Una familia atípica capitulo 6 en español latino
Category
📺
TVTranscript
00:00:30I will save you, I doubted if it was really me, and I wanted to be very sure, because I
00:00:56desperately wanted it to be so, I would have died for them, somehow I will find you
00:01:09at that moment, I will look for you, and I will save you.
00:01:26I already feel much better.
00:01:48You should sit down.
00:02:14Professor, I'm sorry to have made you wait.
00:02:18Something came up at the last minute.
00:02:21Oh yes, I'm at school.
00:02:24I'm heading over there.
00:02:27Good.
00:02:32Nina...
00:02:56You don't believe me?
00:02:58You don't believe me, do you?
00:03:01God!
00:03:03Do you take me for a liar?
00:03:06You lie very well.
00:03:08This time it's different.
00:03:11We deal with superpowers.
00:03:13Do you swear?
00:03:15I already told you, the family has superpowers.
00:03:18Not that.
00:03:19Do you really like the subject?
00:03:24What?
00:03:27Powers?
00:03:29I don't care about that.
00:03:31But you managed to deceive him, and he says he will save you.
00:03:36What's going on?
00:03:37It's a matter of time before they catch me.
00:03:40They see that I want to take advantage of myself.
00:03:42Do you want to cancel it?
00:03:43Is it because you fell in love?
00:03:46Is that why you want us to leave him?
00:03:51Is that it?
00:03:52Why can't you understand?
00:03:58Not a word.
00:04:09Did something happen?
00:04:13It's all over.
00:04:15You shook the abyss.
00:04:17Mrs. Vog changed completely.
00:04:20And?
00:04:21I don't see how it can work.
00:04:23It won't change the idea.
00:04:25I'll take care of everything.
00:04:27Don't meddle, Mom.
00:04:30Okay?
00:04:34It's like a tactical retreat.
00:04:37Uh-huh.
00:04:42I understand.
00:04:55Ina.
00:05:09I suppose there was a misunderstanding.
00:05:11It seems like the watch was a gift.
00:05:14Jerin is not the type of student who causes problems.
00:05:18I understand that she takes good care of Ina.
00:05:21She even asked her to join her club.
00:05:23Which club did Ina join?
00:05:25The dance club.
00:05:27Dance?
00:05:28I didn't know.
00:05:29Don't you communicate when you're at home?
00:05:33Uh, I...
00:05:36I think we need to talk.
00:05:38Is there something you want to tell me?
00:05:40Anything else?
00:05:42The teacher asked if he had stolen anything from you.
00:05:44Am I your friend or a snob?
00:05:47Ina...
00:05:48I'm sorry.
00:05:49It's for my dad.
00:05:54He took me by surprise.
00:05:56It was a misunderstanding.
00:05:57We're friends, right?
00:06:02Of course.
00:06:14Hey, Ina.
00:06:17We need to talk for once.
00:06:21I'm still your dad.
00:06:23What can I say?
00:06:25You went to school by surprise.
00:06:29Well, I thought you...
00:06:31But well, you also had me by surprise, right?
00:06:40And the woman?
00:06:42I saw her at school.
00:06:44I'll talk to her.
00:07:06The phone is off.
00:07:09Leave your message after the tone.
00:07:16Oh, God.
00:07:19Let me help you.
00:07:21What do you want?
00:07:26Um...
00:07:28Well...
00:07:30I was wondering if Dae was...
00:07:34I was hoping Dae wouldn't get hurt because of my past.
00:07:38But you accused her.
00:07:41Um...
00:07:43Give it to me.
00:07:45And leave Dae.
00:07:46Let me help you.
00:07:58Oh!
00:08:06God, I'm so sorry.
00:08:11Hyun Tae!
00:08:13Look at this.
00:08:23The phone is off.
00:08:24Leave your message after the tone.
00:08:29Hey, you!
00:08:47What do you want?
00:09:17The watch.
00:09:38In-ha stole it.
00:09:40Something with her friend.
00:09:42It was a birthday present.
00:09:44I don't understand why she would do something like that on her own.
00:09:50Can you talk to In-ha?
00:09:57You should do it.
00:09:59She's your daughter, Ki-joo.
00:10:01Um...
00:10:02Why now?
