Category
🎥
Short filmTranscript
00:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
00:30In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:30In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
02:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
02:02In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
02:04In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
02:06In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
02:08In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
02:10In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
02:12In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
02:14In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
02:16In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
02:18In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
02:20In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
02:22In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
02:24Every now and then, I go and stand by the window where I saw Salim.
02:28When he left, he was still young.
02:30I was always waiting,
02:32hoping that Salim would return the same way.
02:36Of course, he changed in those seven years.
02:40He grew up and became a man.
02:42And I imagined him growing up in my mind and becoming very strong.
02:46How will he be?
02:48And how will he walk?
02:50But now he has become a very strong fighter.
03:00I think your wait for your son, King Judah, will end now.
03:06All these years, I sent him many letters, but he never came.
03:12I don't know why.
03:14Maybe because he hadn't achieved his goal yet.
03:20That's why I didn't put much pressure on him, King Judah.
03:24I wish he had trained well.
03:28To become a great fighter, he must continue his training.
03:32That's why I forgave him.
03:34He wasn't replying to my letters.
03:36Otherwise, who has the courage to do this to King Jalaluddin Muhammad?
03:42And yet I waited for him to return.
03:46Of course, this is a source of pride for you.
03:50But for him, I can't do anything but wait for my son to return.
03:55I wish I had a painting of him.
03:57I always see him.
03:58It was something that relieved me.
04:01When your son returns,
04:04look at him with all your heart.
04:07King Judah, who left this path.
04:12He is Prince Salim, King Judah.
04:14But he will return.
04:16The future king of all India.
04:19Very different from what you know.
04:23King Judah Man Singh is telling me about the achievements he is achieving.
04:28I am happy for India.
04:30That it will get the king I promised it.
04:33I am really proud of it.
04:35You are very happy, Your Majesty.
04:38But ask King Judah.
04:40He has everything.
04:42Power, money, position and power.
04:45I can get anything in a moment.
04:47But to know a little about my son,
04:50I have to look at your face.
04:52And you were able to look at his way.
04:55Don't exaggerate, Your Majesty.
04:57Even you, Your Majesty,
04:59come to this window like me
05:03and wait for your son's return.
05:07No, King Judah.
05:09I was not waiting for my son's return.
05:12I was waiting for the future king of India.
05:15The king who will sit on my throne.
05:18He will take my place and will be of my blood and flesh.
05:22He will bear all responsibilities.
05:24He will take care of all the people of India.
05:26Like the father and his children.
05:28And my son will receive more invitations than me.
05:31People will expect a lot from him.
05:34More than what I did.
05:38What do you want Salim to be?
05:40A fighter.
05:42Just like me, King Judah.
05:45Strong like an ant.
05:48Smart like a fox.
05:50And he has sharp eyes.
05:52Like a scorpion that sees enemies.
05:56Like a scorpion that sees enemies.
06:00Watch out!
06:25Watch out!
06:26We have been attacked!
06:30Peace be upon you!
06:32Peace be upon you!
06:56Attack!
06:57Attack!
06:58Attack!
07:02Attack!
07:16Farhan!
07:17Are you okay?
07:19Yes, I'm fine.
07:21Thank you, Prince Salim.
07:32Attack!
07:33Attack!
07:34Attack!
07:35Attack!
07:36Attack!
07:37Attack!
07:38Attack!
07:39Attack!
07:40Attack!
07:41Attack!
07:42Attack!
07:43Attack!
07:44Attack!
07:45Attack!
07:46Attack!
07:47Attack!
07:48No, not Prince Salim.
07:50But Salim.
07:51Until today, I have not used the title my father gave me.
07:59Look!
08:00Let's get out of here!
08:30No!
09:00No!
09:17He's gone.
09:18He's gone.
09:21Of course, Judah.
09:23I want him to be.
09:25But I miss championships and victories.
09:30You want him to be without pain?
09:33Yes, Queen Judah.
