Julia es madre de dos adorables niñas y una esposa ejemplar, ella entrega todo su amor a su familia. Pero un día, Julia se entera de que Alexéi tiene otra mujer y su vida ideal se destroza en un momento.
Accidentalmente, Julia conoce a Nikolái, un exitoso hombre de negocios. Él le ayuda a recuperarse y a volver a creer en sí misma. Superando el dolor de la traición, Julia cambia su vida, pero en su corazón solamente hay lugar para Alexéi.
¡Las mejores películas completas en español latino en Romance Channel! ¡Romance, drama, suspenso y comedia! ¡Suscríbete para no perderte de ninguna!
https://www.dailymotion.com/RomanceChannel
#Películas de #amor y #romance
Accidentalmente, Julia conoce a Nikolái, un exitoso hombre de negocios. Él le ayuda a recuperarse y a volver a creer en sí misma. Superando el dolor de la traición, Julia cambia su vida, pero en su corazón solamente hay lugar para Alexéi.
¡Las mejores películas completas en español latino en Romance Channel! ¡Romance, drama, suspenso y comedia! ¡Suscríbete para no perderte de ninguna!
https://www.dailymotion.com/RomanceChannel
#Películas de #amor y #romance
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:30Diosca, levántate. Diosca, hora de levantarse.
00:00:54Niñas, levántense. Dístanse y después bajen a
00:00:57desayunar. Cariño, date prisa, es tarde.
00:01:11Mamá, ya no quiero. Mamá, ¿y mi mochila?
00:01:16Pues no lo sé, busca en tu habitación.
00:01:19Papá, ¿y mi mochila? Cariño, no sé, pregúntale a tu
00:01:21mamá, por favor. Pero si ya le pregunté.
00:01:23Amor, por favor, ayúdame, no puedo anudarla.
00:01:25Te preparé un poco de té. No tengo tiempo, muchas gracias.
00:01:28Ayúdame, querida, por favor, anúdala.
00:01:31Tengo una junta importante, te lo dije ayer para que no
00:01:34llegáramos retrasados. Listo.
00:01:37Vamos, vamos, dense prisa. Las espero.
00:01:41Nena, come solo un poco, papá está esperándote.
00:01:44Date prisa, amor.
00:02:17Señorita, disculpe, acabo de descubrir una mancha que no
00:02:21tenía. Parece también que perdieron un botón.
00:02:26Y deme un segundo, porque traje otras prendas.
00:02:29Solo que deben tener...
00:02:30¿Dejará eso para lavado en seco?
00:02:31Sí, tengo una chaqueta.
00:02:32Si gusta, démela para registrarla.
00:02:33Revise los bolsillos.
00:02:34Claro.
00:02:36Mi esposo olvidó algo, es su teléfono y tiene una junta
00:02:39importante.
00:02:41Este es un abrigo muy delicado, por favor,
00:02:43lávenlo en seco.
00:02:48¿Cuándo se va a ir tu familia a Turquía?
00:02:50Te echo de menos.
00:02:52Compré la lencería nueva, ¿te gustaría verla?
00:02:55Tuya, N.
00:02:59¿Qué piensan que debo hacer?
00:03:01¿Qué quieres decir?
00:03:03Enfrenta al mentiroso.
00:03:05Ponle el teléfono en la cara, que te diga la verdad.
00:03:08Ni lo pienses.
00:03:09¿Lo enfrentas y luego qué?
00:03:11Primero dime.
00:03:14Julia, ¿en serio te gustaría saber la verdad?
00:03:18Yo...
00:03:20Yo ni siquiera sé si aún quiero estar con él.
00:03:24Díganme qué debo hacer.
00:03:27¿Debo solicitar el divorcio ahora o hacerle una escena?
00:03:33Tal vez es un error.
00:03:34Ajá.
00:03:35Tal vez se equivocaron de número.
00:03:37¿Crees eso?
00:03:41Escucha.
00:03:42¿Quieres vengarte?
00:03:43En este momento tienes todo el derecho de vengarte.
00:03:47¿Qué?
00:03:48No.
00:03:50No, yo no quiero venganza.
00:03:53¿Qué voy a hacer?
00:03:56Esta...
00:03:57Esta casa está a su nombre.
00:03:59Y el auto igual.
00:04:01Yo solamente sé cocinar.
00:04:04Yo solo hago el laseo.
00:04:07Mañana me comprará una aspiradora.
00:04:10¿Ahora qué debo hacer?
00:04:11Mañana íbamos a ir a cenar y luego me iba a ignorar,
00:04:14como siempre.
00:04:16Díganme qué hago.
00:04:18Tienes razón.
00:04:20Esto te calmará.
00:04:21No, gracias.
00:04:23Es temprano, ¿no?
00:04:24De ninguna manera.
00:04:25Cuanto antes empecemos, mejor.
00:04:27Díganme, no olvidaron la reunión de mañana, ¿verdad?
00:04:30Todos mis amigos estarán ahí.
00:04:32Julia, adivina quién preguntó por ti.
00:04:36¿Sabes?
00:04:38¿Puedes intentar adivinar?
00:04:40Julia, es tu oportunidad de hacerlo pagar.
00:04:43Julia.
00:04:45No lo creo.
00:04:47Esto es un error.
00:04:48Mileshka no es ese tipo de hombre.
00:04:52No sería capaz.
00:04:58Te lo dije.
00:05:00Bebiste una botella entera de vino con el estómago vacío.
00:05:03¿Quieres comer algo?
00:05:06Masha, no puedes irte así.
00:05:09Recuéstate un rato en el sofá.
00:05:11Estoy bien.
00:05:12Tengo que entregar un artículo.
00:05:14Debo irme a casa.
00:05:18Oigan, espérenlas.
00:05:19Acompaño al taxi.
00:05:22Date prisa.
00:05:24Debo llegar a casa.
00:05:27El día que encuentre a Mileshka,
00:05:29le diré todo lo que se merece.
00:05:31Sabes que yo no le tengo ningún miedo.
00:05:34Yo sí le creo.
00:05:36La tal Enes seguro tiene manicura, lindo pelo, ropa elegante.
00:05:40¿Qué dices?
00:05:41Debería inscribirme al gimnasio.
00:05:43Cuidarme un poco más.
00:05:44Ponerme en forma.
00:05:45¡Claro!
00:05:46Y para ser más linda, deberías operarte.
00:05:49Y si ella es más joven, deberías tomar hormonas.
00:05:52¿Escucha?
00:05:53No te dejes intimidar.
00:05:54Al final él es un cerdo asqueroso.
00:05:56Sí, todo está bien.
00:05:58Pero yo estoy seguro que pensaré en algo.
00:06:01Te pido que no forcemos nada.
