The Sooty Show E00- In Camera
Category
😹
FunTranscript
00:00Oh, salut, je suis en train de lire ce magasin de photographie.
00:27Vous savez, les caméras sont incroyables. C'est incroyable les choses qu'elles peuvent faire.
00:30Je suis vraiment en train de faire de la photographie en ce moment.
00:32En fait, j'ai une petite confession à faire.
00:35Viens ici.
00:36J'ai traité moi-même d'un petit luxe.
00:38Et si je ne le fais pas, qui le fera ?
00:40J'ai acheté une nouvelle caméra.
00:42C'est magnifique.
00:44Ce que je veux faire d'abord, c'est d'avoir un bon groupe de famille, avec tout le monde dedans, d'accord ?
00:48Oh, c'est juste un autre des fous de Matthew.
00:51Une semaine, c'est de construire des mannequins, la prochaine, c'est de faire des coquettes,
00:55maintenant, c'est de faire de la photographie.
00:57Donc, nous devons tous nous nettoyer pour que nous puissions prendre une photo de groupe de famille.
01:01Oh, Sweetie, regarde-toi.
01:03Tu as des bubbles sur ton nez.
01:05C'est gentil.
01:06Reste là, Sweetie.
01:07Fais-en quelques-uns.
01:09Viens ici.
01:10Reste là, Sweetie.
01:11Voilà.
01:14Voilà, Sweetie, avec sa barbe blanche.
01:24Donne-lui une barbe.
01:25D'accord.
01:26Reste là, Sweetie.
01:28Sweetie va te donner une barbe.
01:30C'est tout.
01:31Pas sur ses nez, Sweetie.
01:34Quelques-uns à gauche.
01:35C'est tout.
01:39Oh, regarde, Sweetie.
01:40Tu ressembles à Père Noël.
01:42Pauvre Sweetie Noël.
01:44Les bubbles sont tellement amusants.
01:46Peux-je être Père Noël ?
01:48Peux-je être Père Noël ?
01:50Non, pourquoi pas ?
01:54Oh, je dois être Mère Noël.
01:56Je vois ce que tu veux dire.
01:57D'accord.
01:58Laisse-moi avoir des bubbles.
02:03Ne t'inquiète pas, Sweetie.
02:13Pas sur mon nez.
02:14Ne t'inquiète pas sur mon nez.
02:15C'est tout.
02:17Alors, comment je me ressemble ?
02:21Je me ressemble drôle.
02:22Attends, laisse-moi voir.
02:25Je me ressemble drôle.
02:26Tout va bien.
02:28Oh, que c'est mignon.
02:30Les bubbles te font rire.
02:32Oui, elles te font aussi bien et propre pour la photo,
02:35ce qui est tout aussi bien,
02:36parce que c'est presque l'heure de regarder les oiseaux.
02:42Regarde les oiseaux.
02:45Je t'ai trompé.
02:46Tu pensais que c'était ma nouvelle caméra, n'est-ce pas ?
02:48Eh bien, ce n'est pas en fait.
02:49C'est ma vieille.
02:50Elle ne fonctionnait pas de toute façon.
02:51Je l'ai tombé dans l'océan l'été dernier.
02:52Oh, c'est Soty ici.
02:53Salut, Soty.
02:54Où est Sue ?
02:55Elle se rend belle pour la photo.
02:57Vraiment ?
02:58Et Sweetie ?
02:59Il est toujours en train de faire des bubbles.
03:00Je ne comprends pas ça.
03:01En tout cas, je suis heureux que ce soit juste toi et moi ici,
03:04parce que j'ai quelque chose à te montrer.
03:05Je voulais te montrer...
03:08ça.
03:10Qu'est-ce que c'est ?
03:11Eh bien, ça, c'est ma nouvelle caméra.
03:13C'est magnifique, n'est-ce pas ?
03:14Comment ça marche ?
03:15Je vais te montrer.
03:16Prends le cap de la caméra.
03:17C'est bon.
03:18Regarde la caméra.
03:19Regarde la caméra.
03:20C'est ça.
