The Sooty Show E00- The Pop Concert
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Nous avons mon pop-star préféré, Superstar, venu au parc aujourd'hui pour faire un concert de pop.
00:34Oh oui, c'est seulement le grand Maybe Gougar.
00:38Oh, salut les gars.
00:41Est-ce que Maybe Gougar est arrivé ici encore?
00:43Eh bien, non, en fait, elle n'est pas arrivé.
00:45Mais ne vous inquiétez pas, je suis sûr qu'elle sera bientôt ici.
00:47Le grand Gougar ne laissera jamais ses fans en retard.
00:49Maintenant, avez-vous terminé de peindre les posters?
00:51Eh bien, j'espère que vous avez utilisé de la colle forte.
00:55Je peux voir que vous avez utilisé de la colle forte.
00:57Merci beaucoup, les fans intelligents.
00:58Mais où est le poster?
01:00Regardez.
01:01Eh bien, où?
01:03Là-bas?
01:06Attendez un instant!
01:07Ce poster est à l'envers!
01:10Eh bien, qui va lire un poster à l'envers?
01:14Les gens sur le roller-coaster, hein?
01:21Mettez-le de l'avant, sauvage!
01:28Oh, salut Sooty!
01:29Je me demande ce que je pourrais faire.
01:30Peut-être que je pourrais chanter une chanson.
01:31Sooty, ne fais pas ça, s'il te plaît.
01:33Laisse le micro seul.
01:34Peut-être que si je chantais...
01:36Ne fais pas ça!
01:37Peut-être que si je...
01:38Ne bats pas le micro!
01:40Tu es en train de le tester.
01:41Pourquoi?
01:42Tu peux faire quelque chose pour entretenir tout le monde.
01:44Et que vas-tu faire alors?
01:46Chanter une chanson?
01:48Chanter une chanson?
01:49Toi?
01:50Tu es un très bon chanteur.
01:52Le petit oiseau qui n'a pas parlé pendant des années va faire une chanson.
01:54Tu vas la chanter maintenant.
01:55D'accord.
01:56Arrête de faire ça au micro.
01:57Vas-y alors.
01:58Chanter une chanson.
01:59Pas le bâillon.
02:00Juste le faire.
02:08C'est ça?
02:10Qu'est-ce que c'était alors?
02:11La nuit silencieuse.
02:12La nuit silencieuse.
02:13Donne-moi le...
02:14Sooty, donne-moi le...
02:15Donne-moi le micro!
02:16Sooty, s'il te plaît!
02:17Donne-moi le...
02:18C'est très fort pour...
02:19C'est si petit...
02:20Donne-moi le...
02:21Donne-moi le micro!
02:23Sooty, met-le maintenant.
02:25Baisse-le.
02:40Mesdames et Messieurs,
02:41Mesdames et Messieurs,
02:42Mesdames et Messieurs,
02:43Bienvenue à Slater's Fun City.
02:44Bienvenue à Slater's Fun City.
02:45Et aujourd'hui, n'oubliez pas,
02:46Et aujourd'hui, n'oubliez pas, nous avons notre magnifique concert de pop
02:47Nous avons notre magnifique concert de pop
02:48avec le seul, le seul, le spectaculaire
02:49avec le seul, le seul, le spectaculaire
02:50Maybe Guga.
02:51avec le seul, le seul, le spectaculaire
02:52avec le seul, le spectaculaire
02:53wir
03:05have
03:12no
03:20Games, for a chance to win a spectacular, exclusive, once in a lifetime, maybe-Goo-Gar souvenir
03:27at the Cannes Fan Store.
03:30How was that, Richard?
03:32Richard?
03:33Oi!
03:34Richard?
03:36An exclusive Goo-Gar souvenir, eh?
03:39It sounds good to me.
03:41I wonder who's running this store.
03:44Hello?
03:46Hello?
03:48Oh no! It's you two, is it?
03:52What is the game then?
03:55You'll show me? All right, go on.
04:01Ha! Is that it?
04:03I've just got to knock the cans over.
04:06So what do I win?
04:08A dirty old mug! Who'd want a dirty old mug?
