? It was from the moment that officer discharged his weapon
14:19This investigation is not over we shall be continuing our interviews this week
14:24I
14:26Broke up everything Henderson said this morning was bullshit. She just wants me to stay in my box. No, she wants you to take the phone
14:34As does Beardsmore
14:36The police shot dead an Asian man
14:39The only way they're gonna avoid a race argument is to make an Asian officer culpable
14:44It's racial scapegoating. You're in real danger Vegeta. I
14:48Have to go but call me
14:53You
14:59This morning you told me we should have each other's back and work as a team
15:02Yes, you lied to me. You didn't have my back and you didn't support me. In fact, it felt like the complete opposite
15:11I'm sorry, you felt that way they have an agenda. That's all it is. I'm what's your agenda mom?
15:16And that complaint that you told me about that was off the record the IUPC knew all about it. Why was it leaked?
15:23This is hardly the time or the place they made me out to be some sort of Maverick in there a hothead that can't be
15:27Trusted to do the right thing. I told you they twist things. No, you gave them that
15:32Why to deflect from the spotlight, you know, I'm close
15:35We have leads on Amara Dwan and Luke Kirby, but you wanted Ravna Chani at any cost and not only did you get your man?
15:41But you're able to frame an Asian officer for causing his fatal shooting
15:46I'm sure the promotion panel be suitably impressed headed by Beardsmore. Of course. I am your case study, right?
15:54You
15:56Know what mom fuck you
16:10Well
16:11Claire doors alibi checked out. We knew it probably would she was over prepared Frank was a saint and had a lovely time together
16:19Something isn't right. Yeah, I agree. I
16:22Found those missing photos
16:27This was on a web archive for Academy alumni
16:30Is that Frank Chapman? Yeah, these are the only ones he's in checked every year just to be sure
16:38Wonder why Claire didn't want us to see them. I'll see if I can find out who they are
16:47Do call me with any further questions about the will
16:51Yeah
16:53Definitely. Well, thank you. Mr. Hammond
16:56I'll see you out
17:22You
17:35Did you know know what that you'd get the business if anything happened to Dave
17:42I'll take care of things loose. I'm gonna start by cleaning up
17:48You and the girls will be fine
17:52I'll never see Amy give you some time on your own
18:16Where the fuck is the gun Dave
18:22You
18:29What are you doing in dad's things
18:39I'll just miss him chick
18:45Me too
18:51I
19:21I
19:43Like to have been homeschooled by my dad pay attention
19:52I
19:54Grange Elaine, isn't that where the machani shop is?
20:00Why cuz Amara's cars been there a few minutes she's on the move again
20:10We tracked Amara's car to the machanis jewelry shop a short time ago. She wasn't there long a few minutes
20:15Oh, I should go now. It looks like Green Hills Hospital
20:21It's an NHS Specialist Center five main areas of sanguine a unit renal unit orthopedics and a dedicated palliative care unit
20:30She must be visiting someone sick relative perhaps. Well, Mara could be the one that's sick Green Hills Hospital. Mama knew it rang a bell
20:39Parking ticket in the week before Frank and Megan's murders. It's in Rob's name
20:45So Rav machani and Amara Dewan have been to the same hospital in the past two weeks
20:50Coincidence or they're visiting the same person
20:54I'm gonna go up there. Can you call question time to meet me there, please?
21:06Sorry mom false alarm looks like Amara's heading back to work. Thanks Liam
21:09It's probably not a relative then if she's in and out of there in 10 minutes
21:13So I request you to meet me at the council chambers instead
21:20I
21:22Look I'm a police officer my name is exactly who you are and what you do
21:27the Chapman murders that nurse
21:30You gotta stop investigating now that machani bastards dead
21:34The case is closed. Yeah
21:38Don't make me come back
21:49Oh
21:51Oh
22:17Don't make me come back
22:21You
22:26You're on well, yeah
22:32So sorry to keep you waiting and we're sorry just to turn up like this
22:35But every second is crucial in a murder investigation. No problem at all. Mm-hmm
22:41How can I help?
22:42Well, we're pursuing one of many leads and we're hoping that you can help clear something up for us. I'll certainly do my best
22:50We understand that Rav machani and Frank Chapman are both vying for the same council contract
22:55supplying bailiff and collection services for the revenues department
22:59Well, they I heard what happened to mr. Machani, of course
23:03Just terrible his poor family. Mm-hmm. Were you aware that he and Frank Chapman were business rivals?
