مسلسل جودا اكبر الجزء الاول الحلقة 40
مسلسل جودا اكبر الجزء الاول الحلقة 40
Transcript
00:30Remember, Mansing, you must consider this weapon a part of your body, and you must communicate with it with your mind and soul.
00:43Hit the target. Let's see.
00:46Let's see.
00:59Excellent.
01:03Excellent.
01:04Let's see.
01:14Come with me.
01:18Your Majesty, you look like the king in the story.
01:24Because he is like you, very nice and brave.
01:28I thank you for this beautiful story, princess.
01:30I know I shouldn't have come with Manga. Why did she come here?
01:35I think she's looking for an opportunity, a weapon to cause you trouble.
01:39What can I do? I can't change the way she looks at me.
01:44Yes, you're right. You have to be patient, Your Majesty.
01:47Your Majesty, you know how to throw a sword very well, and I want to learn to become like you.
01:53I can't refuse your request. It's my honor. Come with me.
01:58Look, what are these girls doing in the training ground?
02:05What is this, princess? I think this stick is taller than you.
02:09Sujata, you're still young, and this stick is very big. You can learn from it when you grow up.
02:15But now go away from here, because you're stopping the king from training.
02:18No, it's okay. I have no problem.
02:21On the contrary, I will always remember the good time I spent with these little princesses who are amazing.
02:30If she wants to learn, I have to teach her the right way, princess.
02:35Let's start. Put this beautiful hand here and hold it very well.
02:39And this one, put it here and hold it too.
02:43And now, hold the stick. Yes, like that. Very good.
02:47Look at the target and focus on it. Okay?
02:51The king is not a coward, as everyone says.
02:54Yes, father, you're right. But people, as usual, like to exaggerate and talk a lot.
02:59And now pull the arrow like this.
03:02I set the target, so I set the target. Did you see me?
03:06Long live the king! Long live the king! Long live the king!
03:13The emperor has no idea that he doesn't have to teach them anything.
03:17They might hurt themselves.
03:20You go now, and I'll bring the girls.
03:26With the king's permission.
03:29The girls are not old enough to learn how to throw an arrow. They might hurt themselves.
03:33I was trying to give them security, your highness, Judah.
03:36There's no need. Young children's dreams have no limits.
03:39And if they can, they can ride a horse and leave Amir as soon as possible.
03:44Are you talking about this, Judah?
03:47It's like you're describing your childhood, isn't it?
03:51Maybe your highness doesn't know, but Judah always broke the rules.
03:55She used to ride a horse and go far away.
03:58And the soldiers had to suffer to be able to bring her back to the palace.
04:01This story is very well known in Amir, your highness.
04:03Mansing, you're a young man now.
04:06So think carefully before you open your mouth.
04:09Your highness, how did your uncle Judah become so arrogant?
04:13I know everything, Mansing.
04:15Do you know, your highness, that my sister Judah is smart?
04:19And she knows how to use an arrow and a spear like you.
04:22Really? I didn't know you had this talent.
04:27Is this true, Judah?
04:29It's true. Although she was young, Judah didn't care about this at all.
04:34She was always training day and night.
04:37She trained to throw and to fight.
04:40There's no need to tell me about her skills in using the sword,
04:43because I tested this myself.
04:45But today, I hope the queen will show me her skills with the spear.
04:51Judah, take this arrow now and prove to his majesty your abilities and talent.
04:57Girls, take him away. Mansing.
05:06Go ahead, Judah.
05:10Yes, your highness.
05:41Mashallah.
05:43You have a lot of talent, King Judah.
05:46Whether it's using an arrow or a spear,
05:49or even using a spear.
05:53You're a perfect match.
05:56And you, your highness,
05:58don't underestimate the power of a young man.
06:02You're a young man, Judah.
06:05You're a young man, Judah.
06:07You're a young man, King Judah.
06:09Don't underestimate your talent.
06:12Neither in stubbornness, nor in indifference.
06:29I think I was wrong, because you're one of your talents, your highness.