03:21Continue de regarder.
03:22Regarde.
03:26Ça bouge vers l'arrière et vers l'avant.
03:28Bien sûr que oui.
03:30Ça s'appelle l'autofocus.
03:33Très intelligent.
03:34C'est une caméra très intelligente.
03:36Qu'est-ce que ça fait ?
03:37Je vais te montrer.
03:38Tout d'abord, écoute ça.
03:42C'est ma caméra ?
03:43Non, c'est la caméra.
03:44Elle nous dit que les batteries fonctionnent correctement.
03:47Qu'est-ce que ça fait ?
03:48Je vais te montrer.
03:49Regarde ça.
03:50Tu peux appuyer sur le bouton.
03:51Appuie sur le bouton.
03:52Je vais mettre ma main devant toi.
03:53Regarde.
03:55Regarde ce qui a apparu.
03:57C'est une unité de flash installée.
03:58C'est intelligent, n'est-ce pas ?
03:59Je vais te dire quoi.
04:00On va la mettre à l'arrière.
04:01Appuie sur le bouton.
04:02Appuie sur le bouton.
04:05Ça s'est fait très rapidement.
04:06Ça l'a certainement fait.
04:07Fais-en quelques-uns de plus.
04:08Appuie sur le bouton.
04:09Encore une fois.
04:11C'est intelligent, n'est-ce pas ?
04:12Est-ce que c'est du film ?
04:14Ne t'inquiète pas, il n'y a pas de film.
04:15Mais juste avant de regarder le film,
04:16on peut essayer ça.
04:17Tourne la caméra.
04:18Tourne la caméra.
04:19Fais-en un bon tour.
04:20C'est ça.
04:21Et une fois qu'on a fait ça,
04:23tu l'as cassé.
04:24Qu'est-ce que tu veux dire, tu l'as cassé ?
04:25Non, non, non.
04:26Ne t'en fais pas.
04:27Ne t'en fais pas, Suti.
04:28S'il te plaît, c'est censé se passer.
04:29C'était censé se passer.
04:30C'est une caméra,
04:31mais ça c'est une autre.
04:32Regarde ça.
04:34Regarde ça.
04:35Regarde ça.
04:36C'est faillé.
04:37Que se passe-t-il ?
04:38C'est un Whopper.
04:39C'est certainement un Whopper.
04:40C'est un magnifique lense.
04:41Et c'est ce qu'ils appellent
04:42une caméra téléphoto.
04:43Assieds-toi devant ça.
04:44C'est ça.
04:45Il y a un petit marquage rouge là-bas.
04:46On va les mettre en ligne.
04:47Ne t'en fais pas, Suti, s'il te plaît.
04:48On va le mettre là-dedans.
04:49Et tourne-la.
04:50C'est ça.
04:51Tu t'en fous de ça, n'est-ce pas ?
04:52Maintenant, regarde l'autofocus sur ça.
04:54Appuie sur le bouton.
04:55Appuie.
04:56C'est ça.
04:57Regarde la caméra.
04:58Regarde la caméra.
04:59Regarde la caméra.
05:01C'est très bougant, n'est-ce pas ?
05:04C'est très intelligent.
05:05Tu préfères le petit lense.
05:06D'accord, mettons le petit lense de retour.
05:08Donne-lui un bruitage.
05:09Un bon bruitage.
05:10C'est ça.
05:11Arrête ça.
05:12On met le petit lense de retour.
05:13C'est un bon autofocus aussi, n'est-ce pas ?
05:15C'est ça.
05:16On met celui-ci de retour.
05:17Un petit marquage rouge là-bas.
05:18Au dessus.
05:19C'est bon.
05:20C'est bien.
05:21Je vais mettre un film en place.
05:23Oui, j'ai un film.
05:24Ouvrons le réveil d'abord.
05:25Ouvrons le réveil.
05:26On tourne-le.
05:27On tourne-le.
05:28Pouvez-vous m'aider à charger le film ?
05:29Très bien.
05:30On tourne-le.
05:31C'est un peu compliqué de faire ça.
05:33Je veux votre aide.