09:35Do you remember when you were a child?
09:39I went to the wrong place.
09:42Glory has no heart.
09:44The fighters who have a heart do not live or win.
09:49And they will die.
09:55And they will die.
10:16I wish you had attacked something else from my body.
10:20Then I could have forgiven you.
10:23But I made a very big mistake by attacking your heart.
10:29Anything that is broken in the world can only be fixed by the heart.
10:36Since my mother attacked him, it has been broken and cannot be fixed.
10:40And since then, I have taken good care of it.
10:43And I will not let anyone else attack it.
10:48I am not one of those soldiers who have no heart at all.
10:52I am one of those who do not love anyone who attacks them from the heart.
11:04I made Jorob in my name, Queen Judah.
11:07In the minds of my enemies and in the minds of all.
11:12Open his eyes.
11:14And take the head of the king with him and tell him
11:18to look into his eyes.
11:22In the right eye he will see the terror of his majesty.
11:25And in the left he will see the helplessness of his king.
11:28If you leave someone's head in front of his majesty, it means you will lose him.
11:33Oh God, I will die.
11:46Take him from here.
11:48His family has not yet known his death.
11:51They do not know that he died easily.
11:54Tell them to be proud of him.
11:56And tell them that...
11:58It's true that he lost the battle, but he was a strong and stubborn fighter on the battlefield, and that he died with honor and told his king to take care of his family and children and not have to see his face because he would not be able to see him and fear in his eyes because when there is fear, all respect ends and fear remains in the hearts.
12:23Ghadoon, I expect him to be just like me, he will rule like me, the land, the kingdom, and all of India
12:35And of course he will fill his mother's heart with great pride
12:39What do you want now? After you have won everything, do you still want something? Do you want to keep your name in history or not?
12:46No
12:50What's so important about keeping my name in history? Many people have been able to do that before
12:58I want to keep my name in that book that does not talk about wars, it talks about feelings
13:05I never want to rule my land or my mother, I want to rule all the hearts, especially that heart that is beating for me
13:16There is something important, Prince Salim, and that is that your answer surprises many others
13:21Not Prince Salim, but Salim
13:35When did this happen? So now you don't have a heart
13:42But now I have your heart, right?
13:45When did this happen? So now you don't have a heart
13:54But now I have your heart, right?
14:01And a part of that heart is coming back to me soon
14:07A person can have children, but he can't write them
14:15His Majesty brought Prince Salim, but Salim's thoughts and life are not written as he wants
14:22Because Salim's way of thinking can be very different from his
14:28And of course this is normal, he doesn't know anything about his Majesty because he left when he was not even a child
14:36Salim's birth was a new beginning for history
14:40He made two kingdoms become one, and united the people
14:44But on the other hand, he was separated from his family
14:47The most different story in history will now begin with his return
14:52What are you going to tell the minister, Man Singh?
14:59What is this mistake you made, Prince Salim?
15:02You are forgetting, Man Singh, that I am not Prince Salim
15:06I am a normal soldier
15:07What was wrong, Salim? A soldier or a prince?
15:10That you enter the enemy's house and attack them, this is a big mistake, Salim
15:14But this battle was going to last for two years, thousands of soldiers were going to die
15:19Aren't you happy that I ended the battle quickly?
15:22Also, I hope that the king will be very happy
15:27You must know, Prince Salim, that your life is much more important than winning like this
15:31You are wrong, Man Singh, your life as a soldier is important
15:34And I am happy that I went alone and saved many soldiers' lives
15:38If we had killed in your way, we would have lost many soldiers
15:43You must be happy, Man Singh, because I saved the king such a big loss in the war
15:49This is your father, Salim
15:51We will talk about this another time
15:54Let me go
15:56And I sent you a message
15:58That your training is over
16:01And we request you to return immediately
16:02And issue his orders on this matter
16:04That is why we will leave here and immediately
16:07In order to reach Agra
16:10A message?
