Frooty
  • il y a 6 mois
Sponsored By Samsung Galaxy.

Discover the ultimate sports and travel destinations with our exhilarating journey across the globe! From adrenaline-pumping adventure sports to serene travel getaways, this video showcases the best places to satisfy your wanderlust and athletic spirit. Whether you're into hiking majestic mountains, diving into crystal-clear waters, or experiencing thrilling sports events, we've curated the top spots just for you. Join us as we uncover hidden gems and iconic landmarks that promise unforgettable experiences. Don't miss out on this epic adventure—watch now!

www.dailymotion.com/
https://www.google.com/
https://www.youtube.com/
https://www.instagram.com/
https://www.tiktok.com/
https://www.pinterest.com/
https://www.facebook.com/
https://www.linkedin.com/

Category

🎵
Musique
Transcription
00:00:00Je neUnis, le second élève même, il me dit de me détendre.
00:00:06Avec Sam, j'étais en retard.
00:00:11Vous êtes si éduqués !
00:00:13Regardez !
00:00:13Non ! Je ne veux pas perdre mon diplôme.
00:00:16Si on me regroupe à l'école, mon grand-père va me faire rentrer à la classe.
00:00:18Avni, c'est la dernière journée de l'école.
00:00:20Ce sera un jour iodoré.
00:00:22C'est parti.
00:00:23Mon Prieur...
00:00:241, 2, 3 !
00:00:30Oh, mon Dieu !
00:00:31Oh, mon Dieu !
00:00:32La chambre !
00:00:44Allez !
00:00:45Allez !
00:00:46Allez !
00:00:47Allez !
00:00:49Allez !
00:00:50Allez !
00:00:56Non !
00:00:57Je t'aime, Maud !
00:00:58C'est une robe si mauvaise !
00:01:00Je ne peux pas la porter à la fête !
00:01:03Je t'aime, Maud !
00:01:05Non !
00:01:06Tu vas te cacher !
00:01:08Sakshi !
00:01:09Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:01:10C'est trop !
00:01:11Tu vas à Poune pour Arjun !
00:01:13Prends du temps avec nous aussi !
00:01:15C'est dans le top 5 des collèges de Simbé-Lor !
00:01:17Les boards sont terminés !
00:01:19Et tu parles de collèges ?
00:01:20Pourquoi ?
00:01:21Je veux dire,
00:01:22on va à Prague pour un an ou deux !
00:01:24Papa a déjà acheté une villa là-bas !
00:01:26Oh, Prague !
00:01:27C'est tellement joli !
00:01:29Prends-moi aussi, mon frère !
00:01:31Montre-moi quelque chose !
00:01:32Papa a déjà acheté une villa là-bas !
00:01:35Il a une grosse barbe !
00:01:37Il a des cheveux !
00:01:39Mon Dieu !
00:01:40Dans quel monde est-il ?
00:01:42Je veux dire,
00:01:43il n'y a pas d'emploi, de carrière,
00:01:44il n'y a rien d'important pour lui !
00:01:45Il n'a qu'à finir l'école et se marier !
00:01:48Je n'ai pas d'intérêt à la mariage !
00:01:50Je ne me marierai pas !
00:01:51Félicitations, mon frère !
00:01:53Merci, maman !
00:01:54C'est un frère, maman !
00:01:56Oui, c'est un frère !
00:01:58Vous l'avez fait !
00:02:00L'école est terminée !
00:02:03Bonjour, les filles !
00:02:04Bonjour, mon frère !
00:02:06Les exams sont terminés !
00:02:11Des sourires, s'il vous plaît !
00:02:14On va au club,
00:02:16et on ne reviendra pas trop tôt !
00:02:18Ne faites pas ce que j'ai dit !
00:02:22OK, les filles !
00:02:23Cheers !
00:02:24Où est le champagne ?
00:02:31Qu'y a-t-il de différent ?
00:02:32On mange au club tous les jours !
00:02:33Absolument pas !
00:02:34D'accord, allez-y !
00:02:35Il n'y a pas besoin de revenir à la maison !
00:02:37Si je pouvais, je ne reviendrai jamais !
00:02:39C'est sale !
00:02:40Les filles, les enfants sont là !
00:02:41Ce n'est pas la maison de ton père !
00:02:43Regardez-le, Cookie !
00:02:45C'est le même homme
00:02:47qui venait à 12h du soir
00:02:48de la ligne civile
00:02:49pour me dire au revoir !
00:02:51Ce n'était pas un fou
00:02:53qui venait à 12h du soir !
00:02:54J'ai commis le pire erreur de ma vie
00:02:56en me mariant !
00:02:57C'est un boulot
00:02:58de me faire un fou !
00:02:59C'est tout !
00:03:00Non, s'il vous plaît !
00:03:01J'ai été détruit à cause de lui !
00:03:03Les parents
00:03:04cachent toujours leurs erreurs
00:03:05aux enfants !
00:03:06Je vais te montrer
00:03:07ce que je peux faire !
00:03:09Au moins, on essaie !
00:03:11On a peur
00:03:12qu'ils ne fassent pas
00:03:13nos erreurs !
00:03:14Et c'est pour ça
00:03:15qu'on ne les laisse pas
00:03:16faire leurs erreurs !
00:03:19Ma fille a vu
00:03:20que la vie n'est pas une fairytale !
00:03:23Mais c'est important
00:03:24de rêver !
00:03:25On doit faire
00:03:26beaucoup de erreurs
00:03:27dans notre vie !
00:03:28Et on doit se punir
00:03:29de nos erreurs !
00:03:30Mais de nos erreurs,
00:03:31pas d'autres !
00:03:32Bon, les gars !
00:03:33Aujourd'hui,
00:03:34je ne reviendrai pas
00:03:35avec vous
00:03:36après le farewell !
00:03:38Pourquoi ?
00:03:39En fait,
00:03:40Arjun's parents
00:03:41sont allés à Shimla !
00:03:43Donc, on...
00:03:44On pensait...
00:03:46Calme-toi !
00:03:47Tu es sérieuse ?
00:03:48Je veux dire, je l'aime !
00:03:49Et...
00:03:50Il est le seul !
00:03:51Aïe aïe...
00:03:52C'est là que j'y pense !
00:03:53Il est le premier
00:03:54à être marié !
00:03:55Tu as pris
00:03:56ta chandelière ?
00:03:57Chut !
00:03:58Arjun !
00:03:59Arjun !
00:04:00Arjun !
00:04:01Arjun !
00:04:02Arjun !
00:04:03Arjun !
00:04:05Pour vivre
00:04:06sa vie
00:04:07à son aise
00:04:08Pour Prague
00:04:09Je reviendrai
00:04:10Pour le grand-père
00:04:11Je reviendrai
00:04:12Pour Pune
00:04:13Arjun !
00:04:14Je reviendrai
00:04:15Je reviendrai
00:04:16Pour Pune
00:04:17Pour nos petits-enfants
00:04:19J'aime vous
00:04:20Rishabh ! Rishabh ! Allons-y, c'est ma chanson préférée !
00:04:22Chérie, nous devons discuter.
00:04:28Ecoute, j'ai pensé à ça, d'accord ?
00:04:31De temps en temps.
00:04:32Ecoute, nous sommes ensemble depuis trois ans maintenant, n'est-ce pas ?
00:04:35Et nous sommes des gens très différents.
00:04:37Je veux dire, nous sommes des personnes séparées.
00:04:39Et... Mais...
00:04:40Mais...
00:04:41Mais...
00:04:42Mais...
00:04:43Mais...
00:04:44Mais...
00:04:45Mais...
00:04:46Mais...
00:04:47Nous sommes une monde indifférent et...
00:04:49Et... Mais...
00:04:52Alors, Kalu ?
00:04:53Tu viens de battre...
00:04:54Tu vas me marier ?
00:04:55Quoi ?
00:04:56Hein ?
00:04:59One minute.
00:05:00Je dains railource, j'ai destructive.
00:05:06Kalindi Puri.
00:05:08Tu vas me marier ?
00:05:14J'ai arrivée juste avant !
00:05:16Je veux te voir.
00:05:19Hey !
00:05:21Putain !
00:05:25Calme-toi.
00:05:26Calme-toi.
00:05:32Non, pas pour toi.
00:05:33Elle est à l'intérieur.
00:05:35Apprends à t'amuser.
00:05:36Je vais juste...
00:05:37Calme-toi.
00:05:40Nisha, je ne peux pas te marier.
00:05:46Je veux dire, pas toi en particulier.
00:05:48Je ne peux pas marier quelqu'un.
00:05:50Kalu,
00:05:51ne te fiches pas de toi-même, comme une folle.
00:05:57Et ne te déchires pas.
00:06:02Arrête d'en sortir.
00:06:04Rishabh, pourquoi ?
00:06:06Tout est parfait.
00:06:08Pourquoi fais-tu ça ?
00:06:11Wow !
00:06:12Parce que je t'aime
00:06:14et je veux passer la reste de ma vie avec toi.
00:06:19Ce n'est pas assez ?
00:06:20Bien sûr.
00:06:22Je t'aime aussi.
00:06:24Mais pourquoi me marier ?
00:06:26On vit ensemble depuis deux ans.
00:06:28Mais pour combien de temps, Kalu ?
00:06:29Je suis designé, je veux te marier.
00:06:35Ok.
00:06:37Tu sais quoi ?
00:06:39Oublie ça.
00:06:40Rishabh, tu veux vraiment le faire ?
00:06:43Je veux dire, vraiment ?
00:06:45Rishabh, tout change après la mariée et je le sais.
00:06:50Peut-être, mais je t'aime.
00:06:53Et ça ne va jamais changer.
00:07:03Ok.
00:07:05Ok ?
00:07:06Est-ce que c'est un oui ?
00:07:12Oui.
00:07:18Mais j'ai encore peur.
00:07:20On va faire quelque chose.
00:07:32Votre Honneur,
00:07:34qu'est-ce qu'elle demande de maintenance ?
00:07:35Les faits restent
00:07:37qu'elle a vacillé tout son locker.
00:07:39Elle n'a pas travaillé une journée dans sa vie.
00:07:41Dis quelque chose.
00:07:43Et au-delà de faire du drame,
00:07:45elle n'a rien fait dans sa vie.
00:07:47Elle reçoit ce qu'elle a déservé.
00:07:48Zéro.
00:07:50Il ne doit pas y trouver une seule petite dame.
00:07:57Je te l'ai dit, l'office est en rénovation.
00:08:00Sends-moi le chèque à la maison, s'il te plait.
00:08:03Idiote.
00:08:07Mon dieu, qu'est-ce que c'est que ça ?
00:08:10Il faut porter des pantalons ?
00:08:12Tu ressembles à une lesbienne.
00:08:14Oui, c'est un code de veste pour les lesbiennes.
00:08:16Je vais porter une bikini de 30 000 francs demain.
00:08:19Peut-être qu'on trouvera un garçon.
00:08:20Regarde, son nom est Manish.
00:08:22Regarde celui-là.
00:08:23Regarde.
00:08:24Il est ingénieur.
00:08:25Il a un diplôme américain.
00:08:27Il a un paquet d'annualité de 20 millions.
00:08:28Regarde.
00:08:29D'accord, grand-mère, d'accord.
00:08:32Elle était la première dans tout.
00:08:33Je ne sais pas comment elle est arrivée là-bas.
00:08:36Non, non, non, non.
00:08:39Mais c'est un entraîneur d'enfant.
00:08:41Non, Myra, absolument pas.
00:08:45Je ne te laisserai pas mettre notre fils sur un couloir.
00:08:47Je suis le seul à devoir suivre lui tout le temps, non ?
00:08:49Il m'a raconté son nom,
00:08:50son nom, son nom.