00:06:04Te aseguro que yo encontraré la solución.
00:06:07Te lo aseguro.
00:06:08Yo solo, ¿así es?
00:06:10No estoy enojado.
00:06:11Pero no es el momento, ¿entiendes?
00:06:13Sí.
00:06:14Mañana te veré en el restaurante del centro como siempre.
00:06:17Ya tengo ganas de verte, Nika.
00:06:19Claro, otro día iremos al cine.
00:06:22Trataré de verte más a menudo.
00:06:25Ya sé que te gusta ir al cine.
00:06:27Mañana.
00:06:29Te amo.
00:06:31Te dejo.
00:06:32Estoy llegando a la casa.
00:06:33Sí, mi amor.
00:06:36Cuídate mucho.
00:06:38Por favor.
00:06:48Julia, tranquila.
00:06:50Por favor, deja de llorar.
00:06:53Tiene un restaurante favorito en el centro, ¿verdad?
00:06:56¿Puedes ir mañana a verlo?
00:06:59Déjame acompañarte, ¿sí?
00:07:01Julia, no la escuches.
00:07:02Ven, bebe un poco de agua, te hará bien.
00:07:05Mañana iremos las 3 al restaurante.
00:07:08Lo pondremos en su lugar por todas las mujeres engañadas del mundo.
00:07:11Te aseguro que se arrepentirá.
00:07:13Tranquila.
00:07:16Mami, no entiendo bien la tarea.
00:07:18¿Me ayudas?
00:07:22Mamá, ¿qué te sucede?
00:07:23¿Estás enferma o cansada?
00:07:25Julia, Julia.
00:07:27Casi lo olvido.
00:07:28¿Por qué estás molestando a mamá, hija?
00:07:30Ve a hacer tu tarea, deprisa.
00:07:32Tengo una sorpresa para ti.
00:07:34Irán a Turquía de vacaciones.
00:07:36Sí, 4 estrellas, todo incluido.
00:07:39Míralo más tarde.
00:07:41¡Qué bien, Liz!
00:07:42¿Escuchaste?
00:07:43Papá dijo que iremos de vacaciones a Turquía.
00:07:45¡Sí!
00:07:46¡Qué felicidad!
00:07:47¡Vamos a Turquía!
00:07:50Lo siento, señora.
00:07:51Adelante.
00:07:57Suficiente.
00:07:58Solo un poco más.
00:07:59Está delicioso.
00:08:00Anda, abre la boca.
00:08:01Solo por ti.
00:08:02Y será la última.
00:08:03Sí, claro.
00:08:04¿Sí?
00:08:11Listo.
00:08:12Hola, cariño.
00:08:14¿Interrumpo?
00:08:16¿No vas a presentarnos?
00:08:18Pues lo haré yo misma.
00:08:20Soy Julia, su esposa.
00:08:23Y tú debes ser Nika.
00:08:25No puedo decir que me da mucho gusto poder verte.
00:08:29Igualmente.
00:08:33Julia...
00:08:34Julia...
00:08:36¿Qué estás haciendo aquí?
00:08:38He venido a ver si tienes buen gusto.
00:08:41Te diría que no es tan...
00:08:43linda.
00:08:44Aunque no quiero ofenderte, claro.
00:08:46¿No?
00:08:47No me ofende.
00:08:48No hagamos una escena.
00:08:50Cariño, ya déjame.
00:08:52Esto es todo.
00:08:54Me voy.
00:08:55Cariño.
00:08:56¡Julia!
00:09:00Ya regreso.
00:09:04¡Julia!
00:09:06¡Julia!
00:09:13¡Julia!
00:09:15¡Julia!
00:09:18¿Por qué viniste aquí?
00:09:20No podía creer que me engañabas.
00:09:22Tranquilízate.
00:09:23No me hagas una escena.
00:09:24Iremos a casa y hablaremos tranquilamente.
00:09:27Sabes bien que no tengo intenciones de dejarte.
00:09:31¿Estás loco?
00:09:33¿Hablar en casa?
00:09:34Sí.
00:09:35Como si nada pasara.
00:09:41No.
00:09:43Lárgate.
00:09:45No quiero verte.
00:09:47No quiero que regreses a casa jamás.
00:09:49¿Oíste?
00:09:50¿Perdón?
00:09:53No lo creo.
00:09:54Fuiste muy tonta al venir aquí.
00:09:56No puedes estar sola.
00:09:57Si quieres, vete.
00:09:59¿No es eso lo que quieres?
00:10:01¿A dónde piensas ir?
00:10:03Deberías pensar bien qué quieres.
00:10:06Si tú en verdad crees que me voy a ir
00:10:10y que te voy a dejar a mis hijas y mi dinero, te equivocas.
00:10:14Mis hijas vivirán conmigo de ahora en adelante.
00:10:17Juntos empezaremos una nueva vida lejos de ti.
00:10:20Por fin dejaré de esconderme.
00:10:22Y tú podrás ser libre para hacer lo que quieras.
00:10:32Ajá.
00:10:53Hola, Masha.
00:10:55¿A qué hora dices que va a empezar la reunión?
00:10:58Sí, voy a ir.
00:10:59¿Servirán champaña?
00:11:00Claro.
00:11:02Es grandioso.
00:11:03Hasta pronto.
00:11:05Te veo ahí.
00:11:12Hasta luego.
00:11:13Nos vemos.
00:11:22¡Idiota!
00:11:23¿Estás ciego?
00:11:25Obstruyes la salida.
00:11:26¡Muévete!
00:11:27¡Eres un idiota!
00:11:29¿Necesitas ayuda?
00:11:30¡Claro que necesito ayuda!
00:11:33Mi zapatilla se rompió por tu culpa.
00:11:45Déjame ayudarte.
00:11:46¡Oye!
00:11:47¡No me toques!
00:11:48¡Eres un imprudente!
00:11:50¿Qué te pasa?
00:11:51¿Viniste a impresionar a tus ex compañeros de escuela con tu fabuloso auto?
00:11:55¡Qué tipo tan prepotente!
00:11:59Esta no es mi escuela.
00:12:00No son mis ex compañeros.
00:12:01¿Dónde aprendiste?
00:12:02¿En serio?
00:12:03No te creo.
00:12:05Esto es muy ordinario para mí.
00:12:08Pero tú deberías regresar.
00:12:12¿Por qué dices eso?
00:12:14No conozco a nadie.
00:12:25Sube, te llevo.
00:12:30¿A dónde?
00:12:32¿A cenar?
00:12:35No quiero ir a cenar.
00:12:44¿Qué tal a reparar tu zapatilla?
00:12:48Bien, muy buena idea.
00:12:56¿Qué hacías en la reunión?