16:12In these seven years, the king has sent many messages
16:16And this soldier was always returning them
16:19He returned them again this time
16:22I am not going there
16:25Listen to me, Salim
16:27This time you must return to Agra
16:30This time you must return, Prince Salim
16:33Because this time the person who came with this message to you
16:36It is difficult for you to return him
16:39I made a decision, Farhan
16:41I will not return to Agra
16:48Is that you, grandma?
16:50Aren't you going to greet your grandma, Salim?
16:53How are you, grandma?
16:59How are you?
17:12Why are you looking at me like that?
17:14This is not him
17:16But the details and features of your face, my love
17:19After seven years
17:21Let me see them properly
17:24And as long as I am here, I will not leave you alone
17:26I will always take care of you
17:30Why are your eyes full of tears?
17:33Because my grandson promised me years ago
17:36That he will always live with me
17:38And he promised me that he will always take care of me
17:41But I heard that you don't want to return to Agra, son
17:45You don't want to hear your grandma's words
17:48That you love her and return to the palace
17:50We missed you so much
17:52And you can't refuse to return to the palace
17:54Come, sit next to me
17:57Tell me about yourself, my son
17:59How are you?
18:01How are you?
18:03Of course, grandma has a grandson like you
18:05You must be fine
18:07I never thought that my grandson, Salim
18:09Could become such a handsome young man
18:11And he has a strong body
18:13And he grows up fast and becomes a hero
18:15When your mother, Queen Judah, sees you
18:18She will be very proud
18:20Jalal was thinking
18:21That your training is not over yet
18:23And that's why you didn't return to Agra
18:26But now I know
18:28The real reason that bothers him so much
18:31But Salim
18:33You must return to Agra with me now
18:36That's why I came to you
18:39My dear grandma begs you to forgive me
18:42I won't be able to go back there
18:45I must give
18:47To my grandson
18:49I must give
18:51More time to the battlefield
18:53That's the most important thing
18:55I understand that you
18:58You are refusing this invitation from your grandma?
19:03Okay
19:05As you wish, my dear
19:15Grandma
19:16Grandma
19:18In life, everyone needs a grandson when they grow up
19:22And I thought that I would take my grandson with me
19:25And go back to Agra
19:27But now I feel that I will have to
19:29Go back to Agra without this grandson
19:32Grandma, you will definitely go back to Agra
19:35And you will go back with your grandson
19:37I will go back with you
19:39Hamida's efforts paid off
19:41Salim, who refused all the invitations from his father for seven years
19:44Couldn't refuse his grandma's invitation
19:47Because he respects her and loves her
19:49Salim agreed to go back to Agra
19:51These news took two or three days to reach Agra
19:56The prince finally agreed to go back to Agra
20:02He will return with the queen to Agra soon
20:07Congratulations
20:08Congratulations
20:13These are very good news
20:16On the occasion of the prince's return, we have to hold a reception
20:21Decorate Agra as if it were a wedding
20:28Let's go
20:31Hurry up, the prince will arrive
20:34You are right, because if we don't do anything, the queen will kill us
20:36Thank you, Ruqayya
20:38I still don't know how Salim could live without you all these years
20:42And yet I know that you missed Salim a lot
20:48But now your wait is over
20:52And Salim is back for you
21:07But now, I just need to know if he still listens to me
21:15So I can know if I can still control him
21:19Or not
21:21You know, there is a big mess in the palace
21:24And Salim is the only one who can control it
21:27He is the only one who can control it
21:30He is the only one who can control it
21:32Or not
21:34You know, there is a big mess in the palace
21:37And they are all busy trying to look beautiful
21:39Why?
21:40Because the prince will be back soon
21:42And everyone wants the prince to look better than everyone else
21:45If the queen Jouda, and she is from the Rajputs, was able to marry the king of the Mongols
21:50So why can't I?
