Category
😹
AmusantTranscription
00:00Nous avons été prohibités d'encore voir le soleil.
00:07Tu ne peux pas être dehors quand le soleil s'ouvre. Les oiseaux te tueront.
00:11Tu n'as aucune idée de ce que tu as fait ?
00:14Tu as brisé la loi, oh Shade.
00:25C'est derrière l'eau !
00:27Tu seras plus en sécurité ici.
00:28Où vas-tu ?
00:29Pour aider Shade et Silverwing à arrêter ça.
00:31Brutus pense que Silverwing est en train de tuer les oiseaux.
00:34Mais les tueurs sont des gants cannibaux !
00:37Et ils sont ici !
00:39Nous devons abandonner Hibernaculum immédiatement !
00:42Tu règnes le ciel, nous règnons la terre.
00:46Et ensemble, nous serons invincibles.
00:51Tu n'es plus le bienvenu au Conseil.
00:54Frida, tu as juste fait ta dernière mauvaise décision.
00:58Mon seul fils, en ligne avec les Silverwings.
01:02Si tu mens, tu as pris ton dernier souffle.
01:07Mais donne-moi ce que je veux, et je délivrerai les traîtres.
01:13Le Conseil
01:27Hey !
01:43Tu vois le soleil ?
01:45Oh, Shade, tu as brisé la loi.
01:48Donne-nous le garçon.
01:50Non !
01:51Préparez-vous à suivre les conséquences !
01:54Aidez-moi !
01:55Quelqu'un nous aide !
01:58Non !
01:59Retournez aux Silverwings ! Nous devons tous retourner, maintenant !
02:03Sauvez Treehaven.
02:05C'est trop tard.
02:07C'est de ma faute.
02:10C'est de ma faute.
02:12Shade, réveille-toi.
02:14Tu rêves.
02:19Pourquoi est-il si long ?
02:22C'est bon, c'est bon.
02:36En dessous de l'eau.
02:39Intelligent.
02:41Pas grâce à toi, Wolfe.
02:43Sans Bathsheba, nous n'aurions pas trouvé ça.
02:47Qu'est-ce que détruire ta propre espèce vaut aujourd'hui ?
02:51Je veux seulement rétablir l'ordre de ce forest.
02:55Bien sûr que oui.
02:57Nous volons immédiatement vers Hibernaculum.
03:00Atlas, informez tous les lieutenants.
03:02Oui, monsieur.
03:06Et je t'attends là-bas, promptement.
03:11Je manquerais ça pour le monde.
03:17Nous avons échappé à deux grands bâts cannibaux.
03:20Si ils sont si fiers, comment avez-vous réussi à s'en sortir ?
03:23Shade a utilisé sa projection d'écho.
03:25Seul Tigermoss peut faire ça.
03:32Oui, et même s'il pouvait, il n'aurait pas tué personne.
03:46Attaquons-le !
04:17J'espère que vous nous apportez de bonnes nouvelles.
04:32Où as-tu appris à faire ça, Shade ?
04:34Un vieil bât nommé Zephyr m'a appris.
04:37Ah...
04:43Le Conseil a décidé.
04:44Nous devons quitter Hibernaculum immédiatement.
04:54Nous devons trouver Ursa, le bât canibal blanc.
04:57Elle nous aidera.
04:58Appris par Zephyr, amené par les bâts, ton père sera fier de toi.
05:05J'ai pensé que mon père était... mort.
05:10J'ai toujours voulu te le dire.
05:12Les bâts ! Ils nous ont trouvés !
05:16Brutus !
05:18Père !
05:25Général Brutus, qu'est-ce que cela signifie ?
05:29Arrête-la !
05:35Je ne veux que toi, et les autres traîtres.
05:38Shade Silverwing, son accomplice et...
05:42et... mon fils.
05:45Père !
05:46Amenez-les à moi !
05:47Général Brutus !