23:10My mandate is primarily community based
23:13Residential social that sort of thing. I'm not really privy to the machinations of contract lenders
23:19I'm happy to point you in the direction of someone who is
23:21Just to be clear. Are you saying that you've never met or spoken to any of the machanis or the Chapman's?
23:29Concerning council business
23:32Concerning anything
23:35As it happens I did pop by the machani jewelry shop earlier to offer my condolences
23:41The news about Rav had just hit the radio and while I was in the area. I thought it was the right thing to do my
23:47Civic duty if you like
23:50What made you think she beat her
23:53Sorry
23:54If someone in my family had just died
23:58I'll be at home not work
24:05You're exactly right there was no one there they'd closed the shop for the day
24:16I'm so sorry. I can't be more useful. Thank you. You've been very helpful
24:31I'm sorry. I'm late. No matter. I don't think I can stay for long. I'm afraid
24:36Why in the middle of a triple murder investigation appreciate you turning up at all, especially the IRPC thrown on top
24:42How'd it go actually do we have to talk about that no of course not do I some tea oh yes, please
24:54Thank you, are you ready to order a couple more minutes?
25:01Are you okay I
25:06Was
25:08Approached by someone today who's keen for me to stop the investigation
25:16Do you know who it was I see one male dark hair
25:20Around six foot I can get a proper look
25:23They want Rav machani to take the fall just like Beardsmore does
25:27So the bits more said that I'm not gonna let it happen if I doubted rough before I'm convinced of his innocence now
25:36You haven't reported threat have you
25:42What do your team think you told one of them made a complaint about me recently until I know who
25:48You can't trust any of them. I get it
25:52What was the nature of the complaint?
25:56My
25:59Methods have been called reckless
26:03reckless you
26:06I
26:08Any idea who said that maybe I
26:15Saw something that I wasn't supposed to see and I don't know what to do about it. This is from Clive's phone
26:28She did this is terrific I know and they don't even bother hiding their identities except for this one
26:36His comments are always the worst
26:41Have you spoken to Clive about it? What if I confront him? He'll know that I've been sleeping. Yeah
26:48Shit it's Liam. I've gotta go go go. I
26:53Feel like I've just unloaded a ton of crap on you and I'm running away
26:57No, it's okay, and you're not running away, but please be careful and you should report what happened to you today
27:02Yeah
27:12Mom we've recorded Amara phone in Priya machani. I
27:17Kept my end of the deal Priya. You need to keep yours. Your deal was with Rav. Not me. He died today Amara
27:24It's over. Maybe I'll start remembering her Rav killed Frank. He didn't do it. Who are the police gonna believe a
27:32Respected counselor or the murderous sister find the girl I
27:42Want an officer stationed outside Sagina's Foster home, I'll see to it mom. What would Amara want with such a I don't know
27:49But whatever this is, it's bigger than two families fighting over a bailiffs contract
27:57Sorry
28:00That was my source
28:02Luke Kirby says he'll meet now. That's my night. I'll quiz him on Claire Doyle. Okay, I'm finally getting somewhere
28:10Kwesi, can you drop in on Susie Chapman tomorrow find out what she knows about this battle for the bailiff contract?
28:16We'll do you're gonna stop investigating
28:19Your case is closed
28:25You sure you're right mom
28:28Damn she's a bit tired. That's all we all are gone go home and good work tonight
28:35You
28:53Think the IRA is alright. Yeah, I'm sure she's fine. Yeah
29:01Yeah
29:04Do you fancy a drink
29:07Yeah, sure, I don't want to force you
29:12No, no, I'd love to
29:15Great. So you're taking me
29:33I
29:52Thought it was you dr. Patel, isn't it? I'm afraid not. Oh
29:59You look just like my dentist
30:01Sorry, love
30:03You
30:05You
30:30Morning morning
30:32Don't so much last night. No pretty quiet. Yeah. Yeah same
30:39Mom I think Amara's heading to the hospital again
30:43Yeah, I know Jasmine, but sometimes we have to do things that we don't want to do
30:48When will it be over? It won't be too long now
30:53Promise I promise
30:57Mom
30:59Mom, why are you crying?
31:03I
31:05Maybe there is a relative. She's visiting. Let me know if anything else develops
31:32I
31:34Was medical test you ordered on such an amount that came back clear every single one
31:48Me and what were those five specialties at Green Hills again?
