Imaginary Mary E009 - Sleep Over
Category
😹
AmusantTranscription
00:00...
03:30C'est le moment de dégager la vie.
03:33Bonne nuit mère.
03:35Bonne nuit Mme Alice.
03:37Bonne nuit, bébé.
03:39Tu vas lui lire un livre ou quoi ?
03:40Non, elle a déjà entendu tout.
03:42Bonne nuit, Moon.
03:43Bonne nuit à tout le reste de la classe.
03:44Blah, blah, c'est trop facile.
03:46Une seconde.
03:46Rien !
03:48OK,
03:49profitez de la fête de sausage.
03:52Vous laissez-lui regarder la fête de sausage ?
03:53C'est un classe moderne et il est en train de s'enregistrer.
03:55Je ne sais pas si je dois le faire.
03:57C'est ce qu'il est en train d'enregistrer en ce moment.
03:59J'ai juste éclaté sur mon jeu Wii CrossFit.
04:01Oh mon dieu ! Les adultes sont en feu !
04:04Je vais me battre fort et dormir comme un tas de briques.
04:07De ton côté, qui est ta position préférée,
04:10Bonne nuit, enfants, je te verrai à 7h et non plus tôt.
04:13C'est bizarre, vous êtes tous bizarres !
04:15Je ne suis pas bizarre, tu es bizarre.
04:16Pourquoi les gens sont-ils si bizarres ?
04:18A-Dog ! Donne-moi le skinny.
04:20Andy ?
04:21Je suis désolée, elle m'appelle A-Dog, j'ai attendu tellement longtemps pour ça.
04:24Voici le délire du train.
04:26C'est quoi ton problème, A-Dog ?
04:27Mon père pense qu'on est des secondaires, donc on nous a payé 20 dollars
04:29pour agir normalement pour que tu ne nous désertes pas pour toujours.
04:31Quoi ?
04:33Non, non, il est...
04:35Oui, j'ai fait ça.
04:36Tu n'as pas besoin de briber tes enfants, je suis bien.
04:38J'ai ça, je sais comment sont les enfants.
04:40Tu connais les enfants du jour, mais les enfants de la nuit, c'est comme dans le film Gremlins.
04:43Ils sont tous mignons et gentils, mais à midi, ils deviennent des monstres.
04:46Techniquement, les monstres ne deviennent pas mignons sauf après-midi.
04:49Enfants, vous n'avez pas besoin de vous prétendre autour de moi.
04:53Ce soir, soyez vous-même.
04:55C'est terrible de le dire.
04:58Ok, enfants, soyez vous-même.
05:00Oui !
05:01Hey, Bunny, papa a dit qu'on pouvait être nous-même ce soir.
05:03Oui !
05:05J'étais tellement étonnée.
05:07Ok, Bun, commençons votre routine de repos.
05:10Prends 6 à 9 livres.
05:11C'est beaucoup de livres.
05:12Oui.
05:13Ensuite, bisous à tous nos animaux.
05:15Faites un repos et chantez un medley de chansons pour les chats.
05:17On se revoit dans une heure.
05:18Papa, il y a un chat qui m'étonne !
05:24Papa, il y a un chat qui m'étonne !
05:28Papa, j'ai besoin d'un toilette !
05:32Papa, l'eau est vide.
05:34Papa, j'ai besoin d'un toilette !
05:36Papa !
05:40Papa !
05:44Je suis tellement désolé.
05:45Tout va bien.
05:47Heureusement pour toi, on peut toujours dormir pendant...
05:503 ou 4 heures.
05:54Oh, mon Dieu !
05:56J'aimerais.
05:57C'est Andy.
05:59Pas du tout.
06:00C'est clairement un chasseur à gaz.
06:03Pas un garçon humain.
06:04Le seul moyen de l'arrêter, c'est de le flipper.
06:06C'est un chasseur à neige ?
06:07Oui.