00:12:59Fui a acompañar a alguien.
00:13:02A una amiga.
00:13:04Me presentó a sus amigas, pero no me agradaron.
00:13:07Todas eran muy superficiales.
00:13:11Creo que nunca antes me habían tomado tantas fotografías.
00:13:15¡Ah!
00:13:16¡Ah!
00:13:17¡Ah!
00:13:18¡Ah!
00:13:19¡Ah!
00:13:20¡Ah!
00:13:21¡Ah!
00:13:22¡Ah!
00:13:23¡Ah!
00:13:24¡Ah!
00:13:30¿Me estás escuchando?
00:13:33¡Ah!
00:13:34Esta champaña es horrible.
00:13:36No importa.
00:13:38Solo es champaña.
00:13:41Soy una mujer sencilla.
00:13:44¿Ah sí? Dime algo.
00:13:46¿Una mujer sencilla bebe champaña directo de la botella?
00:13:51¿No vas a preguntar a dónde te llevo?
00:13:55¿Y a dónde me llevas?
00:14:01A reparar tu zapatilla.
00:14:04Entonces vamos.
00:14:08¡Ah!
00:14:09¡Ah!
00:14:24¡Ah!
00:14:42¿Es tu casa?
00:14:43¿Te gusta?
00:14:46Claro.
00:14:50Pero creo que no debería estar aquí.
00:14:55Entremos un momento.
00:14:58¿Podemos hablar?
00:15:00Vamos.
00:15:03¿Estás bien?
00:15:05Camina despacio.
00:15:18Bienvenida.
00:15:21Gracias.
00:15:25Es una casa muy masculina.
00:15:28Un poco triste.
00:15:31Eres muy honesta.
00:15:34¿Es agradable?
00:15:42¿Quieres beber?
00:15:46Tengo hambre.
00:15:48No sé qué tengo.
00:15:50Voy a buscar qué hay en la nevera.
00:15:52Voy a echar un vistazo.
00:15:55No hay nada preparado.
00:15:59¿Tal vez un poco de queso?
00:16:01Claro, gracias. Veré.
00:16:04Adelante, yo...
00:16:06beberé una copa.
00:16:08Adelante, yo...
00:16:10beberé una copa.
00:16:38¿Qué?
00:16:40¿Acaso eres una chef y no me dijiste?
00:16:43No, es solo un bocadillo.
00:16:46Esto es una cena de lujo.
00:16:48¿Qué?
00:16:49¿Qué?
00:16:50¿Qué?
00:16:51¿Qué?
00:16:52¿Qué?
00:16:53¿Qué?
00:16:54¿Qué?
00:16:55¿Qué?
00:16:56¿Qué?
00:16:57¿Qué?
00:16:58¿Qué?
00:16:59¿Qué?
00:17:00¿Qué?
00:17:01¿Qué?
00:17:02¿Qué?
00:17:03¿Qué?
00:17:04¿Qué?
00:17:05¿Qué?
00:17:06Es solo una cena de lujo.
00:17:12¿Bebes coñac o prefieres vino?
00:17:14No, gracias. Por hoy fue suficiente.
00:17:18Pues me tienes muy sorprendido.
00:17:22Por cierto, ¿cómo te llamas?
00:17:24Julia.
00:17:27Adoro cocinar.
00:17:29Aunque a mi esposo no le interesa.
00:17:32Debería.
00:17:34Si fuera él, no te dejaría ir.
00:17:36Sí.
00:17:52El número al que llamó se encuentra apagado o fuera de servicio.
00:18:02Papá, tengo mucha hambre.
00:18:04¿Otra vez?
00:18:06Sí.
00:18:07Acabo de hacer un sándwich de jamón.
00:18:08No me gustan los sándwiches.
00:18:10Pues lo siento, no hay nada más.
00:18:12Come dulces. Ten.
00:18:14Papá, mamá llamó.
00:18:16No va a regresar hoy.
00:18:18¿Y te dijo dónde está?
00:18:20Está con la tía Masha.
00:18:22Mira, el dobladillo de mi falda se descoció.
00:18:24¿Puedes arreglarlo?
00:18:26Dasha querida, me ocupé de ustedes todo el día.
00:18:28Dale a papá tiempo para trabajar, ¿sí?
00:18:30Lo haré mañana.
00:18:32La maestra va a molestarse.
00:18:34Dámela, la coceré.
00:18:40La verdad es que dependes de tu marido.
00:18:44Y seguro ha tenido otras mujeres y a ti, por alguna razón.
00:18:48Eso no te gusta.
00:18:50¿Qué hay de malo en eso si todos los hombres actuamos igual?
00:18:53Es muy normal.
00:18:57No deberías beber más.
00:19:00Oye, no...
00:19:01No quiero ofenderte, pero ¿quién gana el dinero para tus caprichos?
00:19:07Él.
00:19:09¿Cierto?
00:19:11Él tiene un montón de facturas, las junta en la mesita de noche.
00:19:17¿Cierto?
00:19:19Él debe pagar esas facturas, ¿no?
00:19:21Es un hombre trabajador.
00:19:26No entiendo, ¿por qué no estás feliz?
00:19:28El hombre tiene un desliz, déjalo que se divierta.
00:19:34Para él es solo sexo, ¿entiendes?
00:19:38Debes entender.
00:19:41Esos hombres no dejan a alguien como tú.
00:19:50Es suficiente, te estoy aburriendo.
00:19:54Debes entender.
00:19:55Sí, entiéndelo.
00:20:01La vida no es tan complicada.
00:20:05Suficiente de tonterías.
00:20:07Vamos a bailar.
00:20:09Vamos a divertirnos.
00:20:12Anda, ven.
00:20:14Bailemos, vamos a divertirnos.
00:20:17¡No!
00:20:19¡No!
00:20:21¡No!
00:20:23¡No!
00:20:25¡No!
00:20:32Ten cuidado, no vayas a caerte.
00:20:34No te preocupes.
00:20:36Baila, la vida es para divertirse.
00:20:38La vida es para divertirse.
00:20:40La vida es...
00:20:45La vida es para divertirse.
00:20:48Sí, la vida es para divertirse.
00:20:55Sí.
00:21:25Hola, Masha, perdón por despertarte. Luego te explicaré todo. ¿Crees que puedas pasar
00:21:40por mí? No tengo dinero para el taxi. No sé dónde estoy. ¿La dirección? La buscaré
00:21:51y te enviaré un mensaje. Sí. Julia, no entiendo. ¿Cómo llegaste hasta aquí? Por si te interesa,
00:22:01estuve hablando con tu marido. Ya le dije lo que pienso de él. Llámalo, está esperando tu
00:22:06llamada. No, que espere. Escucha, Julia, Lieshka es un excelente padre y un buen hombre, lo sabes.