00:10:03Let's leave it here.
00:10:06I don't want anyone to know my future before I do.
00:10:10I'm afraid that another Ki-joo, one that isn't the one I have in front of me,
00:10:14will appear out of nowhere.
00:10:16Or that she'll try to look at the past that I try so hard to forget.
00:10:21Honestly...
00:10:23Your family is too much for me.
00:10:28I saw people levitating,
00:10:31appearing out of nowhere and disappearing without a trace.
00:10:34Besides, In-ha...
00:10:39In-ha...
00:10:42I'm a normal person.
00:10:44As normal as I can be.
00:10:47I can't deal with a family with powers.
00:10:49I understand it's not easy.
00:10:51But...
00:10:52Thanks to you, we got them back.
00:10:55And I'll use my powers to save you.
00:10:58Do-dae.
00:11:02To save me?
00:11:04Me?
00:11:06Don't you think it's strange?
00:11:08Here, alive, sitting in front of you.
00:11:11What are you going to save me from?
00:11:17I think there must be a mistake.
00:11:19Bo-Ka-Ki-Joo wasn't the one who saved me.
00:11:25You said you couldn't go back to the day I was born.
00:11:28That proves it.
00:11:31Can you give me my things back?
00:11:34I know it's rude, but say goodbye to me.
00:11:40This is the only option.
00:11:44Bo-Ka-Ki-Joo
00:12:03What is it?
00:12:04Mom, Ki-Joo isn't well.
00:12:07What's going on?
00:12:08Ki-Joo is...
00:12:09What is she doing?
00:12:14Exercise.
00:12:21Are you going to train and have another child?
00:12:25You'll do anything to keep the property, right?
00:12:43I didn't know this room had windows.
00:13:14Ki-Joo
00:13:17Ki-Joo
00:13:19Ki-Joo
00:13:44I made breakfast.
00:13:48She won't live with us anymore.
00:14:05Try it.
00:14:13I'm going to be late.
00:14:15Have a nice day.
00:14:21Did you burn yourself?
00:14:37Oh my God!
00:14:41Bo-Ka-Ki-Joo
00:14:44What are you doing here?
00:14:47Give me that.
00:14:49I'll help you.
00:15:01I'm fine.
00:15:09Who threw this?
00:15:14It's like new.
00:15:20What about my stuff?
00:15:41Is that all?
00:15:43Do you have a moment?
00:15:49Is that all?
00:16:13Is that all?
00:16:29Why do you want to sweeten me?
00:16:44Leave.
00:16:46Stop coming when you feel like it.
00:16:49You never told me either.
00:16:52You just showed up out of nowhere.
00:16:56And you took advantage of my future.
00:17:03Get out.
00:17:05Get out!
00:17:06Okay.
00:17:08I'm leaving.
00:17:13Okay.
00:17:25Who spilled water here?
00:17:27It's a serious risk.
00:17:29Wait a minute.
00:17:32The floor is slippery, ladies.
00:17:35Thank you.
00:17:44Hey.
00:17:47What should I do to get you to leave?
00:17:50Come with me.
00:17:54I'm not the only one waiting for you.
00:17:58Bokina.
00:18:29It was you.
00:18:31Did you tell my dad anything?
00:18:35I'll have to tell him you're a swindler.
00:18:44Say something.
00:18:48I thought you could read my mind.
00:18:53You said it was a secret.
00:18:57I have another one for you.
00:19:05So?
00:19:06Nothing.
00:19:18I can't do it with glasses.
00:19:21I have to take them off and make eye contact.
00:19:28Really?
00:19:30What did you tell my dad?
00:19:33I didn't tell him anything.
00:19:39Hey.
00:19:41That's it.
00:19:43Okay, read my mind if you don't believe me.
00:19:45Do it.
00:19:50So why did you go to school to make a scene?
00:19:53You don't need powers to know.
00:19:55I was afraid something bad would happen to you.
00:20:01This...
00:20:03friend of yours...
00:20:04Gerin?
00:20:05She didn't do anything wrong.
00:20:06It was all my fault.
00:20:07Are you sure you don't try too hard with her?
00:20:13It's not like that.
00:20:20How long have you been able to read my mind?
00:20:23It's been a while.
