• il y a 6 mois
Sponsored By Samsung Galaxy.

Discover the ultimate sports and travel destinations with our exhilarating journey across the globe! From adrenaline-pumping adventure sports to serene travel getaways, this video showcases the best places to satisfy your wanderlust and athletic spirit. Whether you're into hiking majestic mountains, diving into crystal-clear waters, or experiencing thrilling sports events, we've curated the top spots just for you. Join us as we uncover hidden gems and iconic landmarks that promise unforgettable experiences. Don't miss out on this epic adventure—watch now!

www.dailymotion.com/
https://www.google.com/
https://www.youtube.com/
https://www.instagram.com/
https://www.tiktok.com/
https://www.pinterest.com/
https://www.facebook.com/
https://www.linkedin.com/

Category

🎵
Musique
Transcription
00:00Priya, écoute-moi.
00:02Laisse-moi tranquille, d'accord ?
00:03Priya, écoute-moi.
00:04Tu fais toujours ça.
00:05C'est toujours une autre femme.
00:06Je n'ai pas besoin de te faire mal, viens.
00:07Tu fais toujours ça.
00:08Chaque fois, tu dis la même chose.
00:09Tu sais combien je t'aime.
00:10S'il te plaît, écoute-moi.
00:12Je t'aime.
00:14Je t'aime tellement.
00:19Cut !
00:20Génial !
00:21Fais-le, s'il te plaît.
00:22Fais-lui boire de l'eau.
00:23Kaira, c'est bon pour toi ?
00:30On essaie.
00:32On essaie.
00:52Je fais encore une fois !
00:54On a pris le shot, on est allé trop loin,
00:56on n'a pas la permission pour le jour.
00:57Kaira, c'est joli.
00:59Il n'y a pas d'intérêt de terminer à la bonne heure, non ?
01:01Regardez, il n'y a pas de respect pour le réalisateur.
01:04Surtout pour ce nouveau caméraman.
01:06Désolé.
01:07Les femmes.
01:08Allez, on va prendre la photo.
01:09Vite, vite.
01:10On va faire ça.
01:11On va changer le gars.
01:12Ok.
01:13Tu veux la caméra ?
01:14Darwin, viens ici.
01:15Tu vas faire le look.
01:16Tu vas faire un look un peu sexy.
01:17Juste tourne-toi.
01:18Prends tes pantalons, s'il te plait, et va là-bas.
01:20Tu as la caméra ?
01:21Action !
01:25Tu fais toujours ça.
01:26C'est toujours une autre femme.
01:27Je suis fatiguée.
01:28Je ne veux pas te faire mal.
01:31Je t'aime.
01:32Je t'aime tellement.
01:33S'il te plait.
01:41Coup !
01:42On l'a ?
01:43Fantastique !
01:45Superbe exécution.
01:46Bien joué.
01:47J'ai filmé en 48 frames.
01:48Vérifiez la fin, s'il vous plaît.
01:49Oui, je vais prendre un plat dans le bâtiment.
01:53Tu as vu la photo, Raghavendra-ji ?
01:55L'expression de la fille qui regarde les passants
01:58dit tellement de choses.
02:00J'aurais aimé la rencontrer plus tôt.
02:02J'aurais fait le film avec elle.
02:08Je l'ai.
02:09C'est tout, les gars.
02:10Merci.
02:11Merci, William.
02:12Merci.
02:14Je te l'ai dit, il n'y a pas besoin d'emmener mon sac.
02:18Je suis tellement désolée.
02:21Ta mère m'a appelé à nouveau.
02:23Sur mon téléphone.
02:25Tu ne l'emmènes pas, non ?
02:27Appelez-la avant que vous partiez.
02:28Oui, oui, je le ferai.
02:29Tu en profites pour ton mini vacances.
02:32Tu pourrais aussi aller à Singapour avec nous.
02:34Mais tu dois voler avec quelqu'un d'autre.
02:37Calme-toi.
02:38Vas-y, vas-y.