05:34Faites en sûre que le dos est ouvert.
05:36Voilà.
05:37Voici le film.
05:38Vous n'avez jamais fait ça ?
05:39Je l'ai déjà fait quelques fois.
05:41Voici le film.
05:42On le met là-dedans.
05:43Pouvez-vous m'aider ?
05:44Mettez-le là-dedans.
05:46Poussez-le.
05:47Gardez les doigts croisés.
05:48Il doit aller là-dedans.
05:50OK ?
05:51Si on ferme le dos,
05:52assurez-vous que c'est là.
05:53Fermez le dos.
05:54Cliquez-le.
05:58Est-ce qu'il va tomber ?
05:59Non.
06:00C'est juste de fermer le film jusqu'à la fin.
06:02Attendez-le.
06:05Est-ce qu'il est prêt ?
06:06Il est prêt.
06:07Trouvez Sue.
06:08Trouvez Sweep.
06:09Allez-y.
06:10Mettez-les là-dedans.
06:11C'est prêt pour prendre la photo de famille.
06:14Si on met la caméra sur le tripod,
06:16je l'ai ici.
06:17Il y a un petit bouton.
06:18On l'insère là-dedans.
06:20Voilà.
06:21Il y a une petite facilité
06:23pour prendre des photos en temps réel.
06:25On est à peu près là.
06:26Mettez la flèche.
06:27Je me demande où ils sont.
06:28Suzie, Sweep, Sue.
06:29Ah, là vous êtes.
06:30OK.
06:31Attendez.
06:32Laissez-moi le faire.
06:33On est presque prêts.
06:34OK ?
06:35Vous êtes tous prêts ?
06:36Je veux que vous riez.
06:37Je vais vous rejoindre.
06:38OK ?
06:39C'est parti.
06:40Vous entendez ?
06:41C'est le moment.
06:42Tout le monde riez.
06:43Dites cheese.
06:44Cheese.
06:45C'est parti.
06:46Cheese.
06:47Cheese.
06:48On l'a fait.
06:49Hé hé.
06:50C'est celui-là.
06:51C'est celui-là.
06:53Quand pouvons-nous le voir ?
06:54Bien certainement pas encore, Sweep.
06:55Parce qu'on va utiliser
06:56tout le reste des photos
06:57sur ce film.
06:58Mais...
06:59Oh, regarde, je vais te dire quoi.
07:00Je dois aller à la ville
07:01cet après-midi de toute façon
07:02parce que je dois aller à la banque.
07:03Alors, pourquoi ne pas prendre la caméra
07:04et pouvoir filmer
07:05tout le reste des photos
07:06sur ce film
07:07et puis je pourrais
07:08le développer
07:09dans un endroit d'une heure.
07:10Oh, Matthew.
07:11N'oublie pas,
07:12si tu vas à la ville,
07:13tu m'as promis
07:14d'acheter un nouveau livre d'histoire.
07:15Ah, oui.
07:16Tu as raison.
07:17Donc j'ai acheté un nouveau livre d'histoire.
07:18Ou un livre d'histoire
07:19avec des photos excitantes.
07:20Oh, oui.
07:24Des photos...
07:25J'en ai aucune idée.
07:26Sutty, est-ce que tu penses
07:27ce que je pense?
07:28Oui.
07:29Sweep, Sue,
07:30vous restez ici
07:31parce que Sutty et moi
07:32allons aller à la ville
07:33et si on a de la chance,
07:34on reviendra
07:35avec la meilleure histoire d'aventure
07:36avec les photos les plus excitantes.
07:38Terrifique.
07:39Prête, Sutty?
07:42OK.
07:43Donc, on a plusieurs choses à faire.
07:44Tout d'abord,
07:45je dois aller à la banque
07:46et puis, bien sûr,
07:47on doit acheter un livre d'histoire
07:48avec de nombreuses photos excitantes.
07:49Oh, et puis,
07:50je dois filmer
07:51le reste du film
07:52dans la caméra
07:53pour que ça se développe.
07:54OK?