00:20:26Why are you hiding it?
00:20:36When are you coming back?
00:20:39How could I cheat you if you can read my mind?
00:20:41You have to change the plan.
00:20:43The Patria Potestat is an absurd plan.
00:20:46Why don't you use your powers for good?
00:20:49You'd make a lot of money if you opened a circus.
00:20:52I appreciate the advice to cheat your family.
00:20:56Just keep my secret.
00:21:01How long are you going to hide it?
00:21:04I know it must have been scary for you to read my mind.
00:21:08I'm sure you heard things you didn't want to hear.
00:21:11But if you repress it, the weight will be much harder to carry.
00:21:15You know what I think.
00:21:17I'd like to correspond to you.
00:21:19Hey, I'm sorry.
00:21:22I'm sorry I pretended to understand you.
00:21:25I'm sorry.
00:21:26I'll see you at home, swindler.
00:21:28What?
00:21:46Thank you.
00:21:48I don't think they'll mess with her.
00:21:50But keep an eye on her.
00:21:51Isn't that what Iná would do?
00:21:53The dance club and the watch.
00:21:56She's her first friend.
00:21:57That's why Iná wanted to give her something.
00:22:00They've probably never celebrated her birthday properly.
00:22:05I know she could have made a mistake.
00:22:08It's normal. She's just a girl.
00:22:11Is everything okay?
00:22:13I have to go.
00:22:15Hey.
00:22:17Come with me.
00:22:18We agreed it would only be a favor.
00:22:22If it weren't for you, I wouldn't even know about the watch.
00:22:26I saw Iná the moment we were together.
00:22:30When was that?
00:22:37That doesn't matter now.
00:22:41What I mean is that thanks to you I was able to get close to Iná.
00:22:46I know that with your help I'll be able to go back to the moment
00:22:49Iná was born.
00:22:57You should pay attention to her.
00:22:59Stealing the watch is just the beginning.
00:23:02It could be much worse.
00:23:04It should be her father who accompanies her, not me.
00:23:12I don't know how to be a father.
00:23:15I don't know either.
00:23:17After all, I didn't even grow up with mine.
00:23:31Dae.
00:23:38I just wanted my dad to be happier.
00:23:46I'll try to be happy.
00:23:49I'll get back the moment Iná was born.
00:23:52I'll come back and I'll save you, Dae.
00:24:15I'll come back and I'll save you, Dae.
00:24:27You know what, Kiju?
00:24:29Go back to training early.
00:24:32You're getting over your depression thanks to Dae.
00:24:38You also have to relax and try to sleep a little.
00:24:42Dae must be busy collaborating with Jim Gilban.
00:24:45She ran off with Rao between her legs because we found her.
00:24:51This smells really bad.
00:24:53If only you had some of the tea that Dae was making.
00:24:58You haven't slept a wink since she left, have you?
00:25:01I haven't been able to sleep since the ex-convict of Jim Gilban came to our house.
00:25:06I think I should go see how she is and what she's doing, don't you think?
00:25:11Don't bother.
00:25:12I was just thinking about how to kick her out of the house.
00:25:15That's better.
00:25:28Could you ask her to check on me a little?
00:25:32Thank you very much. Excellent work.
00:25:34You're welcome.
00:25:37Number 88.
00:25:44I'll pay extra if you pass me first.
00:25:46Follow the order, please.
00:25:48The order.
00:26:01I guess I wasn't lying.
00:26:04About the money, I mean.
00:26:15Wow.
00:26:16That's great.
00:26:17I've never seen such a crowded place.
00:26:20Hey.
00:26:21Dodari has taken her time with her stuff.
00:26:24Even though she can't take it anymore.
00:26:26At this rate, we'll find you dead.
00:26:28With swollen skin.
00:26:30In one of these pools.
00:26:41That girl who came was Grace, wasn't she?
00:26:43Number 88?
00:26:46No.
00:26:47I thought I saw someone I know.
00:26:52Was that Grace?
00:26:53Shh.
00:27:01What are you doing?
00:27:06You were born deaf, but you practiced to be right-handed, didn't you?
00:27:09Yes.
00:27:10Do your calves hurt? Your left?
00:27:13Yes.