02:44Merde, j'ai essayé de t'améliorer, mais je n'y suis pas allé.
02:46S'il vous plaît.
02:48Bonjour, qu'est-ce que je peux vous offrir ?
02:49Un verre de bière.
02:50D'accord.
02:51Seulement de la coque ?
02:53Je ne bois que sur deux occasions.
02:54Quand je suis amoureuse et quand je ne le suis pas.
02:58D'accord.
03:03Salut.
03:05Kaira, tout va bien ?
03:09On est bien, non ?
03:11Qu'est-ce que tu parles ?
03:12Qu'est-ce qui s'est passé ?
03:15Salut.
03:16Salut.
03:23Regarde, Govind, j'ai envie de filmer toute la scène.
03:28J'ai fait beaucoup de travail.
03:29Je ne peux pas attendre que l'autre caméraman arrive.
03:32Personne ne saura que j'ai filmé cette scène.
03:35J'ai envie de filmer toute la scène.
03:37Bien sûr.
03:38Qui ne veut pas travailler avec un D.O.P comme toi ?
03:42Hot ?
03:43C'est mon talent.
03:44Sérieusement ?
03:45Sérieusement.
03:48Ne parle pas.
03:49Tu es très talentueuse.
03:51Tu filmes des vidéos indépendantes.
03:53Tu gagnes de l'argent.
03:54Les films sont bien.
03:56J'ai envie de filmer.
03:58Tu le feras bientôt.
04:00Et tu es si jeune.
04:02Tu n'as pas de spectacles.
04:05Excusez-moi.
04:06Si les actrices peuvent être à leur plus jeune âge,
04:08pourquoi pas les techniciens ?
04:10As-tu entendu parler de patience ?
04:13Non, je n'ai pas.
04:14Dis-moi de la patience.
04:21Prends le téléphone du chef.
04:24Si tu veux, je peux aller et revenir.
04:27D'abord, il n'est pas un chef.
04:29C'est le propriétaire du restaurant.
04:30Il n'est pas un chef ?
04:34Dis-moi quelque chose.
04:36C'était ta idée pour le shoot.
04:38Une fille avec un garçon.
04:39Regarder l'autre garçon.
04:41Inspirée de la vie.
04:46Super.
04:48Kaira, prends mon siège.
04:50Je peux m'occuper de l'économie.
04:51Il n'y a pas besoin de me sacrifier.
04:53De toute façon, tes jambes ne vont pas dans l'économie.
04:56C'est vrai.
04:57C'est très vrai.
04:59Oui, maman.
05:01C'était bien.
05:03Désolée, je ne peux plus parler.
05:05L'avion va partir.
05:06Au revoir.
05:20Au revoir.
05:21Il y a un mot qui touche à la chambre.
05:24Un mot, dis-moi.
05:26J'espère que tu pourras me renseigner.
05:28Okay.
05:29Avec plaisir.
05:30À plus.
05:31Au revoir.
05:32Au revoir.
05:51Je suis vraiment fatiguée.
05:52Dîner ?
05:54Je suis occupée aujourd'hui.
05:56Mais je te vois.
05:58Je te vois.
05:59Je te vois, je te vois, je te vois.
06:05Alka !
06:06Didi !
06:08J'ai tellement gagné !
06:10Quoi Didi ?
06:12Comment était ton vol ?
06:13Trop mal !
06:14Quoi ?
06:15Trop mal ?
06:17J'étais en train d'aller à l'hôpital.
06:20Didi, tout ça...
06:26Didi !
06:29Maman t'a déjà appelé trois fois.
06:39T'es tellement douce, Alka !
06:40Merci !
06:43Didi, tu veux boire du café ou je t'apporte le déjeuner ?
06:47Plus tard.
06:48Didi !
06:53Didi !
06:55Cet oiseau est très mignon, n'est-ce pas ?
06:58C'était.
07:00C'était.
07:02Je ne le trouve plus mignon.
07:04Je vais enlever sa photo.