06:37I think I was wrong, because you're one of your talents, your highness.
06:58It's unbelievable, Judah.
07:00Since you came to the prince, you've changed a lot.
07:04You've been taking care of me a lot.
07:07Sometimes you change my wound,
07:09and sometimes you bring me food.
07:10You weren't like this before.
07:12I gave him a sacrifice in Agra, your highness.
07:16And now, I gave him a sacrifice here as well.
07:19And my grandma told me that you took part in it.
07:21That's why I brought this plate.
07:38What's wrong, Judah?
07:40Tell me, what did I do to make you look at me like this?
07:43You only care about yourself,
07:45and you don't pay attention to what others are saying.
07:47I told you that we should share the sacrifice,
07:49but you ate it all by yourself.
07:53I'm sorry.
07:55It was really delicious, but I didn't notice.
07:57And your highness, I forgot one more thing.
07:59Before you eat,
08:01the one who's serving you should taste it.
08:03Why did you break the rule today?
08:04Do you trust me now or what?
08:10No, Judah.
08:12I'm sure that you don't want to kill me.
08:14What made you so sure?
08:16You had a lot of chances to kill me,
08:18but you didn't use them at all.
08:20You could have made my death look like an accident, Judah.
08:23Really?
08:25Can you tell me what are the chances that you didn't use?
08:27For example, in the training field.
08:29If you wanted,
08:31you could have put those three sticks
08:32in my heart without any pain.
08:34And considering your talent,
08:36those three sticks could have easily found their way
08:38to my heart.
08:41By the way, Judah,
08:43you have three angelic qualities.
08:45The first one is training you to fight,
08:47and it's the best quality in you.
08:49And the second one is also very good,
08:51whether in war or in love,
08:53because you always keep your principles and morals, Judah.
08:55And the third one is that
08:57you can never betray anyone.
09:00And there's something else
09:02that I'm sure you'll never forget.
09:04You draw in a very beautiful way.
09:06I've never seen a painter in my life
09:08draw as accurately as you do.
09:10I'm sure that
09:12whoever drew this painting
09:14must be a great warrior.
09:16Look at him.
09:18Look at how he raised his head
09:20and his eyes are so big and shiny.
09:22This is not a normal warrior.
09:24This is a great warrior.
09:26This is the king,
09:28Breedviraj Chohan.
09:30And this king is considered
09:32one of the greatest warriors in the world.
09:34His enemies tried to stay away from him
09:36and avoid him,
09:38and he was afraid
09:40when they stood in front of him in the war.
09:42But even so,
09:44Mohammad Shahab al-Din Guri
09:46was able to catch him by surprise,
09:48because of how much they tortured him.
09:50Imagine,
09:52even his eyes were taken away from him.
09:54Yes,
09:56but before that,
09:58Mohammad Shahab al-Din Guri
09:59was a brave warrior.
10:01He was able to kill Mohammad Shahab al-Din Guri
10:03with an arrow,
10:05just because he heard his voice
10:07and he was moving.
10:09I feel that in Amir,
10:11the Rajput families
10:13need a great warrior like him
10:15just to get us rid of the devil.
10:21I'm sorry, Your Majesty.
10:24I didn't mean to hurt your feelings at all.
10:26I was just excited to talk about this warrior
10:29and about the achievements he made.
10:31But this is true,
10:33what this king did
10:35will remain engraved in our hearts
10:37for many years to come.
10:39Excellent, Judah Begum.
10:41By the way,
10:43I just discovered a new talent in you.
10:45Do you know what it is?
10:47May God protect me from this new discovery.
10:49Go ahead, tell me.
10:51You didn't have a spear or an arrow in your hand,
10:53but you hit the target precisely,
10:54Your Majesty.
10:56Everything you just said is true.
10:58But tell me,
11:00why don't you tell me what you're thinking about?
11:02All this time,
11:04you've been spinning your words
11:06and your story.
11:08It's not clear.
11:20Look, Sukanya.
11:22Look how many gifts we got.
11:25Look.