00:27:14Your shoulders and hips are misaligned.
00:27:17That's why your ganglions are blocked.
00:27:19Oh, my God.
00:27:21How does she know all that?
00:27:31Get some rest.
00:27:33I'll help you lose some weight.
00:28:00What are you doing?
00:28:23What are you doing?
00:28:27I feel like I'm...
00:28:29...levitating.
00:28:42I feel light.
00:28:49Do you feel much better now?
00:28:52Yes.
00:28:56Of course.
00:28:59Do you accept credit?
00:29:01We...
00:29:03...only handle cash.
00:29:07Leave it at that.
00:29:09Go home and tell your mother that...
00:29:12...unless she does it officially...
00:29:15...Tae will not return to that house.
00:29:19But...
00:29:21...how did she know?
00:29:30Do you want to know who I found there?
00:29:32Move.
00:29:38I need coffee.
00:29:44Who did you find?
00:29:47Grace.
00:29:52The new employee of gym Bok.
00:29:55Coincidentally, she arrived with...
00:29:57...Do Tai.
00:29:58I'm sure Jinjirman went to use the sauna.
00:30:01I heard them talking about a girl named Do Dari.
00:30:04Who do you think she is?
00:30:06Those ruffians planned it together.
00:30:09It means it wasn't a coincidence that she showed up at the clinic.
00:30:12Everything is making sense.
00:30:15They were afraid she would take their property.
00:30:17That's why they seduced Jihan and took him to a hotel.
00:30:20Did the director fool you?
00:30:22And to think we spent a lot on that idiot.
00:30:26No, Jihan is also a victim.
00:30:29Grace seduced him to sabotage me, to prevent us from getting married.
00:30:32Or do you want to believe that?
00:30:34Are you sure it was Grace?
00:30:37Of course.
00:30:41Or at least her voice.
00:30:45Maybe I trusted Do Tai too quickly.
00:30:49But you did dream of her.
00:30:52You don't usually doubt anything you dream of.
00:30:56The whole dream was very confusing.
00:31:00This time I made a mistake.
00:31:02What?
00:31:05It wasn't a mistake.
00:31:21I'm sorry.
00:31:35Her powers!
00:31:41Oh my God!
00:31:46Jihyo!
00:31:49What happened?
00:31:52Since when?
00:31:54Since she met Do Tai.
00:31:57Did you know about this?
00:31:59Yes.
00:32:00Yes?
00:32:01Where did you go? When?
00:32:04Do Tai.
00:32:07I can only go back to the memories I have of her.
00:32:10Just like you can only dream about her.
00:32:13Do Tai, Do Tai.
00:32:16Why did you wait so long?
00:32:18And why didn't you say anything, Dad?
00:32:22Well...
00:32:25That Jihyo can go back to the past is not all.
00:32:28There's more.
00:32:29There's more?
00:32:33What is it? Tell me now.
00:32:36I was hoping that Do Tai's presence could change all the members of the family.
00:32:43By the way, it looks like you lost weight.
00:32:50Yes.
00:32:54It's the result of the blood, sweat and tears I've shed.
00:32:57Do Tai didn't give me a single gram of chicken breast.
00:33:02Maybe Inam has also started to change a little.
00:33:08Welcome!
00:33:11Oh, look how cute!
00:33:13You look good.
00:33:16Let's take a picture.
00:33:19Look this way.
00:33:21One, two.
00:33:24Look this way.
00:33:26What are you doing, Inam?
00:33:28Come closer.
00:33:32Inam, take the picture.
00:33:41One, two, three.
00:33:43Look how pretty!
00:33:44Enjoy it.
00:33:45Thank you very much.
00:33:49Welcome!
00:33:50Do you like it?
00:33:51I have something much better than cotton candy.
00:33:54Look!
00:33:55Do you like it?
00:33:56Let me see the plushie.
00:33:57But how cute it is.
00:33:59What name do you want to give it?
00:34:01Toto.
00:34:02Toto? Can you let me see Toto?
00:34:04Show me Toto.
00:34:06Toto.
00:34:07Toto.
00:34:08Toto? Can you let me see Toto?
00:34:10Show it to me.
00:34:11Let me see it.
00:34:31Thank you.
00:34:34You first.
