Category
😹
FunTranscript
00:01:00♪♪
00:01:03Ah!
00:01:04Uh!
00:01:05Uh!
00:01:05Uh!
00:01:06Uh!
00:01:07Ooh!
00:01:08Uh...
00:01:10Shit.
00:01:11♪♪
00:01:23Oh
00:01:53WHAT THE FUCK.
00:01:56OHHH.
00:01:58I'm gonna die.
00:02:09You knew this road is full of thieves.
00:02:11Still you chose this way.
00:02:17Lord.
00:02:19I think that forgetting Iyu is for your own good.
00:02:22Look at me.
00:02:23I'm perfectly fine.
00:02:24And I can live without Jong Jong.
00:02:27If I don't find him, I'll find someone else.
00:02:40My...
00:02:45Body, my soul...
00:02:48It's all yours.
00:02:53Is there anything that only belongs to me?
00:03:00Like...
00:03:05Like this?
00:03:12Or this?
00:03:16Maybe this?
00:03:21And...
00:03:23This?
00:03:53Or this?
00:04:15Leave it here. I'm very hungry.
00:04:18Madam...
00:04:20You can go now.
00:04:21You can go too.
00:04:26She's still the same.
00:04:44Actually, this was my job.
00:04:51But...
00:05:11I'll be a good wife.
00:05:14Trust me.
00:05:21I trust you.
00:05:51Why do you look so lost?
00:06:22Lee hasn't come yet.
00:06:24Prince...
00:06:26There's still a lot of work to do.
00:06:29We can't wait any longer.
00:06:31Tell someone...
00:06:33To call Lee immediately.
00:06:35The General wants Lee to come back soon.
00:06:38Actually, Lee has gone to get the papers from Joseon.
00:06:42He hasn't sent a letter yet.
00:06:44I'm waiting for him too.
00:06:46Hmm...
00:06:58When will you come to meet me?
00:07:02I'll try...
00:07:04To return to Joseon and fulfill my duty.
00:07:07Okay.
00:07:09But I...
00:07:10I heard...
00:07:12Yong-Gol asked you to wear the Red Dragon's attire.
00:07:16Because he doesn't have much knowledge.
00:07:19I told him that only the King can wear such attire.
00:07:25What did he say?
00:07:28I think he understood.
00:07:30What's surprising is that...
00:07:32Seeing the loyalty of the people of Joseon...
00:07:34And seeing the women's love for their husbands...
00:07:37He was happy.
00:07:38He wants to give me importance.
00:07:40He's giving you importance?
00:07:42When you sent him rice and barley...
00:07:46He was happy, wasn't he?
00:07:49Because he was putting pressure on me.
00:07:52I told him that we can only give him this food.
00:07:55And he liked it.
00:07:57What I heard about him in the palace...
00:08:00Was just a rumor, father.
00:08:02After meeting him...
00:08:04I didn't expect him to support us so much.
00:08:06So I...
00:08:09Do you think...
00:08:11I don't know anything about the outside world?
00:08:17The King of Shing...
00:08:19Has sent me a letter.
00:08:22His ministers said that...
00:08:24I didn't do a good job by sending my adopted son there.
00:08:28Do you think they support us?
00:08:34Then tell me...
00:08:35After living in Simyang for so many days...
00:08:38What have you done?
00:08:48500 Kgs of yellow Nashpati...
00:08:503 red blankets...
00:08:52And Kuncha.
00:09:01Prince...
00:09:03Lee Jang Hyun is here.
00:09:06What?
00:09:14Prince...
00:09:16I am here to serve you.
00:09:18Are you alright?
00:09:21Why did you take so long?
00:09:28I knew it.
00:09:30He will come back here.
00:09:36Did something happen in Joseon?
00:09:41It's written on your face...
00:09:43You lost the girl you loved.
00:09:46You should be an astrologer.
00:09:51Yes, I lost her.
00:09:55And this time...
00:09:58I lost her forever.
00:10:00I lost her forever.
00:10:06I lost her too.
00:10:10I lost my weapon forever.
00:10:18We can live without all this.
00:10:24There is nothing...
00:10:26That we can't live without.
00:10:29But life teaches us...
00:10:33To live somehow.
00:10:59It's good that you are here.
00:11:02I knew you would break a girl's heart.
00:11:05You used to play with women's hearts.
00:11:09That's why they say...
00:11:11You have to face the consequences of your actions.
00:11:14You can hide in the ocean...
00:11:16Or you can sing in the mountains.
00:11:23You are still high.
00:11:25You are still high.
00:11:28This will be good for you.
00:11:30Young is not here.
00:11:32Let's stop this.
00:11:38Let's go.
00:11:40What?
00:11:43Let's go.
00:11:46Where are you going?
00:11:55Young is not here.
00:11:57Why are we doing this?
00:11:59Young again?
00:12:02Do you miss her a lot?
00:12:05When did I say I miss her?
00:12:07Then write her a letter and tell her...
00:12:09How much you are suffering without her.
00:12:12Boss, it's nothing like that.
00:12:13It's nothing.
00:12:24Are you following me?
00:12:27She is a girl, boss.
00:12:30Whatever you say...
00:12:32You are following me.
00:12:36Let's see who catches more people.
00:12:44Let's go.
00:12:57Let's go.