00:22:16Así es el matrimonio. A veces hay dificultades. Nadie es perfecto. Si quieres, hazlo esperar un
00:22:24poco, pero luego vuelve con él. Adiós. Masha. ¿Qué? Dime. ¿Puedo quedarme contigo un tiempo?
00:22:36Julia, claro que puedes. Un par de días. Pronto volverá Shenya. Sube al auto.
00:22:46Mamá. Mamita, mamita, te extrañé. Mis princesas, las amo. ¿Visitas a la tía Masha? Pues sí, mi cielo.
00:23:12Les traje algo de comer. Los ravioles son para cenar. El pastel de carne es para ahora. ¿A dónde vas a ir?
00:23:21Tengo que ir con la tía Masha. Me pidió que la ayudara. Mamá, por favor, vuelve rápido. Ayúdala y regresa a casa.
00:23:31De acuerdo. Adiós. Adiós. Entren. Julia, niñas, denme un segundo. Julia, deja de comportarte así. Te lo
00:23:45ruego, vuelve a casa. Entiendo que hice mal. Me disculpo. Felicidades. Te lo pido por favor,
00:23:54no te hagas la difícil. Y por cierto, me dieron el bono. ¿Y qué te parece si lo gastas tú,
00:24:00de mi parte? Sería bueno. Vamos, ¿qué me dices? Estoy listo para acatar tus condiciones. Solo dime
00:24:11qué deseas, te escucho. Quiero que me respetes y me ames. Julia, pero yo te amo y te respeto. Bueno,
00:24:22dime cuál es tu idea de respeto. ¿Recibir más dinero? No tiene que ver con dinero, aunque creo
00:24:29que no significa nada para ti. Me quedaré algunos días con Masha, buscaré trabajo,
00:24:34un departamento y me llevaré a las niñas. ¿Qué clase de trabajo? ¿Quién te contratará? Y olvídate
00:24:42de las niñas, ellas vivirán conmigo. Y no me mires así. Escucha, quiero que lo pienses. Y
00:24:49podemos hacer como que nada sucedió. Sí señorita, pero el anuncio no dice nada sobre un día de
00:25:01descanso, y yo... No, gracias.
00:25:19Papá, ¿acaso quieres quemar la casa? Llevaremos manzanas. ¿Ya llamó tu madre? Sí, lo hizo,
00:25:29ya viene en camino. Bien, dense prisa, ya es tarde. Ven conmigo. Debo ser realista,
00:25:39no sé hacer nada, no tengo experiencia laboral, no tengo ninguna habilidad,
00:25:43no encontraré un buen trabajo. Escucha Julia, no te alteres. Es cierto, no puedo quedarme contigo
00:25:52para siempre. Pronto será un estorbo. Terminaré pidiéndole ayuda. Julia, aún tienes dos hijas,
00:26:01puedes usarlas para presionar a tu marido. ¿Pero de qué hablas? No voy a usar a mis hijas para
00:26:07presionar a nadie, las niñas en verdad lo aman. ¿A dónde las llevaré? No tengo un techo,
00:26:14no es su culpa que me hayan engañado. Ya entendí, no sirvo para nada. Ya basta Julia,
00:26:22me hablas de ti como si fueras insignificante. Soy una ama de casa, soy una esclava,
00:26:27como si fuera vergonzoso mantener una casa y criar dos hijas. Escucha, si no te respetas a ti misma,
00:26:34nadie lo hará. Deberías pensar en tus cualidades, tienes bastantes, eres muy inteligente. ¿Qué
00:26:40estás diciendo? ¿Qué cualidades tengo yo? Las dejé junto con mis sueños de éxito en la universidad,
00:26:46porque debí comenzar una carrera hace 10 años. Mi vida sería distinta, París, yates, muchos autos.
00:27:00¿Me prestas dinero? Te pagaría en cuanto pueda. Julia, ¿para qué quieres esto? ¿Me harás la cena?
00:27:08Porque tengo hambre. ¿Para qué llevas tanto? No entiendo. Escucha, si mi plan resulta prometo
00:27:15hacerte la cena a diario. ¿Qué? Si todo sale como lo planeo, no te faltarán platillos deliciosos. ¿Segura
00:27:21de lo que dices? Ah, ahí está. ¿Qué has planeado, Julia? No estoy segura de que funcione, pero tengo
00:27:29pensado un plan de negocios y si no lo intento nunca podré saber si funciona. Ah, plan de negocios.
00:27:34Es todo, ¿pagamos? Claro, vamos.
00:27:45¿Quién eres? ¿Está Nicolay? ¿Puedes decirle que lo busco?
00:28:00Espera, iré a buscarlo.
00:28:01En cuanto al dinero para la campaña electoral, no creo que haya problema.
00:28:17Nicky, hay una mujer buscándote en la puerta. ¿Qué mujer? No la conozco.
00:28:25Discúlpeme un segundo.
00:28:32Buenas tardes. ¿Tú? Debo hablarte.
00:28:45¿Me recuerdas tu nombre? Julia. Julia, ¿a qué viniste? A charlar.
00:28:54Olga, ve a atender a los invitados, ¿quieres?
00:28:56Escucha, tengo muy poco tiempo. Dime, ¿qué quieres?
00:29:03Dejé a mi marido. ¿Y? Espero que no quieras casarte conmigo.
00:29:10No, necesito un trabajo. ¿Quieres trabajar para mí?
00:29:15Bueno, para ti o para alguien más. Eres un hombre rico, conoces a muchas personas.
00:29:20Ayúdame. Además, sabes que soy honesta.
00:29:24Bueno, esa es una gran ventaja. ¿Y qué vas a hacer?
00:29:30Puedo cocinar. Puedo organizar recepciones completas.
00:29:34Mi esposo siempre invitaba a sus jefes a la casa. Hablo muy bien inglés.
00:29:38Mi padre y yo vivimos en Dublín durante años. Él trabajó como chef en la embajada.
00:29:42Yo sé cocinar delicias que nunca soñaste. Ya verás, traje comida para preparar aquí.
00:29:46Oye, lo dije en serio, no tengo tiempo. Si me permites...
00:29:49No. ¿No?
00:29:50No me iré de aquí. ¿Estás loca?
00:29:54No por ahora. Porque estoy desesperada.
00:29:57¡Nicky! Te están esperando.
00:30:00Sí, claro.
00:30:01Tus invitados tienen hambre. Podría preparar algo delicioso ahora.
00:30:04Pero... Vuelve aquí.
00:30:23Este negocio es muy importante.
00:30:25Le dije que volviera luego.
00:30:27¿Pero qué crees? ¿No regresó?
