Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:01Juste un couteau pour mettre...
01:02Bonjour!
01:03Hey! Mettez vos mains en l'air!
01:05Tout le monde qui regarde régulièrement le Sous-titres sur la télévision.
01:07Regardons!
01:08Presque tout le monde.
01:09C'est bon!
01:10Dès maintenant, vous allez connaître cette maison bien, n'est-ce pas?
01:12Vous savez, je veux dire, le chambreau de Sous-titres, la salle de bain, le lounge, des choses comme ça.
01:15Eh bien, voici une salle que vous n'avez jamais vue avant.
01:17C'est la salle de boxe.
01:18Elle est remplie de déchets, de poussières et d'espèces.
01:20Ou au moins, c'était comme ça jusqu'à récemment.
01:22Vous voyez, nous...
01:24Hey, regardez le temps!
01:25C'est tellement douloureux que...
01:26Ils reviendront tout de suite.
01:27Ils ont été en retard toute la semaine, en fait.
01:29Même avec un ami de leurs, à Londres.
01:30Ils reviendront tout de suite.
01:31J'ai arrangé cette surprise incroyable pour quand ils reviendront.
01:34Vous voulez savoir ce que c'est?
01:37Vous allez devoir attendre et voir, n'est-ce pas?
01:39Je vous vois à l'étage.
01:46Ils reviendront tout de suite, vous savez.
01:48Vous savez, je suis vraiment en train de m'attendre à voir ces trois petits rascaux.
01:51Même s'ils sont un paquet de problèmes.
01:53Il s'agit de...
01:54Oh, à l'arrière, à l'arrière.
01:55Bonjour, Mathieu!
01:56Viens!
01:57Je t'aime!
01:58C'est génial de te voir!
02:00Je dois dire que je suis très heureux de te voir.
02:03Oh, et je ne pense pas que je suis le seul qui est heureux de te voir.
02:06Qu'est-ce que tu veux dire?
02:07Je pense qu'il y a quelques millions de personnes qui sont aussi heureuses de te voir.
02:10Oh, c'est gentil!
02:12Tu es heureuse de les voir?
02:13Oui, bien sûr que oui!
02:14N'est-ce pas, Sooty?
02:15Bien sûr!
02:16D'accord, il dit qu'il veut que vous vous enlevez pour les gens qui regardent.
02:18Vas-y, enlevez-les.
02:20Bonjour, bonjour à tous!
02:21Bonjour!
02:22Tu sais, Sooty pleure!
02:23Qu'est-ce qu'il y a?
02:24Il y a un homme dans la chambre qui n'enlève pas.
02:26Vas-y, tu dois enlever aussi!
02:28C'est tout!
02:29Oh, Mathieu, Mathieu!
02:30Oui?
02:31Nous t'avons apporté un cadeau!
02:32Vraiment?
02:33Donne-le à Sooty!
02:34Un cadeau?
02:35Oh, hé! Regarde ça!
02:36Un pinceau!
02:37Un souvenir de l'Allemagne!
02:40C'est...
02:41Attends un instant!
02:42Tu n'es pas allé en Allemagne, tu es allé en Londres!
02:44C'est pourquoi tu l'as acheté chèrement!
02:46En tout cas, c'est l'idée qui compte, n'est-ce pas, Mathieu?
02:48C'est ce que tu nous dis toujours, n'est-ce pas?
02:50Oui, un pinceau à bas prix.
02:52Oui, c'est l'idée qui compte.
02:53Vous avez tous été extrêmement pensants.
02:55Pourquoi?
02:58Pourquoi quoi?
02:59Pourquoi avez-vous été pensants?
03:00Vous ne m'apportez jamais de souvenirs, vous savez!
03:02Ah, j'aime ça!
03:03Maintenant, Sooty, vous n'avez pas besoin d'aller sur votre horse et le dénoncer.
03:06Je vous connais.
03:07Qu'est-ce que vous voulez?
03:08Eh bien...
03:09Allez, qu'est-ce que c'est?
03:10Allez, c'est quelque chose que vous pouvez tous partager.