00:13:13Help!
00:13:18Help!
00:13:20Help!
00:13:27Catch them!
00:13:44Get up.
00:13:46Let's go.
00:13:48Let's go.
00:13:54Stay with her.
00:14:13Yang Joon?
00:14:43Yang Joon?
00:15:13Let's go.
00:15:27Will you sell these girls?
00:15:34Forget whatever you saw today.
00:15:39I beg of you.
00:15:44Let's go.
00:15:58What have you done to yourself, Yang Joon?
00:16:13Let's go.
00:16:32Let's go.
00:16:34Let's go.
00:16:44Come.
00:16:48Eat.
00:16:56Eat.
00:16:59What happened there?
00:17:03What happened there that...
00:17:06Nothing happened, son. Eat.
00:17:08You guys eat.
00:17:10You scared the kids.
00:17:14If I had been caught this time...
00:17:17I would have been dead.
00:17:20I can't believe how I met you two.
00:17:24And finally...
00:17:26You saved me.
00:17:36I was worried about the looters...
00:17:39And the people of Uiju...
00:17:40Came to me to hide.
00:17:43It was a matter of my reputation.
00:17:46That's why I couldn't say no.
00:18:10Run!
00:18:30They are all dead.
00:18:34Ningujin ran away from there.
00:18:37He must be dead too.
00:18:41You two...
00:18:44How did you start...
00:18:46Selling the girls here?
00:18:49What do you think of us?
00:18:57Cut them into pieces...
00:18:59And send them to their owner.
00:19:01Yes, sir.
00:19:05Come on.
00:19:07Let me go.
00:19:08Let me go.
00:19:10Come here.
00:19:13Let me go.
00:19:17Let me go.
00:19:20Let me go.
00:19:24If you cut them into pieces...
00:19:26Their price will go down.
00:19:28It won't be good for the profit.
00:19:30Let me go.
00:19:32You can sell them for 30,000.
00:19:34I don't think...
00:19:36They are weak.
00:19:38I think I can do it.
00:19:40And if I can't...
00:19:42You can cut them later.
00:19:45Let me go.
00:19:47And if...
00:19:49Let me go.
00:19:51If I can sell them for 30,000...
00:19:53I'll need three.
00:19:57I should get something in return.
00:20:00Wait.
00:20:04Wait.
00:20:10If you betray me...
00:20:12I'll cut your head off.
00:20:35Thank you for helping him.
00:20:38I didn't do anything for him.
00:20:40I was just listening to you.
00:20:43Sir, but...
00:20:45Can we really sell them for 30,000?
00:20:50I mean...
00:20:52How can you sell them for 30,000?
00:20:55There are so many people here.
00:21:05Sir, I still can't believe it.
00:21:10Are we really going to sell them?
00:21:13Do you think I'm the king of business?
00:21:16Tell me.
00:21:19Look at them.
00:21:24How do you think we can sell them for 30,000?
00:21:28Tell me.
00:21:30How do you think we can sell them for 30,000?
00:21:33Tell me.
00:21:39We can't sell them.
00:21:42But when they become strong...
00:21:45we can sell them for 50,000.
00:21:54What are you saying?
00:22:03I'll tell you.
00:22:16Did you really sell them?
00:22:19Yes.
00:22:21I see.
00:22:23You're amazing.
00:22:26If that's the case...
00:22:28Send them in.
00:22:32Thank you.
00:22:46Can you sell them too?
00:22:49Yes.
00:22:58Let me go!
00:22:59Let me go!
00:23:07Let me go!
00:23:10Let me go!
00:23:16Come here.
00:23:21You can stay here.
00:23:23It's a safe place.
00:23:25He'll take care of us.
00:23:27He'll take care of you too.
00:23:30Things are getting out of hand, boss.
00:23:44These kids...
00:23:46must be worth at least 15,000.
00:23:51These are 12 kids.
00:23:53That's 180,000.
00:23:55You're right.
00:23:57A total of 180,000.
00:24:00Mom!
00:24:03Don't be scared.
00:24:06It'll be good for you if you get caught.
00:24:15Sister!
00:24:17My child!
00:24:19How are you?
00:24:30You...
00:24:33Don't you think this is too emotional?
00:24:52You promised me you'd open a shop for me in U Sing Jong.
00:24:56I remember.
00:24:58But if you keep spending like this, how will it open?
00:25:02Speak softly.
00:25:05There's someone at the door. I'll go check.
00:25:08But boss...
00:25:17I've heard about you.
00:25:19Send me to Joseon too.
00:25:22If I'm alive, I'll send you.
00:25:28Please save us.
00:25:30If you don't accept us, we'll die.
00:25:33Please help us.
00:25:36Please help us.
00:25:40Please help us.
00:25:58It's good.
00:26:04It's all Young's fault.
00:26:07I don't understand how you always listen to him.
00:26:11Whenever he cries,
00:26:14the boss's heart melts.
00:26:17He's very cunning.
00:26:19We've all come together after a long time.
00:26:22We should have fun.
00:26:24Why don't we have a feast?
00:26:28We've all come together after a long time.
00:26:31We should have fun.
00:26:33Don't be shy. Have some.
00:26:35I need it badly.
00:26:39It's like this.
00:26:41You don't have to work hard here.
00:26:46You just have one job.