00:08:53Si ce n'était pas l'Amérique, j'allais te tuer.
00:08:56Hey, bébé.
00:08:57La classe de soins de la maison de Kabir
00:08:59va faire des arbres familiales la semaine prochaine.
00:09:01D'accord, c'est sympa.
00:09:02Donc, on a besoin de photos de votre famille ?
00:09:06Allez.
00:09:07Non.
00:09:08Va t'en.
00:09:11S'il te plaît, bébé.
00:09:12C'est ta famille.
00:09:13Parlez-leur, au moins.
00:09:17Tu es un démon.
00:09:19Moi ? Je suis un démon ?
00:09:20C'est lui qui est un démon ?
00:09:22Regarde, si ils ne peuvent pas t'accepter,
00:09:24je n'ai pas intérêt à parler avec eux.
00:09:26Terminé.
00:09:27Allez, Myra.
00:09:29Et non.
00:09:30Pas d'entraîneur.
00:09:32Il n'a pas besoin d'entraîneur.
00:09:34Il a juste besoin de toi pour arrêter de le décevoir.
00:09:36Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:09:37Pour commencer, il est deux ans.
00:09:39Il dort avec nous.
00:09:41C'est pas normal.
00:09:42Je ne peux pas laisser mon enfant dormir seul.
00:09:45D'accord ?
00:09:46Non ?
00:10:05Je ne suis pas Sakshi Soni.
00:10:13Je me demandais combien de temps
00:10:15ça fait que Sakshi est à la maison.
00:10:17Bonjour, madame.
00:10:18Bonjour, madame.
00:10:19Bonsoir, madame.
00:10:21Je m'y attendais.
00:10:22Non.
00:10:23Dites-moi,
00:10:24quand est-ce que Vinit va venir chez nous ?
00:10:25En fait, madame, il n'est pas là.
00:10:27Quoi ?
00:10:28Il est à Londres ?
00:10:29Oui.
00:10:30Il peut gérer tout seul ?
00:10:32Oui.
00:10:33C'est bien.
00:10:34C'est bien.
00:10:35Il gère tout seul ?
00:10:36Oui.
00:10:37Quand est-ce qu'il reviendra ?
00:10:38Il reviendra.
00:10:39Votre veste est très jolie.
00:10:41Oui.
00:10:42D'où es-tu venu ?
00:10:44J'ai un rendez-vous, madame.
00:10:45Au revoir.
00:10:46Rendez-vous.
00:10:50Bonjour, Vinit.
00:10:51Bonjour, papa.
00:10:52Bonsoir.
00:10:54Ou bien bonjour, je ne sais pas.
00:10:57Papa, où est Sakshi ?
00:10:58Sakshi ?
00:10:59Elle ne m'appelle pas.
00:11:01Sakshi est en train de dormir.
00:11:03Vinit.
00:11:04J'essaie d'appeler.
00:11:05Je ne peux pas parler.
00:11:06Elle s'est réveillée.
00:11:07D'accord.
00:11:09Oui, Vinit.
00:11:10Sakshi ?
00:11:11Pourquoi tu ne m'appelles pas ?
00:11:13Oh, putain !
00:11:14Comment as-tu pu t'appeler à ton père ?
00:11:17Je dois dire à tout le monde
00:11:18quel type de fille tu es
00:11:20et ce que tu fais toute la journée.
00:11:21Je n'ai pas peur de mon père, Vinit.
00:11:23Tu n'es qu'une merde.
00:11:25Vas-y.
00:11:26Je te pardonnerai pour tout ce que tu manges.
00:11:28Sakshi ?
00:11:29Elle doit être fatiguée.
00:11:31C'est tout ce qu'on fait.
00:11:33D'accord.
00:11:34Mais ne t'inquiète pas, Kavita.
00:11:36Elle ne va pas devoir travailler après la mariage.
00:11:39Mon Manish est bien rassuré.
00:11:44Attends un instant.
00:11:45J'ai trouvé du thé.
00:11:50Thé ?
00:11:54Je ne sais pas.
00:11:55Je ne sais pas.
00:11:57Je ne sais pas.
00:11:59Shanti !
00:12:01Je ne peux pas te voir avec mon thé
00:12:03tous les matins.
00:12:06Arrête de pleurer.
00:12:08Je voulais devenir médecin.
00:12:10Je te fais des bandes tous les jours.
00:12:11Je suis devenue un lawyer.
00:12:13Je vais te divorcer.
00:12:14Avant ça, je vais tirer une FIR.
00:12:16Non, Kavita.
00:12:18Bonjour, Mahesh.
00:12:19Manish.
00:12:21Bonjour, Manish.
00:12:22Je peux t'aider ?
00:12:24Oui, bien sûr.
00:12:26Tu peux sortir ça.
00:12:27Merci.
00:12:28Je vais souhaiter à quelqu'un d'autre.
00:12:30Un instant.
00:12:32Mais on parle d'un mariage.
00:12:33Ça ne se passe pas.
00:12:37Oh mon Dieu !
00:12:43Kala se marie !
00:12:45Kala se marie !
00:12:47Mon chien !
00:12:49Bordel.
00:12:50Je veux entendre tous les détails.
00:12:54Je veux le dire maintenant.
00:12:56Dis-le-moi.
00:12:58Kala se marie !
00:13:00Fille folle.
00:13:01Kala se marie.
00:13:04Oh non !
00:13:06Comment vais-je m'occuper de maman ?
00:13:17Sakshi, ouvre Skype.
00:13:18Sakshi Soni, c'est 4 heures.
00:13:20Tu es en train de dormir ?
00:13:21Félicitations !
00:13:22Notre mariage est confirmé !
00:13:24Comment ça ?
00:13:26Mon parcours a commencé.
00:13:27Regarde.
00:13:28Je t'ai préparé le déjeuner pour le 10ème anniversaire de John.
00:13:30Congratulations.
00:13:31Je ne peux pas croire ça.
00:13:33Comment est-ce qu'on a réussi ?
00:13:35Sérieusement.
00:13:36On n'avait pas eu de chance dans notre vie.
00:13:39Je suis tellement contente.
00:13:40Je suis tellement contente pour Kala.
00:13:42Non, tu n'es pas.
00:13:43Je ne suis pas contente.
00:13:44Je suis contente.
00:13:45Je suis contente.
00:13:46Je suis contente.
00:13:48C'est si évident ?
00:13:50Ma mère est devenue une drogue addicte
00:13:52après avoir entendu la nouvelle de Kala.
00:13:53Elle mange de l'alcool comme des jambes.
00:13:56Oh non !
00:13:57Je ne veux pas avoir une fille.
00:13:59Sois contente.
00:14:00Tu seras au moins single.
00:14:02Pense à moi.
00:14:03Je suis en train de divorcer de Kala pour le mariage.
00:14:06J'ai commencé à me marier avec des filles.
00:14:08Il n'y a pas besoin de se marier si vite.
00:14:10Rishabh a juste proposé.
00:14:12Il n'a même pas donné le temps de se faire petite.
00:14:15Ça ne va pas.
00:14:16Elle a l'air très saine.
00:14:18Faites-lui des enfants.
00:14:19C'est fou.
00:14:20C'est Sakshi Soni.
00:14:21Elle va s'ennuyer en deux secondes.
00:14:24Non, merci beaucoup.
00:14:25C'est suffisant.
00:14:26C'est la fin de l'année, n'est-ce pas, Kala ?
00:14:28Vous allez le récupérer à l'aéroport ?
00:14:29Son mari est venu.
00:14:32Taisez-vous.
00:14:33Il a dit qu'il allait s'occuper de la famille
00:14:35et qu'on se retrouverait.
00:14:36Je suis venu.
00:14:37Attendez, on se retrouvera ensemble.
00:14:39Tintintintin !
00:14:40Tintintintin !
00:14:41Tintintintintin !
00:14:45Au revoir.
00:15:09Oh, une linde !
00:15:10Pondichy, allez-y, il est derrière.
00:15:12Merci.
00:15:13Pondichy !
00:15:14Je suis venu, Vati.
00:15:15C'est bon, c'est bon.
00:15:16Vabichi, viens.
00:15:18Vabichi, qu'est-ce que tu as ?
00:15:19Tu n'es pas une linde.
00:15:21Viens, mon fils.
00:15:22Non, non, maman.
00:15:23Non, mon fils, c'est la première fois.
00:15:28Tu as fait une bonne prise.
00:15:30Papa !
00:15:31Pourquoi es-tu en colère ?
00:15:33Maman, laisse-moi.
00:15:34Maman, je suis une slave.
00:15:35Ne parles pas de Santosh.
00:15:36Tu es une femme.
00:15:37Je ne vais pas forcer quelqu'un.
00:15:39Oui, Vabichi.
00:15:40Ta mère...
00:15:42Je vais m'occuper d'elle.
00:15:44Oh, mon frère.
00:15:45Laisse-la partir.
00:15:46On va faire tout ce qu'il faut.
00:15:48On va partir de l'aéroport.
00:15:50Allez, les enfants.
00:15:51Je vais te laisser à la maison.
00:15:52Non, non, j'ai une voiture.
00:15:53Laisse-la à la voiture.
00:15:54Allez, viens.
00:15:55Viens, viens.
00:15:59La femme est arrivée.
00:16:00Maman !
00:16:01Bienvenue, Mme Balotra.
00:16:02Bienvenue.
00:16:03Bienvenue, enfants.
00:16:05Et qu'est-ce que c'est que ce délire ?
00:16:08C'est ma mère-in-law.
00:16:09À l'aéroport ?
00:16:10Oui, tu peux le croire ?
00:16:11Fantastique.
00:16:13Que penses-tu de ton mariage avec Rishabh ?
00:16:15Rishabh disait qu'il avait un farmhouse.
00:16:18Donc, il va payer toutes les prestations.
00:16:21J'ai déjà shortlisté 15-20 options.
00:16:24Mais je t'emmènerai à Chavri Bazar demain.
00:16:27C'est tellement amusant.
00:16:29Pas demain.
00:16:30Je vais voir mon père demain.
00:16:34Au club.
00:16:36Pour le déjeuner.
00:16:39Tu parles tout le temps ?
00:16:42Oui, je veux dire...
00:16:43Les anniversaires, le Diwali...
00:16:45Les occasions spéciales.
00:16:47Je l'ai rencontrée la semaine dernière au courant.
00:16:50Avec la salope de CR Park.
00:16:51Cookie ?
00:16:52Désolé.
00:16:54La femme de Bazar.
00:17:04Kishan et moi sommes très déçus que tu ne sois pas avec nous.
00:17:07Tu devrais être avec nous cette fois.
00:17:17Tu te sens bien ?
00:17:25La prochaine fois, Parun.
00:17:27Laisse tomber.
00:17:28Elle est bien plus à l'aise avec son oncle.
00:17:31Laisse-moi savoir s'il y a quelque chose que je peux faire pour le mariage.
00:17:33Et je veux aussi que tu saches que...
00:17:36Je suis là pour toi.
00:17:39C'est Mme Puri.
00:17:42Oui ?
00:17:46Qu'est-ce qu'il y a ?
00:17:47Tu n'as pas regardé où je suis allée ?
00:17:52Quelle surprise !
00:17:54Regarde-moi.
00:17:55C'est pas drôle.
00:17:58Donc, c'est un avocat corporel.
00:18:00Il habite à GK.
00:18:01Oui.
00:18:02Celle-là ?
00:18:03Je ne suis pas allée chercher un client.
00:18:05Je suis allée voir un homme.
00:18:06Tu peux trouver quelqu'un de plus long ?
00:18:10Il habite à GK.
00:18:11Il aime lire, voyager, la musique.
00:18:13Il s'appelle Nirmal ?
