43. Naati Pinky (Ki Lambi Love Story), en español
Lavanya Pinky Kashyap es una chica baja que quiere convertirse en comediante y la gente siempre se burla de ella por su baja estatura. Lavanya recupero su vida casandose con Gagan, pero despues de un tiempo, Pinky descubrio que Gagan la estaba engañando y regreso a la casa de su madre. Pinky, quien tuvo que mudarse con sus abuelos por desacuerdos con su padre, decide vivir con la insistencia de Arjun, pero hay una condici¾n; pagar renta. Arjun ayuda a Pink a romper con Nagan e intenta convencer a su padre conservador. Mientras tanto, Arjun protege a Pinky a pesar de que su padre lo lastima. Veamos quien ganara en esta historia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00Gracias Gagán, por darme pruebas. Ahora así como tu madre se retuerce, te retorcerás en la cárcel.
00:19¡Gagán! ¡Esta gente está mintiendo! ¡No tienen un arma, Gagán! ¡No digas nada! ¡Eso no lo tienen! ¡No es veneno!
00:30Debería haberlo sabido. Una enana y su tío olvidadizo. ¿Qué daño podrían hacerme? En serio, Pinkie, tu cerebro es tan pequeño como tu altura. ¿Qué vas a hacer?
01:01¡Arjun! ¡Arjun! ¡Arjun! ¿Qué estás haciendo?
01:06Presiento algo. Pinkie está en un gran problema y Gagán puede hacer cualquier cosa.
01:14¡Arjun, escúchame!
01:15¡Zude!
01:18Suéltame.
01:31¡Oje, oje!
01:57¿Hola?
02:01¿Él está solo en el auto, no?
02:08¿Hola? ¿Cómo estás? ¿Quieres salir? Sal.
02:17¡Tío!
02:18Bien hecho. No, Pinkie, no te asustes. Yo cuidaré de él.
02:22¿Entonces, qué estabas diciendo? ¿Le darás veneno a mi madre? ¿De verdad quieres hacerla beber veneno?
02:31¡Tío! ¡Gagán!
02:36¿Harás que mi madre beba veneno? ¿Tienes agallas?
02:41¡Gagán!
02:44¡Gagán!
02:47¡Gagán!
02:49¡Gagán!
02:53¿Pinkie?
02:55¡Gagán, por favor, déjalo!
02:56¡Tira ese teléfono! ¿Te importa su vida o no?
03:01¡No, Pinkie!
03:02¡Tíralo o mataré a tu tío!
03:06¡No, Pinkie!
03:09¡Oye!
03:10¡Esta es la única prueba contra él para castigarlo!
03:14¡Rómpelo! ¡Ya!
03:16¡Así como hiciste este video con tanto amor! ¡Hazlo ahora mismo, Pinkie! ¡Hazlo! ¡O mataré a tu tío aquí mismo!
03:24¡Lo haré! ¡Lo romperé!
03:31¡No, diablo! ¡No!
03:33¡Rúmpelo!
03:35¿Planeabas usarlo en contra de mí?
03:42¡Tío!
03:43Bien, ¿pruebas en contra de mí?
03:47No sé acerca de las pruebas, pero me da igual.
04:02¿Cómo pudiste tocarla?
04:04¡Archon!
04:06Tú y yo hablaremos más tarde.
04:08El teléfono.
04:13¡Tío!
04:14¿Estás bien?
04:18Sí, inspector.
04:19¡Arjun, felicitaciones!
04:21La persona que te había empujado se ha rendido.
04:29¡Ja, ja, ja!
04:31¡Ja, ja, ja!
05:01¡Arjun!
05:32¡Arjun!
05:35¡Arjun!
05:37¡Arjun!
05:39¡Arjun!
05:41¡Tío!
05:42¡Llévalo rápido al hospital!
05:50Inspector, Gagant Barbak presenta una testimonial.
05:55¿Qué?
05:57Inspector, Gagant Barbak presenta una denuncia falsa en Mumbai.
06:03La tengo conmigo.
06:05Atacó a Arjun Venkatraman.
06:08Él lo empujó.
06:10Está en su confesión.
06:15Él ha roto esto.
06:20Pero la tecnología...
06:22...ha progresado mucho.
06:24Por lo que los datos se han almacenado allí.
06:28Pinky.
06:33Si el culpable ya se ha rendido, ¿por qué dices todo esto?
06:41Inspector, arrésteme en este momento.
06:46Porque fui yo el que empujó a Arjun Venkatraman.
06:52Pinky, hija. Por favor, perdóname.
06:56Todo sucedió rápido, sin saberlo.
06:59Yo estaba...
07:01...en la terraza y lo empujé por error.
07:06Vaya.
07:08Había pensado que mi juego había terminado.
07:11Pero otro juego acaba de empezar aquí.
07:15Muy bien, padre.
07:16Inspector, por favor, arrésteme.
07:18Papá.
07:20¿Por qué dices todo esto?