07:15Didi !
07:17Didi !
07:19Tout s'est bien passé, n'est-ce pas ?
07:23Tout s'est bien passé.
07:26Je t'aime.
07:32Tu dois essayer notre déjeuner spécial aujourd'hui.
07:33Je suis sûr que tu vas aimer.
07:34Merci.
07:35Danish ?
07:36Oui, monsieur ?
07:37Danish, prends soin de nos invités et assure-les qu'ils tentent nos nouveaux vins.
07:40D'accord, monsieur.
07:41Bonne soirée.
07:42Prends soin de toi.
07:43Au revoir.
07:47Alors ?
07:48Comment était votre voyage ?
07:49C'était bien.
07:51C'était bien ?
07:54D'accord, super.
08:02Tu as l'air magnifique, ma chérie.
08:05Sid ?
08:07Hey, Sid !
08:09Comment vas-tu, mon ami ?
08:10Bien, et toi ?
08:11J'aime bien te voir.
08:12Comment était ton déjeuner ?
08:13C'était super.
08:14C'était à Londres, n'est-ce pas ?
08:15Exactement.
08:17Excellent.
08:18La table est prête ?
08:19Merci.
08:20Désolé, j'ai un peu...
08:21Non, c'est bon.
08:22En fait, allez-y.
08:23Je dois boire quelque chose.
08:24Donc...
08:26La table pour quatre, s'il vous plaît.
08:27Je suis désolé, les gars.
08:28Nous avons un code strict.
08:29Les chaussures et les chapeaux ne sont pas autorisés.
08:31Allez, c'est mon anniversaire.
08:32S'il vous plaît.
08:33C'est mon anniversaire.
08:34Allez, fais quelque chose.
08:35Mais il a aussi porté des chaussures.
08:37Oui, donc c'est autorisé pour les filles.
08:38Non, c'est pas vrai.
08:39Je suis désolé.
08:40C'est mon anniversaire.
08:41J'ai vraiment envie de fêter.
08:42S'il vous plaît.
08:47Ok, bien sûr.
08:48S'il vous plaît.
08:49Merci.
08:50Au revoir.
08:55Les gars, je suis vraiment contente.
08:56Juste pour cette fois.
08:58Pour toi.
09:02Et la prochaine fois que je reviendrai,
09:03je serai avec toi au shoot.
09:04En tant que ton caterer.
09:06Que dirais-tu ?
09:10Hey.
09:11J'ai dormi avec Raguvendra.
09:17Je dois y aller.
09:19Je...
09:20Je dois y aller.
09:47Sid.
09:53Je suis désolée.
10:17Au revoir.
10:32Au revoir.
10:47Qu'est-ce que tu fais ?
10:48Qu'est-ce que tu fais ?
11:17Ça...
11:19Ça va bien.
11:20Tout va bien.
11:37Qu'est-ce que tu fais ?
11:39Hey, regarde.
11:40Sid.
11:41Sid, où ?
11:43C'est pas Sid, Jackie.
11:44Allez.
11:45Oh.
11:47Il ressemble tellement à lui.
11:49C'est mignon.
11:51Regarde-le.
11:52Il était sympa.
11:53Oui, vraiment sympa.
11:55Un peu trop sympa pour toi.
12:01OK.
12:02C'est l'heure.
12:04Oh mon Dieu, cette veste !
12:06Ça me rappelle la veste de Five,
12:07la plus célèbre de l'école.
12:09C'est une veste sympa, non ?
12:11C'est la veste 10.
12:12C'est celle-là.
12:14Regarde.
12:15Je l'ai mis.
12:17C'est un truc de fou.
12:18Non, non, non, non.
12:21C'est pour toi.
12:22Pas pour moi.
12:24!'
12:25Pour qui ?
12:26Pour mon pote.
12:27Je peux pas.
12:28Tu peux.
12:29Le texte de cette veste...
12:30C'est la veste de Five.
12:31C'est la veste de Five.
12:34C'est elle.