00:18:15Nirmal.
00:18:17Tu vas avoir l'amour avec quelqu'un qui s'appelle Nirmal.
00:18:20Sakshi, je ne peux pas parler avec toi.
00:18:22Et j'ai l'impression que Vinit est un nom très attirant.
00:18:27Pas de chance.
00:18:27Le 126D n'est pas un drag.
00:18:29Après avoir tué ton patron,
00:18:31ta valeur au marché a baissé, n'est-ce pas ?
00:18:33Chut, Sakshi !
00:18:34La langue !
00:18:35Et je n'étais pas en train de tuer mon patron.
00:18:37J'étais en relation.
00:18:40Agni ?
00:18:41Il était marié.
00:18:42Avec des enfants.
00:18:43Je ne le savais pas.
00:18:45Il est marié.
00:18:46Il a des enfants.
00:18:47Et je suis la tradition du 30 000.
00:18:49C'est un double standard.
00:18:52Pourquoi je reçois des saloperies comme ça ?
00:18:54Donc, tu as pensé que cette fois-ci,
00:18:55tu as essayé la choix de ta mère.
00:18:58Alors ? Que se passe-t-il ?
00:19:00Je ne sais pas de toi,
00:19:01mais je ne veux pas être seule.
00:19:03Je veux tout.
00:19:05Le mariage, les enfants.
00:19:06Je veux tout.
00:19:07Je veux tout.
00:19:08Allô, allô !
00:19:10Je veux tout !
00:19:12Sakshi !
00:19:12Tu n'as pas de paquets.
00:19:14De l'extérieur, c'est bon.
00:19:15De l'intérieur, c'est pas bon.
00:19:17Tu n'as pas de paquets.
00:19:18Tu n'as pas de paquets.
00:19:24Nirmal ?
00:19:26Agni, salut.
00:19:28C'est sympa de te rencontrer.
00:19:29C'est sympa de te rencontrer.
00:19:33Oui, c'est ça.
00:19:34Mais parlons de toi.
00:19:35Tu es un lawyer en 30 000.
00:19:37C'est vraiment bien.
00:19:39S'il vous plaît, vous avez vu 30 000 ?
00:19:41Des corridors peints,
00:19:42des salons de merde,
00:19:44des toilettes.
00:19:45Oui, très moules.
00:19:47Vous, les lawyers corporels, c'est bien.
00:19:49Des bureaux d'assistance,
00:19:51des clients de top shot,
00:19:52des vacances en Espagne.
00:19:54Comment tu sais que je suis allé en Espagne ?
00:19:58Comment tu sais ?
00:20:02En fait...
00:20:03En fait, je...
00:20:04Je t'ai vu sur Facebook.
00:20:09Désolée.
00:20:10Excuse-moi.
00:20:12Oui, maman ?
00:20:13Qu'est-ce que tu fais ?
00:20:14Tu parles ?
00:20:15Nirmal.
00:20:16Tu vas avoir l'amour avec quelqu'un qui s'appelle Nirmal.
00:20:18Non, non, c'est bon.
00:20:19Dis-moi, on mangeait ?
00:20:20Ecoute, parle-lui de l'entreprise.
00:20:23C'est mieux pour toi que de t'excuser.
00:20:24Non, c'est bon.
00:20:25Ok, je reviendrai.
00:20:26Bonne nuit.
00:20:28Maman ?
00:20:29Tu es très proche de ta mère, hein ?
00:20:31Oui, très.
00:20:32Moi aussi.
00:20:35Maman, je peux te demander quelque chose ?
00:20:39Oui, bien sûr, dis-le.
00:20:40Je sais que ça a l'air un peu non-romantique, mais...
00:20:44Que penses-tu de signer un contrat avant le mariage ?
00:20:50Un contrat ?
00:20:51Tu veux dire comme une prenue ?
00:20:54S'il te plaît, ne m'étonnes pas.
00:20:56Aujourd'hui, tout est si compliqué que...
00:20:59Je veux dire...
00:21:00Je suis juste...
00:21:01Et merci à nous deux pour la sécurité.
00:21:03C'est important.
00:21:05Et maman m'a aussi dit que...
00:21:06Bien sûr que non.
00:21:07Je suis...
00:21:08Je suis une avocate.
00:21:09Je veux dire, en fait, je suis...
00:21:10Je suis une avocate divorcée.
00:21:12Si je ne comprends pas ça, qui va le faire ?
00:21:16Je t'aime vraiment.
00:21:18Non, vraiment.
00:21:19Tu es invitée à bénir le mariage de Rishabh et Kalindi.
00:21:50Bien joué.
00:21:56Viens.
00:22:20Oui, Malté ?
00:22:21Mon fils, je viens de recevoir un appel de Mme Kunkun.
00:22:23Est-ce que tu étais en relation avec quelqu'un au Londres ?
00:22:26Mme Kunkun ? Je...
00:22:28Vinit's tante l'a dit.
00:22:31Maman, arrête d'écouter les blagues de ces dames, d'accord ?
00:22:34Au revoir.
00:22:35Au revoir.
00:22:38Vinit !
00:22:40Qui c'est ?
00:22:41Personne.
00:22:42Airtel.
00:22:45Airtel ?
00:22:46Oui.
00:22:47Airtel.
00:22:50D'accord, écoute.
00:22:51Si Vinit t'avait demandé un contrat avant le mariage,
00:22:55que ferais-tu ?
00:22:56Qu'est-ce qu'il voudrait, un contrat ?
00:22:58Il voudrait que je lui demande un contrat.
00:23:04La mine est arrivée ?
00:23:05Oui, elle a juste lancé.
00:23:18Oh, ma fille !
00:23:19Fais-moi voir ton visage.
00:23:23Je t'ai manquée.
00:23:48Salut, ma fille.
00:23:49Bonjour.
00:23:50C'est Kalindi ?
00:23:51Oui, c'est maman.
00:23:53Oui, maman.
00:23:54En fait, Ashish est en train de dormir.
00:23:56J'ai besoin d'un ring.
00:23:58Ring ?
00:23:59Quel ring ?
00:24:00Le ring proposé.
00:24:01Rishabh te le remettra à la fonction.
00:24:03Ashish n'a rien dit.
00:24:05Encore une chose.
00:24:07On a des chaussures ici.
00:24:09Et c'est à toi de mettre les chaussures.
00:24:11C'est pour toi.
00:24:12C'est pour moi ?
00:24:13C'est pour toi.
00:24:14C'est pour moi.
00:24:16Il faut mettre une chaussure pour toi.
00:24:18Ah, d'accord.
00:24:19Fais ce que je dis, ma fille.
00:24:20Je veux de la sucre de cardamome.
00:24:22Et surtout,
00:24:23n'abandonnes pas ton mariage.
00:24:24Ok, ok.
00:24:25Et prends une devine.
00:24:26Oui, maman.
00:24:27Et ne fais pas de soucis.
00:24:28D'accord.
00:24:29Et...
00:24:30Mais on est une famille.
00:24:32Et je vais te déménager après le mariage.
00:24:34Ok ?
00:24:35Salut, maman.
00:24:36Ok.
00:24:39Allez, viens plus vite.
00:24:43C'est cela ?
00:24:44...
00:24:54...
00:25:06...
00:25:07...
00:25:08...
00:25:18...
00:25:29...
00:25:37...
00:25:47...
00:25:49...
00:25:53...
00:25:57...
00:26:00...
00:26:05...
00:26:15...
00:26:27...
00:26:34...
00:26:44...
00:26:46...
00:26:55...
00:26:57...
00:27:03...
00:27:13...
00:27:18...
00:27:20...
00:27:29...
00:27:30...
00:27:32...
00:27:38...
00:27:42...
00:27:48...
00:27:51...
00:27:55...
00:28:00...
00:28:03...
00:28:07...
00:28:09...
00:28:12...
00:28:16...
00:28:18...
00:28:23...
00:28:25C'est la fille de ton frère-in-law.
00:28:29Calindi, tu dois nous donner un petit-enfant.
00:28:33N'est-ce pas, ma soeur ?
00:28:41Antoine, tu vas bien ?
00:28:48Tu sais, j'ai toujours voulu avoir un fils.
00:28:52Quand j'avais un petit-enfant, j'avais hâte de l'avoir.
00:28:55Il devait porter un froc et mettre des clips.
00:29:05Maintenant, tu es là.
00:29:19Je voulais en fait proposer le Community Hall.
00:29:22Le Community Hall ?
00:29:24Oh, mon Dieu !
00:29:25C'est pas bien, Abidji.
00:29:27Mais, c'est la 4e heure du Farmhouse.
00:29:29Notre plan était celui de la fête de destination.
00:29:32Ma fête de destination ?
00:29:34Je peux t'aider ?
00:29:35Quoi ?
00:29:36Un verre ?
00:29:38Non, merci.
00:29:43Tu viens du Collège de Khalsa ?
00:29:45Pas du tout.
00:29:46KMC ?
00:29:48En fait, Simbi.
00:29:49Oh, Pune ?
00:29:52J'ai déjà bu à Pune.
00:29:55Je ne veux plus y aller.
00:29:58C'est trop mal.
00:29:59Je suis sûre que les filles de Pune sont très inquiètes.
00:30:02Excusez-moi, s'il vous plaît.
00:30:11Magnifique !
00:30:12Mais, ma soeur, il faut que l'on fasse une grande fête.
00:30:15Des centaines, des milliers de gens.
00:30:17Des milliers ?
00:30:18Comment on va faire le Community Hall ?
00:30:20Je ne comprends pas.
00:30:22Je vais en parler à ma mère.
00:30:24Des milliers de gens ?
00:30:26Mais regardez le Circus Social qui est en train de se dérouler.
00:30:31Oui, et c'était une grande fête privée pour vous, n'est-ce pas ?
00:30:34C'est bon, non ?
00:30:35Mais, ma soeur,
00:30:37on a décidé de ne pas inviter plus de gens que les autres.
00:30:42Il y a tellement de gens qui boivent.
00:30:44Maintenant, c'est notre tour.
00:30:46On va leur montrer les doigts.
00:30:48Tu es vraiment fou.
00:30:52On a pensé à quelque chose de simple.
00:30:54Je n'ai jamais rêvé de se marier.
00:30:58Vous ne vivez pas ici.
00:30:59Mais, maman, il n'y a pas besoin de faire ça.
00:31:02On est heureux d'être mariés dans un temple.
00:31:05Tu as boit de l'alcool ?
00:31:08On peut se marier dans un temple.
00:31:10Mais, mon frère,
00:31:12c'est la première fête dans la famille.
00:31:13On ne doit pas faire la fête.
00:31:15On ne doit pas montrer les doigts.
00:31:17Mon frère,
00:31:18c'est votre femme qui vous a montré les doigts ?
00:31:21Non, je suis heureux de ne pas être marié.
00:31:23Oh !
00:31:25Tu as fait un très bon travail.
00:31:32Je suis vraiment désolé, Kalu.
00:31:35Tu sais quoi ?
00:31:36Je vais juste aller demander à lui de s'en foutre.
00:31:38Attends.
00:31:40Réfléchis.
00:31:45Ne t'en fais pas.
00:31:46Ta mère est si excitée.
00:31:49Elle va être triste.
00:31:52Et qu'est-ce qu'on va faire ?
00:31:55Je sais.
00:31:57C'est un match de 2 ou 3 jours.
00:31:59On va gérer ça.
00:32:03Je t'aime, Kalu.
00:32:08Maman !
00:32:10Ils sont là !
00:32:14Santosh.
00:32:16Bonjour.
00:32:17Maman !
00:32:18Comment tu te sens, mon fils ?
00:32:20Tu te sens bien, non ?
00:32:21Laisse-les.