31:52Orthopedics Hobbs and Guy knee renal palliative care and and an iUni I
31:58I
32:01Wonder if Ralph was covertly meeting Amara at the hospital
32:06What is it mom
32:10Mom
32:14There is a sick child but it's not sad now
32:25Amara
32:27DRA what brings you here? I know about Jasmine and I know what you're planning
32:40We've waited three years for a kidney I
32:44Can't wait any longer. I
32:47Won't are you trying to justify it's true
32:51Not for the eight-year-old that I found hiding in a cupboard last week
32:55Her name is Sajna she was trafficked from an orphanage in India, please don't
33:04What happens now
33:10Amara Dwan
33:12I'm arresting you on suspicion of conspiring to traffic a child for the purpose of organ harvesting
33:18You do not have to say anything
33:21But it may harm your defense if you do not mention one question something you later rely upon in court
33:27Anything you do say may be given in evidence
33:31Can I have a minute
33:50I
34:21I
34:28Matthew says you'll get six years for trafficking if Amara goes down
34:37Why didn't you come to me if you've heard he would still be alive
34:48You always were the stupid one
34:50I
35:20I
35:30I'm still exploring the relationship between your father and mr. Mechani. Are you sure I won't be needing a brief
35:36I'm just gathering and sharing information miss Chapman. Nothing more
35:41Well, don't look at me
35:43I'm just a tourist
35:45Not sticking around then. I don't know what my plans are yet
35:51What about the family business word is you're setting up
35:57Don't believe everything you hear officer
36:01Actually, I've given everyone two weeks leave paid. Of course
36:07That's very generous
36:10Dad wasn't very good at bookkeeping. I need to do a full inventory
36:15Undisturbed who knows what I might find
36:20And this bailiff contracts with the council. What about it?
36:25Ruff Mechani was trying to muscle in the council told Frank he'd have to reapply
36:29That kind of gone down well doesn't matter now, does it?
36:33Ruff Mechani is dead
36:35As are my father and brother, but Sharon Mechani isn't
36:40That contracts worth over three million a year
36:44Money doesn't interest me not in the same way. It did dad and Dave
36:48So you'd walk away from it do I look like a bailiff to you
36:54Mechani killed my father and brother so case closed
37:04Thanks for your time, mr. Chapman
37:18I
37:37Thanks Kwesi
37:38Fast-track a search warrant for the rest of the contents of the bin
37:41And do the same for Pornhaven before Susie has chance to remove everything. I think she's much more involved than we realized
37:48mom
37:49Let Charlene take the lead on that keep me informed
38:18I
38:48I
39:04It's a sorry I can't take a call leave me a message
39:18I'm the top shelf mate you best Irish, please
39:48I
40:11Let Aladdin's cave in air
40:18Oh
40:48I
40:56Sure
40:57One of the guys immediately I did it's coming from a tourist mom
41:00So yeah, looks like we found part of the gun that first shot Frank on Chapman premises. Yeah
41:06This is huge
41:09Yep
41:11I
41:14I just get ballistics on it ASAP
41:20What the fuck
41:22Everything okay, mom. Oh, yeah, you've done a really good job on this Charlie
41:28Bye
41:43Oh
42:09Sit down I'll put some coffee on no not for me Tom. I'll rinse it yourself
42:14Oh
42:25But it's been a couple of days now and
42:29You you just got you you've had you spit it out. Pull up your ass
42:36I'm not talking to you and you like this
42:38Well, you're not talking to me for so and you know why Clive because I have no fucking idea what to say to you anymore
42:46What's that mean
42:50No, what do you mean
42:55Okay, I
42:58Know about the group that you're in Midland chiefs
43:04Have you been spying on me
43:08I
43:11Don't make sense. I've seen the messages
43:13Okay
43:13The threats to me the memes the gifts the hilarious racist misogynistic need I go on
43:18Banter that you lot infect each other with you haven't seen anything from me. Have you?
43:24Have you?
43:29No, because there's nothing there nothing yeah, but you're still a member of the group. Oh, I didn't join them, you know, I was added
43:36And you don't leave a group like that believe me I've tried
43:43You don't understand
43:47Sam didn't either
43:48that's
43:49Why she kicked me out. She said either I'd blow the whistle on the whole thing or we're done for good
43:55Well, then do it report them. I
43:57Did to be it's more. Yeah, and what's he gonna do about it?
44:01Well fuck all
44:06Because I think he's one of them
44:16He's three ranks above me what am I supposed to do you should have come to me
44:23Likewise I
44:30Can't believe he's like them
44:36I'm sorry
44:44Look now baseball's gonna be watching me like a hawk. I
44:48Can't report him to anyone else or even though it was me. It's a career suicide
44:55Can't leave
44:58And I'm gonna lose him
45:00No, you know cuz I'm gonna bring that fucker down and you're gonna help me
45:30You