00:34:40Inam.
00:34:42Can you bring Jungu?
00:34:44But no one else should know about this.
00:34:49I want to ask him to be my boyfriend.
00:35:03Wait.
00:35:11Are you waiting for someone?
00:35:13Why are we here?
00:35:17Gerin said she wanted to tell you something.
00:35:26And you?
00:35:27Do you want to tell me something?
00:35:33Because...
00:35:36you are kind.
00:35:39You don't know why?
00:35:40But...
00:35:43in the...
00:35:46store...
00:35:47When you called me ugly?
00:35:50I know it wasn't serious.
00:35:53I can see it in your eyes.
00:35:57Do you...
00:35:59have ancestors with the last name Bok?
00:36:03Like me?
00:36:04What are you talking about?
00:36:10Can you also hear...
00:36:14thoughts like me?
00:36:20I know that...
00:36:23I know that...
00:36:26you also see it.
00:36:31That I like you.
00:36:53I love you.
00:36:58He's coming.
00:37:08Kiju?
00:37:10Yes?
00:37:11Why are you still...
00:37:13training?
00:37:15No.
00:37:16I'd say it's training. It's my warm-up.
00:37:19I prefer doing sports.
00:37:22Now that you mention it,
00:37:24yes, I exercise.
00:37:25It will take me...
00:37:27some time...
00:37:28to get back to my...
00:37:30best condition when I was in shape, but...
00:37:33I'm almost...
00:37:35there.
00:37:38He's gone.
00:37:41Ah.
00:37:47Ah.
00:37:48Can you teach me how to make seaweed soup?
00:37:51It's just that...
00:37:52I want to make it for Iná on her next birthday.
00:37:55Leave before my mom gets here.
00:37:57I really like seaweed soup.
00:38:00My mom...
00:38:01is a much more terrifying person than you think, Kiju.
00:38:05Are you talking about me?
00:38:07What's up?
00:38:11If you want to learn how to make soup,
00:38:13you need the basics.
00:38:41I hope we're not making things worse.
00:38:45Let's focus on Dodae.
00:38:47She can give the Bok family a new life, right?
00:38:51Let me talk to her.
00:38:52You stay back and don't say anything.
00:38:55Let's go.
00:39:03Enjoy.
00:39:04Thank you very much.
00:39:05Of course.
00:39:07Enjoy.
00:39:08Thank you very much.
00:39:09Of course.
00:39:10Hello, ma'am.
00:39:12I'm Bok's father, Kiju.
00:39:14Yes.
00:39:15I was told...
00:39:16he visited us when I wasn't home.
00:39:19As a patriarch,
00:39:20I want to introduce myself officially,
00:39:22and I brought this.
00:39:25What matters is your intention.
00:39:28I wonder if Mrs. Bok is serious about this,
00:39:30with that disgusted look on her face since she arrived.
00:39:33Oh, not at all.
00:39:35My wife hasn't been able to sleep well.
00:39:38That's all.
00:39:39But...
00:39:40Dodae is here.
00:39:42I was very clear with her daughter the other day.
00:39:45They won't see Dae again,
00:39:46if they keep skipping the official steps.
00:39:51What matters is the heart.
00:39:53We can't separate them.
00:39:54Their hearts beat for each other, right?
00:39:57You're right.
00:39:59I've done my best to separate them,
00:40:01but their son has been more than persistent.
00:40:05Come in.
00:40:11To the right.
00:40:19Kiju!
00:40:21My love.
00:40:23My love.
00:40:24Come.
00:40:25My love.
00:40:26Be careful.
00:40:27Mrs. Bok.
00:40:35What's wrong?
00:40:59Why did you bring this bottle?
00:41:05You have to lie down and this will have to suffice. Otherwise, you will lie down two meters underground.
00:41:16Madam, you are very kind, but my wife is very sensitive about where she sleeps.
00:41:22Make sure to take your boy with you when you leave.
00:41:26We will register the marriage.
00:41:43Until at last the matriarch of the Vogue family speaks.
00:41:47We already have the document sealed and everything.
00:41:56You will have to wait. He fell asleep.
00:42:24Oh.
00:42:26My mom?
00:42:35Did you sleep with her?
00:42:45I hope not.