00:32:22Viens avec moi.
00:32:23Je veux te montrer quelque chose.
00:32:24Viens, mon fils.
00:32:25Viens, mon fils.
00:32:26Viens, mon fils.
00:32:26Oh !
00:32:27Tu ne dois pas me suivre.
00:32:28Assieds-toi.
00:32:31Je vais m'assoir ici.
00:32:36Regarde-le.
00:32:37Il est si joli.
00:32:39Je te le dis.
00:32:40Il ressemble à une princesse.
00:32:43Le petit Kalindi,
00:32:45tu peux mettre ce pantalon en Australie.
00:32:47Oh, je t'aime.
00:32:56Rishabh ?
00:32:58Rishabh ?
00:32:59Va chez toi. Je t'aide.
00:33:07Les designers de Delhi sont fous.
00:33:09Tout le monde est fou à Delhi.
00:33:11Sérieusement ?
00:33:11Faites-en des léhengas ou des kidneys.
00:33:14Grand-père !
00:33:16Grand-père ?
00:33:17Dépêche-toi.
00:33:18Quand Gora s'en sortira, n'arrive pas à venir chez nous.
00:33:20Parle-lui.
00:33:23Allez, Myra.
00:33:36Oui, papa, je suis bien.
00:33:38Oui, je crois que je ne l'avais pas prévu.
00:33:42Non, John, tu n'as pas besoin d'aller plus loin.
00:33:44Oui, je suis sûre.
00:33:47Arrête, arrête.
00:33:48Tu vas boire trop.
00:33:49Tu n'as qu'un livre.
00:33:52Oui.
00:33:53Au revoir, je t'aime.
00:33:55Au revoir.
00:33:58Tu n'as pas encore parlé à grand-père de Kabir ?
00:34:00Pourquoi je devrais le dire ?
00:34:02Il a accepté mon mari.
00:34:07Oui, John est bien.
00:34:10Mais honnêtement,
00:34:12s'il n'avait rien dit à propos de Kabir,
00:34:14même si c'était un erreur,
00:34:18tu serais heureux.
00:34:21Mon amour,
00:34:22qui ne peut pas être heureux avec John ?
00:34:24Très bien.
00:34:25Oui.
00:34:26Je suis contente que John ne comprenne pas la moitié de ce que tu dis.
00:34:29Oui, il apprend l'hindi.
00:34:32Il s'occupe de la dictionnaire de traduction
00:34:35entre l'anglais et l'hindi.
00:34:37Par ailleurs,
00:34:39Guess what an orgasm is called in Hindi, ladies ?
00:34:42Charam Sukh.
00:34:44Charam what ?
00:34:45Sukh, baby, Sukh.
00:34:47Baby Sukh.
00:34:50Chalain !
00:34:51Charam Sukh.
00:34:52C'est correct, c'est correct.
00:34:55Hey, on va à Kalo's place ?
00:34:59Meena, ne t'amuse pas, aide-moi.
00:35:01Pourquoi ? Tu es la mère du fitness, n'est-ce pas ?
00:35:02Tu es plus grande que moi, d'accord ?
00:35:03Avni !
00:35:04Les gars, c'est illégal, n'est-ce pas ?
00:35:09Merde !
00:35:11Chantilly-Nivas, non.
00:35:12Chantilly-Nivas.
00:35:14Regarde la situation.
00:35:15C'est mieux que ça.
00:35:16On devait le donner à un constructeur.
00:35:21Arrête ça.
00:35:29Wow !
00:35:32Oh, mon Dieu !
00:35:33C'est un gros coup de main de ta tante.
00:35:36Je ne peux pas croire que ta tante ait tout ça.
00:35:38Ta tante a tout.
00:35:45Regarde ce lehenga.
00:35:50Kalo, est-ce que ce lehenga est aussi ici ?
00:36:08Oui.
00:36:32Kalo,
00:36:34qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:36:35Je veux dire,
00:36:37après la mort de ta tante,
00:36:39mon oncle s'est marié à Paromita.
00:36:42C'est comme si c'était tout de suite.
00:36:44Je suis allée en Australie.
00:36:46Et après, il y a eu des conflits entre mon père et mon oncle.
00:36:49Il pleurait et criait tous les jours.
00:36:51Tu peux vendre ce que tu veux.
00:36:52Elle ne peut pas.
00:36:53Elle va. Elle ne peut pas.
00:36:57Un jour, mon père est sorti de Delhi avec Paromita.
00:37:00Et puis, Koki ?
00:37:02Wow !
00:37:03Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:37:07Depuis, il y a eu un court.
00:37:10Et vous savez bien que je n'ai pas d'intérêt à me marier.
00:37:15Alors pourquoi vous le faites ?
00:37:17Pour Rishabh.
00:37:18Bien sûr.
00:37:19Mais vous savez quoi ?
00:37:22Parfois, j'ai l'impression que j'ai fait une erreur.
00:37:25Kalindi, vous aimez ce gars, n'est-ce pas ?
00:37:27Bien sûr que je l'aime.
00:37:29Mais ces nouvelles relations,
00:37:31ce qu'il faut dire à qui, quand...
00:37:33C'est tellement fatiguant !
00:37:34Attends un peu.
00:37:36Il va y avoir des scènes.
00:37:37Vini, sa mère, elle arrive tous les deux mois.
00:37:40Taxi ! Quand est-ce qu'on va faire les enfants ?
00:37:42Et puis, le grand-père et le grand-père.
00:37:47J'aimerais que maman soit là.
00:37:49Comment vais-je faire tout ça sans elle ?
00:37:52Kalu, on est tous avec toi.
00:37:56Tu m'as sauvée quand j'ai tué tout le monde.
00:37:59Kalu, je suis un avocat matrimoniale.
00:38:03Je suis fatiguée de vous parler.
00:38:07Oh.
00:38:09Les gars, j'ai de bonnes nouvelles.
00:38:12Ne réagissez pas trop,
00:38:13mais j'ai décidé de faire une liste courte.
00:38:15Nirmal.
00:38:16Hein ?
00:38:17Oh.
00:38:18C'est à cause d'Arjun ?
00:38:21C'est quelque chose d'il y a dix ans, d'accord ?
00:38:23Arjun, c'est l'histoire.
00:38:26Donc, le fait que tu l'aies rencontrée la semaine dernière,
00:38:30avec sa femme et ses enfants,
00:38:31ça n'a rien à voir avec ça, évidemment.
00:38:33Pas du tout.
00:38:36D'accord, écoute.
00:38:38Une fois que tu l'as rencontrée,
00:38:39tu dois l'appeler Nirmou.
00:38:43Nirmou ?
00:38:44Nirmou ?
00:38:45Tu veux que je l'appelle Nirmou ?
00:38:46Non, non, c'est pas ça.
00:38:48Tu dois l'appeler Nirmou.
00:38:49Nirmou !
00:38:51Oui !
00:38:53Jésus-Christ !
00:38:57Jésus-Christ !
00:39:00Jésus-Christ !
00:39:03Jésus-Christ !
00:39:07Jésus-Christ !
00:39:11Jésus-Christ !
00:39:15Jésus-Christ !
00:39:18Hey, Gowal.
00:39:20Je veux te prendre, d'accord ?
00:39:23Donne-moi mon emplacement, d'accord ?
00:39:27Jésus-Christ !
00:39:28Hey !
00:39:29Regarde là-bas.
00:39:31Regarde, Gowal.
00:39:32Fais le mariage ici.
00:39:33Le prienge est venu.
00:39:37Pourquoi est-ce qu'elle est en robe ?
00:39:40Elle ne pouvait pas garder ses cheveux ouverts ?
00:39:49Où est le bar ?
00:39:52Ne dis pas ça.
00:39:53C'est un nouveau viscot.
00:39:55C'est un vin.
00:39:58Tu cherches le vin ?
00:40:03Appelez la mère et le père de la fille.
00:40:07Allons-y.
00:40:11Le père et la mère de la fille.
00:40:15Maman, je veux le vin.
00:40:16Dieu sait quand tu vas me donner des enfants.
00:40:19Jusqu'à ce que je me souvienne,
00:40:21il n'y a pas besoin de se marier pour ça.
00:40:24Si ça continue comme ça,
00:40:26je vais devoir faire refroidir tes oeufs.
00:40:30Maman,
00:40:31Maman !
00:40:33Non, non, c'est très proche.
00:40:34On est à 10 minutes de la plage.
00:40:36C'est magnifique.
00:40:37Kishan, je ne peux pas croire que tu es allé à l'Australie
00:40:39et que tu n'as pas vu une seule plage.
00:40:43Vous étiez allé en Australie ?
00:40:45Oui, j'avais un boulot urgent.
00:40:47Le matin et le soir.
00:40:50Vous voulez prendre du sucre ?
00:40:51Non.
00:41:01Bhabhi-ji !
00:41:02Ils sont ici.
00:41:05Maman et papa sont partis.
00:41:06Ils n'ont même pas fait le déjeuner.
00:41:09Doshanti, je te l'ai dit plusieurs fois.
00:41:10Maman, ne les appelle pas.
00:41:12Alors pourquoi ?
00:41:18C'était ça, c'était ça.
00:41:19C'est mon pas.
00:41:20C'est ça.
00:41:24C'est pour moi.
00:41:27Qu'est-ce qu'il y a ?
00:41:28Ils sont encore dans les arbres.
00:41:30Ils sont partout.
00:41:32Nirmal !
00:41:34Salut.
00:41:35Salut.
00:41:36C'est lui.
00:41:37C'est qui ça ?
00:41:38Il est venu.
00:41:39Allez.
00:41:40Salut.
00:41:41Viens.
00:41:42C'est mon ami.
00:41:43C'est son frère.
00:41:44Oui.
00:41:47Merci.
00:41:50Est-ce que je peux t'acheter quelque chose ?
00:41:51Non, c'est bon.
00:41:52Viens.
00:41:53Qu'est-ce qu'il y a en dessous ?
00:41:54Vous voyez ces arbres ?
00:41:56Ce sont des arbres japonais.
00:41:58C'est pas mal, hein ?
00:41:59Oui.
00:42:00C'est assez chaud pour toi.
00:42:02Je te le dis, monte.
00:42:03T'es folle ?
00:42:05Il n'y a rien d'autre que ça.
00:42:08Je ne peux même pas acheter une voiture sans faire un test drive.
00:42:10Mme a préparé des pâtisseries à l'aéroport.
00:42:13N'essaye pas de le goûter.
00:42:15Elle l'a distribuée à l'entrée de l'office la semaine dernière.
00:42:17Regarde.
00:42:19Ma lacune petite.
00:42:20Mes yeux mouillants.
00:42:23Olhando-moi, mes pas se passan.
00:42:24Mes têtes m'imposent.
00:42:27Mes pétards, mes pieds coulent.
00:42:28Laissons-nous partir.
00:42:29Et la tireur va en feu.
00:42:30Je dit bonjour.
00:42:31Tu as commencé à danser très bien.
00:42:34Je pensais que tu ne pouvais pas danser.
00:42:36Merci.
00:42:37Vas-y, fille.
00:42:38Comment tu vas faire ?
00:42:39Fais du danse-practice.
00:42:41Maître a fait du danse à la mémoire de Fafena.
00:42:44Mais tu n'es pas une petite.
00:42:46Ces yeux mouillants.
00:42:47Et mes yeux mouillants.
00:42:48J'ai vraiment manqué de toi.
00:42:50D'accord.
00:42:51Ok.
00:42:53Maintenant c'est ta faute.
00:43:07Arrête ça.
00:43:09C'est vraiment dégueulasse.
00:43:11C'est vraiment dégueulasse.
00:43:13C'est vraiment dégueulasse.
00:43:15C'est vraiment dégueulasse.