12:36Il est dans sa chambre.
12:37C'est elle.
12:38C'est elle.
12:39C'est elle.
12:40Où ?
12:41C'est elle.
12:42Où ?
12:43Tu l'as vu ?
12:44Je suis désolée.
12:45J'hate les couples.
12:50Désolée, désolée, désolée.
12:51Comment allez-vous ?
12:53Vous êtes venus m'aider ou faire de la comédie ?
12:56Les deux.
12:57Les gars, j'ai un délai.
12:58Je dois montrer mon costume au directeur.
13:00D'accord.
13:01D'accord.
13:02Regarde.
13:03Hey, Ronald, tu as besoin d'aide ?
13:04D'accord, d'accord, les gars, écoutez.
13:05J'ai besoin d'un rendez-vous avec Didi.
13:07C'est quoi, Didi ?
13:08Le médecin du cerveau, mon thérapeute.
13:10Oh, Didi !
13:11Ronald, tu vas toujours à Didi ?
13:13J'ai besoin.
13:14Le médecin du cerveau ?
13:15Pourquoi vas-tu à lui ?
13:16T'es fou ?
13:17Qui n'est pas fou ?
13:19Regarde.
13:23C'est bon, c'est bon, c'est bon.
13:24Clap.
13:25Trolley, action.
13:29Chocolatine.
13:30C'est un coup.
13:31Bien.
13:33C'est bon pour toi, Kyra ?
13:34Oui, c'est bon pour moi.
13:35Ok, les gars, 10 minutes de pause.
13:37C'est de la merde.
13:38Je peux faire mieux que ça.
13:4410 minutes de pause.
13:4610 minutes de pause.
13:54Dis-moi quelque chose.
13:57Pourquoi as-tu commencé à aller voir ton thérapeute ?
14:02Pour que tout le monde sache que tu es gay.
14:06Non.
14:07Pour que je puisse dire à moi-même que j'ai un bébé.
14:13Je ne peux pas croire que je vais aller à Goa, sérieusement.
14:16Tu es la première personne humaine à dire ça de cette manière.
14:19C'est vrai.
14:20Goa, c'est la ville, profite-en.
14:22Taise-toi.
14:23Et oui, c'est triste, car je vais au travail.
14:26J'y vais tous les deux ou trois mois et je dois me montrer.
14:29Oh, c'est le dragoon ?
14:31C'est le travail.
14:32Oh, c'est le dragoon.
14:33Oh, c'est le dragoon.
14:34Oh, c'est le dragoon.
14:36Oh, c'est le dragoon.
14:37Oh, c'est le dragoon.
14:38Oh, c'est le dragoon.
14:39Oh, c'est le dragoon.
14:40Oh, c'est le dragoon.
14:41C'est le travail.
14:43Oui, maman.
14:44Je reviendrai demain.
14:47Oh, mon Dieu ! J'ai toujours besoin de manger.
14:50Tu fais ce que tu veux, ne me demandes pas.
14:53Parce que je suis occupée.
14:56Les mères.
14:58Toujours la même question standard.
15:00Qu'est-ce que je dois manger ? Qu'est-ce que je dois cuisiner ?
15:02Ce n'est pas ma vraie mère.
15:03Elle a perdu son esprit.
15:05Kaira.
15:06Tu veux que je mange, maman ?
15:08Le seul moyen de gérer la torture,
15:10c'est de faire du short film.
15:13Short film ?
15:14Désolée.
15:15C'est le plus long projet de l'histoire.
15:17C'est vraiment dégueulasse.
15:18Non, c'est vrai.
15:19C'est bon. Comment est-ce que la nourriture française ?
15:21C'est quoi, ce landry ?
15:23Je ne sais pas, mais ce dip est incroyable.
15:25Vraiment ?
15:26C'est un délicieux délicieux délicieux.
15:27C'est un délicieux délicieux délicieux.
15:30J'ai fait des pastilles.
15:31Ça a l'air très bien.