07:55Maintenant,
07:56Sutty et moi
07:57avons travaillé sur un moyen
07:58de faire tous ces choses
07:59en même temps.
08:00Vous n'avez pas besoin d'entendre.
08:01Juste regardez.
08:02OK?
08:03Prête, Sutty?
08:04Oui.
08:05Voilà,
08:06il y a une photo de vous.
08:07Maintenant,
08:08je veux que vous preniez
08:09deux photos de moi.
08:10OK?
08:11Tout d'abord,
08:12quand je suis dehors de la banque
08:13et puis,
08:14quand je sors de la banque.
08:15D'accord?
08:16À plus tard.
08:17Ne l'accepte pas encore.
08:18J'ai une ou deux propres.
08:19Voici.
08:20J'ai les verres.
08:21Bien.
08:22Et le masque.
08:23Voici.
08:24Prête,
08:25couleur.
08:26Comme ça.
08:27OK, Sutty.
08:28Prends la photo.
08:34Bien.
08:35Tu l'as?
08:36Je vais dans la banque.
08:37OK?
08:38Prends...
08:39Désolé.
08:43OK, prends la prochaine.
08:47Tu as tous ces photos?
08:48Oui?
08:49Moi dehors de la banque
08:50et moi qui sors de la banque.
08:51Sors de là, Sutty.
08:52Excusez-moi, excusez-moi.
08:53Pouvez-vous juste
08:54rester là un instant?
08:55Je suis désolé.
08:56Laissez-moi ça, laissez-moi ça.
08:57Pouvez-vous tous vous assister
08:58à la banque, s'il vous plaît?
08:59Je suis désolé.
09:00A la banque,
09:01je veux juste prendre une photo
09:02de vous.
09:03Pouvez-vous tous vous assister?
09:04Merci beaucoup.
09:05Ne partez pas, OK?
09:06Ne partez pas.
09:07Peux-tu voir Sutty là-bas?
09:08Oui?
09:09Il est là.
09:10Attends un instant.
09:11Je suis désolé.
09:12Je suis très reconnaissant.
09:13Pouvez-vous tous lui appeler?
09:14Pouvez-vous tous lui appeler?
09:15OK?
09:17Et maintenant,
09:18pouvez-vous tous lui appeler?
09:19Appelez-le.
09:20Appelez-le.
09:22Super!
09:23Merci beaucoup tout le monde.
09:24Allez, Sutty.
09:25Par ici,
09:26vers la boîte de téléphone.
09:27Bien.
09:28Sutty,
09:29prends le téléphone.
09:30C'est ça.
09:31Tenez-le comme ça.
09:32Ne vous inquiétez pas.
09:33Je vais prendre la photo, OK?
09:34Ne bougez pas.
09:35OK.
09:36Ça va bien.
09:37Attends un instant.
09:38Attends un instant.
09:39Super.
09:40Stop.
09:41C'est génial.
09:42Bien.
09:43La caméra est avec vous, Sutty.
09:44Je vais à la queue de bus.
09:45Vous savez ce qu'il faut faire, n'est-ce pas?
09:46OK?
09:47C'est parti.
09:48Allez.
09:50OK, Sutty.
09:51Tu es prête?
09:52Bien.
09:53Prends la photo.
09:57Tu l'as reçue?
09:58Tu l'as reçue?
09:59OK.
10:00Le bus est ici maintenant.
10:01Soyez à la queue.
10:02Soyez à la queue.
10:03Je vais prendre la caméra, OK?
10:04Ne vous inquiétez pas.
10:05Je sais ce que je fais.
10:09Maintenant, écoutez.
10:10Si vous prenez une photo de moi,
10:11je prendrai une photo de vous.
10:12D'accord?
10:13OK?
10:14Attendez, attendez.
10:15Attendez, attendez.
10:16Attendez.
10:17J'ai mes propres affiches.
10:18D'accord.
10:19OK.
10:20Et...
10:21Prends-la.
10:24Tu l'as reçue?
10:25Bien.
10:26OK.
10:27Tu vas descendre là-bas.
10:28Prends la photo de toi.