00:42:54What a strange thing.
00:43:05Snoring.
00:43:17Adults discuss the details of marriage and that's it.
00:43:29Well, the soup is already eaten. I'm going to serve it.
00:43:32I'll get it for you.
00:43:36Thank you very much.
00:43:37It's nothing.
00:43:39My wife slept every time Dodae touched her.
00:43:43Really?
00:43:44Now I know where he got that skill from.
00:43:48What do you think of kimchi?
00:43:51Perfect.
00:43:52In that case, I'll serve you to take away.
00:43:55No, thank you very much.
00:43:56Of course.
00:44:03It's hot.
00:44:12Everything is very tasty.
00:44:14Thank you. Serve yourself more.
00:44:26My love.
00:44:27My love.
00:44:28My love.
00:44:32My love.
00:44:34Did you wake up?
00:44:36Was it a dream?
00:44:38My love, are you okay?
00:44:40What did you dream about?
00:44:43I saw Dodae again.
00:44:48My love.
00:44:50Hey.
00:45:02My love.
00:45:07See you.
00:45:32Don't step foot in this place again.
00:45:34Understood?
00:45:35What did you dream about?
00:45:36I'm sure I saw him this time.
00:45:38As clear as water.
00:45:39I understand, but what did you see?
00:45:48Are you sure you dreamed?
00:45:50You knew there was something strange about everything.
00:45:52You didn't want to register the marriage because you weren't sure.
00:45:58Things have changed.
00:46:00I know.
00:46:02What?
00:46:05I saw how this will end.
00:46:08Do you want to move on?
00:46:10I want to see it for myself.
00:46:13There's something I want to see, Mom.
00:46:26What did you see?
00:46:29Nothing.
00:46:59Nothing.
00:47:19Your favorites, right?
00:47:23What did you see?
00:47:25Are you serious?
00:47:26Bokillo and Dodae?
00:47:29Are you sure?
00:47:31Yes.
00:47:33It was a ceremony of the most beautiful.
00:47:38Marriage?
00:47:40Are you surprised?
00:47:42Did you know what would happen from the moment the future me took you in?
00:47:47You already knew.
00:47:48Did Mrs. Bok see us married in one of her dreams?
00:47:55The future is decided.
00:47:57And I must say that I'm excited.
00:48:01Accept it, Dodae.
00:48:13What happens if I get married?
00:48:16What happens if I refuse?
00:48:19I told you, you don't have to save me.
00:48:22I'm more than alive.
00:48:24Even though you haven't saved me yet.
00:48:26True.
00:48:28You're still alive.
00:48:30And that keeps me alive.
00:48:35The fact that you're still alive
00:48:38means that one day I'm going to save you.
00:48:41Dodae,
00:48:43the fact that you're alive and by my side
00:48:46is the best hope I could ask for.
00:48:52I'll hold on to that hope.
00:48:55The future is decided.
00:48:57But it won't happen if we don't do anything.
00:49:02For now,
00:49:04I'll do everything I can.
00:49:06I don't care.
00:49:09Whether it's getting married
00:49:12or loving you.
00:49:17Money!
00:49:25Dodari.
00:49:28That's it!
00:49:31Making it hard for you paid off, didn't it?
00:49:33Of course not.
00:49:34She finally said yes.
00:49:36Love in a fake marriage.
00:49:39Although I admit that she likes your future husband.
00:49:43For the first time in his life, he's exercising
00:49:45and he stopped smoking.
00:49:47He's a new man.
00:49:50I think I'll go to bed.
00:49:53I don't feel very well.
00:50:05I'm going to bed.
00:50:31Congratulations, scammer.
00:50:35I can't believe it.
00:50:55Did you make love to the Bok family or something along those lines?
00:51:01Yeah, why not?
00:51:04I'm just saying, just in case.
00:51:07If you don't want to fulfill your commitment,
00:51:09and you don't want to marry him,
00:51:12even if that postpones our farewell,
00:51:16it also makes me sad to see you leave, you know?
00:51:21We've been close since we met.
00:51:26The world of your life insurance increases with each passing month.
00:51:34I love you.
00:51:45Ah, what a beautiful day. It's beautiful.
00:51:48Yes, the day is beautiful.