00:30:29Nadie es una amiga.
00:30:31Entonces te conocí y todo mejoró.
00:30:53Tienes una amiga muy linda.
00:31:24Tenía planeado quedarme.
00:31:26Cariño, también tenía planeado pasar el día contigo.
00:31:28¿Sí?
00:31:29¿Es en serio? Pero no voy a poder.
00:31:31Tengo una charla muy importante. Demasiado.
00:31:34Debo terminar el informe sobre el petróleo para esta noche. Te llamaré. ¿Está bien, sí?
00:31:38Espero tu llamada.
00:31:40Anda, ve. Cuidado con el escalón.
00:31:48Nicky, ya te extraño.
00:31:50También te extraño.
00:31:53Sí.
00:32:12Entonces...
00:32:15He hecho dos cosas buenas hoy.
00:32:18Primero, comimos bien.
00:32:21Y segundo, mi chica se fue tranquila.
00:32:23Sin hacer alboroto.
00:32:26O si no, tendría que aguantar las dos días completos.
00:32:34Ahora que lo pienso, eres la primera mujer que...
00:32:37al llegar a esta casa, comenzó a limpiar, cocinar y ordenar.
00:32:42¿Y qué hacían las otras?
00:32:47Desvestirse.
00:32:51Aunque debo decir que una chica sin ropa no resulta nada atractiva como uno de tus platillos.
00:32:58¿Entonces me estás contratando?
00:33:00No.
00:33:03Y eso no está a discusión.
00:33:09Dejaste a tu marido porque estás cansada de limpiar, ordenar y cocinar.
00:33:16Definitivamente me harías lo mismo.
00:33:21¿Quieres apostar?
00:33:24¿Qué más tienes planeado?
00:33:27Quiero trabajar para ti.
00:33:29Escucha con mucha atención.
00:33:31Trabajaré para ti durante un mes.
00:33:35O si tú lo prefieres, dos semanas.
00:33:38Necesito el trabajo.
00:33:39Si no te gusta, no me pagas nada.
00:33:42Y eso es todo.
00:33:43¿Me entiendes?
00:33:44Sí.
00:33:45¿Y dónde vas a vivir?
00:33:48Lo ideal sería aquí.
00:33:50Pero si prefieres, tengo una amiga.
00:33:56¿Y los productos?
00:33:58¿Quién comprará y traerá los productos?
00:34:00Prefiero elegir los ingredientes yo misma.
00:34:03Tengo mi propio auto, así que yo misma compraré lo que haga falta.
00:34:07¿Qué más tienes planeado?
00:34:09Prefiero elegir los ingredientes yo misma.
00:34:12Tengo mi propio auto, así que yo misma compraré lo que haga falta.
00:34:16Pensaste en todo.
00:34:19¿Un poco de vino?
00:34:21¿Qué celebras?
00:34:23Escucha, tu habitación estará al final del corredor, a la izquierda.
00:34:29¿Estarás molesta si no funciona?
00:34:32¿Por qué?
00:34:34Pues porque tendrías que irte y no te pagaría un centavo.
00:34:39Eso no va a pasar.
00:34:42¿Ahora podemos celebrar?
00:34:45Lo siento, no ve buen el trabajo.
00:34:47Mi jefe es muy estricto conmigo.
00:34:51A la izquierda.
00:35:00Sí, cariño.
00:35:03Yo también te extraño.
00:35:06Sí, tan pronto como pueda iré a verlas.
00:35:09Será pronto, te lo prometo.
00:35:14Te amo.
00:35:15Un beso.
00:35:16Adiós.
00:35:17Te amo.
00:35:18Te amo.
00:35:29Los pagos se retrasaron en el este de Siberia,
00:35:32pero lo resolveré en cuatro días.
00:35:37¿Con permiso?
00:35:44Y pruebe el pan, lo horneé yo misma.
00:35:50¿Alexander, estás despierto?
00:35:52Disculpa, la sopa se enfría.
00:35:54Claro que sí, gracias.
00:36:03Mamá, ¿acaso nos dejaste porque papá tiene un amante?
00:36:08¿Quién te dijo eso?
00:36:10Ya soy una niña grande e entiendo muy bien lo que pasa.
00:36:13Su amante es esa mujer que siempre llama a papá por teléfono.
00:36:19¿Lo llama a menudo?
00:36:22Sí, en el teléfono se pelean todo el tiempo.
00:36:25¿Así que se pelean?
00:36:27Sí, papá dice que tiene hijas y ella es egoísta.
00:36:32Sí.
00:36:53Eres tú.
00:36:54Pasa.
00:36:55Gracias.
00:36:56Hola.
00:36:57¿Cómo estás?
00:36:58Así que no me esperabas.
00:37:00Soy su madre soltero, vine a salvarte.
00:37:02Excelente, justo necesito ayuda.
00:37:04Dime, ¿tú sabes cocinar panqués de queso de cabra?
00:37:08No, no sé cocinar panqués, pero puedo prepararte algo más picante.
00:37:12Excelente, ven aquí.
00:37:14Creo que tengo lo que se necesita.
00:37:18Además, tengo dos recetas.
00:37:20La primera lleva harina, la otra lleva sémola.
00:37:23No sé cuál se prepara más fácil.
00:37:25Creo que intentaré las dos.
00:37:28Ah, encontré la sémola.
00:37:30Date prisa, debo preparar...
00:37:33¿Nika?
00:37:36¿Qué haces? ¿Estás loca?
00:37:38Las... las niñas están por llegar.
00:37:41Oye, no vivo solo, ¿entiendes?
00:37:43Vivo con mis hijas, apenas son unas niñas.
00:37:45Pero pasamos el tiempo peleando en el teléfono y te extraño muchísimo.
00:37:49También te extraño, ya sé.
00:37:51Tengo una buena idea.
00:37:52La próxima vez que quieras venir a verme, llámame antes y nos pondremos de acuerdo.
00:37:56Solo entiende que no vivo solo.
00:37:58Discúlpame, lo siento.
00:38:00Y ten tu bolso.
00:38:02La próxima vez te recibiré como mereces.
00:38:06Mamá, un muchacho en la escuela me pellizcó.
00:38:09También me quitó un zapato y después lo escondió.
00:38:13¿Y se quejó con papá, tú crees?
00:38:15¿Y papá qué hizo?
00:38:18Pues papá fue a la escuela y le dijo al muchacho que si me toca otra vez, lo va a poner en su lugar.
00:38:24Ahora ya ni siquiera se me acerca.
00:38:26Se asustó.
00:38:27¡Estás enamorada de él! ¡Te vi! ¡Te vi!
00:38:30¡Claro que no estoy enamorada! ¡No digas tonterías!