07:22Ya basta, Pinky.
07:24Déjame confesar mi crimen, por favor.
07:26Haga todo lo que tenga que hacer, señor.
07:29Y si usted no confía en lo que estoy diciendo,
07:32entonces pregúntele a mi esposa.
07:34Ella me vio empujando a Arjun.
07:36Es la testigo número uno.
07:38Madre.
07:47Sí dice la verdad.
08:00¿Madre?
08:02¿Por qué mientes?
08:09¿Por qué cubres los delitos...
08:12...de ese criminal?
08:13¿Por qué apoyas...
08:15...las mentiras de mi padre?
08:19¡Él fue!
08:23Verá, señora.
08:25Él mismo está confesando.
08:27Así que no podemos arrestar a nadie más.
08:37Pinky, hija.
08:39¿Qué pasa?
08:41Pinky, hija.
08:48Dime algo.
08:50¿Quieres presentar una denuncia contra tu padre?
08:57Pinky.
08:59Tome el caso de nuevo.
09:01Te lo pido.
09:11Señora, ¿quiere presentar una denuncia contra Ranji?
09:22Está bien.
09:24Su silencio significa que no quiere presentar una denuncia.
09:28Ranji, Gaganji.
09:30Ambos son libres.
09:36Bueno.
09:37Tengo que irme por un caso.
09:39Saludos.
09:41Gracias.
09:43Que tenga un buen día.
09:47Pinky, querida.
09:50Te lo agradezco mucho.
09:52Hoy has mantenido el respeto de tu padre.
10:01Es hora de irnos.
10:08No sabía que renunciar a la comida...
10:12...tenía innumerables beneficios.
10:15Hubiera renunciado a ella antes.
10:22Saludos, amigi.
10:24Oh, no, no. Todo fue bien.
10:26Todo estuvo bien.
10:28Así es.
10:30Salió como se quería.
10:32¿Qué pasa?
10:34¿Qué pasa?
10:35Salió como se quería.
10:37Y, de todos modos, si tu esposa está contigo,
10:41un hombre también puede pasar una prueba de fuego.
10:44Sí.
10:46Sí, así es.
10:48Mantén tus bendiciones sobre mí y haz que gane las elecciones.
10:56Pinky.
10:58No te haré ninguna pregunta hoy.
11:02Porque no tendrás respuestas a mis preguntas.
11:06Pero mirándote la cara, puedo deducir por qué has hecho esto.
11:11De todas formas...
11:16...no hay problema.
11:21Algún día me sentaré contigo...
11:24...y te preguntaré todo.
11:36Apresúrate, Nalini.
11:38Vamos.
11:49Escúchame, mujer.
11:51No hay problema.
11:53No hay problema.
11:55No hay problema.
11:57No hay problema.
11:59No hay problema.
12:01No hay problema.
12:03No hay problema.
12:06El presidente del comité vendrá por la noche.
12:09Hablaremos de las elecciones.
12:11Hay que preparar la cena, ¿no?
12:13Bien, andando.
12:16Padre.
12:19Muchas gracias.
12:21Realmente no puede haber nadie como tú.
12:24Cambiaste el juego en un dos por tres.
12:27Escúchame, si estás creyendo que di este paso por ti,
12:31estás muy equivocado.
12:35Gagan, tú ya perdiste mi respeto.
12:38Así que aquí no hay nada que salvar.
12:42Estoy haciendo esto...
12:44...solo por mí.
12:48Vámonos.
12:50No entiendo, señor.
12:52¿Cómo lo dejó ir?
12:54Hace unas horas le hicieron una transfusión de sangre,
12:57y usted se lo llevó así.
12:59Lo siento mucho, doctor.
13:01Realmente traté de detener a Arjun,
13:03pero él lo escuchó.
13:05Fue un error.
13:07No volverá a suceder.
13:09¿Pero cómo está ahora?
13:11Ahora él es...
13:13¡Tocó!
13:15¡Tocó!
13:17¡Tocó!
13:19Doctor,
13:21¿cómo está Arjun ahora?
13:23Pinky le puse una inyección,
13:25y ahora está fuera de peligro.
13:27Puede que le dé de alta hoy,
13:29pero si no muestra mejoría,
13:31entonces tendré que mantenerlo forzosamente unos días en el hospital.
13:34¿Entienden lo que digo?
13:36Doctor, no se preocupe.
13:38Yo me ocuparé de él.
13:40De acuerdo.
13:47Pinky,
13:49¿Arjun lo detuvo la policía o no?
13:52Zuni,
13:54¿sabes que Dios es misericordioso?
13:56Entonces cualquiera puede ser poderoso.
13:58Lo mismo es con Gagán,
14:00que ha llegado con la vida de cien personas.
14:02¿Cómo va a ser capturado tan pronto?
14:07Un minuto.
14:09¿Hola?
14:11Sí.
14:13No estoy solo en el hospital.
14:19¡Arjun!