00:26:48You have to tell others what they have to do.
00:26:51Then you can earn a lot of money
00:26:53and start a business here.
00:27:02And yes,
00:27:04we'll build a bigger inn than Uiju here.
00:27:10Very good.
00:27:12Thank God, the boss talked about leaves after a long time.
00:27:15Otherwise, he'd just hold the corner and cry.
00:27:24What did you say?
00:27:27My name is Lee Jang Hyun.
00:27:30Do you think
00:27:32if a girl I love leaves my life,
00:27:35I'll just sit in a corner and cry?
00:27:39You know what you're doing.
00:27:43All right.
00:27:45I'm going to have a lot of fun with the girls of Semiang tonight.
00:27:50You'll see.
00:27:52Come on in.
00:28:13His bald head was shining like the moon.
00:28:20Do you want to go on a long journey with me tonight?
00:28:25A long journey?
00:28:29That means you're going to have a lot of fun tonight.
00:28:39Shall we go now?
00:28:42Let's go.
00:28:50Congratulations on your wedding night.
00:28:52Congratulations on your wedding night.
00:28:54Congratulations on your wedding night.
00:28:57Now it's my turn.
00:29:06Will you stay with me tonight?
00:29:10That's good.
00:29:12Shall we go to the other room?
00:29:16That's good.
00:29:20Shall I fill another glass for you?
00:29:27That's very good.
00:29:30Everything is very good.
00:29:34Very good.
00:29:35Okay.
00:29:45By the way, can you tell me if I look ugly?
00:30:06I'm really not worthy of anyone.
00:30:12Call me ugly.
00:30:35Okay.
00:31:06Oh.
00:31:13Oh.
00:31:14Oh.
00:31:15Oh.
00:31:33I went to Oiju.
00:31:36But by then...
00:31:40...they had taken you prisoner.
00:31:45I was late.
00:31:48It's okay.
00:31:52Do you like anyone?
00:31:55Is she beautiful?
00:32:00What do you mean by beautiful?
00:32:03If she's not beautiful, then why do you have to hang your head?
00:32:07What's the need?
00:32:12That's because...
00:32:16...she's very beautiful.
00:32:19Like you.
00:32:26Thank you.
00:32:31That you're still alive.
00:32:38Hmm.
00:32:40For the past...
00:32:43...many lifetimes, you must have troubled me a lot.
00:32:47Maybe that's why...
00:32:49...you saved my life in this life.
00:32:54Isn't that right?
00:33:07Yes.
00:33:08Yes.
00:33:35It feels like flowers are going to bloom.
00:33:39Hmm.
00:33:44Other than me...
00:33:46...is there anyone else in your life?
00:33:50I know.
00:33:53But still...
00:34:08I love you.
00:34:38Oh.
00:35:09Did you like anything?
00:35:13I can't say.
00:35:18But how did a girl born in a rich family start selling things?
00:35:22Hmm?
00:35:35You look happy today.
00:35:36Looks like you've made a lot of money.
00:35:39You know, someone from the palace came to buy my dagger today.
00:35:43From the palace?
00:35:44Who?
00:35:45The king's companion.
00:35:47He asked me how I started selling these things.
00:35:50So I told him everything that happened till now.
00:35:59How strange.
00:36:02You're not in Hanyang, Lee.
00:36:05But I have to come to see this woman to feel you.
00:36:10If I don't see her even once in a day...
00:36:15...then I can't bear you not being here.
00:36:20Why is that?
00:36:26How dare you come to the king?
00:36:30What?
00:36:32Open your eyes. Open your eyes.
00:37:00No.
00:37:03No.
00:37:05What are you doing?
00:37:07Have mercy.
00:37:10The king wants the best skin of a lion.
00:37:14This will be a little difficult to get.
00:37:16There's nothing that's difficult for you.
00:37:21No. Have mercy.
00:37:23Have mercy.
00:37:24There you go again.
00:37:25This woman is so jealous of these boys.
00:37:27She's so jealous.
00:37:29What's going on here?
00:37:31Listen.
00:37:33Don't make a scene in the palace.
00:37:40Do what I say.
00:37:58No.
00:38:07No.
00:38:28No.
00:38:49We want to sleep.
00:38:51What are you doing?
00:38:54Shut up.
00:38:55I'll go get the towel.
00:38:57Why are you worrying?
00:39:01No. Don't go.
00:39:08I'll be back soon.
00:39:25No.
00:39:48Did you see Yung Rai?
00:39:52I saw him, so I...
00:39:53So what?
00:39:56No.
00:39:57Not at all.
00:39:59We may have saved the escaped prisoners, but...
00:40:02...saving people in the palace?
00:40:04Don't even think about it.
00:40:07Okay.
00:40:09Then you sit here.
00:40:12Ujjain is right.
00:40:17Those intruders have taken advantage of the girls.
00:40:20No one in Joseon will respect them.
00:40:22Why take a risk to save them?
00:40:25Stop all this.
00:40:34Why aren't you eating?
00:40:37Isn't it good?
00:40:39Eat a little.
00:40:41Just a little.
00:40:43Your life is so good.
00:40:45All you have to do is cry all day.
00:40:53You...
00:40:56Can you give it to me?
00:40:58Not at all.
00:41:00You are the guardian of an intruder, and you...