21:52And the one who will marry him, will be the queen of the country
21:57Prince Salim, my dream is to marry you
22:00Even though no one saw him
22:03But even so, the prince will be the son of King Jalaluddin Mohammad Akbar
22:08Of course he looks a lot like him
22:11He is handsome, and a prince, and smart
22:15Oh my
22:17Prince Salim, does he like curly or soft hair?
22:30Do you see all these people?
22:33Yes, it looks like all the people have gathered here
22:36And why not? The prince will be back after seven years
22:41Hurry, hurry, lower your hands
22:43Prince Salim will be here any minute
22:46Give me your hand
22:49I am so happy, Your Majesty
22:51And even though I am waiting impatiently and my eyes are longing to see him
22:55But I...
22:57But what, Queen Jouda?
22:58I am back
23:00I am so afraid, Your Majesty
23:02You are so strange
23:04When he wasn't here, you were so nervous, and now you are afraid, is that possible?
23:08He is still young, five days away from me, and he hasn't spoken to me for more than a month, and he is still upset
23:14And now, after seven years, Salim is back
23:19I am so afraid
23:21But he will talk to me nicely, and he will hug me and call me mother
23:25And he won't be upset with me, right, Your Majesty?
23:28He won't be upset with you, and nothing good will happen
23:32These are just your suspicions
23:35Our son, the prince, is still young
23:37He is old, and he is a young man, and he understands
23:40And I think he understands that what you did to him was for his own good
23:45Do you understand me?
23:53I want this smile to make no difference to you
23:59I have to go now, there are things I have to do for the reception
24:03Strange, you are worried now, and for your son's arrival, you forgot your wife
24:07I promised you that I will take care of your heart
24:11Until the last moment of your life
24:15And the one who is hungry is also a part of your heart
24:58On the way to the reception
25:23Salim the Prince!
25:26Salim the Prince!
25:28Al Amir Salim
25:41Al Amir Salim Al Amir Salim Al Amir Salim
25:59Ya Aliysh Al Amir
26:03Al Amir Salim
26:08Al Amir Salim
26:17Ya Aliysh Al Amir
26:28Uh-huh.
26:58Uh-huh.
27:26Uh-huh.
27:52I'm back, mother.
28:14Go and greet your mother, Salim.
28:22Mother.
28:52Salim.
29:22Mother.
29:52Salim.
30:22Salim.
30:52I came to see my mother.
30:54I came to see Mary of old.
31:02Your place in the kingdom is very big.
31:06Bigger than my life.
31:08These are the rules.
31:10And I will respect them.
31:22My big mother.
31:40My son, how are you?
31:44I grew up a lot, my son.
31:46And I can't tell you.
31:48How happy I am to see you in front of me now.
31:52All these years.
31:54My son.
32:00My son, Salim, wait.
32:12I want to see now.
32:16If your training to be an excellent fighter is over or not.
32:18And all the things you heard about your heroes here.
32:22Is it true?
32:24Or not?
32:40What are you doing, Your Majesty?
32:42I just got back.
32:44Is it possible?
32:46No one can interfere with me.
32:50Even you.
33:00Are you ready, Prince?
33:02Of course, Your Majesty.
33:16Your Majesty.
33:46Your Majesty.
34:16Your Majesty.
34:38By the way, the blow was aimed at your Majesty's chest.
34:42But forgive me.
34:46You didn't have a heart.
34:54Well done.
35:00You spoke like the son of King Jalal al-Din Mohammed Akbar.
35:02And as he wants you to speak.
35:06Today, after you hurt me.
35:08You proved that there is no one who can hold the ground of the battle like me, my son.
35:16I am very happy to have you back.
35:18And I am even happier with your new skills.
35:20I am proud of you.
35:22Because you are better than what I heard about you.
35:24You are the son of the hero and the prince that no one can defeat.
35:30Prince Salim.
35:32Long live, Prince Salim.
35:34Long live, Prince Salim.