06:08Le truc, c'est de ne pas l'éveiller, sinon le cycle repart.
06:12Tu as des commentaires, des inquiétudes ?
06:14Pas maintenant, je dois dormir.
06:16Tu sais comment tout ça a été mon idée ?
06:19Oui, je le prends et je te conseille de rentrer dans la voiture et de ne jamais y regarder !
06:23C'est juste la première nuit.
06:24Il doit s'améliorer.
06:25Il y a un homme dans ma chambre.
06:27Il a un visage brisé et il est là pour...
06:29Je dois dormir !
06:30Je savais que c'était comme ça qu'on mourrait ! Je le savais !
06:32Il y a quelqu'un dans la chambre de Dora.
06:34Il a des couteaux pour les doigts.
06:35Non.
06:36C'est Freddy Krueger.
06:37Elle dort et vient dans ma chambre quand elle a des cauchemars.
06:40C'est OK, retourne au lit, Ami.
06:42C'est juste un rêve.
06:431, 2, Freddy vient pour toi.
06:46Ne t'inquiète pas.
06:47Il meurt généralement à l'âge de 4 ans.
06:50Généralement ?
06:54Andy est de retour.
06:55OK.
06:56Papa, j'ai bu trop d'eau et maintenant je dois aller au poter !
06:59Tu fais ce qui est drôle.
07:00J'enlèverai l'épaule, Andy.
07:02Merci, bébé.
07:03Je t'aime.
07:04Tu ne sais pas ce qu'il faut faire avec cette épaule ?
07:06Lâche-le !
07:11Comment tu te sens ?
07:12Encore mort à l'intérieur.
07:13C'était la plus longue nuit de ma vie.
07:15Pas de blague, mais ces enfants sont des monstres.
07:18Ce sont les monstres à blâmer ici ?
07:20Ou est-ce le fou Dr. Frankenstein qui les a créés ?
07:23Tu m'écoutes ?
07:24Attends, je pensais que Frankenstein était le monstre.
07:26Non, c'était le nom du médecin.
07:27Le point, c'est que c'est sur Ben.
07:29Il s'occupe de ces enfants.
07:30Ils ne seraient pas si délicats si tu n'as pas sauté.
07:32Chaque fois qu'ils s'occupent de Freddy Krueger.
07:34Ils semblent un peu dégoutés.
07:35Un peu ?
07:36Il leur plonge les chaussures, leur prend des boissons.
07:38Il est leur butler.
07:39Tu veux dire quelque chose ?
07:40Si tu vois quelque chose, dis quelque chose.
07:45Frankenstein est le médecin.
07:46Alors, quel est le nom du monstre ?
07:47Gary.
07:48Pas beaucoup de gens le savent.
07:49Ah, tu es en train.
07:50Ok, alors, c'était un cauchemar.
07:52Ça inclut un cauchemar.
07:53Et maintenant, tu ne dormiras plus jamais avec elle,
07:54ce qui est mon cauchemar.
07:55C'est bon.
07:56Tu m'as promis la mort et tu l'as délivré.
07:57Ça me fait plus confiance en toi.
07:59Mais...
08:01Oublie ça.
08:02Non, non, non.
08:03S'il te plaît, vas-y.
08:04C'est juste que tu es vraiment là pour les enfants,
08:06ce qui est mignon.
08:08Mais...
08:09Tu es vraiment là pour eux.
08:12Je sais, mais...
08:13C'est l'enfance.
08:14Ils t'ont besoin et tu es là pour eux.
08:15Tu te fous beaucoup.
08:17Beaucoup, beaucoup.
08:18Hey.
08:19Je ne fais pas les règles des parents.
08:20Je vis juste avec eux.
08:22Tous les parents te diront la même triste histoire.
08:24On devrait demander à quelqu'un d'autre.
08:25Ça ne peut pas être vrai.
08:27Euh...
08:28Tu voulais me voir ?
08:29Oui, oui. Merci d'être venue, Megan.