00:41:04Come here.
00:41:16Stop crying.
00:41:21I think he's asleep.
00:41:23Go to sleep.
00:41:27You're here.
00:41:52I'm here.
00:41:58Me and Kewtso...
00:42:00...were both caught.
00:42:02You know...
00:42:04...that he always...
00:42:06...has a trap with him, and he's very stubborn.
00:42:09He tried to escape, but he was caught.
00:42:12After escaping, first...
00:42:15...his ears were pierced...
00:42:17...and then his ears were cut.
00:42:20The last time he was caught...
00:42:22...the intruders gave him a lot of trouble.
00:42:26And his body...
00:42:28...was left with only bones.
00:42:34I know...
00:42:38...that I have also...
00:42:41...done a lot of bad things in my life.
00:42:45I have met a lot of scoundrels.
00:42:53But this intruder...
00:42:58...is a monster.
00:43:00You don't have to risk your life...
00:43:03...for these girls.
00:43:05Did you hear that?
00:43:07Yes, I heard.
00:43:10If she wants anything, I'll get her out of here.
00:43:13Why?
00:43:18After all, she's our young rank.
00:43:20After all, she's our young rank.
00:43:27Thank you.
00:43:29Thank you very much.
00:43:33Why don't you...
00:43:35...send me the girls who were captured by him?
00:43:39I...
00:43:41...won't disappoint you.
00:43:43I'll give you a good price for those girls.
00:43:51I'll give you a good price for those girls.
00:43:59Actually, his girls...
00:44:01...are just for fun.
00:44:03And for them...
00:44:05...orders will never make a deal.
00:44:21Young rank like the morning sun.
00:44:26Lee...
00:44:28What are you doing here?
00:44:30Do you want to get out of this place?
00:44:33I can help you.
00:44:42This man doesn't listen to me at all.
00:44:45He's the only one who can help you.
00:44:47This man doesn't listen to me at all.
00:44:50The people who capture Joseon's prisoners keep roaming around here.
00:44:53So, be very careful.
00:44:55Do you understand?
00:44:57Send me back to Joseon.
00:45:00My wife is waiting for me.
00:45:09He said...
00:45:11...he'll take both of you with him.
00:45:17He said...
00:45:19...he'll take both of you with him.
00:45:47Go.
00:46:18Wait.
00:46:19What happened?
00:46:20Did you like it?
00:46:21Yes.
00:46:22I liked it a lot.
00:46:23Do you want me to tell you?
00:46:25Why not?
00:46:26Take it.
00:46:27It was fun.
00:46:48What are you looking at? Let's go.
00:46:50I don't think...
00:46:53...I'll be able to come.
00:46:56He...
00:46:58...has threatened to cut my hand off.
00:47:17Let's go.
00:47:20Let's go.
00:47:33Joseon's papers...
00:47:35...are very famous.
00:47:37I trust you.
00:47:47Let's go.
00:47:54I'm going to sell Joseon's papers.
00:47:56Please let us go.
00:48:05Wait.
00:48:17Joseon's Papers
00:48:19Joseon's Papers
00:48:47I'll distract him.
00:48:50Joseon's Papers
00:48:52Joseon's Papers
00:48:55Hey!
00:48:56Stop!
00:49:19Joseon's Papers
00:49:20Joseon's Papers
00:49:21Joseon's Papers
00:49:22Joseon's Papers
00:49:23Joseon's Papers
00:49:24Joseon's Papers
00:49:25Joseon's Papers
00:49:26Joseon's Papers
00:49:27Joseon's Papers
00:49:28Joseon's Papers
00:49:29Joseon's Papers
00:49:30Joseon's Papers
00:49:31Joseon's Papers
00:49:32Joseon's Papers
00:49:33Joseon's Papers
00:49:34Joseon's Papers
00:49:35Joseon's Papers
00:49:36Joseon's Papers
00:49:37Joseon's Papers
00:49:38Joseon's Papers
00:49:39Joseon's Papers
00:49:40Joseon's Papers
00:49:41Joseon's Papers
00:49:42Joseon's Papers
00:49:43Joseon's Papers
00:49:44Joseon's Papers
00:49:45Joseon's Papers
00:49:46Joseon's Papers
00:49:47Joseon's Papers
00:49:48Joseon's Papers
00:49:49Joseon's Papers
00:49:50Joseon's Papers
00:49:51Joseon's Papers
00:49:52Joseon's Papers
00:49:53Joseon's Papers
00:49:54Joseon's Papers
00:49:55Joseon's Papers
00:49:56Joseon's Papers
00:49:57Joseon's Papers
00:49:58Joseon's Papers
00:49:59Joseon's Papers
00:50:00Joseon's Papers
00:50:01Joseon's Papers
00:50:02Joseon's Papers
00:50:03Joseon's Papers
00:50:04Joseon's Papers
00:50:05Joseon's Papers
00:50:06Joseon's Papers