10:29Prends la photo de toi.
10:30D'accord?
10:31Allez.
10:32Prends la photo de toi.
10:33D'accord?
10:34Bien.
10:35C'est parti.
10:36OK?
10:37Prête?
10:38OK?
10:39On va partir.
10:40On va partir.
10:41Désolé.
10:42On peut partir?
10:44OK.
10:45Tu as la caméra.
10:46Je vais bouger le rouleau.
10:47Ne partez pas.
10:49Ne partez pas.
10:52D'accord.
10:53Attendez.
10:54Attendez.
10:55Prête?
10:56Prête?
10:57Prends la photo.
10:59Tu l'as reçue?
11:00Très bien.
11:01D'accord.
11:02Tu vas descendre là-bas dans les arbres
11:03et pique les feuilles.
11:04D'accord?
11:05Je vais prendre la caméra
11:06et prendre la photo de toi.
11:07OK.
11:08Prends-la.
11:09Prends-la.
11:10Prends-la.
11:11Prête?
11:14Brillant.
11:15Absolument brillant.
11:16Regarde, il y a un policier là-bas.
11:17C'est exactement ce qu'on a besoin.
11:18Viens, Sooty.
11:19Viens, viens.
11:24Bonsoir, officier.
11:25Bonsoir.
11:28C'est un beau jour, n'est-ce pas?
11:29C'est magnifique, oui.
11:30Des nuages mignons.
11:32Mon Dieu, regarde ça!
11:35Merci beaucoup.
11:36Sooty, viens ici, s'il te plaît.
11:37Merci.
11:39OK, Sooty.
11:40Fais en sorte que tu vois que c'est un map, d'accord?
11:42Attends, pas encore, pas encore.
11:43Prête?
11:44Et...
11:45Prends la photo.
11:47As-tu compris que c'était correct?
11:48Tu peux voir que c'était un map.
11:49Bien.
11:50C'est probablement le plus difficile de tous.
11:51Maintenant, on a parlé de ça avant,
11:52donc tu sais exactement quand il faut
11:53passer la caméra, n'est-ce pas?
11:54Bien.
11:55Je vais aller parler à l'homme de police encore.
11:56Couvre-moi.
11:57Viens.
12:00Bonsoir, officier.
12:01Bonsoir.
12:02C'est toujours un beau jour.
12:03Oui, c'est toujours un beau jour.
12:04Excuse-moi, je me demande
12:05si tu me fais un favori.
12:06Je pense qu'il y a quelque chose
12:07comme un wasp ou un espadon.
12:08Il est passé sous mon collant.
12:09Il a dû tomber sur un arbre.
12:10Est-ce que tu peux juste regarder?
12:11Un wasp ou quelque chose comme ça?
12:12Oui, monsieur.
12:13Prends la photo.
12:14Prends la photo.
12:17As-tu la photo?
12:18Merci beaucoup, officier.
12:19Merci.
12:20Merci pour ton temps.
12:21Je suis désolé de te faire du mal.
12:22Au revoir.
12:23Bien.
12:24Il reste seulement deux photos à faire.
12:25Je sais vraiment ce que je fais, tu sais.
12:26Regarde, je vais te dire
12:27quand il faut appuyer sur le bouton.
12:28Attends, attends, attends.
12:31Bien.
12:32Maintenant.
12:35As-tu réussi?
12:36Très bien.
12:38La dernière photo.
12:41Merci.
12:42Officier, je pense que vous trouverez
12:43cette photo très facile.
12:45Voilà, officier.
12:46Prends-la.
12:47Prends-la.
12:48Très bien.
12:49Oh, regarde ça.
12:50On est sorti du film.
12:51Il vaut mieux qu'on mette ça
12:52dans un lieu de développement d'une heure.
12:53Savez-vous ce que nous avons fait aujourd'hui?
12:56Vous allez devoir attendre et voir,
12:57n'est-ce pas?
12:58Vous pouvez penser
12:59qu'ils sont bons, Mathieu,
13:00mais je n'ai jamais vu
13:01telle une collection bizarre
13:02de photos dans toute ma vie.