00:43:16Arrête ça.
00:43:18C'est vraiment dégueulasse.
00:43:20Qu'est-ce que c'est ?
00:43:22On a perdu 3,5 millions d'euros.
00:43:25On va voir.
00:43:27On est à la maison.
00:43:28On va voir la mariage.
00:43:30On va s'amuser un peu.
00:43:38Merde.
00:43:41Je suis une pute, Malhotra.
00:43:46Je suis une pute, Malhotra.
00:43:50Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
00:43:52C'est la seconde fois que je vois un garçon à la maison.
00:43:54J'ai peur de rien.
00:43:56De rien ?
00:43:58Je suis une pute.
00:44:00J'ai peur de rien.
00:44:02Je suis une pute.
00:44:03Je suis une pute.
00:44:07Je suis une pute.
00:44:08J'ai peur de rien.
00:44:10Je suis une pute.
00:44:12J'ai peur de rien.
00:44:13J'ai peur de rien.
00:44:14Je crois qu'il y a quelque chose qui s'est déroulé.
00:44:19Oh, putain !
00:44:31Bienvenue, bienvenue.
00:44:33Maman, papa, maman et maman.
00:44:35Oh, monsieur.
00:44:39C'est bon, c'est bon.
00:44:40Venez, mon fils.
00:44:42C'est bon, c'est bon.
00:44:46Mesdames et messieurs,
00:44:47s'il vous plaît, allez à l'étage
00:44:49pour rencontrer et saluer Kalindi et Rishabh.
00:44:51Et donnez-leur votre blessing.
00:44:54Oh, maman, ne faites pas ça sur l'étage.
00:44:57Tchatchi.
00:44:58Oh, mon frère, prenez des photos.
00:45:00Oh, Shampi, prenez des photos devant vous.
00:45:03Oui, au centre.
00:45:05Très bien.
00:45:07Oh, Munga uncle est arrivé.
00:45:08Oh, Munga uncle.
00:45:09Rishabh, viens.
00:45:10Ne t'inquiète pas, il arrive.
00:45:11C'est une très belle fille.
00:45:12Oui, oui, il vient.
00:45:14Son père doit arriver.
00:45:15Papa n'est pas arrivé encore.
00:45:18Il arrive, je vais voir.
00:45:25Où est mon frère ?
00:45:27Oh, vous avez une bonne tenue aujourd'hui.
00:45:29Oui.
00:45:30Appuyez sur le bouton.
00:45:35Les gars, je pensais qu'aujourd'hui,
00:45:37je lui ferais un bisou.
00:45:39Oui.
00:45:40Allez, monte.
00:45:41Oui.
00:45:42Juste monte.
00:45:45Il est arrivé.
00:45:47Allez, montre-lui 30 000.
00:45:51Nirmal.
00:45:52Salut.
00:45:53Salut.
00:45:54Wow.
00:45:56Tu as l'air...
00:45:58Wow.
00:45:59Merci.
00:46:01Rishabh...
00:46:02Où est Rishabh ?
00:46:04As-tu vu Rishabh ?
00:46:06Il doit être ici.
00:46:08Je vais le chercher.
00:46:09Allô ?
00:46:19Qu'est-ce que tu regardes ?
00:46:20Détruis ça.
00:46:22Et l'autre.
00:46:23Et l'autre.
00:46:24Et l'autre.
00:46:25Et l'autre.
00:46:26Et l'autre.
00:46:27Et l'autre.
00:46:28Et l'autre.
00:46:29Et l'autre.
00:46:37Aujourd'hui,
00:46:39on.
00:46:40Et aujourd'hui,
00:46:41double on.
00:46:42C'est génial.
00:46:54Qu'est-ce qu'il y a ?
00:46:59Où est-ce qu'il est ?
00:47:02Où est-ce qu'il est ?
00:47:08Nirmal, je...
00:47:10J'ai besoin de ma femme.
00:47:12Pas une chanteuse.
00:47:13Mais...
00:47:14Désolé.
00:47:15Mais que fais-je ?
00:47:16Restez à l'intérieur, vous vous embarrassez.
00:47:19Parce que je essaye de vous petir ?
00:47:23Tu.
00:47:25T'es un monstre.
00:47:26Choose up !
00:47:29Tu... Tu...
00:47:30Qu'est-ce que tu es ?
00:47:31Tu n'es qu'un chauffeur glorifié !
00:47:33Et tu me rejettes ?
00:47:34Je te rejette et toi...
00:47:36Ton contrat !
00:47:38Ne crée pas de scènes, les gens le voient.
00:47:40Tu sais ce qui est le problème avec des garçons comme toi ?
00:47:41Tu penses que tu veux une femme indépendante moderne,
00:47:44mais en réalité, tu veux un serviteur
00:47:46qui te fait bouger la tête !
00:47:47Mon fils, une femme comme toi ne peut pas gérer une femme comme moi !
00:47:50Ok, écoute...
00:47:51Et qu'est-ce que c'est que ce nom ?
00:47:53Nirmal !
00:47:53Pourquoi tu...
00:47:54Laisse-moi guesser !
00:47:55Maman t'a donné ce nom !
00:47:56Tu sais quoi ?
00:47:57C'est stupide !
00:47:58Mets-toi avec ta mère !
00:48:00En réalité,
00:48:00tu peux te marier avec ta mère !
00:48:02T'es folle !
00:48:04Tu es une putain de meurtrière !
00:48:13Allez...
00:48:16Tu sais qui tu as kissé et qui est sorti ?
00:48:18Oh mon Dieu !
00:48:19Mets-toi à côté de tes mauvais conseils !
00:48:21Je ne vais jamais t'écouter, les gars !
00:48:24Il m'a dit qu'il n'est pas gai.
00:48:28Donc, il est gai, en fait.
00:48:32Je me suis fait foutre de moi-même.
00:48:34Merde !
00:48:36Je vais me coucher.
00:48:40Pensez-y, 126 Days.
00:48:42Faire du sport est injurieux pour votre santé et votre caractère.
00:48:47Oh !
00:48:52Tu vois ?
00:48:53Elle est là, encore aujourd'hui.
00:48:54Il s'est divorcée, cette fille.
00:48:56C'est pas grave.
00:48:58Elle n'est pas embêtée.
00:49:00Elle boit du net.
00:49:02Je l'ai entendu, elle fait des drogues.
00:49:04C'est une impudence.
00:49:06Ses parents sont des pauvres.
00:49:08Son père était un lion,
00:49:09et maintenant il est un chien.
00:49:11C'est clair.
00:49:13Une mariée de 3,5 millions,
00:49:14des fêtes,
00:49:156 mois d'amitié.
00:49:17Ses parents ne l'ont pas apportée à quelqu'un.
00:49:20Sa mère a quitté la maison.
00:49:23Elle n'est pas allée au club.
00:49:25Regarde sa fille,
00:49:25elle n'est pas allée au club.
00:49:27Sont-ils en couple ?
00:49:30Ah !
00:49:32C'est un fou !
00:49:34Laisse-le, c'est pour nous.
00:49:35Oui, c'est pour nous.
00:49:38Allons-y.
00:49:38C'est parti pour le skate !
00:49:41Pourquoi vous arrêtez-vous ?
00:49:42Je peux prendre une petite douceur ?
00:49:46Tu es cassé !
00:49:47Non, tu es cassé !
00:49:50D'où on vient ici ?
00:49:52Et tu vas sortir au lit ?
00:49:54Non, je suis allé dans le bain,
00:49:55pourquoi pas ?
00:49:56Ok.
00:49:59Elle a l'air d'une héroïne.
00:50:00Du café !
00:50:01Tu n'es pas vraiment un homme !
00:50:03Je n'ai pas le temps pour ton blabla.
00:50:05Tu n'as pas le temps de t'appeler.
00:50:07Tu n'as pas le temps de t'aller en Australie !
00:50:09J'ai pensé à des vacances,
00:50:11je ne vais pas te le dire.
00:50:13Il n'a pas le temps de l'appeler, ni d'aller à l'Australie.
00:50:16Il n'a même pas le temps d'atteindre son mariage.
00:50:19Je n'ai pas besoin de lui.
00:50:21Son père est là.
00:50:24Les amis !
00:50:25Aujourd'hui, on va boire comme des bâtards !
00:50:28Prêts ?
00:50:29Un !
00:50:30Deux !
00:50:31Trois !
00:50:32C'est parti !
00:50:35Après cette impressionnante performance,
00:50:38c'est l'heure du ring-circuit.
00:50:41Le soleil s'est caché dans la neige.
00:50:43Mon amour, tu n'as pas honte.
00:50:46C'est Vishanku Kalindi qui l'a vu.
00:50:49Elle est tellement jolie !
00:50:51Oui, Chai-ji.
00:50:52C'est totalement fatal.
00:50:55Lâche-moi !
00:50:56Tu vas me tuer !
00:50:57Lâche-moi !
00:50:58Tu vas me tuer !
00:50:59Lâche-moi, Chai-ji !
00:51:01Dans son doigt, il y a un ring.
00:51:03Dans son ring, il y a Nagina.
00:51:05Applaudissements !
00:51:10Applaudissements !
00:51:20C'est différent.
00:51:21C'est différent, n'est-ce pas ?
00:51:22Le soleil, les arbres jaunes...
00:51:24C'est une décoration très différente.
00:51:26Seulement un thème différent.
00:51:29C'est grand !
00:51:32Comment ça ?
00:51:37Rien, rien.
00:51:38C'est une erreur.
00:51:39Rien de grave.
00:51:40T'es fou d'être venu en Delhi ?
00:51:43Ou es-tu juste blinde ?
00:51:44Kallu, on t'a donné le ring.
00:51:46Pourquoi t'inquiètes-tu ?
00:51:47Ce n'est pas le ring, Rishabh.
00:51:49C'est tout.
00:51:50Tu te maries pour toi-même ou pour eux ?
00:51:53Je veux dire, le haldi, le mehndi, le chivda, le daal...
00:51:55Qu'est-ce qui se passe ?
00:51:57Lâche-moi !
00:51:58Lâche-moi !
00:51:59Lâche-moi !
00:52:00Tu ne peux pas te cacher dans ta relation.
00:52:03Tu es un cow-boy !
00:52:04Un cow-boy !
00:52:05Un cow-boy !
00:52:06Il y a une limite à l'esprit.
00:52:08Tout doit être grand.
00:52:09Un grand ring, un grand set, une grande fonction.
00:52:11Quand on aura des enfants,
00:52:13est-ce qu'on leur apprendra ?
00:52:14Je ne sais pas ce qui se passe,
00:52:15mais je pense que tu es fou.
00:52:17Ta famille est folle.
00:52:19Au moins, j'en ai une.
00:52:26Je suis vraiment désolé.
00:52:27Je suis vraiment désolé.
00:52:28Je ne voulais pas dire ça.
00:52:31Qu'est-ce qui se passe ?
00:52:32Rishabh !
00:52:33Rishabh !
00:52:34Rishabh !
00:52:39Rishabh !
00:52:42000
00:52:45Rishabh ?
00:52:46Rishabh ?
00:52:49Tu es en vie.
00:52:51Rishabh ?
00:52:54Papa !
00:52:55Rishabh ?
00:52:56Mon filfer est bien ?
00:52:57Oui.
00:53:01Chérie ?
00:53:32...
00:53:34Il fait de la maman.
00:53:36...
00:53:38Qu'est-ce que tu penses ? Il va le rappeler ?
00:53:39Bien sûr.
00:53:40Son père est en train de faire des bêtises.
00:53:42Il va être en colère.
00:53:44Ça va prendre des années de thérapie.
00:53:46...
00:53:48Mira, calme-toi.
00:53:50Il a deux ans.