03:14Vous n'argueriez pas?
03:15Non.
03:16Eh bien, qu'est-ce que c'est?
03:17Eh bien, notre ami avec qui nous avons juste passé la nuit...
03:19Eh bien, il a juste fait son lit, vous voyez?
03:22Il a un tableau pour dormir et sa propre télévision.
03:24Sooty, Sooty, attendez un moment.
03:25Un nouveau lit?
03:26Non.
03:27Ah, oubliez ça.
03:28Vous pensez que je suis un richard.
03:29Non, je ne le suis pas.
03:30Allez, prenez votre sac à chaussures et les ramassez.
03:32Allez, et vous aussi, Sooty.
03:33Ok.
03:34Oye, oye, oye, oye.
03:35Pourquoi t'es si mouillée?
03:36Eh bien, c'est juste que notre lit est si dégueulasse.
03:38Sooty, ne dis pas ça.
03:39Tu seras reconnaissante de ce que tu as.
03:40Et toi aussi.
03:41Allez, prenez votre sac à chaussures.
03:42Allez.
03:43Tu sais quelque chose?
03:44Allez.
03:45C'est la plus extraordinaire coïncidence.
03:48Tu sais pourquoi c'est une coïncidence?
03:50Je ne vais pas te le dire.
03:52Non, non, non, non.
03:54Non, soyez honnête, Sooty.
03:55Nous devons être très reconnaissants de ce que nous avons.
03:58Je veux dire, c'est un magnifique lit, n'est-ce pas?
04:01Qu'est-ce que c'est?
04:02Ce n'est pas à la moitié aussi intéressant que le nouveau lit de nos amis.
04:05Non, tu as raison, Sooty.
04:06Mais tu as entendu ce que Matthew a dit.
04:08Les nouveaux lits coûtent beaucoup d'argent.
04:10En tout cas, une fois que tu es en sommeil,
04:12ce n'est pas important ce que ton lit ressemble à.
04:17Qu'est-ce que c'est, Sooty?
04:19Calme-toi.
04:20Qu'est-ce qu'il y a?
04:22C'est la salle de boite.
04:24Devant la porte, oui, je sais, Sooty.
04:26Qu'est-ce qu'il y a?
04:28C'est fermé.
04:29C'est ça?
04:30Est-ce que c'est tout l'excitement
04:31parce que la salle de boite est fermée?
04:34Oh, avec des chaînes?
04:37Et des chaînes?
04:39Et des barres?
04:42Et un noticier de garde?
04:44Vraiment, ma chérie?
04:46Je te le promets.
04:47Brise ton coeur.
04:49Et espère mourir.
04:51Oh, qu'est-ce que tu penses, Sooty?
04:55Oui, tu as raison.
04:56Cela a besoin d'investigations.
04:58Mettez-la en marche.
05:03On est juste derrière toi.
05:06C'est vrai.
05:07Oh, tu as raison, Brise.
05:09Mathieu aurait dû faire ça.
05:13Pourquoi voudrait-il fermer la salle de boite?
05:15Eh bien, je suppose pour arrêter les gens d'entrer.
05:18Ou pour arrêter quelqu'un d'entrer.
05:21Oh, ma chérie, Mathieu ne ferait pas
05:23fermer quelqu'un dans la salle de boite, n'est-ce pas?
05:25Que devrions-nous faire, Sooty?
05:27Bonne idée.
05:29Quelqu'un devrait aller chercher dans le trou.
05:31Vas-y, Brise.
05:34Pourquoi toi?
05:36Eh bien, parce que tu es le plus courageux, n'est-ce pas?
05:39Tu n'as pas peur, n'est-ce pas?
05:41Tu n'as pas peur de chercher dans le trou, n'est-ce pas?
05:45Même si il y a un monstre terrifiant de l'autre côté.
05:51Peut-ce que Sooty regarde?
05:53Oh, vas-y, Sooty, pour Dieu sain,
05:54regarde dans le trou.
06:03Oui, peux-tu voir quelque chose, Sooty?