11:38I want to ask you,
11:40do you think
11:42you can recognize any gift
11:44from your sister Judah
11:46among all these gifts?
11:48Yes.
11:55You won't be able to recognize your gift.
11:57Look how confused she is.
12:08What, Sukanya?
12:10How did you recognize the gift?
12:12Come on, tell me.
12:14Why are you silent?
12:16Tell me.
12:18Tell me.
12:20Tell me.
12:22Tell me.
12:24Tell me.
12:32It's from the lions, Grandma.
12:35What, Judah?
12:37You remember, don't you?
12:40Give me those lions.
12:42No, I don't want them.
12:44I gave you the most expensive thing in the world,
12:46all of it, Judah.
12:54Give it to me.
13:05Judah, tell me.
13:07Who am I going to fight?
13:09Who am I going to lose?
13:15Attention!
13:17The Queen of the Maghreb Empire,
13:21Hamida Bano.
13:22Welcome.
13:28Your Majesty,
13:30can you accept these gifts
13:32for the Princess Sukanya
13:34of the Maghreb Empire?
13:36Thank you.
13:44And these gifts
13:46we brought for the little princesses.
13:48Please accept them.
13:50These were sent by King Jalal
13:52to the princesses.
13:54The prince fulfilled his promise
13:56and sent us gifts.
13:58Thank you, Your Majesty.
14:00Can we take them?
14:11We love our prince a lot.
14:15Because he tells us nice stories.
14:19And once,
14:20he sent Nimr to chase the emperor.
14:30Please accept this gift from me, Sukanya.
14:33This gift is from the favorite wife of the emperor,
14:36Queen Ruqayya Begum.
14:43And this
14:45is from the second wife of the emperor,
14:47Queen Salima Begum.
14:51And she also
14:53sent you a letter.
14:55She apologizes a lot
14:57because she couldn't attend the wedding.
15:00But Her Majesty prays for you
15:02from the bottom of her heart
15:04that you live a happy life.
15:06Please thank her for me.
15:08I hope to see her soon.
15:10And tell her
15:12that all the gifts from her
15:14have a special place in my heart.
15:16And this gift
15:18I brought for your little princess,
15:20Tiffany.
15:23Honestly, I was moved
15:25when I saw your kindness.
15:27But I have a small question.
15:29How did you know
15:31our custom of giving gifts
15:33to the little princess?
15:35This confused me.
15:40Mom,
15:42I'll tell you how the queen found out.
15:44The emperor was born into a royal family.
15:46And Queen Umar Kut
15:48is a close friend of the queen.
15:50They've known each other for a long time.
15:52And Her Majesty
15:54witnessed the wedding of the queen's son.
15:56That's how she knows everything.
15:58Now it's my turn
16:00to give gifts to Your Majesty.
16:21Ma'am Anga,
16:23we made this doll
16:25especially for you.
16:27You
16:29dress like this, right?
16:36I hope you like it.
16:38I thank you from the bottom of my heart
16:40for the gift.
16:46I gave you a gift, Judah.
16:48I was going to forget it.
16:50But I did.
17:02I love the color green.
17:04I wish you'd wear it.
17:07The king chose this doll
17:09especially for you.
17:12The king loves this color very much.
17:15Oh, Suganya,
17:17this is wrong.
17:18Judah doesn't like the color green.
17:21Does Hamata not know this?
17:27Please,
17:29let's drink something cold.
17:35Judah,
17:37you have to respect Hamata's gift.
17:39Do you understand?
17:43Come.
17:49Please.
17:57Welcome.
17:59It's an honor to have you here.
18:01All the preparations are ready for you to stay here.
18:04We hope you enjoy your stay with us.
18:07Thank you very much.
18:09Please.
18:18Let's go.
18:42My greetings to you, Mahamanda.
18:43Oh, God.
18:46What's going on?
18:48Why did you ask me to come?
18:50Is something bothering you?
18:52No, not at all, Your Highness.
18:54I'm very comfortable.
18:56But I want you to thank your grandmother
18:58for this gift.