15:32Qu'est-ce que c'est ?
15:33Jackie, tu as fait quelque chose.
15:35Qu'est-ce que tu veux dire ?
15:37Pourquoi tu fais des films ?
15:38C'est juste pour toi que tu fais des choses importantes.
15:40On est tous inutiles.
15:42Point.
15:42J'ai décidé de travailler sur moi-même.
15:45C'est un très dur travail.
15:47Fais-le.
15:48Fais-le.
15:50Hey, qu'est-ce que...
15:51Pipe.
15:52Qu'est-ce qu'il y a ?
15:53Je ne vais pas à Goa.
15:54Guess what ?
15:55Ragu a appelé, ton ami.
15:58Et je dois filmer une vidéo de musique en trois jours.
16:00Je dois filmer une vidéo de musique en trois jours.
16:02Préparez-vous.
16:03Je n'ai jamais vu quelqu'un si excité de ne pas aller à Goa.
16:05Pas à Goa.
16:07Pas à Goa.
16:09Pas à Goa.
16:10Pas à Goa.
16:13Qu'est-ce qu'il y a ?
16:15C'est pas à cause de ma nourriture.
16:18Tout le monde, sortez de la table.
16:20Sortez de la table.
16:21Cette nourriture est contaminée.
16:27Hey, les gars. Vous allez bien ?
16:28Coco.
16:29Guess what ?
16:30Qu'est-ce qu'il y a ?
16:32Je suis enceinte.
16:33Quoi ?
16:34Jacky n'avait pas de nourriture.
16:36Oh, mon Dieu !
16:37Betty, félicitations !
16:39On devait être heureux, non ?
16:41Je ne sais pas.
16:42Je veux m'en sortir, maintenant.
16:45Je t'en prie.
16:46Betty !
16:47Salut.
16:50Je peux y aller ?
16:51Oui, s'il te plaît.
16:52Non, je rigole.
16:54Je suis juste très excité.
16:55Est-ce que tu es enceinte ?
16:56Oui.
16:57J'ai travaillé sur cette coproduction
16:59avec cette compagnie de films de New York.
17:02Et c'est arrivé.
17:03C'est incroyable !
17:04Félicitations !
17:05Merci.
17:06Wow !
17:07Tu vas filmer un film aux Etats-Unis ?
17:09Oui.
17:10Dis-moi plus. C'est un bon script ?
17:11C'est superbe.
17:12Tu vas filmer en New York ?
17:15Tu vas filmer en New York.
17:19On va filmer en New York.
17:22Si tu n'es pas disponible,
17:23un autre caméraman...
17:24Oh, mon Dieu ! Je vais te tuer !
17:28Tu vois, je te l'avais dit.
17:29C'est de la chance d'arriver.
17:31C'est de ta chance.
17:33C'est de ma chance.
17:35Mon mari...
17:37Tu es sûr, n'est-ce pas ?
17:39Tu ne fais pas tout ça
17:40parce que tu trouves que je suis enceinte.
17:42Bien sûr.
17:43Tu penses que tu es talentueuse ?
17:47Tu as une mauvaise tête.
17:49Pourquoi es-tu si compliquée ?
17:51Tu es la meilleure. C'est pour ça que tu as un emploi.
17:53Simple.
17:54Merci.
17:55Non, sérieusement. Merci.
17:57T'es dégoûtée.
17:59C'est mon nouveau travail !
18:00Calme-toi.
18:01Tu pourras passer du temps avec Rahul.
18:02Quand tu seras à New York.
18:04Tu pourras filmer pendant trois mois.
18:05Bonjour, mesdames et messieurs.
18:06Et une dame.
18:08Bonjour.
18:09Désolé, deux dames.
18:10Est-ce que je peux tuer Kyra ?
18:12Non.
18:13Juste un instant, s'il vous plaît.
18:14Thiern !
18:15On veut tout entendre.
18:16Quoi ?
18:18On veut tout entendre.
18:19On ne peut rien entendre.