06:05Eh bien, peux-tu entendre quelque chose?
06:12Oui, oui, peux-tu sentir quelque chose, Sooty?
06:19Est-ce qu'il y a quelqu'un dans la salle?
06:22Dans ce cas, tout ça n'est pas pour garder
06:25quelque chose dans la salle,
06:27c'est pour garder les gens dehors.
06:31Oui, tu as raison.
06:33C'est pour garder les gens dehors.
06:36Mais si tu insistes, je peux toujours l'ouvrir pour toi.
06:38Tu veux que j'ouvre la salle?
06:40Oui, s'il te plaît, Matthew, vas-y.
06:42Non, je ne vais pas.
06:43Non, s'il te plaît, Matthew.
06:44Tu veux vraiment que je l'ouvre?
06:45Oui.
06:46D'accord, je le ferai.
06:47Je le ferai demain, d'accord?
06:48Non, pas demain, maintenant.
06:49Tu veux vraiment que j'ouvre la salle?
06:50Oui.
06:51Aujourd'hui?
06:52Tu veux vraiment que j'ouvre la salle?
06:53Oui, bien sûr que oui.
06:55Eh bien, je le ferai.
06:58Je ne me souviens pas que tu t'étais sentie si forte.
07:04Prends ton temps, vous deux.
07:05Plus de paix, moins de vitesse.
07:07Oui, mais nous sommes si excités, Matthew.
07:09Oui, je vois.
07:10C'est pour ça qu'il a fermé la porte.
07:12C'est trop tôt pour tout le monde.
07:16C'est bon, on a ouvert la porte.
07:17Restez là-bas, restez là-bas pour un instant.
07:19Allons tourner la lumière.
07:20Où est-ce qu'il est?
07:21Là-bas.
07:22C'est la grande surprise que j'avais prévu.
07:23Allons ouvrir la porte.
07:24C'est bon.
07:25Allez, viens ici.
07:26Viens ici, mon chéri.
07:27Viens ici, mon chéri.
07:28C'est bon, passez par là-bas.
07:29Passez par là-bas.
07:30Eh bien, que pensez-vous?
07:32Il vaut mieux qu'on parte maintenant.
07:33Attends, pourquoi partez-vous?
07:34Pourquoi partez-vous?
07:35Parce que nous sommes dans la mauvaise maison.
07:37Nous ne sommes pas dans la mauvaise maison, Sotty.
07:39C'est notre maison et c'est votre nouveau lit.
07:43Que pensez-vous, eh?
07:44Sue, qu'est-ce qui se passe?
07:45Je suis... je suis...
07:47inconnu.
07:48Inconnu, Matthew.
07:49Absolument inconnu.
07:51C'est incroyable.
07:52Fantastique.
07:53Je suis totalement inconnu.
07:55Je n'avais aucune idée.
07:57Je suis littéralement incapable de parler.
08:00Je n'ai aucune clue, Matthew.
08:02Je ne peux qu'utter un mot.
08:04Pas un mot.
08:05Pas un seul mot.
08:07Pas un.
08:08Je ne peux même pas dire merci.
08:10Je ne peux juste pas trouver les mots.
08:13Je suis tellement choquée.
08:14Sue, avez-vous terminé?
08:15Inconnu.
08:16Terminé?
08:17Inconnu.
08:18C'est ça?
08:19Sans mots.
08:20Attends, Sotty pleure.
08:21Sotty, qu'est-ce que tu veux dire?
08:22Je vais vous construire un nouveau lit.
08:24Et qu'est-ce qui se passe?
08:25Tu pleures?
08:26Tu pleures parce que tu es si contente?
08:28Inconnu de dire un mot.
08:29Je suis inconnu.
08:31Qu'est-ce que tu penses, Sotty?
08:33Sotty, qu'est-ce que tu penses?
08:34Sotty?
08:35Sotty?
08:36Il est choqué.
08:37Hey, Sotty!
08:38Qu'est-ce que tu penses du lit?
08:41Tu rêves?
08:42Tu ne rêves pas.