19:01You know what I like and what I don't like.
19:04I have to respect the culture of your family, Judah.
19:09After seeing this beautiful gift
19:10that your grandmother gave me,
19:14I was very happy.
19:16But at the same time,
19:18I got old wounds again, Judah.
19:20And I asked you now to heal my wounds
19:23and forget me.
19:25I...
19:27I don't understand you.
19:29Don't worry.
19:31I will explain to you.
19:40Mahamanda.
19:46Mahamanda.
20:03Mahamanda.
20:10I don't know much about your customs and traditions,
20:13and your laws, Judah.
20:15I discovered through your marriage
20:17how you respect the gifts that come to you.
20:19And allow me to tell you that you
20:21don't have any respect for others.
20:23Do you remember?
20:30I learned this from you.
20:35You started to get angry, didn't you?
20:38I also got angry.
20:41When you burned the gifts
20:43that Emperor Jalal gave you
20:45in front of everyone.
20:47If I wanted, I could have done the same
20:49with the gifts that your grandmother gave me
20:51in front of everyone.
20:53But I couldn't,
20:55because I am from a respectable royal family, Your Majesty.
20:57And I have to do everything in a dignified and dignified way.
21:10Mahamanga.
21:32What you did
21:34reflects your point of view.
21:37And I can't change my point of view.
21:39Don't think that I am upset
21:41because you didn't respect the gift
21:43that my grandmother gave you.
21:47But I am upset
21:49because my grandmother didn't choose
21:51someone else
21:53who deserves the gift, at least.
21:58Everyone has a different point of view, Judah.
22:00As you said.
22:03Now we have to call the servants
22:05and tell them
22:06that this is one of your habits.
22:08Am I right?
22:11But before I call the servants,
22:13I want you to know one thing.
22:15Your habits are very silly.
22:19I am done with you, Judah.
22:22Goodbye.
22:36Mahamanga.
23:06I wasn't ready for this relationship.
23:08But I accepted it
23:10when I was promised by this castle.
23:12And why should I accept such a relationship?
23:14All the royal families
23:16broke their relationship
23:18with the royal prince's family.
23:20Tell me, Sharif al-Din,
23:22why should I invite my enemy
23:24to my son's wedding?
23:26Can I understand?
23:28I have nothing to gain from this marriage,
23:30not even a small thing.
23:32And after I thought about the story,
23:34I found that
23:36I can think about it.
23:38But, father, I...
23:40Shut up.
23:43So,
23:45why don't you take Ratanbur's castle?
23:47How can I take Ratanbur's castle?
23:49Tell me.
23:51This castle is very important to the king,
23:53isn't it?
23:55You are very wrong,
23:57because the most important thing for the king
23:59is the word he says.
24:01The king, Barmal, said it himself.
24:03He said that this marriage
24:04is very cheap.
24:06I agree.
24:08So, I'll see you at the wedding.
24:10I immediately talked to him about this.
24:12And he secretly told me
24:14that he will give you the castle
24:16on the wedding day.
24:18Go ahead.
24:25Did you really talk to the king
24:27about the castle?
24:29What do you think of me, Adam?
24:32Well, explain to me
24:34what's going to happen now.
24:36We don't know
24:38what's going to happen
24:40except on the wedding night.
24:42Me?
24:55You are excellent at this game,
24:57Prince Bratab.
24:59I can't outdo you
25:01no matter what I do.
25:03In a game or in a war,
25:06I don't allow my enemies
25:08to raise their heads.
25:10Attention!
25:12The king of the Mongol Empire,
25:15the great warrior,
25:17the majesty of the emperor,
25:19Jalal al-Din Muhammad,
25:21has entered the hall.
25:29Welcome.
25:30I want you to come and sit with me
25:32to play this game with us.
25:34Everyone likes to play it
25:36before the party starts.
25:38Your Majesty, this game
25:40is one of a kind
25:42that no one can prevent themselves
25:44from playing it.
25:53Finally,
25:55I won the game.
25:58Congratulations.
26:00You did a great job, Your Majesty.