00:38:33Suficiente, ya dejen de pelear, niñas.
00:38:35Díganme qué les cocina papá.
00:38:36Albóndigas de carne.
00:38:37¿Albóndigas de carne?
00:38:39Mamá, ¿y cuándo volverás?
00:38:42¿Sí volverás?
00:38:49Esperemos.
00:38:55Pasen, niñas.
00:38:57Papá, adivina qué fue lo que vimos en el zoológico.
00:39:00No olviden quitarse los zapatos.
00:39:03¿Qué vieron?
00:39:04Adivina, papá.
00:39:07Seguro vieron muchos animales.
00:39:10Hola, papá.
00:39:11Hola.
00:39:12¿Qué estás haciendo?
00:39:13Lo de costumbre, lavar platos.
00:39:15Hola.
00:39:16Hola.
00:39:17Vámonos.
00:39:19Ven.
00:39:21Al fin volviste.
00:39:22Ven acá.
00:39:23No te quedes ahí parada.
00:39:24Dime, ¿cómo has estado?
00:39:27¿Cómo está Anika?
00:39:30No hagamos un drama.
00:39:33Estoy contento de verte, pero no voy a arrodillarme y suplicar.
00:39:37¿Entiendes?
00:39:38He venido a decirte que encontré un trabajo,
00:39:42alquilé un departamento y me llevaré mis cosas.
00:39:47¿Qué? ¿Estás bromeando?
00:39:49¿Olvidas que puedo obligarte a regresar?
00:39:52¿Quieres ponerme celoso?
00:39:54Es algo que no va a suceder.
00:39:56Julia, sé que estás enojada.
00:39:59Julia, háblame.
00:40:00¿Crees que no puedo vivir sin ti?
00:40:02No voy a caer en tu juego.
00:40:04Son solo tonterías.
00:40:05Solo vete con tus amigas y déjanos vivir tranquilos.
00:40:09Mejor vete de aquí.
00:40:12Gracias, eso hago.
00:40:15¿Qué clase de trabajo es ese?
00:40:17¿Secretaria?
00:40:19Julia, ¿estás loca?
00:40:22Respóndeme, ¿qué clase de trabajo sabes hacer?
00:40:25Sé cocinar, limpiar, lavar y ordenar.
00:40:28En algunos lugares incluso lo pagan.
00:40:30¿Es en serio?
00:40:32Sí, hablo muy en serio.
00:40:35Perfecto, te volviste una sirvienta.
00:40:40Te felicito.
00:40:43Si estás mejor que viviendo conmigo,
00:40:46entonces te diré que tomes tus cosas y te vayas.
00:40:50Es justo lo que hago en este momento,
00:40:52empaco mis cosas.
00:40:54Pero esto, esto pertenece a otra persona.
00:41:12Julia, tengo que hablar contigo seriamente.
00:41:15Ya lo sabía.
00:41:17Hoy se cumple en quince días de que comencé a trabajar.
00:41:19Dos semanas desde que hicimos la apuesta.
00:41:21Me estás despidiendo, ¿no?
00:41:25El cinturón me queda chico.
00:41:27¿Qué?
00:41:28El cinturón me queda chico.
00:41:30¿Debo comprar uno nuevo?
00:41:32¿Qué es esto, eh?
00:41:33Mira, he subido de peso y el cinturón ya no me queda.
00:41:36¿Qué quieres que haga?
00:41:38Dímelo, dímelo.
00:41:39Es tu culpa por las delicias que preparas.
00:41:41Ya déjate de boberías.
00:41:43¿Me vas a contratar o no?
00:41:46¿En serio?
00:41:48Debo decir que nunca estuve tan feliz.
00:41:51Me fascina tu compañía.
00:41:54Me gustaría que nunca te fueras.
00:41:56Me encanta cómo me cuidas y cómo me tratas.
00:42:00¿Entonces tenemos un trato?
00:42:02¿Estás dispuesto a pagarme un buen sueño?
00:42:05¿Sólo piensas en eso?
00:42:06Yo...
00:42:07Yo te hablo de sentimientos.
00:42:10Tú piensas en lo material.
00:42:17Claro que voy a pagarte.
00:42:19Acompáñame a la oficina.
00:42:22Ya informé al personal del departamento.
00:42:24Trabajarás como mi asistente personal.
00:42:26¿Tienes preguntas?
00:42:28Sin preguntas.
00:42:30¿Qué quieres?
00:42:32¿Tienes preguntas?
00:42:34Sin preguntas.
00:42:36Los buenos empleados no preguntan.
00:42:44Yo también te amo mucho.
00:42:47¿Dónde buscarás el apartamento?
00:42:50¿Vamos a irnos de nuestra casa?
00:42:54¿Cuándo?
00:42:57De acuerdo.
00:42:59Te amo.
00:43:03Firme, por favor.
00:43:10¿Para mí?
00:43:14¿Todo?
00:43:16Lamento que el pago sea en efectivo.
00:43:18Su tarjeta bancaria estará lista en dos semanas.
00:43:24¿Tienes alguna pregunta, Julia?
00:43:26Solo necesitaré una copia de tu permiso de conducir.
00:43:29El señor Sergevich ordenó que te proporcione un automóvil corporativo.
00:43:32¿Él no te lo dijo?
00:43:34No.
00:43:35Tenemos uno compacto y uno deportivo.
00:43:38Yo elegiría el deportivo.
00:43:40¿Qué dices?
00:43:41Claro.
00:43:42¿Segura?
00:43:44¿Tanto te pagó por un mes?
00:43:48No te creo.
00:43:51¿Duermen juntos?
00:43:52No.
00:43:53Ha sido muy respetuoso.
00:43:55Solo me necesita como apoyo.
00:44:00Julia, entiendo que sea respetuoso.
00:44:03Pero no es un hombre normal.
00:44:07En el fondo es un pervertido.
00:44:09Eso tiene un problema en los ojos.
00:44:13Bueno.
00:44:16¿Qué opinas?
00:44:17Me lo llevo.
00:44:21¿Viste cuánto cuesta?
00:44:23El precio es lo menos importante.
00:44:25Lo usaré para ir a la escuela de las niñas.
00:44:28¿Ya estará ahí?
00:44:29Verá que puedo vivir sin él.
00:44:33Será mi venganza.
00:44:34En fin.
00:44:35Vamos.
00:44:36Tengo que ver un apartamento.
00:44:41El departamento es recién remodelado.
00:44:44Tiene acabados de lujo.
00:44:46Lava vajillas, lavadora y secadora.
00:44:49Es un poco más caro de lo que usted está buscando.
00:44:52Pero...
00:44:53Mire esto.
00:44:54Hay un parque cercano.
00:44:56Pero lo más importante...