00:53:52...
00:53:54...
00:53:56...
00:53:58...
00:54:01...
00:54:03...
00:54:05...
00:54:07...
00:54:09...
00:54:11...
00:54:13...
00:54:15...
00:54:17...
00:54:19...
00:54:21...
00:54:23...
00:54:25...
00:54:27...
00:54:30...
00:54:32...
00:54:34...
00:54:36...
00:54:38...
00:54:40Oh mon Dieu.
00:54:42...
00:54:44...
00:54:46Ouais.
00:54:47Ouais.
00:54:48Good morning, beautiful.
00:54:50district
00:54:52...
00:54:54...
00:54:56...
00:54:58...
00:55:05Yeah !
00:55:07...
00:55:11Hello, inspector ?
00:55:13J'ai mis un report d'incapacité.
00:55:15Je suis au Shedijpuri.
00:55:17Depuis hier soir.
00:55:18...
00:55:20Je suis en train de le tenir.
00:55:22...
00:55:23Pauvre enfant !
00:55:24Je ne sais pas où elle est.
00:55:26...
00:55:33...
00:55:36...
00:55:38Lassna !
00:55:39...
00:55:43On a bu beaucoup de calories hier soir.
00:55:45...
00:55:47Donne-moi tes lèvres.
00:55:48...
00:55:50Ecoute.
00:55:51Je ne voulais pas t'aider.
00:55:56Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:55:57Nirmou ?
00:55:58Je veux dire, Nirmal.
00:56:00...
00:56:01Il est parti.
00:56:02C'est bien.
00:56:03...
00:56:04Est-ce qu'il y a encore une chance ?
00:56:06...
00:56:09Il va y avoir une voiture.
00:56:11...
00:56:18Satosha !
00:56:20...
00:56:22Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:56:23...
00:56:24Oh mon Dieu !
00:56:25...
00:56:32Ecoute, donne-moi son numéro.
00:56:34...
00:56:37Allons-y à l'hôpital.
00:56:39...
00:56:41Oh mon Dieu ! Pauvre enfant !
00:56:42Je ne sais pas où elle est.
00:56:44J'aurais dû le comprendre.
00:56:46...
00:56:47C'est ma faute. Je suis vraiment désolé.
00:56:49Rishabh, ce n'est pas ta faute.
00:56:52...
00:56:53Keshav, je suis venu te voir.
00:56:56...
00:56:57Excusez-moi.
00:56:58...
00:57:00...
00:57:06...
00:57:12Bonjour.
00:57:13Ecoute, tu as vu Kalindi après la cérémonie ?
00:57:16...
00:57:19Je n'étais pas seule pour la cérémonie.
00:57:22...
00:57:23Je suis désolée.
00:57:24...
00:57:26Très bien.
00:57:27...
00:57:30D'accord.
00:57:32...
00:57:39...
00:57:40Qu'est-ce qu'il y a ?
00:57:41...
00:57:42Qu'est-ce qu'il y a ?
00:57:43...
00:57:45D'où vient-elle, madame ?
00:57:47Je ne veux pas en parler.
00:57:48...
00:57:51Nirmou ?
00:57:53...
00:57:54Bandari !
00:57:56...
00:57:58Qu'est-ce qui me trompe ?
00:58:01...
00:58:02Sa mère, elle...
00:58:04...
00:58:08...
00:58:14...
00:58:16...
00:58:18...
00:58:19Bro, je sais où est Kalandi.
00:58:26Tachu !
00:58:30Ok.
00:58:50Mon père m'a enseigné à cycler.
00:58:54Sur cette route.
00:58:56C'est pour ça qu'il n'y avait pas trop de trafic.
00:58:59Et en hiver, j'étais en train de préparer mon déjeuner.
00:59:04Mais je pense que mon père et Tachu ont bu beaucoup de whisky.
00:59:11Parfois, je me dis que mon connexion avec mon père était liée à ma mère.
00:59:17Ma mère est partie.
00:59:19Mon connexion est partie.
00:59:26Chérie.
00:59:28Je suis vraiment désolé pour tout ce que j'ai dit à toi.
00:59:32Je ne voulais pas...
00:59:34Je sais.
00:59:37Mais tu étais bien.
00:59:40Je n'ai pas de famille.
00:59:42Ce n'est pas ce que tu penses.
00:59:44Ce n'est pas ce que tu penses.
00:59:46Non, c'est vrai.
00:59:48C'est peut-être pour ça que je ne crois pas à tout ça.
00:59:52Mais tu sais quoi ?
00:59:54J'ai essayé.
00:59:56Je te jure.
00:59:57Je sais, je sais.
01:00:00J'ai-je jamais forcé toi ?
01:00:07Mais c'est la famille, les relations, les amis.
01:00:09Les relations.
01:00:12C'est si important pour ta famille.
01:00:15C'est si important pour toi.
01:00:18Je ne pourrai pas réaliser mes expectations.
01:00:39S'il te plaît, n'hésite pas à me haïr.
01:00:48On est venu si proche.
01:00:58On est ensemble.
01:00:59Oh mon Dieu, c'est une relief.
01:01:01C'est bien.
01:01:04On a l'air si bien ensemble.
01:01:10C'est fini.
01:01:12C'est fini ?
01:01:13Quoi ?
01:01:15Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:01:17Tout allait bien.
01:01:20Je ne veux pas.
01:01:21Quoi ?
01:01:23C'est un bon garçon.
01:01:24Vous êtes ensemble depuis tellement longtemps.
01:01:28Je ne veux pas.
01:01:30Je ne veux pas.
01:01:32Je ne veux pas.
01:01:34Je ne veux pas.
01:01:36Je ne veux pas.
01:01:37Je ne veux pas.
01:01:39Je ne veux pas.
01:01:41C'est fini.
01:01:43On a eu plein de problèmes.
01:01:45C'est fini ?
01:01:48C'est fini.
01:01:51C'est fini ?
01:01:53C'est fini ?
01:01:56C'est fini.
01:01:59C'est fini ?
01:02:01C'est fini.
01:02:03Je ne veux pas.
01:02:05Je ne veux pas.
01:02:07Je n'ai pas l'air d'être là. Grosso-fucking-balls, Kalindi.
01:02:10Il n'est pas nécessaire d'analyser les choses trop profondément, Kalindi.
01:02:14Vraiment ? C'est toi qui me dis ça ?
01:02:17D'accord, écoute, les gars, arrêtez de pleurer.
01:02:20On va à la maison, on va boire un verre et on va discuter, d'accord ?
01:02:23Pourquoi ? Ce n'est pas fini hier soir ?
01:02:25Excuse-moi ?
01:02:26En tout cas, merci les gars.
01:02:28Par ailleurs, vous êtes les amis les plus supportifs du monde.
01:02:30Parce que vous ne m'avez pas laissé pour une seconde hier.
01:02:32Oh boo-hoo, Kalindi !
01:02:34Arrêtez de penser à vous-même pour deux minutes, d'accord ?
01:02:37Certains d'entre nous ont des problèmes réels.
01:02:39Des problèmes réels ?
01:02:402 millions pour la musique, 5 millions pour la mariage ?
01:02:42Ce n'est pas un problème réel, en fait.
01:02:43C'est ça, arrêtez de pleurer.
01:02:44Kalindi, arrêtez d'être triste.
01:02:48Tu n'es pas la première ou la dernière femme au monde à être mariée.
01:02:51Oui, je sais.
01:02:53Mais je suis certainement la première à le faire sans mes amis.
01:02:56Kalindi, s'il te plaît !
01:02:57Allez, retourne à l'Australie !
01:02:59Tu n'as rien à perdre.
01:03:00Arrêtez de pleurer pour vous-même !
01:03:02Les gars, s'il vous plaît !
01:03:03C'est trop de bêtises !
01:03:05Merde !
01:03:08Allons-y, Kalindi.
01:03:14C'est parti !
01:03:24Chichou, dis-moi, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:03:29Je te l'ai dit, je ne veux pas me marier.
01:03:33Wow !
01:03:35Il s'est passé une fête de 1,5 million.
01:03:38Je ne veux pas me marier.
01:03:39Calme-toi.
01:03:41Dis-leur.
01:03:42Qu'est-ce qu'il s'est passé avec Kalindi ?
01:03:44Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:03:48C'est la fondation de la mariage.
01:03:51Comprends-le, mon fils.
01:03:53C'est la mort de Dieu.
01:03:58Désolée, mon fils.
01:04:01Oui ?
01:04:02Un policier est venu te voir.
01:04:04Laisse-le s'assoir.
01:04:07D'accord.
01:04:12Tu veux dire que tu ne veux pas te marier ?
01:04:15Tout le groupe de ta famille est fou.
01:04:18Un s'est marié, l'autre s'est divorcé.
01:04:21Et l'autre s'est brûlée.
01:04:24Je suis sûre que c'est Nirmal qui t'a brûlée.
01:04:28Ne parle pas de mes amis.
01:04:30Tu es dans ma vie.
01:04:32Laisse-le s'assoir.
01:04:34Nirmal est une bonne fille.
01:04:37Bien éduquée.
01:04:39Smart.
01:04:40Mais son CV ne dit pas qu'il est un con.
01:04:45Oh, maman !
01:04:46La langue !
01:05:02...
01:05:27Tu as vu le message de Sakshi ?
01:05:29Il est dans le groupe.
01:05:33Oh mon Dieu !
01:05:53Qu'est-ce que c'est ?
01:06:03Et alors ?
01:06:08Parce qu'on va se marier.
01:06:11Est-ce qu'elle est folle ?
01:06:12Bien sûr !
01:06:13C'est Sakshi Soni.
01:06:14Elle n'a pas l'air de s'occuper de son père.
01:06:17Tu te souviens de la fois où il s'est brûlé ?
01:06:20Papa, je vais aller en Paris.
01:06:22Je ne veux pas qu'il se brûle.
01:06:32...
01:07:01Est-ce que tu es prête ?
01:07:02Oui, je suis prête.
01:07:03Allons-y.
01:07:05Tu es folle ?
01:07:06Qu'est-ce que c'est ?
01:07:08Laisse-le s'assoir.
01:07:09Tout le monde est nage.
01:07:10...
01:07:39...
01:08:07Oh mon Dieu !
01:08:09Je l'aime.
01:08:10Mais je l'aime bien.
01:08:12Assieds-toi.
01:08:13Allons-y, je vais manger ta nourriture.
01:08:15Allons-y.
01:08:23Tu veux le boum-boum ?
01:08:25Je sais.
01:08:26Je sais que tu veux le boum-boum.
01:08:27Oui, oui, elle veut le boum-boum.
01:08:29Reviens.
01:08:30C'est écrit sur ton visage.
01:08:32J'ai entendu que tu faisais du boum-boum.
01:08:34Quoi ?
01:08:35Tu as dormi avec lui ?
01:08:38C'était à la maison de Santosh.
01:08:41Tu as raison.
01:08:42Je suis tellement désespérée.
01:08:44Et c'est pour devenir une épouse.
01:08:46Je veux dire, tu peux étudier tout ce que tu veux.
01:08:48Graduation, post-graduation.
01:08:50Tu peux acheter une maison, une voiture.
01:08:51Mais jusqu'à ce que tu n'aies pas de chaussures, de chaussures et de chaussures,
01:08:54ta vie n'est pas complète.
01:08:57Le 21ème siècle, mon cul.
01:08:59Avignon.
01:09:00Langue.
01:09:01Je veux dire, si tu es âgée, tu peux te marier.
01:09:03Si tu es mariée, tu peux avoir des enfants.
01:09:05S'il n'y a pas d'enfants, c'est la pression de l'autre.
01:09:07Qu'est-ce que c'est que cette pression ?
01:09:08Comment les gens font ça ?