14:40¡Gagán!
14:45¡Zuni!
14:49¿Dónde está Gagán?
14:51¡No lo voy a perdonar!
14:53¡Arjun!
14:55¡Gagán!
14:57¡Arjun!
14:59¡Arjun!
15:01Tú no posees paz, ¿no?
15:03Tú estás roto y aparte quieres romper a los demás.
15:05Bien.
15:07Entonces yo
15:09me acostaré aquí y tu padre hará lo que quiera
15:12y dejará escapar a Gagán.
15:14¿Es lo que quieres?
15:16¿Qué quieres decir?
15:18¿Sabías que mi padre
15:20está apoyando a Gagán?
15:22En realidad yo...
15:24La persona que te empujó
15:26se ha rendido.
15:28Ran Shiab está sentado frente a mí
15:30y está dispuesto a ser castigado por su error.
15:32Y además me mentiste
15:34cuando te pregunté cómo ha ocurrido este accidente.
15:38Si no escuchas nada de lo que digo,
15:42¿por qué debería responder a todas tus preguntas?
15:48¿Viste el golpe maestro de tu madre?
15:51Hasta anoche estabas
15:53corriendo sin parar.
15:55¿Y hoy?
15:57Vas a la reunión de Brahman Samaj.
16:01A veces no estoy segura
16:03de lo que estás diciendo.
16:05¿Por qué?
16:07¿Por qué?
16:09¿Por qué?
16:11¿Por qué?
16:13¿Por qué?
16:15¿Por qué?
16:17A veces no creo que seas una genia.
16:19A veces eres ingenua.
16:21Aunque...
16:23¿Cómo hiciste todo esto?
16:25Al involucrar a Squammy en este caso.
16:27Después de todo,
16:29él fue el que propuso tu matrimonio
16:31y el de Pinky.
16:34Así que finalmente tuvo que ayudarnos.
16:37Ahora ves
16:39que este Ram Kashyap
16:41no dejará que este asunto siga
16:43debido a la presión de Squammy.
16:45Pero tú, hijo,
16:47no te preocupes por Pinky.
16:49Porque una vez que Arjun esté bien,
16:51puede hacer cualquier cosa.
16:53No te preocupes por ella, madre.
16:55Hice los arreglos para eso hace mucho tiempo.
16:57De hecho,
16:59desde que Pinky fue a casa de Arjun,
17:01mi plan ha estado activo.
17:04Oh, hijo mío.
17:06No le digas.
17:08No le digas a tu madre
17:10cuál es el plan.
17:12¿Un pendrive?
17:15Solo sigue viendo su asombroso truco.
17:29¿Se acuerdan de la infancia?
17:31Perdón por la interrupción.
17:33¿Entienden mis sentimientos?
17:35Igual
17:37que después de un tropiezo,
17:38mi vida también va a dar un nuevo giro.
17:40Que nunca había
17:42imaginado
17:44ni en mis más grandes sueños.
17:47¿Nunca pensaste algo sospechoso?
17:49¿Por qué Arjun
17:51está siempre al lado de Pinky?
17:53¿Por qué siempre la apoya?
17:55¿Por qué demonios mantiene a Pinky en su casa?
17:58Te daré la respuesta.
18:01Porque Arjun y Pinky
18:04están teniendo una fe.
18:05Y Pinky
18:07están teniendo una aventura.
18:09Pinky y yo tenemos una aventura.
18:12Y confieso delante de todos
18:14que Pinky y yo
18:16nos amamos mucho.
18:23Hola.
18:25Soy Rebate.
18:27Rebate Venkatrama.
18:29No me conocen.
18:32Soy la madre de Arjun.
18:33Nunca nos hemos visto
18:35porque Arjun
18:39me ha mantenido alejada
18:41de su vida.
18:43No hay tal tensión.
18:45Solo
18:47que nuestra relación es extraña.
18:50Puede
18:52haber malentendidos
18:54entre madre e hijo.
18:56¿Verdad?
18:58Pero los problemas comenzaron
19:00cuando Arjun
19:02se casó con
19:04esa anáña.
19:06No puedo ver que la vida de mi hijo
19:08se arruine otra vez.
19:10Por eso estoy volviendo a su vida.
19:13Para llevarla por el buen camino.
19:15Aunque tenga que hacer
19:17cualquier cosa para ello.
19:21No es una vida.
19:23Se ha convertido en una película
19:25de acción.
19:29En donde siempre ocurren
19:31eventos.
19:33Pero no puedo entender nada.
19:36En los días venideros va a haber muchos giros.
19:38Pero como se dice,
19:40cuando estás con tus seres
19:42queridos, tu viaje
19:44no es un sufrimiento.
19:46Sino que se convierte
19:48en un hermoso viaje.
19:50Es por eso
19:52que nos reuniremos después de un descanso.
19:54Acompáñenme.
19:56Mi vida también va a dar un nuevo giro.
20:01Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org