26:02Prince Bratab has a magic.
26:04A magic in his hand.
26:06When His Majesty throws the flower,
26:08the flower plays as he wishes.
26:14This is a great opportunity.
26:16Neither you nor I
26:18know when we can meet
26:20face to face on the battlefield.
26:22But you know,
26:24I think that in any game,
26:26Prince Bratab
26:28can easily defeat
26:30Prince Jalal al-Din Muhammad.
26:32What do you think?
26:34Your Majesty,
26:36I think that
26:38no one in this room
26:40can defeat Prince Bratab in the game.
26:42But I wonder,
26:44can Your Majesty,
26:46Emperor Jalal,
26:48challenge Prince Bratab
26:50and try to defeat him?
26:55No, Your Majesty.
26:57That's enough.
26:58Everyone must get ready
27:00for the wedding ceremony.
27:02I'm ready, Your Majesty.
27:06I'm ready for the game
27:08and the ceremony as well.
27:13And I don't have any problem.
27:29Prince Bratab
27:31knows how to control
27:33all the whites very well.
27:35In the end,
27:37they are only his soldiers.
27:39That's why they have
27:41no one to sleep with.
27:49His Majesty shouldn't have
27:51come to this place at all.
27:53His Majesty should have
27:55come to this place
27:56at all.
28:27And now you are
28:29only one white left,
28:31Emperor Jalal.
28:33And if Prince Bratab
28:35finds a way to take you,
28:37Your Majesty will definitely
28:39lose in this game.
28:42As I told you before,
28:44the soldiers have no loyalty to anyone.
28:56Sometimes,
28:58one soldier
29:00has more power
29:02than all the soldiers,
29:04Your Majesty.
29:27Your Majesty,
29:29the tension is increasing.
29:31We must stop this game
29:33as soon as possible.
29:51Greetings to all of you.
29:53Queen Minerva sent you a message
29:54that the celebration is about to begin
29:56and everyone should go
29:58to the celebration hall immediately.
30:05Let's go.
30:07Sahrin and Prince Bratab,
30:09I want to ask you
30:11to stop this game
30:13because the celebration
30:15is about to begin.
30:20I only wanted one move
30:21to win the game.
30:23You are wrong about this
30:25because I could have won
30:27and you could have lost.
30:29And this applies to you too.
30:32Anyway,
30:34this is not important now
30:36because this game
30:38will not end now,
30:40Prince Bratab.
30:42But we will meet again
30:44and time will decide
30:46if you will win
30:48or you will lose.
30:51Or me.
30:53I will wait for this day to come,
30:55Your Majesty.
31:14Is everything okay?
31:16Do you need anything else?
31:18Yes,
31:19I need this plate
31:21that is kept in Kashmir.
31:23Bring it to me.
31:31What is all this?
31:34These are gifts for Sukanya.
31:36We received a lot of gifts
31:38from our family in Judah.
31:40I thought I should give them to her.
31:42Why all these gifts?
31:44With this,
31:46the king's wife died in Judah.
31:47It's not a problem.
31:49But tell me,
31:51without giving her gifts,
31:53do you understand me?
31:55I am happy because you are happy.
31:57I thought you would get angry.
31:59But why did you get angry
32:01at King Salimah's wedding
32:03when we gave her gifts?
32:05I still ask myself why.
32:07That's enough.
32:09You have no right to ask your wife
32:11such a question.
32:13You don't have to be so happy.
32:15In the end,
32:17what will come back?
32:21Tell me, what will come back?
32:26Welcome to King Judah.
32:28I was telling Bakshi Bano
32:30that we have to give the girl away
32:32at her wedding and do our duty.
32:34Because
32:36God returns the good tenfold.
32:39Did you send Bakshi Bano after me?
32:42Yes, my brother.
32:44We were going to send these gifts to Sukanya
32:45and I wanted you to see them.
32:47Lily, will you love Sukanya?
32:50There was no need for all this.
32:52Her Majesty gave her a lot of gifts.
32:54I know that.