00:50:07Joseon's Papers
00:50:08Joseon's Papers
00:50:09Joseon's Papers
00:50:10Joseon's Papers
00:50:11Joseon's Papers
00:50:12Joseon's Papers
00:50:13Joseon's Papers
00:50:14Joseon's Papers
00:50:15Joseon's Papers
00:50:16Joseon's Papers
00:50:17Joseon's Papers
00:50:18Joseon's Papers
00:50:19Joseon's Papers
00:50:20Joseon's Papers
00:50:21Joseon's Papers
00:50:22Joseon's Papers
00:50:23Joseon's Papers
00:50:24Joseon's Papers
00:50:25Joseon's Papers
00:50:26Joseon's Papers
00:50:27Joseon's Papers
00:50:28Joseon's Papers
00:50:29Joseon's Papers
00:50:30Joseon's Papers
00:50:31Joseon's Papers
00:50:32Joseon's Papers
00:50:33Joseon's Papers
00:50:34Joseon's Papers
00:50:35Joseon's Papers
00:50:36Joseon's Papers
00:50:37Joseon's Papers
00:50:38Joseon's Papers
00:50:39Joseon's Papers
00:50:40Joseon's Papers
00:50:41Joseon's Papers
00:50:42Joseon's Papers
00:50:43Joseon's Papers
00:50:44Joseon's Papers
00:50:45Joseon's Papers
00:50:46Joseon's Papers
00:50:47Joseon's Papers
00:50:48Joseon's Papers
00:50:49Joseon's Papers
00:50:50Joseon's Papers
00:50:51Joseon's Papers
00:50:52Joseon's Papers
00:50:53Joseon's Papers
00:50:54Joseon's Papers
00:50:55Joseon's Papers
00:50:56Joseon's Papers
00:50:57Joseon's Papers
00:50:58Joseon's Papers
00:50:59Joseon's Papers
00:51:00Joseon's Papers
00:51:01Joseon's Papers
00:51:02Joseon's Papers
00:51:03Joseon's Papers
00:51:04Joseon's Papers
00:51:05Joseon's Papers
00:51:06Joseon's Papers
00:51:07Joseon's Papers
00:51:08Joseon's Papers
00:51:09Joseon's Papers
00:51:10Joseon's Papers
00:51:11Joseon's Papers
00:51:12Joseon's Papers
00:51:13Joseon's Papers
00:51:14Joseon's Papers
00:51:15Joseon's Papers
00:51:16Joseon's Papers
00:51:17Joseon's Papers
00:51:18Joseon's Papers
00:51:19Joseon's Papers
00:51:20Joseon's Papers
00:51:21Joseon's Papers
00:51:22Joseon's Papers
00:51:23Joseon's Papers
00:51:24Joseon's Papers
00:51:25Joseon's Papers
00:51:26Joseon's Papers
00:51:27Joseon's Papers
00:51:28Joseon's Papers
00:51:29Joseon's Papers
00:51:30Joseon's Papers
00:51:31Joseon's Papers
00:51:32Joseon's Papers
00:51:33Joseon's Papers
00:51:34Joseon's Papers
00:51:35Joseon's Papers
00:51:36Joseon's Papers
00:51:37Joseon's Papers
00:51:38Joseon's Papers
00:51:39Joseon's Papers
00:51:40Joseon's Papers
00:51:41Joseon's Papers
00:51:42Joseon's Papers
00:51:43Joseon's Papers
00:51:44Joseon's Papers
00:51:45Joseon's Papers
00:51:46Joseon's Papers
00:51:47Joseon's Papers
00:51:48Joseon's Papers
00:51:49Joseon's Papers
00:51:50Joseon's Papers
00:51:51Joseon's Papers
00:51:52Joseon's Papers
00:51:53Joseon's Papers
00:51:54Joseon's Papers
00:51:55Joseon's Papers
00:51:56Joseon's Papers
00:51:57Joseon's Papers
00:51:58Joseon's Papers
00:51:59Joseon's Papers
00:52:00Joseon's Papers
00:52:01Joseon's Papers
00:52:02Joseon's Papers
00:52:03Joseon's Papers
00:52:04Joseon's Papers
00:52:05Joseon's Papers
00:52:06Joseon's Papers
00:52:07Joseon's Papers
00:52:08Joseon's Papers
00:52:09Joseon's Papers
00:52:10Joseon's Papers
00:52:11Joseon's Papers
00:52:12Joseon's Papers
00:52:13Joseon's Papers
00:52:14Joseon's Papers
00:52:15Joseon's Papers
00:52:16Joseon's Papers
00:52:17Joseon's Papers
00:52:18Joseon's Papers
00:52:19Joseon's Papers
00:52:20Joseon's Papers
00:52:21Joseon's Papers
00:52:22Joseon's Papers
00:52:23Joseon's Papers
00:52:24Joseon's Papers
00:52:25Joseon's Papers
00:52:26Joseon's Papers
00:52:27Joseon's Papers
00:52:28Joseon's Papers
00:52:29Joseon's Papers
00:52:30Joseon's Papers
00:52:31Joseon's Papers
00:52:32Joseon's Papers
00:52:33Joseon's Papers
00:52:34Joseon's Papers
00:52:35Joseon's Papers
00:52:36Joseon's Papers
00:52:37Joseon's Papers
00:52:38Joseon's Papers
00:52:39Joseon's Papers
00:52:40Joseon's Papers
00:52:41Joseon's Papers
00:52:42Joseon's Papers
00:52:43Joseon's Papers
00:52:44Joseon's Papers
00:52:45Joseon's Papers
00:52:46Joseon's Papers
00:52:47Joseon's Papers
00:52:48Joseon's Papers
00:52:49Joseon's Papers
00:52:50Joseon's Papers
00:52:51Joseon's Papers
00:52:52Joseon's Papers