08:30J'ai vraiment besoin de te parler.
08:31C'est une bonne question.
08:32Je sais que c'est à cause de la discrépance
08:34dans le budget de l'année dernière,
08:35mais je te donne mon mot.
08:36Je vais traquer le manque de l'argent.
08:37Quoi ? Non.
08:38Ce n'est pas ça.
08:39Parce que c'est beaucoup d'argent.
08:40Comme une folle.
08:42J'ai besoin de vous poser une question.
08:44Je sais que vous aimez vos enfants,
08:46mais ils meurent à la nuit ?
08:48C'est comme ça.
08:50Les enfants sont des liches vicieuses
08:52créées pour tuer l'esprit et détruire votre corps.
08:54Oui, mais vous êtes une mère
08:55et vous êtes toujours bien assise.
08:57Comment faites-vous ?
09:00Bienvenue à l'Oasis.
09:01C'est un secret que je partage avec Joanne
09:03de l'HR et Lisa de Synergy qui ont des triplets.
09:06C'est notre chambre tranquille.
09:08C'est une chambre de stockage.
09:10C'est ça ?
09:16Signez-vous ici.
09:17C'est parti.
09:18Vous dormez tous au travail ?
09:19Dans un sens, non.
09:21Mais dans un vrai sens, oui.
09:22Tout le temps.
09:24Ne me tirez pas.
09:26C'est comme un oiseau.
09:27Je savais que vous étiez en relation avec des enfants,
09:29mais je ne me suis pas rendue compte qu'il avait un bébé.
09:31Je ne l'appellerais pas un bébé.
09:32Ils sont mouillés.
09:33Mais ils ont 16 ans, 15 ans et 6 ans.
09:35Des mois ?
09:36Des ans.
09:37Des ans.
09:45On rigole.
09:46Pourquoi ?
09:47Parce que c'est ici que les mères d'enfants dorment.
09:50Lisa, Joanne et moi, nous avons tous des bébés.
09:53Comme des bébés poupées ?
09:55Oui, comme des bébés poupées.
09:58Donc leur comportement n'est pas normal ?
10:00Oh, mon chéri.
10:01Tu es foutu.
10:02Foutu.
10:07Nous devrions l'allumer juste avant Noël.
10:09Plus important, Beardo est un mouillé.
10:11Ces mouillés jouent à lui.
10:12Qu'est-ce que je vais faire de ça ?
10:14Tu vas faire ce que tu fais le mieux.
10:16Tu vas le réparer.
10:17Tu as raison.
10:18Je peux le réparer.
10:19Je suis un réparateur.
10:20Oui.
10:21Faisons-le.
10:22Je le ferai.
10:23J'ai besoin d'un peu de puissance.
10:24Attends-moi.
10:26Oh, je me souviens...
10:32Bonjour.
10:33Oh, qu'est-ce qu'il y a dans la poche ?
10:34La solution à tous vos problèmes.
10:36Oh, une de ces machines à la maison ?
10:37C'est ce que j'étais habitué d'avoir.
10:38Non, je l'ai remarqué.
10:39Ok, nous avons acknowledgé que vous avez des problèmes avec vos enfants en dormant la nuit.
10:42Et je vais les réparer.
10:43Maintenant ?
10:44Oui.
10:45En commençant avec toi.
10:46Oh, c'est pour moi ?
10:47C'est un masque de sommeil thérapeutique.
10:50Et ce sont des téléphones qui cancellent le bruit.
10:53Croyez-moi.
10:55Je ne peux pas voir, je ne peux pas entendre.
10:56C'est probablement ce que la mort ressent.
10:59La mort douce.
11:00Bien sûr.
11:02Maintenant, va à l'étage et dors la nuit.
11:05La nuit ?
11:06Ok, il n'y a pas de façon de...
11:08Ok.
11:12Les enfants, j'ai des cadeaux !
11:13Cool !