04:17It's the actual mug used by maybe-Goo-Gar on last year's tour.
04:21Oh, I've got to win that! Come on then, come on then!
04:24This is going to be easy-peasy, lemon-squeezy, prepare to be impressed.
04:28Watch this!
04:48Yes! Maybe-Goo-Gar is on her way to perform her new hit single
04:52right here at Slater's Fun City.
04:54Don't worry, she will be here!
05:01Oh, it's Mr Slater!
05:02Hello, Mr Slater!
05:04Yes, it's true, Maybe-Goo-Gar hasn't arrived.
05:06But don't worry, sir, I've arranged everything, she will be here.
05:09If she doesn't turn up, I'll get the sack.
05:12Oh, he's gone!
05:13Oh no, where is she?
05:16And now, a chance to win another exclusive Goo-Gar prize!
05:21So, if you're feeling quackers, try your luck at hook or duck!
05:30Excuse me, girls.
05:31Oh, sooty, there you are.
05:33You haven't seen Maybe-Goo-Gar anywhere, have you?
05:35Oh dear, is this another game?
05:37Ah, what's the prize this time?
05:39A tea bag!
05:41Who'd want to win a dirty old tea bag?
05:45It's not just any old tea bag.
05:51It's the actual tea bag used by Maybe-Goo-Gar on last year's tour!
05:56Oh, I've got to win this tea bag!
05:58I should try the game now.
05:59Yes, I certainly will.
06:01Watch out for the fast duck.
06:03The fast duck!
06:04Sooty, these are plastic ducks on water!
06:07All it takes to win this tea bag is lots of concentration and a steady hand.
06:11Watch this.
06:16Ah, ah, ah, ah!
06:20Ah, ah, ah, ah!
06:44Oh, this is a disaster!
06:46Maybe-Goo-Gar still isn't here.
06:48The waiter's going to give me the sack for sure!
06:51What's that, Sooty?
06:52Why don't I have a cup of tea to cheer myself up?
06:54Oh, that's very kind of you.
06:55And it certainly makes up for all those tricks you played on me earlier.
06:58Oh!
06:59Oh, look!
07:00Oh, boys, thank you!
07:01Look, it's the actual mug Maybe-Goo-Gar used on last year's tour!
07:05And look, it's the actual tea bag used on last year's Maybe-Goo-Gar tour!
07:12Don't tell me.
07:14It's the actual tea used on last year's Maybe-Goo-Gar tour.
07:19Ladies and gentlemen, you thought she wasn't coming, but she's finally here!
07:25So, go crazy for the one and only Maybe-Goo-Gar!
07:31I don't believe it!
07:44Stop the music! Stop the music!
07:46Ladies and gentlemen, boys and girls, I have an apology to make.
07:49All true Maybe-Goo-Gar fans will know that that was not Maybe-Goo-Gar.
07:54It was Maybe-Goo-Gar!
07:56It was Maybe-Goo-Gar!
07:57It was Maybe-Goo-Gar!
07:58It was Maybe-Goo-Gar!
07:59It was Maybe-Goo-Gar!
08:00It was Maybe-Goo-Gar!
08:01It was Maybe-Goo-Gar!
08:02It was Maybe-Goo-Gar!
08:03It was Maybe-Goo-Gar!
08:04It was Maybe-Goo-Gar!
08:05It was Maybe-Goo-Gar!
08:06It was Maybe-Goo-Gar!
08:07It was Maybe-Goo-Gar!
08:08All true Maybe-Goo-Gar fans will know that that was not Maybe-Goo-Gar.
08:13It appears the great Goo-Gar could not be with us today.
08:16As we could all see, that was nothing more than a dog in a wig.
08:23It really is Maybe-Goo-Gar!
08:39On continue!
08:40On continue!
08:41On continue!
09:08I won't wash my, please don't wash my, mockey feet
09:12Even though my mama tells me
09:14Ma-ma-ma-mockey, ma-mockey is me
09:17Ma-ma-ma-mockey, ma-mockey is me
09:20Ma-mockey is me
09:22Get up the baby buga
09:24Bye-bye everybody, bye-bye
09:38Abonnez-vous ;)