13:03Ils sont vraiment bizarres.
13:04Un groupe de personnes
13:05que nous ne connaissons pas
13:06et ici, il y a une photo
13:07de Sooty
13:08à la moitié cachée
13:09sur un bus.
13:10C'est bien, oui.
13:11Et là, il y a une photo
13:12de Mathieu qui lit un mat.
13:13Oui, je suppose qu'ils...
13:14Je suppose qu'ils semblent
13:15un peu bizarres pour vous.
13:16Ils le sont,
13:17mais ce qui est encore pire
13:18c'est que vous n'avez pas
13:19apporté une histoire d'aventure
13:20et que vous avez promis...
13:21Oui.
13:22Avec des photos excitantes.
13:23Oui.
13:24Ils sont là pour une surprise,
13:25non, Sooty?
13:26Regarde, je vais vous dire
13:27ce que vous trois,
13:28allez vous préparer au lit,
13:29vous trois.
13:30Allez, c'est parti.
13:31Maintenant.
13:32Et je vais les lire
13:33avec des photos
13:34les plus excitantes.
13:35Je vous promets.
13:36Excusez-moi maintenant,
13:37j'ai...
13:38j'ai du travail à faire.
13:41C'est bon,
13:42vous deux,
13:43vous pensez
13:44que nous avions oublié
13:45l'histoire, n'avez-vous pas?
13:46Eh bien, permettez-moi
13:47et Sooty et moi
13:48de vous présenter
13:49une histoire
13:50qui s'appelle
13:51Le plus courageux oiseau
13:52dans le monde.
13:53Une histoire d'aventure
13:54avec des photos
13:55les plus excitantes
13:56et c'est comme ça.
13:57Un jour,
13:58il y avait un petit oiseau
13:59avec des yeux noirs
14:00qui s'appelait Sooty.
14:01C'est ça,
14:02c'était un jour
14:03parfaitement ordinaire.
14:04Il appréhendait le soleil
14:05et admirait les fleurs.
14:06Mais ensuite,
14:07il a remarqué quelque chose
14:08qui a fait son sang
14:09s'écouler.
14:10C'est ça,
14:11la deuxième photo.
14:12Par-dessus la route,
14:13à l'extérieur de la banque,
14:14il y avait un personnage
14:15très sombre.
14:16Il avait son chapeau
14:17tiré vers le bas,
14:18son collier tourné vers l'avant.
14:19Sooty n'a pas aimé
14:20l'aspect du homme du tout.
14:21L'homme est allé dans la banque
14:22et Sooty pensait
14:23qu'il avait peut-être
14:24fait un erreur
14:25quand, tout d'un coup,
14:26il a senti
14:27un son d'alarme.
14:28A peu près au même instant,
14:29l'homme qui avait l'air sombre
14:30est sorti de la banque.
14:31Son chapeau
14:32est sorti derrière lui.
14:33As-tu la photo, Sooty?
14:34C'est très bien.
14:35OK.
14:36Le bruit sur le dos
14:37de Sooty
14:38était en haut.
14:39Il n'était pas sûr,
14:40mais il pensait
14:41qu'il avait vu
14:42une robberie de banque.
14:43Bientôt,
14:44un groupe de gens
14:45s'est rassemblés
14:46à l'extérieur de la banque.
14:47« Arrête, fantôme ! »
14:48Ils ont crié.
14:49« Arrête, cet homme ! »
14:50Ils ont dit,
14:51en pointant
14:52au fantôme.
14:53Sooty a agi rapidement.
14:54La première chose qu'il a fait
14:55c'est appeler 999.
14:56« Bonjour ! »
14:57a dit le petit fantôme.
14:58« Je viens de voir
14:59une banque qui a été robée. »
15:00Il était en train
15:01de continuer
15:02sa conversation
15:03quand quelque chose
15:04ou quelqu'un
15:05l'a vu.
15:06C'était Shady
15:07qui attendait
15:08son voiture d'arrivée.