35:36Long live, Prince Salim.
35:38Long live, Prince Salim.
35:40Long live, Prince Salim.
35:42Long live, Prince Salim.
35:44Long live, Prince Salim.
35:46Long live, Prince Salim.
35:48Long live, Prince Salim.
35:50Long live, Prince Salim.
35:52Long live, Prince Salim.
35:54Long live, Prince Salim.
35:56Long live, Prince Salim.
35:58Long live, Prince Salim.
36:00Long live, Prince Salim.
36:02Long live, Prince Salim.
36:04Long live, Prince Salim.
36:14Long live, Prince Salim.
36:16Long live, Prince Salim.
36:18Long live, Prince Salim.
36:20Long live, Prince Salim.
36:22Long live, Prince Salim.
36:24Long live, Prince Salim.
36:26Long live, Prince Salim.
36:28Long live, Prince Salim.
36:30Long live, Prince Salim.
36:32Long live, Prince Salim.
36:34Long live, Prince Salim.
36:36Long live, Prince Salim.
36:38Long live, Prince Salim.
36:40Long live, Prince Salim.
36:42Long live, Prince Salim.
36:44Long live, Prince Salim.
36:46Long live, Prince Salim.
36:48Long live, Prince Salim.
36:50Long live, Prince Salim.
36:52Long live, Prince Salim.
36:54Long live, Prince Salim.
36:56Long live, Prince Salim.
36:58Long live, Prince Salim.
37:00Long live, Prince Salim.
37:02Long live, Prince Salim.
37:04Long live, Prince Salim.
37:06Long live, Prince Salim.
37:08Long live, Prince Salim.
37:10Long live, Prince Salim.
37:12Long live, Prince Salim.
37:14Long live, Prince Salim.
37:16Long live, Prince Salim.
37:18Long live, Prince Salim.
37:20Long live, Prince Salim.
37:22Long live, Prince Salim.
37:24Long live, Prince Salim.
37:26Long live, Prince Salim.
37:28Long live, Prince Salim.
37:30Long live, Prince Salim.
37:32Long live, Prince Salim.
37:34Long live, Prince Salim.
37:36Long live, Prince Salim.
37:38You're Qutub?
37:40And you're Murad?
37:44And you're Daniel?
37:48Don't you want to hug your brother now?
37:54Qutub, why are you standing there?
38:02His plan is to kill me and take the throne.
38:06I will stay away from here until he dies.
38:14I'm praying, father,
38:16so that I can avenge you for this monster
38:20that you were subjected to.
38:26Son of Hader, you must come here at least once a day.
38:36Why are you here?
38:38Why are you here, my son?
38:40Your father, Adam Khan, was standing here.
38:46I'm really coming here, uncle,
38:48so that I can always remember my father's death and never forget it.
38:54So that this wound doesn't heal,
38:58and so that it grows like a wound that is open in my heart.
39:02And he must keep reminding me
39:04that I must take my father's right.
39:08And take revenge on the cruel king, Jalal al-Din.
39:26Hader!
39:28Your Highness is here?
39:30Greetings.
39:32Greetings, Prince.
39:34Greetings.
39:38I'm not a prince to you.
39:40I'm your brother.
39:42What were you doing?
39:44We were talking about you.
39:46I'm very happy to see you.
39:48I'm also happy
39:50because my four brothers are with me.
40:02I didn't forget you.
40:04Do you remember everything?
40:06Yes, I remember everything.
40:08You, Qutub, Murad, and Daniel.
40:12I'm used to remembering you.
40:14I think you must also remember
40:16the Majesty of the King and Mary of old.
40:20The Majesty of the King and Mary of old.
40:30The Majesty of the King and Mary of old.
40:36How can I forget them?
40:40You stay.
40:42I'll see you later.
40:50Why are you smiling, Hader?
40:52It's as if you didn't hear me.
40:54How are you, Salim?