32:56But we are doing our duty.
32:58Did you forget that I am His Majesty's son-in-law?
33:01And does this mean
33:03that you tie me to you
33:05by a special knot or am I wrong?
33:12Bano, you are very nice.
33:15Please allow me to thank you
33:17on behalf of my sister Sukanya.
33:33Excuse me,
33:35but I want to ask you again.
33:37I don't understand why
33:39you told me
33:41that all the gifts will come back.
33:43I told you to stop asking me.
33:45I am not stopping you.
33:47No problem.
33:49Since you asked me,
33:51I will answer you.
33:53This wedding will never happen.
33:55That's why these gifts
33:57will come back to us in the end.
33:59Oh my God!
34:01What are you saying, Sharif?
34:03This is a political trick
34:05and you don't understand it.
34:10Do you really not know
34:12how to tie a knot?
34:13Hawaii doesn't eat like this.
34:15It's not for me to see.
34:17I want to explain to you how you should work,
34:19but it's hard to understand.
34:21It's not that hard.
34:23But if I don't eat
34:25and start to get sick, God forbid,
34:27and become weak,
34:29then no one will blame anything but me.
34:31And maybe the King will cut my head
34:33because of your mistakes.
34:36But don't you know
34:38how much the King loves Hawaii?
34:40He takes care of it like a son
34:41and pampers it.
34:43He spends more time with it
34:45than all his wives.
34:48You're right.
34:50If the King saw
34:52that Hawaii is weak,
34:54he wouldn't have mercy on it.
34:56Where is Hawaii now?
34:58There!
35:11Oh, no!
35:41No!
35:43No!
35:45No!
35:47No!
35:49No!
35:51No!
36:10Your Majesty,
36:12you have to come in
36:14because the celebration is about to start.
36:16I'm waiting for Queen Judah to come.
36:18You don't seem to know the girls.
36:20They take a lot of time
36:22to get ready.
36:24And they consider the mirror
36:26their best friend.
36:28You're right, Hamati.
36:30Unfortunately,
36:32I can't look at the mirror
36:34because it made me wait
36:36to see my wife.
36:38I'm sorry.
36:40I won't let you wait
36:42any longer.
37:01What is this trick, Judah?
37:05You're wearing green
37:07even though you don't like it.
37:09Judah,
37:10His Majesty has been waiting for you
37:12for a long time.
37:15You shouldn't have made him wait.
37:19Judah,
37:21what happened?
37:23Did the sun rise from the west?
37:25I mean,
37:27why are you wearing green?
37:29Judah wore this color
37:31because of me.
37:34She knows
37:36that I love green
37:38especially her.
37:41Let's go in.
37:45You go in.
37:47I'll catch up with you in a bit.
37:53I bring the rich
37:55and His Majesty distributes them.
37:57That's great.
37:59First,
38:01I bring back the treasures
38:03I brought to the Prince's family.
38:05Then,
38:07I give them to you.
38:08Then, I give them to the Prince's family.
38:10And now,
38:12I give the gifts I brought to the people.
38:15There's been a big commotion
38:17because of this wedding
38:19and because of us as well.
38:22Who knows when
38:24happiness will turn to sadness.
38:26This day,
38:28His Majesty the King
38:30will distribute the gifts with his own hands
38:32and the fingers of blame
38:34will be pointed at him.
38:36Poor thing.
38:38I don't know
38:40if it's because of her trick
38:42or because of my betrayal.
38:46Betrayal?
38:49What are you talking about?
38:52I like to see His Majesty's life on the line.
38:55You can consider it my hobby.
38:57At least tell me what you did.
38:59Why are you hiding it from me?
39:01Don't worry.
39:03You'll find out tonight
39:05and you'll be happy.
39:09You go inside.
39:11I'll follow you later.
39:13Wait a minute.
39:15You're not allowed to leave.
39:17I have something very important.
39:19Really?
39:21Yes, believe me.
39:23Leave me alone.
39:25Leave me alone.
39:27Leave me alone.
39:29Leave me alone.
39:31Leave me alone.