00:44:58No piden depósito.
00:45:00Me parece perfecto.
00:45:01Lo tomo.
00:45:03Es una gran oferta.
00:45:08Gordey Emanulovich.
00:45:10Mi jefe.
00:45:11Es un hombre muy importante.
00:45:13Créeme, es casi imposible sorprenderlo.
00:45:15Pero al menos vamos a intentarlo.
00:45:18Le dije que yo organizaría una recepción en casa
00:45:21para celebrar su cumpleaños.
00:45:24No me mires así.
00:45:26Gordey y yo viajaremos a Xochitl por unos días.
00:45:28Elige un buen restaurante.
00:45:30Pide algunos menús interesantes.
00:45:32Músicos.
00:45:34El presupuesto es ilimitado.
00:45:36Yo... yo nunca hice eso antes.
00:45:38Yo...
00:45:39Hola, señorita.
00:45:40Sí.
00:45:41Dos boletos para Xochitl en primera clase.
00:45:43Vuelo de mañana a las ocho de la mañana.
00:45:45Sí.
00:45:46Aguarde.
00:45:47¡Nicolá!
00:45:48Sí, sí, claro.
00:45:49¿Qué dijo?
00:45:55¿Y bien? ¿Dónde está mamá?
00:45:57Prometió venir.
00:45:59¡Mamita!
00:46:00Mis pequeñas.
00:46:02Mi princesa.
00:46:05Ay, mira qué linda estás.
00:46:09Hola, Liesca.
00:46:11Hola.
00:46:12Julia, estás irreconocible.
00:46:14Guau.
00:46:16Luces muy bien.
00:46:17Felicidades.
00:46:18Vestiste muy bien.
00:46:20Gracias.
00:46:22Felicidades.
00:46:23Vestiste muy bien a las niñas.
00:46:25En realidad nos vestimos solas.
00:46:26Papá, me hizo una trenza.
00:46:28¡Oh!
00:46:29¡Qué bonita trenza!
00:46:31Anden.
00:46:32Entren.
00:46:33Que les vaya bien.
00:46:34Tenemos a la mejor mamá del mundo.
00:46:36Parece una princesa.
00:46:38Cuando crezca, quiero ser como ella.
00:46:41Escucha, luces espectacular.
00:46:43Dios, ¿qué haces en tu nuevo trabajo?
00:46:49Básicamente, limpio y cocino.
00:46:52¿Tú?
00:46:53Cualquiera diría que es todo lo contrario.
00:46:56Ahora parece que diriges una empresa.
00:47:00Oye, ¿entramos?
00:47:01El director dará un discurso.
00:47:02Vamos.
00:47:08Solo quería sentir la tela del vestido.
00:47:11Está muy bonito.
00:47:15Oye, por cierto, ¿dónde te estacionaste?
00:47:18Por allá.
00:47:19Ah, ¿me dejarías acompañarte?
00:47:23¿No tienes prisa?
00:47:24No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy.
00:47:27Quisiera que charlemos.
00:47:30Julia, quiero que sepas que te extraño mucho.
00:47:33Aunque, sinceramente, extraño más a la antigua Julia.
00:47:39Veo que has cambiado bastante.
00:47:43Entonces, ¿a cuál extrañas?
00:47:46Aunque me gustaría más que volviera a la antigua Julia,
00:47:49porque quiero pedirte un día para mí.
00:47:53Me encantaría que tú y yo pudiéramos cenar en un buen
00:47:56restaurante.
00:47:58Te cortejaré como antes.
00:48:00Quiero que tu corazón vuelva a ser mío,
00:48:04porque vales la pena.
00:48:06¿Me podrías dar una oportunidad?
00:48:11¿Y qué hay, Benica?
00:48:14Ay, Julia, todo acabó con ella.
00:48:17Hace tiempo que terminamos.
00:48:19¿Es en serio?
00:48:22De acuerdo.
00:48:24Cenemos en casa.
00:48:26Por supuesto.
00:48:27Aún mejor.
00:48:29Me hartaron los restaurantes.
00:48:31Me pidieron organizar un banquete con presupuesto
00:48:33ilimitado.
00:48:34El festejado es un nombre muy importante.
00:48:36Estoy sumamente nerviosa.
00:48:38Sé cómo organizar algo con poco presupuesto.
00:48:40Estoy perdida.
00:48:42Aunque...
00:48:43Ajá.
00:48:52Pero responde, tal vez es importante.
00:48:54No, es importante.
00:48:56Por fin encontré un apartamento.
00:48:57¿Ah, sí?
00:48:58Creo que las niñas estarán mejor si viven conmigo.
00:49:01Sin duda, las niñas necesitan estar contigo,
00:49:03pero estarán mejor aún si vuelves a casa.
00:49:07¿Qué es esto?
00:49:09Mi nuevo auto.
00:49:10Me lo dieron en el trabajo.
00:49:18Julia.
00:49:21Quiero decirte que te extraño y me haces mucha falta.
00:49:26Adiós, Yeshka.
00:49:27Te veré más tarde.
00:49:31Sí.
00:49:33Sí, ahora no es el momento.
00:49:37No puedo hablar ahora porque estoy con mis hijas en...
00:49:40la escuela.
00:49:41Te llamo luego, ¿sí?
00:49:44Ay, no sabes.
00:49:46No me dejó de adular.
00:49:50Me veía con ojos totalmente diferentes.
00:49:52Me invitó a cenar.
00:49:54Llamaré a la gente.
00:49:56No quiero el apartamento.
00:49:57Lo presiento.
00:49:58No lo necesitaré más.
00:50:04Sí.
00:50:25No sabía.
00:50:27He trabajado por años para lograr esta posición.
00:50:32Hace muchos años, muchos años.
00:50:36Me gradué de la carrera.
00:50:38De sobornos.
00:50:40Viví con imbéciles.
00:50:42Me esforcé demasiado para ganar mis contratos.
00:50:47Y ella trabaja una semana.
00:50:52Y mírala.
00:50:54Tiene un gran auto.
00:51:03Es increíble.
00:51:06Debí saberlo.
00:51:08Qué figura.
00:51:10Parece que tiene un gran sueldo.
00:51:14¿Cómo lo hizo?
00:51:17¿Cómo logró tener dinero?
00:51:20Seguro moviendo los camarones.
00:51:26Ya se volvió independiente.
00:51:30Así es.
00:51:33Y ahora quiere llevarse a las niñas.
00:51:39Deberías estar feliz.
00:51:42Eres libre ahora.
00:51:44Lieshka, hace tanto soñamos con esto.
00:51:50Ya entiendo.
00:51:53Ella no puede ganar tanto trabajando.
00:51:56No lo creo.