18:20On veut tout entendre.
18:21Un whisky sur les roches, s'il vous plaît.
18:24Oui.
18:25C'est bon.
18:29Bien joué.
18:30Encore un photobombage ?
18:33Je vais aller à New York ce soir.
18:36Quoi ?
18:37Oui.
18:38Les financeurs m'ont appelé.
18:39Ils ont besoin d'un rendez-vous.
18:42Il faudra que tu ailles aussi.
18:43Pour que tu puisses voler.
18:46Ok.
18:48Allons-y.
18:49Allez, volez.
18:50Passez une bonne volée.
18:52C'est tout.
18:54Passez une bonne volée.
18:56Qu'est-ce que je dois dire ?
18:58Dis quelque chose.
19:00Tu m'as attirée ici.
19:01Dis quelque chose.
19:03Arrête d'être si chaude.
19:06Et bande tes cheveux.
19:12Et réagis-toi, d'accord ?
19:13Juste pour deux semaines.
19:15J'ai bandé mes cheveux.
19:16Tu es contente maintenant ?
19:18Très contente.
19:19Comment je me sens ?
19:20Magnifique.
19:23Ecoute.
19:25Je voulais te parler.
19:26Salut.
19:28Tu veux peut-être aller dans la salle de danse ?
19:30Salut, Justin Bieber.
19:32Salut.
19:33On est juste en train de discuter.
19:35Oui.
19:39Qu'est-ce que tu voulais dire ?
19:41Je voulais te dire que...
19:44Gautami...
19:46Qui ?
19:47Gautami Sharma sera la réalisatrice de ce film.
19:50Ok, alors ?
19:52C'est une recommandation des financiers.
19:54Ils pensent qu'elle est la meilleure pour ce travail.
19:58Que veux-tu dire ?
20:00Alors...
20:02Gautami et moi...
20:04Il y a longtemps...
20:05Nous étions...
20:07En relation.
20:09Ok, c'est une réunion.
20:12C'est génial.
20:13Ok, profite.
20:14Une réunion ?
20:15C'est une situation très embarrassante.
20:17Je...
20:18Je veux dire, elle était...
20:19Elle était tellement bizarre.
20:20Je n'ai même pas envie de la voir.
20:22J'ai juste voulu qu'il s'agisse bien, c'est tout.
20:25Et j'ai pensé que tu devais le savoir.
20:28Oui, cool.
20:29Peu importe.
20:32Quoi, peu importe ?
20:33Viens ici.
20:36En tout cas, je pense toujours à une autre fille.
20:50Je pense que c'est...
20:53C'est l'heure de...
20:56De se rendre sérieux.
20:58Je pense que c'est l'heure de partir.
21:00Tu veux rater mon vol ?
21:03Je suis sérieux, je ne plaisante pas.
21:06Nous devrions vraiment...
21:13Monsieur, nous avons un vol à attendre.
21:16Oui, oui.
21:17Désolé, c'est tard.
21:18Oui, oui, d'accord.
21:19D'accord.
21:20Partez.
21:22C'est ok, allez-y.
21:24C'est cool.
21:25Vraiment ?
21:26Oui, c'est cool.
21:27Vraiment ?
21:29Tu ne veux pas dire autre chose ?
21:32Non.
21:33C'est tout pour le moment.
21:35Allez, au revoir.
21:38Vraiment, tu penses que...
21:40Qu'est-ce que je manque ?
21:41Les chaussures !
21:42Les chaussures !
21:43Les chaussures !
21:44Les chaussures !
21:45Les chaussures !
21:46Les chaussures !
21:47Les chaussures !
21:51Pourquoi tu ne penses pas à Raghuvendra, Coco ?
21:55Il est parfait pour toi.
21:58C'est pour ça que certains ne veulent pas boire.
22:02Que penses-tu de Raghuvendra ?
22:04Il est le seul homme au monde ?
22:05Et pourquoi ne pas penser à lui ?