00:52:53Joseon's Papers
00:52:54Joseon's Papers
00:52:55Joseon's Papers
00:52:56Joseon's Papers
00:52:57Joseon's Papers
00:52:58Joseon's Papers
00:52:59Joseon's Papers
00:53:00Joseon's Papers
00:53:01Joseon's Papers
00:53:02Joseon's Papers
00:53:03Joseon's Papers
00:53:04Joseon's Papers
00:53:05Joseon's Papers
00:53:06Joseon's Papers
00:53:07Joseon's Papers
00:53:08Joseon's Papers
00:53:09Joseon's Papers
00:53:10Joseon's Papers
00:53:11Joseon's Papers
00:53:12Joseon's Papers
00:53:13Joseon's Papers
00:53:14Joseon's Papers
00:53:15Joseon's Papers
00:53:16Joseon's Papers
00:53:17Joseon's Papers
00:53:18Joseon's Papers
00:53:19Joseon's Papers
00:53:20Joseon's Papers
00:53:21Joseon's Papers
00:53:22Joseon's Papers
00:53:23Joseon's Papers
00:53:24Joseon's Papers
00:53:25Joseon's Papers
00:53:26Joseon's Papers
00:53:27Joseon's Papers
00:53:28Joseon's Papers
00:53:29Joseon's Papers
00:53:30Joseon's Papers
00:53:31Joseon's Papers
00:53:32Joseon's Papers
00:53:33Joseon's Papers
00:53:34Joseon's Papers
00:53:35Joseon's Papers
00:53:36Joseon's Papers
00:53:37Joseon's Papers
00:53:38Joseon's Papers
00:53:39Joseon's Papers
00:53:40Joseon's Papers
00:53:41Joseon's Papers
00:53:42Joseon's Papers
00:53:43Joseon's Papers
00:53:44Joseon's Papers
00:53:45Joseon's Papers
00:53:46Joseon's Papers
00:53:47Joseon's Papers
00:53:48Joseon's Papers
00:53:49Joseon's Papers
00:53:50Joseon's Papers
00:53:51Joseon's Papers
00:53:52Joseon's Papers
00:53:53Joseon's Papers
00:53:54Joseon's Papers
00:53:55Joseon's Papers
00:53:56Joseon's Papers
00:53:57Joseon's Papers
00:53:58Joseon's Papers
00:53:59Joseon's Papers
00:54:00Joseon's Papers
00:54:01Joseon's Papers
00:54:02Joseon's Papers
00:54:03Joseon's Papers
00:54:04Joseon's Papers
00:54:05Joseon's Papers
00:54:06Joseon's Papers
00:54:07Joseon's Papers
00:54:08Joseon's Papers
00:54:09Joseon's Papers
00:54:10Joseon's Papers
00:54:11Joseon's Papers
00:54:12Joseon's Papers
00:54:13Joseon's Papers
00:54:14Joseon's Papers
00:54:15Joseon's Papers
00:54:16Joseon's Papers
00:54:17Joseon's Papers
00:54:18Joseon's Papers
00:54:19Joseon's Papers
00:54:20Joseon's Papers
00:54:21Joseon's Papers
00:54:22Joseon's Papers
00:54:23Joseon's Papers
00:54:24Joseon's Papers
00:54:25Joseon's Papers
00:54:26Joseon's Papers
00:54:27Joseon's Papers
00:54:28Joseon's Papers
00:54:29Joseon's Papers
00:54:30Joseon's Papers
00:54:31Joseon's Papers
00:54:32Joseon's Papers
00:54:33Joseon's Papers
00:54:34Joseon's Papers
00:54:35Joseon's Papers
00:54:36Joseon's Papers
00:54:37Joseon's Papers
00:54:38Joseon's Papers
00:54:39Joseon's Papers
00:54:40Joseon's Papers
00:54:41Joseon's Papers
00:54:45Try to strike quickly
00:54:46now leave
00:54:47Yes
00:54:48The Lord will keep you safe.
00:55:18This time, the messengers sent by them have sent a message to the foreigners.
00:55:30What did they say, Your Majesty?
00:55:33Because our country is not sending the intruders back.
00:55:38They say that I will have to go to the king of Simeon and tell him myself.
00:55:46They want to call me a lion so that they can't catch me.
00:55:53I think this is their plan to trap you, Your Majesty.
00:55:58They want to do something against our country.
00:56:02Yes, he is right.
00:56:04We have to keep quiet.
00:56:06If this gets out to the people, they will get scared.
00:56:09That's why we have to keep quiet.
00:56:13The prince is about to bow down in front of Khan and learn the Manchu language.
00:56:21Despite this, the lion is adamant to catch the intruders.
00:56:27Does the prince not know how much trouble I am facing because of this?
00:56:35Is he not deliberately upsetting the lion to save himself?
00:56:45Your Majesty, you will have to fulfill their demands to calm them down for now.
00:56:53Yes, you are right.
00:56:57It is such a shame that we are going to hand them over to the people of Simeon.
00:57:04There is no other way.
00:57:07Catch the people who escaped from the lion and send them away with their messengers.