00:51:50Could you move the big table to this part?
00:51:53Yes.
00:51:54Here, the flowers.
00:51:55Of course.
00:51:56Be careful.
00:51:57Yes.
00:51:59Are you sure you used the best ingredients?
00:52:02Of course.
00:52:03Ah, look at the colors.
00:52:21Yes?
00:52:22Yes?
00:52:27Have you chosen?
00:52:32I think none is my style.
00:52:37The same thing happened to me.
00:52:39Sometimes I suffocated and I wanted to take everything off.
00:52:44You know something?
00:52:46I have witnessed many times how the future my wife dreams of is fulfilled.
00:52:51But that doesn't happen automatically.
00:52:54It's necessary for someone to work to make it come true.
00:52:58He says that...
00:53:01My wife had me.
00:53:04In this case, you are for Kiju what I was.
00:53:09I want to explain to you what it means to become a member of the Bok family.
00:53:22Let me help you.
00:53:28It's going to hurt a little.
00:53:33To get to your destination, sometimes it's necessary to overcome obstacles.
00:53:42Think of it as pulling a little rope.
00:53:45It will be fast.
00:53:52Here you go.
00:53:57Why?
00:53:58Guess why.
00:54:10I really don't understand you.
00:54:12I feel like I'm transparent with you.
00:54:16You scare me a lot.
00:54:19You scare me a lot.
00:54:36Wow.
00:54:38You did look at each other, even though you said it would be a private event, right?
00:54:45No matter how late it is, I'm going to take all the necessary steps.
00:54:50After all, it's what you wanted, right?
00:54:54Tell me, how did you sleep last night?
00:54:56Did you get a good rest?
00:54:58I was so excited about today's ceremony that I couldn't sleep for a second.
00:55:03Do you want me to give you another massage?
00:55:06The haze I felt in my head disappeared thanks to the massage the other day.
00:55:11Thanks to your help, now I can see everything much more clearly.
00:55:16I can see things as clearly as water.
00:55:27See you in a little while. I'm going to change my dress.
00:55:30Okay.
00:55:41Bye.
00:56:02Boquina?
00:56:04Was that you?
00:56:11No.
00:56:16Is this because your father is getting married?
00:56:19No, it's not that.
00:56:21Didn't you reveal yourself because you feel like you're being robbed?
00:56:24Am I being robbed of something that was never mine?
00:56:30Don't worry about that.
00:56:32No one will rob your father.
00:56:41Okay.
00:56:48Okay, let's do it.
00:56:51It's not cheap.
00:56:53Hey, come here.
00:56:55First, show me how it's done.
00:56:57I'll carry it.
00:57:00Okay.
00:57:07Good.
00:57:10You go down like this.
00:57:12And you go up like this.
00:57:15Got it.
00:57:17Hey, I thought you were a fake.
00:57:20But you really know how to do it.
00:57:22You have a very good posture.
00:57:24I never skip a leg day.
00:57:27I guess you can carry more.
00:57:31This.
00:57:35Can you do it with that weight?
00:57:38That's it.
00:57:42Go ahead.
00:57:44I think it's too heavy for me.
00:57:47I'll help you.
00:58:00Hey, did you hear?
00:58:03My brother is getting married today.
00:58:05Why aren't you at the ceremony?
00:58:07Of course I'll go.
00:58:09I plan to ruin his ceremony.
00:58:11I have proof that the woman is a swindler.
00:58:14You have proof?
00:58:17Do you know what I found in his room?
00:58:20Drugs.
00:58:23What drugs?
00:58:25They'll be sleeping pills.
00:58:28What did you say?
00:58:31Sleeping pills.
00:58:33They used them with my mom.
00:58:38Hey, don't go!
00:58:40Help me, please, please!
00:58:51Why didn't you come?
00:58:55I'm sorry, ma'am.
00:58:57Wait here, please.
00:58:59We should start soon.
00:59:03No.
00:59:14Mom!
00:59:18Emergency! Emergency!
00:59:20And who are you?
00:59:27Hello, ma'am. I'm a trainer at the Vogue gym.
00:59:30I came to congratulate my mom on her wedding.
00:59:32Of course. I think I remember seeing you.