22:08Je vais te dire point par point
22:10que Raghuvendra est le mec parfait pour Coco.
22:15Ok ?
22:17Point numéro un.
22:19C'est le plus important point du monde.
22:21C'est Jacky.
22:22Il a l'air bien.
22:25Duh !
22:26Seulement 2% des gens du monde ont l'air bien.
22:30Si tu veux passer ta vie avec quelqu'un,
22:33tu dois avoir une belle tête.
22:38Point numéro deux.
22:40Il a un grand sens d'humour.
22:43Plus de rire, plus de sexe.
22:47D'où as-tu ces informations ?
22:50Point numéro trois.
22:52Il comprend ton métier et ton travail.
22:57Si demain, tu es mariée à un ingénieur de logiciel,
23:00à un agriculteur,
23:02que vas-tu discuter le jour du dîner ?
23:04Le virus !
23:05La merde !
23:06Mon mari est ingénieur de logiciel.
23:08On a des conversations et des discussions intéressantes.
23:12Comme quoi ?
23:12Comme beaucoup de choses.
23:13Comme quoi ?
23:14Je suis sûre que les agriculteurs sont intéressés.
23:16Ils nous racontent les légumes organiques.
23:19Ils nous racontent l'origine du lait.
23:22Va te marier à un agriculteur.
23:24Ganju.
23:25Dis-leur que je suis sûre.
23:27Oui, s'il te plaît.
23:28Donne-nous ton point de vue.
23:30Les gars,
23:32fermez-vous.
23:33Ce n'est pas une bonne idée.
23:35Il va aller à New York pour rencontrer sa ex-femme.
23:38Alors, fermez-vous.
23:40Ex-femme ?
23:42C'est génial.
23:44Ex-femme !
23:46C'est du passé.
23:48Faites-le.
23:49Non.
23:50La question la plus importante, c'est...
23:53Est-ce que vous êtes son présent ?
23:56Maintenant.
23:58William Faulkner a dit qu'un passé n'est jamais mort.
24:02En fait, ce n'est même pas le passé.
24:07Quoi ?
24:08Apprends-le de Didi.
24:09Je veux aller voir Didi.
24:11Allez, allez.
24:20...
24:30...
24:39Ragu !
24:41Prends-le.
24:43Non.
24:44C'est pas nécessaire.
24:46Arrête d'être dure.
24:48Je sais que tu aimes le ragoût.
24:50Non, je n'aime pas.
24:52Prends-le.
24:54Garde-le.
24:55C'est très délicieux.
24:57Mange-le.
24:58Mange-le, Jackie.
24:59C'est trop cheap.
25:01J'adore le goût du ragoût.
25:04Tu es devenu une homme ?
25:06Tu ne le verras pas plus tard.
25:08Prends-le maintenant.
25:10Oui, tu es devenu une homme.
25:19Pasta.
25:31Non, ne sois pas si déterminée.
25:34Laisse-le s'appeler.
25:41Et voici de l'eau.
25:44Didi.
25:46Une photo ?
25:47C'est une photo.
25:50C'est bien, non ?
25:54Mange-le, il va s'éteindre.
26:00Le ragoût.
26:02Prends le noir.
26:06Encore.
26:07Encore.
26:09C'est bon ?
26:10Oui, encore.
26:12Encore.
26:14Oui, c'est bon.
26:15C'est bien, non ?
26:16Oui, c'est bon.
26:17Jouons.
26:20C'est bien.
26:22C'est bien, non ?
26:23Oui, c'est bien.
26:24Pausez-le et zoomez-y.
26:28Ganju, je t'ai dit de me rappeler à 3h.
26:30Je dois emmener Fatty au médecin.
26:33Fatty, je suis désolée.
26:36Je vais partir.
26:37Non, tu restes là-bas.
26:38Je viens d'y aller.
26:39Je viens d'y aller pour le canteen.
26:41Le médecin a été annulé.
26:46Slan Lord.
26:49Allô ?
26:53Quoi ?
26:56Tu ne crois pas.