08:43Tu es ici avec nous, Sotty.
08:46C'est le meilleur lit du monde.
08:49Tu dois rêver.
08:50Tu rêves.
08:51Tu ne rêves pas, Sotty.
08:52Laisse-moi t'expliquer.
08:53Maintenant, c'était la salle de boxe.
08:55Tu te souviens?
08:56Mais une fois que tu étais parti visiter ton ami,
08:57j'ai mis les constructeurs dedans
08:58et j'ai tout changé pour ce nouveau lit fantastique.
09:01Et c'est ma surprise pour toi.
09:03C'est choquant.
09:04Oui, je suis sûr que c'était.
09:06Où as-tu dormi?
09:07Oh, j'ai oublié de te dire où ils dorment.
09:09C'est ton lit, Sotty.
09:10Je pense que tu le trouveras sympa et confortable.
09:12C'est magnifique.
09:13Sotty, viens ici.
09:14Je vais te montrer où tu dors.
09:15Viens, viens.
09:16C'est ton lit, Sotty.
09:18Ton nouveau lit.
09:19Qu'est-ce que tu veux dire?
09:21Ton bonheur préféré.
09:22C'est une autre petite surprise pour toi, Sotty.
09:25Où est-ce que je dors?
09:26Oh, j'ai oublié où Sotty dort.
09:28Va là-bas, Sotty.
09:29Tourne droit.
09:30En bas des escaliers.
09:31Tout de suite devant toi.
09:32OK?
09:33C'est parti.
09:34Vas-y.
09:35Disapparais.
09:36Tu as cherché ce bonheur.
09:37Je savais où il était tout le temps.
09:38C'est mieux que le lit de ton ami.
09:40Oh, Sotty, tu ne devrais pas dire ça.
09:41Parce que c'est...
09:42C'est appelé se moquer.
09:43Ce n'est pas une chose agréable à faire.
09:44Oh, Sue est là.
09:45Bonjour, Sue.
09:46Bonjour.
09:47Matthew.
09:48Oui?
09:49C'est tellement merveilleux.
09:50Bien.
09:51Je suis content que tu aimes.
09:52Ma propre petite zone de vêtements.
09:53Oui, c'est ça.
09:54C'est ta propre petite zone de vêtements.
09:55Il y a ta propre petite cabane là-bas, Sue.
09:56Regarde-la.
09:57Oui.
09:58Parce que j'ai mis tes vêtements là-bas.
09:59C'est tout.
10:00Ouvre-la.
10:01Tu vois?
10:02Oh, c'est magnifique.
10:03Tout va dans la salle de nettoyage pendant que tu te lèves.
10:04Sue, appuie sur ce bouton là-bas.
10:05Ce petit bouton.
10:06Appuie sur ce bouton.
10:07Ouvre-la.
10:08Oh, regarde-la.
10:09Et encore.
10:10Appuie sur ce bouton.
10:11Et c'est parti.
10:12Ta petite table.
10:13C'est ta cabane là-bas, Sue.
10:14J'ai mis tes vêtements personnels là-bas.
10:15J'espère que tu ne t'en souviens pas.
10:16Regarde-la.
10:17Des fleurs et des choses.
10:18C'est ton sac de main.
10:19C'est tout.
10:20Donc, c'est parti.
10:21Eh bien, qu'est-ce que tu penses?
10:22Je vais te dire quoi, Sue.
10:23Si tu veux revenir en haut, par ailleurs,
10:24tu peux utiliser cet escalier là-bas.
10:25Il vient d'ici.
10:26Ou vas-y par là-bas,
10:27ou vas-y par là-bas,
10:28et il va tout le long de là-bas,
10:29jusqu'en haut.
10:30Je ne parle pas, Matthew.
10:31Je ne peux pas parler.
10:32Ne fais pas ça encore.
10:33Regarde, tu es évidemment
10:34très excitée.
10:35Alors, comment va-t-il?
10:36Je vais aller à l'étage
10:37et te laisser explorer
10:38ton nouveau lit.