00:57:17The people who escaped from the lion will have to hand themselves over.
00:57:21Those who don't do this or help the intruders will be punished.
00:57:26And those who inform about the intruders will be rewarded.
00:57:30What?
00:57:31We will be rewarded for catching the intruders?
00:57:34That means a lot of money?
00:57:36They risked their lives to return to their country.
00:57:38Will you sell your people for coins?
00:57:40When did I say that?
00:57:41I was just telling you the news.
00:57:43The entire country is shaken by this incident.
00:57:46In such a time, the people of Simeon risked their lives to return to their country.
00:57:54But who knew that the compromise would be so strict?
00:57:59They behave like thieves with the intruders.
00:58:03That is why many committed suicide.
00:58:06Some even cut their hands and legs.
00:58:08So that they could not be taken to the lion.
00:58:11Some officials have even trapped their relatives.
00:58:15But the court cannot investigate everyone.
00:58:19That is why many have to be taken away with a heavy heart.
00:58:23Please let me go.
00:58:25It is my mistake that the people of Simeon hate me for this.
00:58:33And I am responsible for this.
00:58:36But my intentions are clear.
00:58:40No one will dare to disobey my orders.
00:58:44I hope that our country will continue to float like this 200 years ago.
00:58:51This is my wish.
00:58:53What is all this?
00:58:55I don't understand.
00:58:57Save me.
00:58:59I will be late today.
00:59:01I have a meeting with my superiors.
00:59:04No.
00:59:05Can I come home early?
00:59:08What are you saying?
00:59:11You should keep your superiors happy.
00:59:14So that you can be more successful.
00:59:17And what if I am successful?
00:59:19You will become richer.
00:59:21And what if I become rich?
00:59:23It is a good thing to be rich.
00:59:26I will try my best to keep the wives of the superiors happy.
00:59:31Don't hang your face at the feast.
00:59:33You also enjoy there.
00:59:35Understood?
00:59:39Becoming rich is not so bad.
00:59:42See you later.
00:59:52Thank you.
01:00:04We are being threatened to send our prisoners back to their country.
01:00:08There is no way.
01:00:10So free the old people, children and women.
01:00:15If possible, the government should give them 500 rupees in return.
01:00:18Later, if you collect this money from the people of Joseon,
01:00:21no one will raise a finger on you.
01:00:23Investigate about Jang Myung Soo.
01:00:25And find out what he wants.
01:00:27So that our people can return home.
01:00:42Yun Jo.
01:00:44Why didn't you call me?
01:00:47I didn't want to interrupt you while writing the letter of request.
01:00:50Yun Jo, what kind of request is this?
01:00:54They are calling back the prisoners.
01:00:58Do you know what those intruders want?
01:01:01They have come down to throw dust in people.
01:01:06So that we fight among ourselves.
01:01:09Still, the royal court is talking about our future by supporting them.
01:01:16No one is listening to me.
01:01:20And no one wants to read my letter.
01:01:24Who else can dare to say no to the people of Joseon from the king?
01:01:32I am just helping them.
01:01:35So do whatever you can for us.
01:01:45Do you know, when I see how much you love your country,
01:01:50I feel very happy.
01:01:57Mom, play with me.
01:01:59Leave me. Go and play there.
01:02:02I told you to go from here.
01:02:04Mom, play with me.
01:02:06He throws my turban.
01:02:16Catch him.
01:02:18Yes, sir.
01:02:20I didn't do anything.
01:02:23I am not a fugitive.
01:02:25Where are you taking me?
01:02:27No.
01:02:28What are you doing?
01:02:34I am not a fugitive.
01:02:36I am not a fugitive.
01:02:38I am not a fugitive.
01:02:40I am not a fugitive.
01:02:42I am not a fugitive.
01:02:44I am not a fugitive.
01:02:46Take him away.
01:02:48Leave me.
01:02:50I am not a fugitive.
01:02:52I am not a fugitive.
01:02:54I am not a fugitive.
01:02:56I am not a fugitive.
01:02:58So tell me, did you hide him knowing that he is a fugitive?
01:03:02I didn't hide him.
01:03:04I didn't even know that he came from Shing.
01:03:07If you find out that you have hidden a fugitive,
01:03:11it will be very difficult for you.
01:03:16Do you know who my husband is,
01:03:18who you are talking to so rudely?
01:03:27I didn't do anything.
01:03:29And now I am leaving.
01:03:38Madam.
01:03:39Madam, help me.
01:03:41If I go there, they will kill me.
01:03:45You lied to me and I should help you?
01:03:48Do you know how embarrassed I was because of you?
01:03:51I am not worried about myself.
01:03:53But save my grandson.
01:03:59You knew very well that we came back from Shing.
01:04:03Still you gave us work.
01:04:05Still you gave us work.
01:04:07Shut up.
01:04:09You didn't tell me anything.
01:04:12You had planned this from the beginning.
01:04:17If I go back, they will kill me.
01:04:22They want me to bring the girl who ran away.
01:04:25But how can I bring her?
01:04:27This work is not even in the control of the king of Joseon.
01:04:30You are right.
01:04:33You are right.
01:04:35If they are not caught, you will pay for those girls.
01:04:39Sir, think deeply.
01:04:45What do you think?
01:04:47Our men are actually catching those ruffians?
01:04:51Then who else are they catching?