26:59Aller en solo et être une criminelle, c'est la même chose.
27:02Mon fournisseur m'exclut de chez moi.
27:05Il me détire.
27:06Quoi ?
27:07Maintenant, je vais sembler sans maison en Mombaye.
27:10Tu ne sais pas pour quoi ?
27:12J'ai dommagié ma maison.
27:13Non, je n'ai pas tué quelqu'un.
27:14Je n'ai pas donné de rente, non,
27:16mais les bâtiments ont décidé qu'il ne sont plus que les mariés et les familles.
27:21C'est-à-dire, est-ce légal ?
27:22Oh mon Dieu, tout ça s'est passé juste maintenant ?
27:24Oui, juste maintenant, il m'a appelé.
27:26Tout ce temps, j'avais évité de lui appeler.
27:28Oh mon Dieu, j'ai besoin de vacances à la fin du mois.
27:31Je ne sais pas quoi faire.
27:32Merde à ces gens.
27:33Mombay, la ville la plus moderne et cosmopolite de l'Inde.
27:37Sérieusement ?
27:40Ecoute, tu sais que tu peux vivre avec moi, non ?
27:43Oui, mais c'est pas le point.
27:48En tout cas, merci Dieu.
27:50Merci Dieu que je puisse partir de cette ville,
27:52de ce pays, pour ce projet.
27:54Mais sérieusement, qu'est-ce que tu penses ?
27:56Pas de mariage veut dire pas de maison pour les femmes.
27:58Je veux dire...
27:59Après la mariage, on ne peut pas vivre avec ses enfants.
28:03Pourquoi les gens ne font pas ça ?
28:08Oubliez-le.
28:10Alors...
28:12Quand sera le tour de New York ?
28:15Je ne sais pas.
28:16Je pense qu'en un mois, on verra exactement.
28:19Quand le gars reviendra.
28:21Le gars n'a pas appelé ?
28:23Il n'a pas reçu le téléphone du régulier ?
28:26Non.
28:30Quoi ?
28:33Quoi ?
28:34Pourquoi tu es si suspicieuse ?
28:37Fatty ? Dis-moi.
28:39On s'est engagé.
28:41Quoi ?
28:43On s'est engagé.
28:46Je suis désolée.
28:47Avec qui ?
28:50Avec Guvendra.
28:52Quand ?
28:54La semaine dernière.
28:56La semaine dernière ?
28:58Il était juste là, je veux dire...
29:01Il s'est laissé...
29:02Je sais.
29:03Un instant.
29:04Qui t'a dit ça ?
29:05Comment tu sais ?
29:06Ajay, qui est dans la production.
29:08Un instant.
29:09Il ne m'a même pas envoyé un message.
29:11Oui.
29:12Qui t'a dit ça ?
29:13Ajay, qui est dans la production.
29:14Il est à New York avec Guvendra.
29:16Il s'est engagé ?
29:19Je ne peux pas croire ça.
29:20Avec qui ?
29:21Coco.
29:22S'il te plaît, un instant.
29:23Comment peut-il ?
29:25Coco.
29:26C'est juste en train de devenir pire.
29:30Comment peut-il...
29:32Comment peut-il...
29:51Tu vas bien ?
29:52C'est juste la poudre.
30:01Tu veux savoir avec qui ?
30:07Non.
30:19Ok.
30:20C'est bon ?
30:21Oui.
30:32Excusez-moi, madame.
30:33Désolée, ça a tombé.
30:47Je ne crois pas à ça.
30:48Je vais retourner à Goa.
30:49Je retourne à la salle 1.
30:51C'est juste pour un mois.
30:53C'est pas grave.
30:54C'est pas grave.
30:55C'est pas grave.
30:57C'est pas grave.
30:58C'est pas grave.
30:59C'est pas grave.
31:00Je vais retourner à la salle 1.
31:01Après, le tour de New York va commencer.
31:03Madame.
31:05Ça va se faire, non ?
31:06Je ne sais pas.