39:33Leave me alone.
39:35Leave me alone.
39:36His Majesty's orders are for you.
39:38Stay away from me.
39:40Leave me alone.
39:44I knew it.
39:46I knew it.
39:48That day would come.
39:50And that Your Majesty
39:52will remember me.
39:54Please have mercy on me, Your Majesty.
39:56Please don't kill me, Your Majesty.
39:58Please have mercy on me.
40:00I have young children.
40:02Please don't kill me, Your Majesty.
40:04I'm still young.
40:06Please don't kill me, Your Majesty.
40:08I have young children.
40:10Please don't kill me, Your Majesty.
40:12This is the problem of Mongols.
40:14Wherever they go,
40:16they spread fear and terror.
40:18They don't live in peace.
40:20They always fight.
40:22The food should be as good as last time.
40:24Do you understand or not?
40:26Your Majesty, I promise you
40:28that the food and sweets
40:30will be better than last time.
40:32Are you sure about that?
40:34I'm sure.
40:36Believe me, you'll love the food a lot.
40:38Sit down.
40:40Didn't I tell you that he will forgive me?
40:42I know that he likes my food.
40:44Did you see?
40:46Did you see how soft his heart is?
40:54I knew that the king liked my food.
40:56Now I will enjoy
40:58the work of the sweets.
41:06Let's go.
41:36Let's go.
42:07Run!
42:09Run!
42:11Hurry up!
42:13I hope no one gets hurt.
42:15We have to do something
42:17before the world is ruined.
42:19What are you waiting for?
42:21Kill him or what?
42:23Wait!
42:25We can't.
42:27If we kill him,
42:29he will follow us.
42:31His Majesty must know this.
42:33Maybe he can control him.
42:34But I will try now.
42:36I will see what will happen to me.
42:38Adham, don't go.
42:40This elephant will come.
42:42Maybe he will kill you.
42:44I know what I'm doing.
42:51I'm destroying the wrong place.
43:05Help!
43:19God help us!
43:21Help!
43:23Help!
43:25Hurry up!
43:27Hurry up!
43:29God help us!
43:34Help!
43:36Help!
43:38Help!
43:40Help!
43:42Help!
43:44Help!
43:46Help!
43:48Help!
43:50Help!
43:52Help!
43:54Help!
43:56Help!
43:58What happened, Your Majesty?
44:00Why are we running to the elephant?
44:02God help us!
44:05Help!
44:07Help!
44:09Help!
44:11Help!
44:13Help!
44:15Help!
44:17Help!
44:19Help!
44:21Help!
44:23Help!
44:25Help!
44:27Help!
44:29Help!
44:31Help!
44:32Help!
44:34Help!
44:36Help!
44:38Help!
44:40Help!
44:42Help!
44:44Help!
44:46Help!
44:48Help!
44:50Help!
44:52Help!
44:54Help!
44:56Help!
44:58Help!
45:00Help!
45:02Help!
45:04Nothing will work with the elephant now,
45:07unless he can get out on his back.
45:24Prince, the King Jalan is out.
45:27He can control the elephant.
45:29Look how easily he got out on his back.
45:32Nothing happened because he got out on the elephant's back.
45:35The elephant won't calm down unless his head is stuck.
45:38Only then will he calm down.
45:44Calm down, Hawaii.
45:55Although he is from a Mongolian family,
45:57but I think you two studied under the same teacher.
46:04Don't forget,
46:06never hide your enemies,
46:08because your enemies can come out of you.
46:12Jalan is my enemy.
46:14However, I must admit
46:16that the education he received was excellent.
46:19Jalan is a very good fighter.
46:22Clever.
46:24No one will punish you
46:25because it wasn't your fault.
46:28I'm sure someone hurt you.
46:30Take good care of him.
46:32Tomorrow, he will be in good health.
46:45Hawaii.
46:47Hawaii.
46:50Hawaii.
46:52Who is the person who tried to hurt Hawaii?
46:55I want to know.
47:16Hawaii.
47:18Hawaii.