01:04:56The woman you just saw.
01:04:58She was beautiful, wasn't she?
01:05:03If we present her before the king,
01:05:06he will forget about the ruffians.
01:05:10There is a way.
01:05:22If we go to Shing, my grandson will be killed.
01:05:28Why should I care?
01:05:32Let's go.
01:05:42Can you release the children?
01:05:45They will do nothing but eat.
01:06:03If one or two children are killed on the way,
01:06:06no one will care.
01:06:25This looks exactly like him.
01:06:29Yes, sir.
01:06:30Catch him.
01:06:31Yes, sir.
01:06:38Am I right?
01:06:39I forgot something.
01:06:41Wait here. I'll be right back.
01:06:42Okay.
01:07:00Grandfather.
01:07:01Why did you bring him here?
01:07:02Who will take care of him now?
01:07:04Grandfather.
01:07:05Stop crying.
01:07:06Your grandfather won't come back.
01:07:11You are alone now.
01:07:13You have to be strong.
01:07:15Do you understand?
01:07:16Yes.
01:07:17Let's go.
01:07:25Grandfather.
01:07:28Grandfather.
01:07:32Grandfather.
01:07:36Mother.
01:07:51Eat well.
01:07:53Eat to your heart's content.
01:07:55Until you and I grow old,
01:07:59we will stay here together.
01:08:02Are you out of your mind?
01:08:06Didn't you hear?
01:08:08Josin is in a bad condition.
01:08:10He is arresting the people who ran away from here.
01:08:13So that they can be sent to Shing.
01:08:20Listen.
01:08:22Does it bother you to keep your mouth shut?
01:08:28Well...
01:08:29Youngjun.
01:08:31I will never let this happen to you.
01:08:36Trust me.
01:08:52He is nowhere to be seen.
01:08:59What do you mean he is missing?
01:09:01He came out of the shed this afternoon.
01:09:04But he hasn't returned yet.
01:09:07Sister.
01:09:09I will look for him.
01:09:11Let's go.
01:09:12Okay.
01:09:13Let's go.
01:09:22Didn't he tell you where he is going?
01:09:26And where is Jongjong?
01:09:34Malkin.
01:09:40You.
01:09:41Malkin.
01:09:42Malkin.
01:09:43Malkin.
01:09:44Malkin.
01:09:45Malkin.
01:09:46Malkin.
01:09:51Malkin.
01:09:52Malkin.
01:10:00Let's go.
01:10:01Malkin.
01:10:02Keep walking.
01:10:03Let's go.
01:10:06Malkin.
01:10:07Keep walking.
01:10:14What is going on?
01:10:17Is he with Lee again?
01:10:19Don't talk nonsense.
01:10:20I...
01:10:21I was just thinking.
01:10:44What happened?
01:10:46I didn't find him.
01:10:47Go and inform your boss.
01:10:49Okay.
01:10:51Get out of my way.
01:11:20Malkin.
01:11:21Malkin.
01:11:22Open your eyes.
01:11:34Hurry up.
01:11:35Let's go.
01:11:39What is going on?
01:11:41What is going on?
01:11:49What is all this?
01:11:51Where are we going?
01:11:56Malkin.
01:11:57Malkin.
01:11:58Take care of yourself.
01:12:00Move back.
01:12:01Move back.
01:12:03Get out of here.
01:12:11Ma'am.
01:12:12You escaped from Shing's army, right?
01:12:15That's why you are coming back.
01:12:18What?
01:12:20No one caught me.
01:12:21Let me go from here right now.
01:12:34If you still think about running away...
01:12:38...then you will face the same fate.
01:12:42When our messenger returns...
01:12:45...he will bring the fugitives with him.
01:12:49I order you...
01:12:51...to tell the officers...
01:12:54...to punish the fugitives themselves.
01:13:12Did you hear that?
01:13:14The Joseon people are being brought here again.
01:13:17But an officer said...
01:13:19...he can't see this happening to his people.
01:13:22Okay.
01:13:23Then I will take his place.
01:13:26Can you do that?
01:13:31It's not a big deal.
01:13:33If I don't see them...
01:13:35...won't the Joseon people be punished?
01:13:38If I don't see them...
01:13:40...won't the Joseon people be punished?
01:13:41But...
01:13:45You are out of my league.
01:13:49I'll leave now.
01:13:59Let us go.
01:14:03Why did you bring us here?
01:14:05Let us go.
01:14:08Let us go.
01:14:23They are coming.
01:14:26That's good.
01:14:29Oh God.
01:14:38Let us go.
01:15:08Let us go.
01:15:38Let us go.
01:16:08Let us go.
01:16:16Help me.
01:16:17We can save them.
01:16:18What do you mean?
01:16:20It's no use.
01:16:21The boss is watching you.
01:16:23I will go with Young.
01:16:25Give up.
01:16:26If you don't listen to him...
01:16:28...you will lose your fingers.
01:16:30Do you know Lee?
01:16:32I will kill you today.
01:16:34If that's the case...
01:16:36...you can kill me right now.
01:16:38Your husband will come to get you.
01:16:40No husband has ever come to get his wife.
01:16:44Never forget.
01:16:46Be strong till the end.
01:16:48Protecting her...
01:16:50...is my responsibility.
01:17:06To be continued.