11:14J'aime les choses.
11:15Il vaut mieux être bon.
11:16Andy, j'ai la solution idéale pour le snore.
11:18Un sling pour dormir.
11:19Tu le portes et ça te prévient de rouler sur ton dos.
11:21Génial.
11:22Dora, tu...
11:24Prends un nouveau téléphone.
11:25Quoi ?
11:26Non, désolée, j'ai dit génial trop tôt.
11:28Oh, mon Dieu.
11:29Oublie tout ce que j'ai dit de toi derrière ton dos.
11:31Tu n'es pas terrible.
11:33Oh, tu vas bien.
11:34Oui.
11:35Maintenant, tu peux regarder autant de films de terrorisme la nuit avant le lit.
11:37Et si tu as un cauchemar,
11:38vidéo-blogue-le et retourne dormir.
11:40Il n'y a pas de snore-sling, mais...
11:42Quoi qu'il en soit.
11:43Et moi ?
11:45Toi, ma petite amie,
11:46tu n'auras jamais à appeler pour de l'eau la nuit,
11:48jamais.
11:49Ok, quand tu as faim,
11:50tu appuies sur le bouton.
11:51Bip.
11:52Quand tu es prête,
11:53tu l'appuies.
11:54Bip.
11:55Tu essaies.
11:57Regarde-moi, je suis un hamster.
11:58Je suis le singe que j'ai perdu.
12:00Bonne nuit, hamster.
12:08J'ai juste dormi toute la nuit ?
12:09Tu l'as bien fait.
12:10Et regarde-moi.
12:12Pas de problème, juste paix.
12:15Et style.
12:16Putain, tu as juste résolu le problème
12:18qui a trahi les parents depuis des millénaires.
12:20Pas grave.
12:22Quelque chose sent bien.
12:23Wow.
12:24Qu'est-ce que tu portes, pote ?
12:25Oh, c'est mon snore-sling.
12:27Quand je tourne mon dos,
12:28ces balles de tennis s'étendent vraiment fort,
12:29alors je les mets à côté.
12:31C'est vrai.
12:32C'est aussi un bras.
12:33C'est quoi maintenant ?
12:34C'est un brassier pour femmes.
12:35Tu m'as fait porter ton bras ?
12:36Pas moi, gros.
12:38Ma mère l'a laissé à mon endroit.
12:40Je porte un bras pour des vieilles filles ?
12:42Oh non, non, non.
12:43Il faut que je...
12:44Non, non, non, non, non.
12:45C'est impossible.
12:46C'est comme un plastique qui ne peut pas être résolu.
12:47C'est impossible.
12:48Ah, c'est double humiliant
12:50parce que maintenant,
12:51c'est une expérience de film.
12:53C'est un cadeau qui reste un cadeau.
12:55Attends, tu lui as acheté un nouveau téléphone ?
12:57Et tu ne peux pas l'avoir.
12:58C'est pour ses vidéos de rêve.
13:00Parce que tu ne peux pas donner à Dora un téléphone.
13:02Ce n'est pas un cadeau quotidien.
13:03C'est un cadeau d'occasion.
13:04Comme les anniversaires ou le Noël
13:06ou quand un grand-père meurt.
13:07Devant eux.
13:08J'ai un bras stupide.
13:10Tu as un téléphone.
13:11Je n'ai jamais acheté ça.
13:12Je n'ai rien fait.
13:13Si je savais que c'était partie de ton plan,
13:14je t'aurais arrêté.
13:15En gros,
13:16tout le monde a dormi la nuit.
13:17Même Bunny.
13:18Elle ne t'a pas appelé une seule fois.
13:19Papa.
13:20Ce n'est pas le bon moment.
13:22J'ai eu un accident dans mon lit.
13:24Ce n'est pas grave, chérie.
13:25Ça arrive.
13:26C'est un grand accident.
13:30C'est un grand accident.
13:37Ok.