01:09:09Il est fou.
01:09:11Je ne peux pas croire à ça.
01:09:12Je ne sais pas.
01:09:13Richard Bhandari.
01:09:15Tu sais, il est un gars de boutique.
01:09:17Je sais qu'il n'a même pas passé le 12ème.
01:09:19D'accord.
01:09:20Donc maintenant, pour te marier, tu as besoin d'un diplôme ?
01:09:24C'est trop drôle.
01:09:25Tu sais ce que je veux dire.
01:09:26Non.
01:09:27Mais le gars est très généreux.
01:09:29Quoi ?
01:09:30Apparemment, ce soir, la madame a reçu un charme.
01:09:34Un charme ?
01:09:35Oui, un charme.
01:09:36Un charme ?
01:09:38C'est très bien.
01:09:55C'est la première fois que j'ai reçu des tickets pour l'année.
01:10:00C'est la première fois que j'en ai reçu un.
01:10:03C'est un beau vol, n'est-ce pas ?
01:10:05Toujours en temps.
01:10:33Bhandu.
01:10:35Bhandu.
01:10:36Je t'aime, Bhandu.
01:10:38Sachi, Soni, je vais te tuer.
01:10:40N'es-tu pas heureuse ?
01:10:42Au moins, on te voit.
01:10:43C'est pour ça que j'ai divorcé.
01:10:49OK, les gars.
01:10:51J'ai été mauvaise.
01:10:52Vous étiez tous bons.
01:10:54On ne devait pas se marier si vite.
01:10:56Vinit était très dégueulasse.
01:10:58On ne connaissait pas l'un l'autre.
01:11:00Et quand on s'en est rendu compte,
01:11:02on a réalisé qu'on n'a pas vraiment aimé l'autre.
01:11:04Donc, en gros,
01:11:06c'était une bataille.
01:11:09Pourquoi tu n'obtiens pas un emploi, Sachi ?
01:11:13Je n'obtiens pas un emploi
01:11:14parce que qui va faire de l'argent pour toi ?
01:11:16NRI.
01:11:17Choseur.
01:11:20Je vais t'appeler.
01:11:23Sachi !
01:11:24Sachi ! Comment as-tu l'air ?
01:11:26Sachi, ouvre la porte.
01:11:27Merci.
01:11:28C'est pas mal, hein ?
01:11:29Vinit, tu viens ?
01:11:30Oui.
01:11:32Sachi.
01:11:33Vino ?
01:11:34Mes amis du travail sont là.
01:11:36Tu aurais dû te mettre un peu mieux.
01:11:39Tu as l'air pire qu'un garçon.
01:11:44Évidemment, ça a affecté nos vies sexuelles.
01:11:46Je veux dire,
01:11:47zéro.
01:11:48Donc, en gros, il t'a frappé.
01:11:49Non.
01:11:50Un jour, après une très mauvaise bataille,
01:11:52une bataille de mère-soeur,
01:11:54je lui ai dit que j'allais retourner en Inde.
01:11:56Donc...
01:11:57Et il est rentré à la maison très tôt.
01:11:59Sachi !
01:12:01Tu l'as frappé.
01:12:03Pas techniquement.
01:12:25Il est rentré à la maison très tôt.
01:12:34Quoi ?
01:12:37Je veux dire...
01:12:39J'étais à Jagannath.
01:12:40Après la bataille,
01:12:41il s'est dit qu'il avait faim.
01:12:42Il voulait faire quelque chose.
01:12:43Donc, allons-y.
01:12:46Ça fait trois mois,
01:12:47et je suis en train de pleurer dans la bataille.
01:12:49Je suis en train de pleurer dans la bataille.
01:12:51Je suis en train de pleurer dans la bataille.
01:12:53Et je suis en train de pleurer dans la bataille.
01:12:55Je suis en train de pleurer, je suppose.
01:12:58Les mamans et les pères savent ?
01:12:59Ils sont fous.
01:13:00C'est une chose à dire aux parents.
01:13:01Les mamans de Delhi sont déjà en train de se laver.
01:13:03Si elles savent, elles vont faire des pornstars.
01:13:05Bonjour ?
01:13:06Tu es allé au court de famille ?
01:13:07Ça devient très dégueulasse.
01:13:08C'est pour ça que je me demande
01:13:09si je dois accepter ce qu'il dit
01:13:10et me faire un coup de main.
01:13:13Il t'a blackmailé ?
01:13:15Je suppose, un peu.
01:13:16Combien ?
01:13:20Cinq.
01:13:21Millions.
01:13:23Millions ?
01:13:26Tu veux de l'argent ?
01:13:28Allons-y.
01:13:31C'est ton tour.
01:13:37Sachi, écoute-moi.
01:13:39Parce que la dernière fois, tu n'as pas écouté.
01:13:42Si tu lui donnes un coup de main,
01:13:45je ne serai pas aussi mauvaise.
01:13:49Signe les papiers.
01:13:51Signe les papiers.
01:13:52Je les signerai.
01:13:54Personne n'appelle son meilleur ami comme ça.
01:13:56C'est dingue.
01:13:59Vinit n'a pas l'air d'être plus mauvaise que l'on l'imagine.
01:14:02Tout le monde n'est pas aussi chanceux que toi.
01:14:12Je n'ai pas eu de sexe en un an.
01:14:16Quoi ?
01:14:17C'est sucré.
01:14:19Quoi ?
01:14:20C'est sucré.
01:14:22Mais tu m'as dit qu'il n'y avait pas de sexe.
01:14:25C'est une blague.
01:14:29Je suis très amoureuse de mon enfant.
01:14:31C'est la star de mes yeux.
01:14:32C'est ma vie.
01:14:33C'est la pièce de mon cœur.
01:14:34Mais il était si grand quand il est né.
01:14:36Si grand.
01:14:37Et pendant 12 heures,
01:14:39il était en train de le pousser.
01:14:40Il était en train de le pousser.
01:14:41Tu sais, ils ont dû prendre la pompe de sucre.
01:14:43Amina, s'il te plaît.
01:14:45S'il te plaît.
01:14:46Je veux avoir des enfants.
01:14:47Tu devrais le savoir.
01:14:48Non, je ne veux pas le savoir.
01:14:52En plus, je suis en train de devenir une bête.
01:14:55Mon pauvre John.
01:14:57Mais tu es toujours sexy.
01:14:58Merci.
01:15:02Arrête de m'humilier.
01:15:05Mange.
01:15:06Mange de la crème.
01:15:08Mange de la crème.
01:15:09Mange de la crème, pas du sexe.
01:15:17Mange de la crème.
01:15:38Je ne peux pas l'aider,
01:15:39mais je l'aime.
01:15:47Ils sont venus, les enfants ?
01:16:18Ils sont venus, les enfants ?
01:16:20Comment a-t-il passé l'anniversaire ?
01:16:25Je peux parler avec vous ?
01:16:28Salut.
01:16:29Salut, tout le monde.
01:16:30Salut, Kalyndi.
01:16:31Cookie et Keshav vont sortir tard ce soir.
01:16:33Salut, chérie.
01:16:34Salut.
01:16:38Prends-le.
01:16:41Salut.
01:16:43Salut.
01:16:44Salut.
01:16:46Salut.
01:16:47Salut.
01:16:58Maman.
01:16:59Oui ?
01:17:01J'ai entendu tout ce que tu as dit.
01:17:04Mais je ne peux pas arranger le mariage.
01:17:11J'ai essayé.
01:17:15Je suis ce que je suis.
01:17:17Je ne peux pas changer.
01:17:23Moi aussi, je suis ce que je suis.
01:17:26Je vais continuer à parler.
01:17:28Oh mon Dieu.
01:17:31Je t'aime, vieille.
01:17:33La vieille, c'est ta mère.
01:17:35Je vais te tuer aujourd'hui.
01:17:40Je t'ai vu le matin.
01:17:45Je t'ai vu le matin.
01:17:47Je t'ai vu le matin.
01:17:58Tu es ma fille.
01:18:01Si tu m'avais dit ça avant, je n'aurais pas fait ça.
01:18:08Bonjour, grand-père.
01:18:10La nouvelle femme est de retour.
01:18:16Pourquoi ?
01:18:17Tu ne sais pas ?
01:18:18Quoi ?
01:18:23Ton père-en-l'air a fait du bruit.
01:18:26Je suis vraiment sauvé.
01:18:28Une fraude de 2 millions.
01:18:30Que veux-tu dire ?
01:18:31Que veux-tu dire ?
01:18:32Il est à l'intérieur de la police.
01:18:38André-Jean.
01:18:46Allez-y.
01:18:51Allez-y.
01:19:11Dis-moi quelque chose, grand-père.
01:19:12Bien sûr que non, ils s'aimaient et je ne peux pas penser à une meilleure raison.
01:19:18Regarde, ils t'aimaient tellement.
01:19:25Je suppose que ce mariage n'est pas dans mon DNA.
01:19:28Pourquoi tu penses ça ?
01:19:32Regarde, tu n'es pas aussi sereine que ta mère et pas aussi stupide que ton père.
01:19:35Il y a toujours des disputes dans l'amour.
01:19:37Je veux dire, regarde-moi et Keshav.
01:19:43Regarde, ne prends pas les décisions de ta vie sur les bases de leur stupidité.
01:20:01Keshav, tu vas bien ?
01:20:05Maintenant, oui.
01:20:12Il y a un problème.
01:20:27Salut Kalu.
01:20:29Merde !
01:20:32Quoi ?
01:20:37J'ai vu quelqu'un.
01:20:40On n'a jamais fait de mal à quelqu'un.
01:20:43C'est ce que je ne comprends pas.
01:20:45Il y a eu quelques coups de cheque dans les banques.
01:20:48Oh mon Dieu !
01:20:50Pourquoi est-ce que tout ça se passe avec nous ?
01:20:52Dieu n'a pas dit que les filles russes devaient danser.
01:20:55J'ai dit qu'il y a eu un problème.
01:20:57Je ne sais pas ce que vous allez obtenir en emprisonnant un pauvre vieux.
01:21:01Comment pouvez-vous laisser ça, madame ?
01:21:03La loi est la loi.
01:21:04Ne me parlez pas de la loi.
01:21:05C'est une copie.
01:21:06La version originale vous arrivera.
01:21:08Vous détruisez sa famille sans raison.
01:21:11Oh mon Dieu !
01:21:12Tu es vraiment dégueulasse.
01:21:16Tu es vraiment dégueulasse.
01:21:20Je pensais que...
01:21:23Je voulais dire que...
01:21:25Tout ce qui s'est passé ce soir...
01:21:28Tout ce qui s'est passé ce soir...
01:21:30Ce n'était pas moi.
01:21:32C'était juste moi qui avait des problèmes.
01:21:36Je ne m'en souviens pas du tout.
01:21:40Et tu avais l'air très heureuse.
01:21:45Vraiment.
01:21:46Tu n'avais pas d'achat à la maison ce jour-là.
01:21:48Je vais t'emprisonner d'abord.
01:21:52Ecoute.
01:21:53Ecoute.
01:21:54J'ai un problème.
01:21:56S'il te plaît, aide-moi.
01:21:58Je fais la divorce des gens.
01:22:00Tu es marié ?
01:22:02Dites oui.
01:22:03Dites oui.
01:22:04Dites oui.
01:22:05Attendez.
01:22:08Je vais t'emprisonner.
01:22:10Oubai a appelé.
01:22:232 millions ?
01:22:242 millions de dollars ?
01:22:28Je pensais que c'était juste ma mère qui était folle.
01:22:30Mais papa...
01:22:32C'est la nourriture de l'Italie.
01:22:34Il faut faire la nourriture de l'Italie pour les gens.