00:51:58Ella es inteligente.
00:52:01¿Sabes?
00:52:04Ella tiene un amante.
00:52:09Mientras yo trabajaba todo el tiempo,
00:52:13ella se divertía con un imbécil.
00:52:21Escúchame.
00:52:23Solo una.
00:52:25Una vez me equivoqué.
00:52:28Ella cínicamente lo calculó.
00:52:34Y me acabó.
00:52:37Bastó que me equivocara una vez.
00:52:40¿Te equivocaste?
00:52:43¿Crees que lo que está pasando entre nosotros es un error?
00:52:46Eso piensas, ¿no?
00:52:48Lieshka.
00:52:50Lieshka.
00:52:52Lieshka, oye.
00:52:59Debes dormir.
00:53:00¿Cómo te sientes?
00:53:02Bien.
00:53:03Hola.
00:53:04Cuidado.
00:53:05Hola, papá.
00:53:06Hola.
00:53:07Hola.
00:53:09No se preocupen.
00:53:10Papá está muy cansado.
00:53:12Necesita descansar y mañana estará mejor.
00:53:14Será mejor que ustedes dos vuelvan a la cama a dormir.
00:53:18Vamos.
00:53:19Cuidado.
00:53:20Cuidado.
00:53:22¿Con quién está papá?
00:53:25No lo sé.
00:53:27Vamos.
00:53:28A la cama.
00:53:32¡Anda!
00:53:43Cariño.
00:53:45Cariño.
00:53:50Ya es hora.
00:54:01¿Qué haces aquí?
00:54:03Pues, te estoy salvando.
00:54:05Ten.
00:54:09Le preparé el desayuno a las niñas, las vestí, las peiné y las llevé con su amiga.
00:54:15Hoy tienen una fiesta.
00:54:17No te preocupes.
00:54:18Nos hicimos amigas enseguida.
00:54:20Por cierto, llamé a tu oficina y te reporté enfermo.
00:54:24Así que descansa.
00:54:26Yo me ocuparé de ti.
00:54:28Descansa.
00:54:30Duerme.
00:54:32Descansa.
00:54:33No te preocupes por nada.
00:54:43En verdad todo es delicioso.
00:54:45No hay quejas.
00:54:47Lo que quiero es hablar del diseño del salón.
00:54:50No, pero ¿qué es esto?
00:54:52Esto no es suficiente.
00:54:54El festejado.
00:54:56Es el presidente del Fondo de Política Efectiva.
00:54:58Es un hombre demasiado refinado.
00:55:01No quisiera tener que buscar otro restaurante.
00:55:04Puedo buscar otras opciones.
00:55:07Tenemos la tarjeta de invitación como base.
00:55:09El festejado ya la aprobó.
00:55:11Excelente.
00:55:12Lo veré mañana.
00:55:14Quiero otras propuestas.
00:55:16Tenemos poco tiempo.
00:55:17Claro.
00:55:45Julia.
00:55:46Si viniste a buscar a las niñas, fueron a una fiesta.
00:55:49¿Dasha no te dijo nada?
00:55:53Nika, ¿quién es?
00:55:58No sé para qué me molesto.
00:56:01¡Julia!
00:56:04¡Julia!
00:56:05Lieshka, ¿a dónde vas en bata?
00:56:14Julia, vuelve aquí.
00:56:16Por favor, no te vayas.
00:56:18Todo es un malentendido.
00:56:20Me haces cumplidos.
00:56:21Me dices que me extrañas y que no puedes vivir sin mí.
00:56:24Y estás con esa.
00:56:26No sé cómo pasó.
00:56:27Te estoy diciendo la verdad.
00:56:29No quiero estar con ella.
00:56:31Solo quiero estar contigo.
00:56:33Soy un tonto, lo sé.
00:56:35Suficiente.
00:56:36Me voy con las niñas.
00:56:37Así puedes vivir tu nueva vida con Nika y ser feliz.
00:56:40Julia, por favor.
00:56:41No me destruyas.
00:56:42No me quites a mis hijas.
00:56:44No puedo vivir sin ellas.
00:56:46No puedo vivir sin ti.
00:56:47Podrás verlas cuando quieras,
00:56:48pero no quiero que vivan contigo y con esa mujer.
00:56:50¡Adiós!
00:56:52¡Julia!
00:56:57¡Julia!
00:57:11Hola.
00:57:12¿Cómo estás?
00:57:13¿Todo bien?
00:57:19Perdón por la hora.
00:57:21Me voy a cambiar.
00:57:24Y enseguida te doy un beso.
00:57:26Te espero.
00:57:27Adiós.
00:57:28Adiós.
00:57:29Adiós.
00:57:30Adiós.
00:57:31Adiós.
00:57:32Adiós.
00:57:33Adiós.
00:57:34Adiós.
00:57:35Adiós.
00:57:36Adiós.
00:57:37Adiós.
00:57:38Adiós.
00:57:39Y enseguida te voy a preparar la cena.
00:57:43Espera.
00:57:46Da una vuelta.
00:57:52Casi no te reconozco.
00:57:54¿Saliste con un amigo?
00:57:57¿Quién es?
00:58:01Solo vi...
00:58:06Vi a mi esposo.
00:58:10Pensé que...
00:58:11¿Volvería contigo?
00:58:15Pues yo quería...
00:58:17Ponerlo celoso.
00:58:21Veo que tu plan falló.
00:58:32Tal vez te sientas mucho mejor si...
00:58:36Si te digo que te ves bellísima...
00:58:40Luces hermosa.
00:58:51Hola.
00:58:52Disculpe, señor.
00:58:53Llama por el apartamento.
00:58:55El que tiene vista al parque.
00:58:58¿Alquilado?
00:59:01Tal vez...
00:59:02Tal vez...
00:59:06Por supuesto.
00:59:07Gracias.
00:59:12Sí.
00:59:13¿Por qué me sucede esto a mí?
00:59:17¿Estás bien, Julia?
00:59:19No.
00:59:21Mi marido la trajo a casa.
00:59:23Esa maldita mujer.
00:59:26No sé cómo...
00:59:28Intenta tranquilizarte.
00:59:29Quiero llevarme a mis hijas, pero no tengo a dónde.
00:59:32Cuando imagino que viven con esa...
00:59:36Tú sabías que él...
00:59:37Tenía una amante.
00:59:39Y que tarde o temprano...
00:59:41Ella llegaría a tomar tu lugar.
00:59:43Pues...
00:59:45Me pareció que podía resolver el problema.
00:59:48Tener la vida que tenía antes.
00:59:50Rechazé el apartamento.
00:59:53¡Ay!
00:59:54Cómo pude ser tan estúpida.
00:59:56Discúlpame por...