10:39Pouvons-nous dire
10:40qu'on va manger
10:41dans quelques heures?
10:42Oui?
10:43À plus tard.
10:44Au revoir alors.
10:45Au revoir.
10:46Au revoir, Sue.
10:47Au revoir, Matthew.
10:48Au revoir.
10:49Et merci.
10:50Merci.
10:51Merci.
10:52Oh!
10:53Oh!
10:54Oh!
10:55Oh!
10:56Oh!
10:57Oh!
10:58C'est fantastique,
10:59n'est-ce pas, les garçons?
11:00Les garçons, n'est-ce pas?
11:01Les garçons?
11:02Soti!
11:03Sweetie!
11:04Où es-tu?
11:05Où es-tu?
11:06C'est ridicule.
11:07Soti!
11:08Sweetie!
11:09Je ne vois plus
11:10personne.
11:11Oh!
11:12Oh!
11:13Oh!
11:14Oh!
11:15Oh!
11:16Oh!
11:17Oh!
11:18Oh!
11:19Oh!
11:20Oh!
11:21Oh!
11:22Oh!
11:23Oh!
11:24Oh!
11:25Ils étaient là il y a quelques secondes.
11:39Sotty?
11:40Sotty?
11:41Sweet?
11:42Où sont-ils?
11:43Les gars?
11:44Les gars, où êtes-vous?
11:46Ils ne sont pas ici, le sont-ils?
11:49Sotty?
11:50Sotty?
11:51Où es-tu?
11:52Tu t'enchaînes?
11:53Ah, ah, ah!
11:54Ah, là vous êtes, les gars!
11:55Je dis, ce n'est pas un magnifique lit?
11:56Je peux voir qu'on va s'amuser beaucoup là-dedans.
11:59C'est là que vous êtes, les garçons! Je dis, n'est-ce pas que c'est un merveilleux lit?
12:08Je peux voir qu'on va s'amuser beaucoup ici.
12:11Allons jouer à ce jeu de nouveau.
12:20Là vous êtes.
12:21Ecoutez, vous êtes ici depuis quelques heures maintenant.
12:23Est-ce que vous aimez votre nouveau lit, Sophie?
12:25C'est le meilleur lit du monde.
12:27Oui.
12:28Très bien. Que pensez-vous, Sue?
12:30C'est incroyable, Matthew.
12:32Je suis content.
12:33Il manque seulement une chose.
12:34Qu'est-ce qu'il manque? Je suis désolé, Sue. Est-ce que j'ai manqué quelque chose?
12:36Non, mais j'ai juste l'impression que un paquet de fleurs serait bien.
12:40Voici un de nos.
12:41Un paquet de fleurs? Je suis désolé, j'ai oublié tout à propos des fleurs. Je voulais en acheter quelques-unes.
12:44Ne t'excuses pas, Matthew. Tu as déjà fait assez.
12:48Nous allons en acheter quelques-unes nous-mêmes.
12:50Allons, les garçons.
12:51D'accord.
12:52C'est parti.
12:53Je pense qu'ils aiment le lit, n'est-ce pas?
12:55S'il te plaît, Sue a raison concernant les fleurs. Elles aident à briller un lit.
12:58Je pense qu'ils vont juste aller dans la forêt et acheter un bon paquet de daffodils.
13:02Pour briller le lit.
13:03A plus tard.
13:05Merci.
13:06Merci.
13:07Ça devrait faire le truc.
13:09Je suis dans une bonne humeur.
13:11J'ai un sourire quand je pense à Sutty et Sweet and Sue's face quand je vois leur nouveau lit.
13:15Je me demande comment ils s'en sortent avec leur collection de fleurs.
13:19N'oubliez pas, les garçons.
13:21N'achetez pas de fleurs d'un jardin de quelqu'un d'autre.
13:23Vous comprenez?
13:25Et n'achetez pas de fleurs d'une boîte à fenêtres ou d'un trou.
13:28C'est clair?
13:30Et n'oubliez pas.