01:22:36Même s'il a besoin de la nourriture de la prison.
01:22:42Tu sais...
01:22:43Tu avais raison.
01:22:45Tout était parfait.
01:22:47J'ai proposé et j'ai tout foutu.
01:22:52J'aimerais vraiment qu'on revienne.
01:22:57Moi aussi.
01:23:03Quand reviendras-tu ?
01:23:05Demain soir.
01:23:08Quand reviendras-tu ?
01:23:12Je ne pense pas que je reviendrai en Australie.
01:23:19Honnêtement, je ne comprends pas
01:23:21combien de temps ça va me prendre.
01:23:242 ans...
01:23:265 ans...
01:23:28Qu'est-ce qu'on peut faire ?
01:23:30J'ai vraiment honte de ta mère.
01:23:32Sérieusement.
01:23:34Elle avait des balles.
01:23:36Si c'était elle,
01:23:37rien ne se serait passé.
01:23:40On serait tous en colère.
01:23:42On serait tous en colère.
01:24:01Où vas-tu ?
01:24:02Je vais jouer au band.
01:24:03Tchatchou !
01:24:05Non, non, non, non !
01:24:07Je suis prêt à jouer au band
01:24:09mais je ne parlerai jamais
01:24:11avec ce type.
01:24:12Jamais.
01:24:13Tu vois ?
01:24:14Tant qu'il n'a pas de cerveau,
01:24:16il n'a pas d'ego.
01:24:19Ça fait 4 ans.
01:24:21Il n'y a pas de profit,
01:24:22il n'y a pas de profit,
01:24:23il n'y a pas de profit,
01:24:24il n'y a pas de profit,
01:24:25il n'y a pas de profit,
01:24:26il n'y a pas de profit,
01:24:27il n'y a pas de profit,
01:24:28il n'y a pas de profit,
01:24:29il n'y a pas de profit,
01:24:30il n'y a pas de profit,
01:24:31il n'y a pas de profit,
01:24:32il n'a pas de profit,
01:24:33il n'a pas de profit.
01:24:34Il n'a pas de profit.
01:24:35Un vrai grand héritier.
01:24:36Donc tu vas jouer au band.
01:24:37Pas de lascie arrière.
01:24:38Au marché.
01:24:39Ils ont joué de Main- almond avec Rachid Abdelrahman.
01:24:41Et t'as fait la foule.
01:24:42C'est drôle.
01:24:43Et qui theurde dans les parts ?
01:24:45Garrinbi.
01:24:49Tchatchu !
01:24:50Tu m'entends ?
01:24:52Comment es-tu si viral ?
01:24:53Dès que ta mère est sortie,
01:24:55en plein vieilleur,
01:24:56tu chambères sur lui.
01:24:57Je ne l'ai pas sai...
01:24:58Sérieusement, Cookie, tu ne comprends pas ce que Kalindi est en train de vivre.
01:25:02Arrête de penser à toi-même et réfléchis à elle.
01:25:07Kalindi part aujourd'hui.
01:25:09Tu veux qu'elle ne revienne jamais ?
01:25:12Bonjour.
01:25:13Bonjour, Krishna uncle.
01:25:14C'est Sakshi.
01:25:15Tu as un instant ?
01:25:17Bien.
01:25:18C'est parce que Cookie chacha veut te parler.
01:25:21Un instant.
01:25:23Chachu, viens.
01:25:25Chachu !
01:25:26Viens.
01:25:37Oui, Krishna.
01:25:38Oui, Krishna.
01:25:51Tu sais, je n'ai jamais compris
01:25:54pourquoi il fallait qu'on abandonne la maison après la lutte.
01:26:00Pour être honnête,
01:26:03je n'étais pas en colère contre Amita.
01:26:07C'était parce que je pensais
01:26:11que c'est à cause d'elle
01:26:15que Kalindi s'est abandonnée.
01:26:19Et vous deux m'avez abandonné.
01:26:23C'est parce que je t'ai toujours soutenu.
01:26:32Je suis désolé, Krishna.
01:26:37Qu'est-ce que c'est ?
01:26:44Des papiers de notre maison.
01:26:46C'est ta idée ?
01:26:49Depuis ton enfance,
01:26:52tu n'as jamais fait de travail en modération ?
01:26:58C'est fou.
01:27:00J'ai oublié mes papiers.
01:27:03J'ai oublié mes papiers.
01:27:06Chachu, je pensais que tu avais oublié.
01:27:08Désolé, c'était un travail inutile.
01:27:10Je devais l'avoir fait plus tôt.
01:27:15Papa ?
01:27:23Qu'est-ce qui se passe ?
01:27:24Mahabharata est terminée.
01:27:27Duryodhana est mort.
01:27:32Mon fils,
01:27:34on ne peut pas retrouver le temps qui est perdu.
01:27:37Mais on peut améliorer l'avenir.
01:27:42Pourquoi ?
01:27:44C'est pour toi.
01:27:55Ce sont des papiers de notre maison.
01:27:57Chachu.
01:27:59Je ne peux pas prendre ça.
01:28:01Ne t'en fais pas.
01:28:03C'est ta maison.
01:28:14Je t'ai vraiment manqué.
01:28:23Tu sais,
01:28:24quand Ritu et moi, on se battait,
01:28:27elle allait faire la peinture.
01:28:31C'est pour ça que notre maison
01:28:33ressemblait plus à un musée.
01:28:37C'est vrai.
01:28:40On se battait beaucoup, non ?
01:28:44Comme des chats et des chiens.
01:28:47Bien sûr.
01:28:49Tout ce qui se passait,
01:28:51on était comme une famille.
01:28:57J'ai fait beaucoup de erreurs.
01:29:00J'ai été en colère.
01:29:08Je suis peut-être comme toi.
01:29:11Peut-être.
01:29:13Mais tu es plus intelligente que moi.
01:29:16Je suis sûr que tu prendras la bonne décision.
01:29:27Bishop est un très bon garçon.
01:29:30Maman aurait adoré lui.
01:29:47Tu es arrivé ?
01:29:49Non, je suis en route.
01:29:51Je dois signer ce papier.
01:29:54Mohan, la nourriture.
01:29:56Chichou, pourquoi es-tu en bas ?
01:29:58Va en haut et mange.
01:29:59Tu m'as dit de manger dans la salle de dîner.
01:30:01Ne t'en fais pas. Va en bas.
01:30:04Chichou, écoute.
01:30:05J'ai fait la prière avec le prieur.
01:30:07Mange la nourriture.
01:30:08Tout va bien se passer.
01:30:10Je t'en prie.
01:30:11Je t'en prie.
01:30:13Je t'en prie.
01:30:14Tout va bien se passer.
01:30:17Va en bas.
01:30:20Tout va bien se passer.
01:30:45Salut.
01:30:59Salut, Kalu.
01:31:03Regarde.
01:31:04Tout ceci est encore très dangereux pour moi.
01:31:08Mais je veux le faire.
01:31:10Parce que ne pas le faire est encore plus dangereux.
01:31:18Rishabh Malhotra ?
01:31:20Tu me marieras ?
01:31:27Oh, mon Dieu.
01:31:30Un instant.
01:31:31Je reviendrai.
01:31:41Pardon.
01:32:01Est-ce trop tard, Rishabh ?
01:32:03Où est le ring que j'ai déchiré ?
01:32:10Ce n'est pas facile.
01:32:13La famille ne l'est jamais.
01:32:24Sœur !
01:32:26Ils sont là !
01:33:10Ils sont là !
01:33:15Sœur, montre-nous ton visage !
01:33:19Wow !
01:33:22C'est trop beau !
01:33:38Qu'est-ce que tu t'appelles ?
01:33:40Je m'appelle Kabir Singh Stinson.
01:33:42Et vous ?
01:33:43Je m'appelle aussi Kabir Singh.
01:33:48J'ai quelque chose pour vous.
01:33:50Quelque chose de petit.
01:33:52Maman en avait quatre.
01:33:54Donc je pensais qu'on en mettait un pour chacun.
01:33:56D'accord.
01:33:58C'est trop beau !
01:34:00Elle aurait voulu qu'on l'ait.
01:34:04C'est magnifique.
01:34:10C'est trop beau !
01:34:17Bienvenue !
01:34:22Je vous appelle plus tard.
01:34:41Ritou !
01:34:46Papa !
01:34:48Tu sais, Taylor a fait le lehenga deux centimètres plus grand.
01:34:52Pour que Ritou ne tombe pas.
01:34:59Quand tu es partie, je ne savais pas quoi faire.
01:35:03Que faire ? Où aller ?
01:35:06Et je suis vraiment désolé, mon fils.
01:35:08Après maman, je t'ai laissé toute seule.
01:35:11Je suis vraiment désolé.
01:35:16Je n'étais pas seule, papa.
01:35:18Où vas-tu ?
01:35:19Voici ta voiture.
01:35:25C'est trop beau !
01:35:29Je l'ai appelé.
01:35:30Il était content de venir.
01:35:32Il était content de venir.
01:35:51Bonjour, mademoiselle.
01:35:52Bonjour, mademoiselle.
01:35:53Bonjour, mademoiselle.
01:35:54Vos vêtements sont très beaux.
01:35:56J'ai décidé de vous donner mes bonnes nouvelles.
01:35:59En fait, j'ai décidé de divorcer.
01:36:02Mais mon chien m'a emprisonnée.
01:36:06Il m'a emprisonnée.
01:36:07Vous savez...
01:36:08J'ai pris le coup.
01:36:10Et en parlant de sexe et de drogue,
01:36:12votre fils est le plus célèbre vendeur de coke de Green Park.
01:36:17Et sa plus grande cliente est votre fille.
01:36:20Ils sont en train de s'amuser.
01:36:24La coke est trop cher.
01:36:27En tout cas,
01:36:28la coke est trop cher.
01:36:43Tu cherches mon nom ?
01:36:45Bonjour, Bhandari.
01:36:46Bonjour, belle.
01:36:50Tu sais,
01:36:51tu es venue dans mon rêve hier soir.
01:36:53J'avais des vêtements.
01:36:55Malheureusement, oui.
01:36:58Au revoir, Bhandari.
01:36:59Ecoute.
01:37:00Viens en bas.
01:37:01J'ai donné ton numéro.
01:37:02Tu n'as pas trouvé ça dans ton rêve ?
01:37:09Kalindi et son héros,
01:37:12qui n'était qu'un peu fou,
01:37:14sont arrivés jusqu'ici,
01:37:16en s'assurant de s'occuper de l'autre.
01:37:21Oui,
01:37:22ils feront des erreurs.
01:37:24Ils apprendront à s'occuper de leurs erreurs.
01:37:26Ils vont écrire leur propre histoire,
01:37:28qui sera mieux qu'une fausse histoire.
01:37:35Chaque jour,
01:37:36leur histoire prendra un nouveau tour.
01:37:38Et chaque jour,
01:37:39il y aura un nouvel ending heureux.
01:37:43Bonjour.
01:37:44Bonjour, belle.
01:37:45Bhandari.
01:37:47Bonjour, belle.
01:37:48Bhandari.
01:37:50Comment as-tu trouvé mon numéro ?
01:37:51Quand l'huile ne sort pas d'un doigt,
01:37:53il faut l'enlever.
01:37:55C'est vrai.
01:37:56Ta mère t'a donné ton numéro.
01:38:02Ecoute, Bhandari.
01:38:04Je n'ai pas l'intention de me marier.
01:38:06J'ai pas pris du verre.
01:38:08C'est juste une date.
01:38:12D'accord.
01:38:13J'y pense.
01:38:14Appelle-moi demain.
01:38:15D'accord, terminé.
01:38:17Ecoute,
01:38:19quel est ton nom ?
01:38:21Demain, je te le dirai.