15:09« Un bus numéro 6 ! »
15:10« Ha, ha, ha ! »
15:11« C'est génial ! »
15:12La police
15:13serait occupée
15:14à chercher
15:15une voiture rapide.
15:16Shady
15:17pourrait simplement
15:18s'échapper.
15:19Sooty
15:20a dû faire
15:21quelque chose
15:22à ce sujet.
15:23Le robbeur de banque
15:24s'est retrouvé
15:25sur le bus.
15:26Il devait être
15:27assez satisfait
15:28de lui-même.
15:29Il pensait
15:30qu'il avait
15:31complètement échappé
15:32sans le noter.
15:33Mais ce n'est pas le cas.
15:34Il y avait un paire
15:35d'yeux qui regardaient
15:36chaque mouvement de Shady
15:37et un paire
15:38d'oreilles noires
15:39qui écoutaient
15:40la danger.
15:41C'était Sooty
15:42sur la route
15:43du robbeur de banque.
15:44« Je suis tellement excitée
15:45que je veux y aller. »
15:46« Oh, non, non,
15:47c'est pas grave. »
15:48« Vraiment ? »
15:49« Je ne veux rien manquer. »
15:50« OK. »
15:51« Les images sont brillantes. »
15:52« Ce n'est pas mal,
15:53c'est la 9ème image. »
15:54Le bus s'est arrêté
15:55et Shady a fait
15:56pour un arbre
15:57dans un champ
15:58où personne n'était.
15:59Il a plongé
16:00de plus en plus profond.
16:01« La prochaine, Sooty. »
16:02« C'est ça. »
16:03Peu savant
16:04qu'un petit bébé
16:05était toujours là-bas
16:06en regardant
16:07chaque mouvement de Shady,
16:08Shady a mis
16:09le sac de poche
16:10dans le trou
16:11et l'a rempli.
16:12« OK. »
16:13Pendant que Shady
16:14était toujours occupé,
16:15Sooty a couru
16:16et il a trouvé
16:17un policier.
16:18« Vite, »
16:19a dit Sooty.
16:20« Tu dois venir vite. »
16:21« Il s'en va bientôt. »
16:22Et Sooty avait raison.
16:23Shady avait caché
16:24le sac de poche
16:25et avait prévu
16:26d'aller où ensuite.
16:27Il était si occupé
16:28à lire son map
16:29—
16:30tu te souviens de la suite? —
16:31qu'il ne s'est pas rendu compte
16:32que le long bras
16:33de la loi
16:34allait lui dire
16:35« Nique-le. »
16:36« Je t'ai eu, »
16:37a dit le policier
16:38constable Sanford.
16:39A aucun moment,
16:40Shady était exactement
16:41où il devait être,
16:42derrière les barres,
16:43en prison,
16:44grâce à Sooty.
16:45« Oh, bravo, Sooty. »
16:46« Bravo. »
16:47« Je ne suis pas encore
16:48terminé. »
16:49« Je ne suis pas encore terminé. »
16:50« Je ne suis pas encore terminé. »
16:51Et Sooty
16:52appréciait
16:53la récompense
16:54qu'il avait reçue
16:55pour être si courageux.
16:56Un grand sourire d'œil.
16:57« Je pense que vous avez répondu
16:58qu'il était un courageux poisson. »
16:59« Certains disent
17:00qu'il est
17:01le plus courageux
17:02poisson
17:03au monde. »
17:04« Bien, bien,
17:05vous avez tous
17:06apprécié la histoire. »
17:08« Les photos étaient brillantes. »
17:09« Oui, elles étaient bonnes. »
17:10« Et juste avant de partir,
17:11il y a une autre photo
17:12que j'aimerais que vous voyiez
17:13et c'est celle-ci. »
17:14« C'est celle qu'on a prise
17:15plus tôt. »
17:17« Le groupe de famille. »
17:19« Dites au revoir à tout le monde. »
17:20« Au revoir à tout le monde. »
17:21« Au revoir. »
17:22« Qu'en pensez-vous
17:23de cette photo ? »
17:24« Sooty, t'aimes la photo ? »
17:46Sous-titrage ST' 501