13:38Cette eau peut venir d'où que ce soit.
13:40J'ai des théories.
13:41Rien de concret.
13:43La bonne nouvelle,
13:44c'est que j'ai construit des maisons.
13:45Donc, je vais construire une nouvelle maison.
13:47Et je suis PR.
13:48Je peux...
13:49Je peux...
13:50Je n'ai rien.
13:51Je sais que ton cœur est dans le bon endroit.
13:52Il n'y a jamais eu une phrase qui a fini bien
13:54qui commence comme ça.
13:55Je ne t'ai pas laissé réparer.
13:56Tu as juste fait les choses pire.
13:57J'ai fait les choses pire ?
13:58Je n'ai pas mis en place
13:59la première nourriture de 6 ans
14:00dans le monde.
14:01Au moins, j'ai essayé.
14:02J'ai parlé à des femmes
14:03qui dormaient dans un lit
14:04et elles m'ont dit
14:05que ce n'était pas normal.
14:06Les femmes qui dorment dans des lits
14:07vous donnent des conseils de parents ?
14:08C'est génial.
14:09Tu t'embrouilles les enfants.
14:10Tu es un enfant qui s'embrouille.
14:12Et je t'ai dit
14:13que c'est comme ça.
14:14Ce n'est pas comme ça.
14:15C'est comme toi.
14:22Je suis un monstre.
14:23Son fils était un médecin.
14:24Tu ne connais pas ce livre
14:25et tu ne sais pas
14:26comment gérer mes enfants.
14:27Ben, je suis désolé
14:28mais tu es trop fort cette fois.
14:34Je n'arrive pas à croire
14:35que Ben a été tellement en colère
14:36de faire un petit commentaire
14:37sur sa nourriture.
14:38Oui.
14:39Il s'en va.
14:40Il les embrouille.
14:41Oui.
14:42Je vois d'où tu viens.
14:43Tu es d'accord avec moi
14:44dans un sens qui dit
14:45que tu n'es pas d'accord.
14:46Qu'est-ce qui se passe ?
14:47Tu as dit la même chose
14:48à propos de lui.
14:49C'est vrai,
14:50mais il ne m'entend pas.
14:51Qu'est-ce qui se passe ?
14:52Est-ce que tu es son ami imaginaire ?
14:53Je suis désolée.
14:54Je n'ai jamais entendu
14:55ses sentiments comme ça.
14:56Ça me fait sentir bizarre.
14:57Moi aussi.
14:58Ce n'est pas faire.
14:59J'ai raison.
15:00En plus, je n'ai pas de crédit
15:01pour la réparation de la porte.
15:02C'est à cause de moi
15:03qu'elle n'est pas entrée
15:04avec des cauchemars
15:05comme l'a révélé
15:06dans son blog vidéo.
15:07Il y a un horrible,
15:08blonde, succubus
15:09qui est obsédé par sa mère.
15:10Quoi ?
15:11Je l'hate tellement.
15:12Elle a même tué
15:13un oiseau.
15:14Ça ne peut pas signifier
15:15rien.
15:16Mais elle parle
15:18Bonjour ?
15:20Salut.
15:21Salut.
15:22Je suis désolé.
15:23J'ai été trop défensif
15:24et je t'ai fait
15:25un peu de mal.
15:26Je suis désolée aussi.
15:27Qu'est-ce que t'es fou ?
15:28Tu n'as pas de raison.
15:29Tu es juste en train de t'aider
15:30et j'ai trop réagi.
15:31Regarde.
15:33La limite est que
15:34tu as raison.
15:35Je les appelle.
15:37Peut-être un peu.
15:38C'est difficile.
15:39Après avoir été divorcé,
15:40j'ai juste senti
15:41tellement coupable.
15:42Et ça a révélé leur monde,
15:43tu sais ?
15:44Et j'ai trouvé moi-même
15:45en faisant tout ce que je pouvais
15:46pour qu'ils se sentent
15:47juste un peu mieux.