00:59:35Oh, what a good memory, ma'am.
00:59:37We only saw each other once and it was by chance.
00:59:39No, I mean I saw you in my dreams.
00:59:42In your dreams?
00:59:44Goodbye.
00:59:49Pocopita knows everything.
01:00:03I'll find evidence, swindler.
01:00:06Make yourself comfortable.
01:00:32Pocopita.
01:01:03Like the rain
01:01:08Like the spring rain that calls for love
01:01:15Like your light
01:01:22Like the air that permeates the wind
01:01:26Like your love
01:01:33She's beautiful.
01:01:35She looks exactly like the one I saw in my dreams.
01:01:51The reason she lost her powers
01:01:53was an accident a long time ago.
01:01:56It was the happiest day of her life.
01:01:59You're talking about the day Iná was born, right?
01:02:04That day gave hope to my son.
01:02:10But it became a day of anguish.
01:02:15The happiest moment of her life became a huge monster
01:02:19that ended up consuming Kiju.
01:02:24He was trapped in that moment by force.
01:02:30He came back day and night by chance.
01:02:36He became someone who didn't exist in time.
01:02:39His present was trapped in a moment of his past.
01:02:43And he, the past, was a kind of ghost.
01:02:46He couldn't make contact with anything.
01:02:49Until one day...
01:02:51Sir!
01:02:52Sir!
01:02:54Sir!
01:02:56The door at that moment was similar to you, Dodae.
01:03:01The colorful hope stood out among the gray.
01:03:08If that hope goes out again,
01:03:10I don't think he'll be able to get up.
01:03:21Daye?
01:03:23Yes?
01:03:24You look like yourself, Daye.
01:03:51Daye?
01:04:11I can't take it anymore.
01:04:15There has to be something.
01:04:22Huh?
01:04:23Huh?
01:04:32Huh?
01:04:50Santo Dios.
01:04:53I found it.
01:04:55It's proof that you've been taking us for fools.
01:05:02Fuck me!
01:05:04The curse.
01:05:09Wait! Wait! Wait a minute, please!
01:05:11Stop! Stop!
01:05:13Wait a minute, please!
01:05:17What do you have there?
01:05:20Your end has come, Grace.
01:05:23The sun of my path.
01:05:26What are you doing?
01:05:28Let me explain.
01:05:29Wait, Donita.
01:05:30Enough!
01:05:32You're making a big mistake.
01:05:35Mom, look at this.
01:05:37Look what I found in Dodae's bag.
01:05:40Mom!
01:05:43Let go of me.
01:05:44Let go of me.
01:05:45Don't touch me, crazy.
01:05:53Let go of me.
01:06:17Didn't you hear anything?
01:06:19Don't move.
01:06:20This is an important moment.
01:06:22What the hell did you see in your dream?
01:06:25It wasn't just the wedding, was it?
01:06:27You'll see it in due time.
01:06:53Do you want to take a walk?
01:06:56I must be around here.
01:07:00What are you...
01:07:02I guess this moment will stay in my memory.
01:07:13A happy memory.
01:07:23No.
01:07:24You're not here.
01:07:27Huh?
01:07:28You don't exist right now.
01:07:31You won't come back.
01:07:33Because...
01:07:39Because I'm actually a swindler.
01:07:47I'm a swindler.
01:07:49I'm a swindler.
01:07:57What did you say?
01:08:00You were the third target my mom chose.
01:08:03When you jumped into the sea, it was the perfect moment we were waiting for to attack.
01:08:08The suspicious man who was following Ina to the bathroom was part of our gang.
01:08:13Hey...
01:08:14And as your sister suspected, I did drug Mrs. Bok with the tea.
01:08:19You knew this would happen, didn't you, Mrs. Bok?
01:08:22Your powers showed it.
01:08:31I'm sorry, but...
01:08:37You can't save me, Kiju.
01:08:49Mom...
01:09:19Mom...
01:09:36The only one.
01:09:39You were the only one I could contact in the past.
01:09:43I could only go back to memories with you, and only you could see and feel me.
01:09:50I can see it.
01:09:53And touch it.
01:09:55Even though I don't know the reason.
01:10:00It's over.
01:10:04I'll never go back to memories with Dodai.
01:10:19You