40:58The Majesty of the King and Mary of old
41:00can't be forgotten.
41:02It's only natural
41:04that one doesn't forget his parents.
41:06You won't understand.
41:08There's a big difference
41:10between remembering someone
41:12and not being able to forget them.
41:14There's a big difference.
41:16A lot of it.
41:18A lot of it.
41:48A lot of it.
41:58Everything has changed since I was a child.
42:02Except...
42:06nothing has changed.
42:12I pray to you, Lord, to protect us.
42:14I pray to you, Lord, to protect our loved ones.
42:16I pray to you, Lord, to protect us.
42:18I pray to you, Lord, to protect our loved ones.
42:20I pray to you, Lord, to protect us.
42:22I pray to you, Lord, to protect our loved ones.
42:30What?
42:32Has he come or not yet?
42:34Yes, my dear.
42:36Salim is back.
42:38But he's not your son, Judah.
42:40He's the King of the Mongol Empire.
42:42The new King of Mongols.
42:44And now,
42:46the story of his great love will begin.
42:52My brother, Shaguni,
42:54he just came.
42:56He was talking about his love story.
42:58King Judah, I'm not the one talking.
43:00My feelings and expectations
43:02are what I'm talking about, Judah.
43:04He came back here just to
43:06start the story of his great love.
43:10Your son Salim will soon find
43:12the love of his life.
43:26What you're saying is true.
43:28Princes of every region
43:30and princes of every kingdom
43:32want to get closer to Salim.
43:34Why not?
43:36Salim deserves it.
43:38Long live Prince Salim!
43:40Long live Prince Salim!
43:42Long live Prince Salim!
43:44Long live Prince Salim!
43:46Long live Prince Salim!
43:48Long live Prince Salim!
43:50Long live Prince Salim!
43:52Long live Prince Salim!
43:54By the way, Shaguni,
43:56how will Prince Salim look like?
44:00What's the matter, Judah?
44:02Do you think
44:04Prince Salim's son
44:06will soon get married to his princess?
44:10Why are you so sure?
44:12I don't understand you
44:14Don't worry Jouda
44:16You will understand everything
44:18when the time comes
44:20Yes, but no matter what
44:22there will be friendship and attachment
44:24Friendship?
44:26Attachment?
44:28Love?
44:30This only happens with ordinary love
44:32and with non-ordinary love
44:34I don't understand
44:36What's the matter?
44:38And with non-ordinary love
44:40the first step in love is hatred
44:42Jouda
44:44Hatred and embarrassment
44:46Hatred, hatred and embarrassment?
44:48What's wrong Jouda?
44:50Did you forget your love story?
44:52Before you fell in love with King Jalal
44:54you hated him a lot
44:58And your son will have the same thing
45:02Salim came here
45:04and she also came here
45:08Jouda
45:12Epiphany
45:14Jada
45:16and Judah
45:18She was right
45:24It's been so many years
45:26and the scale hasn't changed
45:28Why didn't we change?
45:30Long live the prince Salim
45:32Long live Prince Salim!
45:37Remember one thing, Queen Judah.
45:41Everyone's eyes will be on Prince Salim,
45:44but he will never look at any of them.
46:03Prince Salim is here! Look at him!
46:07I heard he came back to Agra after seven years.
46:09Look at him! Take a look at him!
46:12He's the only one I don't want to see again.
46:15Because of him, there was a storm in my life.
46:18Because of him, I suffered and suffered a lot.
46:21And I will hate him for the rest of my life.
46:23What are you talking about, Nadra?
46:32Unfortunately, this is the truth.
46:34And don't call me Nadra.
46:36From now on, you'll call me Anarkil.
46:41And I hate that name, because he knows me.
46:44She will love him.
46:46And of course, Salim will like him from the first glance.
46:50And Salim will like her from the first glance, too.
46:54Queen Judah, he will be yours.
46:57Or he will be hers.
47:02Or he will be hers.