05:48Prends Frida, et tu vas devoir s'occuper de nous tous !
05:51Sauve ton esprit, bât !
05:53Je ne communique que avec ton nouveau leader, Bathsheba.
06:05C'est votre idée de... leadership ?
06:08Parfois, il faut sacrifier les peuples pour les nombreux.
06:13Rassemblez les traîtres !
06:15Orestes, vous m'accompagnez.
06:19Arrêtez-vous, mon fils !
06:22Elle est la traître !
06:24Arrêtez-les !
06:27Non !
06:29Comment pouvez-vous faire ça ? Nous sommes votre colonie !
06:33Arrêtez-les !
06:39Père, j'avoue que Shade et Marina sont innocents !
06:42Comment pouvez-vous faire ça ?
06:44Faire ça à vous ?
06:46Orestes n'a rien fait que pour être courageux !
06:48C'est ce que vous voulez, non ?
06:49Comment pouvez-vous parler de choses que vous ne connaissez pas ?
06:52Bravoure !
06:54Et mon fils...
07:04Qu'est-ce que...
07:18Non...
07:20Ce n'est pas possible !
07:33Attaque !
07:35Attaque !
08:04Mon père a besoin de notre aide !
08:06Nous devons rassembler les Ombres de Silver !
08:08C'est à vous !
08:38Oh non !
09:09Arrêtez !
09:30J'ai besoin de l'aide de mon père !
09:32Vous êtes blessé !
09:33Je vais y aller !
09:39Hein ?
09:40Ursa ?
09:43Ursa !
10:09Un an plus tard...
10:26Hector, rassemblez les hommes !
10:29Vous n'allez rien faire !
10:31Nous ne pouvons pas rester ici !
10:34Laissez-les !
10:35Ce n'est jamais arrivé auparavant !
10:37Nous n'allons pas commencer maintenant !
10:42Tous les hommes adultes, dans l'air !
10:49Cette fois-ci, nous allons nous battre !
10:52Vous allez nous tuer tous !
11:06Laissez-moi !
11:09Laissez-moi !
11:24Allez, aidez Brutus !
11:25Nous allons garder les Ombres !
11:36Non !
11:38Non !
12:05Hein ?
12:25Hola !
12:35Hmm...
13:06Votre temps est venu !
13:08Hein ?
13:24Nous allons tous mourir.
13:26J'ai failli.
13:27Ma projection d'écho n'a pas fonctionné.
13:30C'était tout ce que j'avais.
13:31Ce n'est pas vrai !
13:32Zephyr t'a appris à projeter d'écho
13:34parce qu'il pouvait voir quelque chose de spécial en toi.
13:37Frida le voit aussi.
13:40Ils voient un leader, Shade !
13:43Moi aussi.
14:02Non !
14:32Non !
15:02Hein ?
15:33Hein ?
15:44Père !
15:58Hein ?
16:02Le soleil !
16:32Non !
16:57Non !
16:59Non !
17:03Mère de Dieu !
17:16Où est-il ?
17:17Peux-tu le voir ?
17:18Dis-moi qu'il va bien !
17:24Je vais m'en occuper !
17:30Shade !
17:33Oh, Speed !
17:35Merci.
17:36Non.
17:38Merci,
17:40Lawbreaker.
17:54Il a été dit
17:56que un bon leader peut admettre quand il a été faux.
17:59J'ai été faux
18:01à propos des oiseaux d'or.
18:07Faux à propos de mon fils.
18:12Et très faux à propos de Shade.
18:19Il y a longtemps,
18:20tous les bats ont été banisés dans la douleur
18:22pour ne pas prendre des côtés.
18:25Aujourd'hui,
18:26ils ont pris un côté.
18:29Aujourd'hui,
18:30vous avez gagné pour tous les bats
18:32le droit de voler la nuit
18:34ou le jour.
18:53Si ton père est toujours là-bas...
18:55Je le trouverai.
19:25Shade !