15:48C'est parce que tu es
15:49gentil et doux.
15:51Mais ça fait deux ans.
15:53Vos enfants vont bien.
15:55C'est ok d'arrêter un peu.
15:57Voici le truc.
15:58Je ne veux pas laisser partir.
15:59Je n'aime juste pas
16:00leurs faces stupides.
16:01Et quand leurs petits
16:02sourires m'appellent,
16:04ça m'étonne.
16:07C'est de la magie.
16:09Wow.
16:11Je sais que tout ça
16:12signifie beaucoup.
16:13Mais peut-être c'est le moment
16:14de commencer à prendre
16:15des étapes avant
16:16pour tout le monde.
16:18Tu as raison.
16:19Et qui est meilleur
16:20pour m'aider
16:21que la femme
16:22qui a résolu
16:23les problèmes de Dora ?
16:24Vendez-le.
16:25Est-ce qu'il y a
16:26plus à cette histoire ?
16:27Est-ce que tu veux
16:28me le dire ?
16:29Non.
16:32Tu penses que c'est
16:33à cause de toi ?
16:34Oui.
16:35D'abord, je ne rêve
16:36pas de toi.
16:37C'est dégueulasse.
16:38Deuxièmement, j'ai eu
16:39ce rêve
16:40quand j'ai regardé
16:41le film Fatal Attraction.
16:42Blonde succubus ?
16:43Glenn Close.
16:44Ce n'est pas notre chien.
16:45Elle boit
16:46un vrai chien.
16:47C'est une bonne partie.
16:48Mon Dieu.
16:49C'est horrible,
16:50mais c'est bien.
16:51Maintenant que ça s'est fait,
16:52je prends ton téléphone.
16:53C'est le moment
16:54de mettre mon pied
16:55doucement et légèrement.
16:56Tu ne vas pas le remarquer.
16:57OK.
16:58Pas de films
16:59trop effrayants.
17:00Si tu n'ignores ça
17:01et que tu rêves,
17:02c'est à cause de toi.
17:03C'est à cause de toi.
17:04Quoi ?
17:05Je prends le téléphone.
17:06Tu es Glenn Close.
17:07Tu es la succubus.
17:08Ce n'est pas
17:09une décision d'Alice.
17:10C'est la mienne.
17:11Ça me fait enrager
17:12vous deux.
17:14C'est la merde.
17:15Bonne nuit, Munchkin.
17:16Tenez.
17:17Bata...
17:18Bam.
17:19Je suis un pro.
17:20OK.
17:21Tu vas commencer
17:22à utiliser ta machine.
17:23Non.
17:24J'ai l'air si bêle.
17:25Tu peux s'allumer
17:26avec la masque
17:27ou dormir à côté.
17:28Bien.
17:29Je choise la masque.
17:30J'ai l'air
17:31comme un mec de Mad Max.
17:32Ici est ton vostre gym.
17:33Ce n'est pas systématique.
17:34C'était pour moi.
17:35J'ai rencontré
17:37quelques gens
17:38dans ma classe d'histoire.
17:39Je vais aller
17:40faire le lait maintenant.
17:41...
18:04Hey, c'est différent.
18:12Merci Alice.
18:13Pas de problème, Votre Majesté.
18:15Incroyable !
18:16Tout son progrès est maintenant à l'écran !
18:19Alice ?
18:20Est-ce que je peux avoir un toque et un bisou ?
18:25Ok, c'est pas si mauvais.
18:27Et elle est tellement mignonne et douce !
18:29Je t'aime.
18:30Wow, c'était magique.
18:42Alice !
18:44C'est moi !
18:48Alice !
18:50Alice !
18:53Alice !
18:56Alice ! Alice !
18:57Alice !
18:59Je t'aime.
19:00Il t'appelle, hein ?
19:01Je t'aime.
19:03Tu veux plus avoir de sexe ?