13:31Beaucoup de fleurs sauvages sont des espèces protégées,
13:34ce qui signifie que vous ne devriez pas les acheter du tout.
13:38Qu'est-ce que vous pouvez acheter alors?
13:40Vous pouvez acheter des dandelions, des daisies ou des cuillères.
13:43Ce n'est pas mal à faire, n'est-ce pas?
13:45D'accord, vous deux.
13:46Travaillez comme un équipe là-bas et je regarderai ici.
13:48Au revoir!
13:49Au revoir!
13:52Oh! Regardez ça!
13:54C'est une coque d'oiseau sauvage.
13:56Hmm, ça aurait l'air bien dans notre nouveau lit.
13:58Oh! Non, j'ai presque oublié.
14:00Certaines fleurs sauvages sont très rares et c'est l'une d'entre elles.
14:04Je la laisserai là-bas pour que les autres puissent l'apprécier.
14:07Oh! Regardez ça!
14:09Certaines fleurs sauvages sont très rares et c'est l'une d'entre elles.
14:12Je la laisserai là-bas pour que les autres puissent l'apprécier.
14:37Huh!
14:42Oh!
14:43Je vous rappelle que c'est chaud là-bas, n'est-ce pas?
14:44Je vais me louper et me balader un peu.
14:55Oh! England my land my heart's desire
14:57Land of the hedgerow and the village spire
14:59Land of thatched cottages and murmuring bees
15:02huh-huh.
15:05Et des villes où l'on peut s'amuser, des villes vertes où l'on peut jouer au cricket.
15:19Et des vieilles espagnoles qui dorment dans la lumière.
15:32Et des villes où l'on peut s'amuser, des villes vertes où l'on peut jouer au cricket.
15:39Et des villes où l'on peut s'amuser, des villes vertes où l'on peut jouer au cricket.
15:42Et des villes où l'on peut s'amuser, des villes vertes où l'on peut jouer au cricket.
15:45Et des villes où l'on peut s'amuser, des villes vertes où l'on peut jouer au cricket.
15:47Et des villes où l'on peut s'amuser, des villes vertes où l'on peut jouer au cricket.
15:49Et des villes où l'on peut s'amuser, des villes vertes où l'on peut jouer au cricket.
15:51Et des villes où l'on peut s'amuser, des villes vertes où l'on peut jouer au cricket.
15:53Et des villes où l'on peut s'amuser, des villes vertes où l'on peut jouer au cricket.
15:55Et des villes où l'on peut s'amuser, des villes vertes où l'on peut jouer au cricket.
15:57Et des villes où l'on peut s'amuser, des villes vertes où l'on peut jouer au cricket.
15:59Et des villes où l'on peut s'amuser, des villes vertes où l'on peut jouer au cricket.
16:01Et des villes où l'on peut s'amuser, des villes vertes où l'on peut jouer au cricket.
16:03Et des villes où l'on peut s'amuser, des villes vertes où l'on peut jouer au cricket.
16:33Et des villes où l'on peut s'amuser, des villes vertes où l'on peut jouer au cricket.
16:35Et des villes où l'on peut s'amuser, des villes vertes où l'on peut jouer au cricket.
16:37Et des villes où l'on peut s'amuser, des villes vertes où l'on peut jouer au cricket.
16:39Et des villes où l'on peut s'amuser, des villes vertes où l'on peut jouer au cricket.
16:41Et des villes où l'on peut s'amuser, des villes vertes où l'on peut jouer au cricket.
16:43Et des villes où l'on peut s'amuser, des villes vertes où l'on peut jouer au cricket.
16:45Et des villes où l'on peut s'amuser, des villes vertes où l'on peut jouer au cricket.
17:15Et des villes où l'on peut s'amuser, des villes vertes où l'on peut jouer au cricket.
17:17Et des villes où l'on peut s'amuser, des villes vertes où l'on peut jouer au cricket.
17:19Et des villes où l'on peut s'amuser, des villes vertes où l'on peut jouer au cricket.
17:21Et des villes où l'on peut s'amuser, des villes vertes où l'on peut jouer au cricket.