The Final Shift-HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00You
00:01:20How long she been in there I'm not sure sir quite a while. All right get her out. Yes, sir
00:01:30I
00:02:00I
00:02:27Don't
00:02:30I
00:03:00I
00:03:03Clean up this mess. Yes, sir. I
00:03:07Don't know why I worked on her half-sister not on her
00:03:11Alpha has embraced the project but Delta maybe Delta's refusing to comply. She's been resistant to everything we've tried. I
00:03:25Have been trying and I'm telling you it just won't work
00:03:31I
00:03:33Got a threat
00:03:35I'm not afraid of you colonel
00:03:37You stand to lose just as much as I do if the board finds out what we've been doing to these so-called volunteers
00:03:43You have one success alpha suggest you'd be happy with that
00:03:54The imprinting process has yielded what can only be described as mixed results
00:04:00It seems to have somewhat failed with subject f0 to 1 alias Delta
00:04:05Whose behavior has been increasingly erratic and resistant?
00:04:10Subject f0 15 at least alpha the imprinting seems to have stripped her entirely of any feelings of empathy
00:04:19This despite the fact that they are half-sisters and the only two to survive
00:04:23Given the unfortunate deaths of subject f0 1 through f0 14 and f0 16 through f0 20
00:04:30We now have an N of 2
00:04:32Which greatly diminishes our ability to generalize based on these results. I
00:04:37Also want to state in this memo that I have grave concerns regarding colonel Maslow as
00:04:42Both f 0 15 and f 0 to 1 are directly related to him
00:04:46He will of course be directly opposed to my decision
00:04:49Be directly opposed to my decision but not for the reasons one might imagine
00:05:01Yeah
00:05:18Yes, sir?
00:05:20These are copies of the most recent experiments.
00:05:23I'll be damned if I let Maslow take credit for my work or try to alter my findings.
00:05:28You know what to do with this.
00:05:29Yes, sir.
00:05:41Hello, Delta.
00:05:49Good God, you're beautiful, D.
00:05:53I'm really sorry you won't be with us much longer.
00:05:57But we can't have your father knowing about our...
00:06:01our personal relationship.
00:06:03Can we?
00:06:05No.
00:06:16Don't worry, Delta.
00:06:18This is just something to keep you relaxed for a little while.
00:06:27I really wish we could have met under different circumstances.
00:06:31I really think we would have liked each other.
00:06:34But...
00:06:36this is how we met,
00:06:38so this is how it is.
00:06:42Go to hell!
00:07:05Hey.
00:07:07Hey!
00:07:09How'd you get in here?
00:07:11Wait, it's not what you think.
00:07:13I swear it's not what you think.
00:07:18Where's the formula?
00:07:20What?
00:07:21I'm not going to ask you again.
00:07:23Maslow, the sinew.
00:07:25I thought it was about her.
00:07:27No.
00:07:29It's about you.
00:07:31I thought it was about her.
00:07:33No, that bastard only cares about one thing.
00:07:36Look, you can tell him the formula's in a place he'll never get his hands on it.
00:07:45Okay, okay, it's right up there in an envelope.
00:07:48What the hell's the matter with you?
00:08:02Wait.
00:08:04You'll never get out that way.
00:08:07Help me out,
00:08:09and I'll show you another way.
00:08:15You're too drugged to move.
00:08:17Tell me.
00:08:18No.
00:08:19The drugs will wear off.
00:08:21Just help me.
00:08:26I'm sorry.
00:08:28Help me.
00:08:33If you're lying to me, I'll kill you. Understand?
00:08:43And if you can't stand, I leave you.
00:08:45Got it?
00:08:48That way. Just keep me moving.
00:08:58All right, we're out. You're on your own.
00:09:00No, wait. I'm still too groggy.
00:09:03I need help. Just, please, the drug, it's wearing off.
00:09:06You're slowing me down.
00:09:07Please.
00:09:08I'm sorry.
00:09:09Fine. I don't need you.
00:09:25What made you change your mind?
00:09:27Just shut up and keep moving.
00:09:39Stay put, you understand?
00:09:42Hey, what are you going to do?
00:09:46Stay put.
00:09:48Good.
00:09:58You're getting too old for this shit.
00:10:04Good. What about...
00:10:05He's dead.
00:10:07Where's my money?
00:10:09What money?
00:10:11Right.
00:10:16You are getting too old for this shit.
00:10:27Fuck.
00:10:57Get up.
00:11:16Get up.
00:11:22Is this your place?
00:11:23For now.
00:11:24Nice.
00:11:26Who's your interior decorator?
00:11:29How's your hand?
00:11:31It's fine.
00:11:55I thought I told you to wait in the car.
00:11:58Good thing I don't listen.
00:12:00Looks like you needed my help.
00:12:04I was assessing the situation.
00:12:07Looking for a weak spot.
00:12:08Looks like he found yours first.
00:12:12You know, we made a pretty good team back there.
00:12:15How come you don't have any bruises on you?
00:12:18I mean, if I recall, he landed some pretty good shots on you.
00:12:22If I recall, he landed some pretty good shots on you as well.
00:12:26It's not that bad.
00:12:28I heal well.
00:12:31Right.
00:12:33So, what did they do to you back there?
00:12:45What Howard did back there?
00:12:48That was a walk in the park compared to what they did to me.
00:12:53They make you wish you were never born.
00:12:57And then come the injections.
00:13:00And whatever it is that they inject you with, it makes you stronger.
00:13:03It gives you certain, certain abilities.
00:13:07How did you end up in the program?
00:13:09My father.
00:13:11That man that you call Maslow.
00:13:13He entered me into the program.
00:13:16Told me it would be good for me.
00:13:19That it would make me a better person.
00:13:23Some father, huh?
00:13:44It'll help.
00:13:52Yeah.
00:13:57So, what's your name?
00:14:00I don't remember.
00:14:03They called me Delta, but that's not my name.
00:14:07They do things that erase your mind.
00:14:10So, you don't know your name.
00:14:13What do I call you?
00:14:16I don't know.
00:14:20Margo, then.
00:14:22Why Margo?
00:14:25I had a cat named Margo once.
00:14:32So, let me guess.
00:14:34You love that cat more than anything, and I should consider it an honor?
00:14:40No.
00:14:43I hated that cat.
00:14:45It was a pain in the ass.
00:14:47I just liked the name.
00:14:50Look, you don't like it-
00:14:52No, it's good.
00:14:54Margo.
00:14:56Margo.
00:14:58I could get used to that.
00:15:00So, what's your name?
00:15:09Here.
00:15:11Here's some clothes you can change into for now.
00:15:20Whoa.
00:15:21What are you doing?
00:15:25What?
00:15:27You changed in the bathroom.
00:15:31Oh, sorry.
00:15:35I'm not used to that kind of privacy.
00:15:50Let me zoom in real quick.
00:15:53Colonel Maslow, sir.
00:15:55You not only let him escape, but am I correct that he took Delta with him?
00:16:01With all due respect, sir.
00:16:03How the hell was I supposed to know there'd be two of them?
00:16:08Don't you have another one stashed in there anyway?
00:16:15I don't.
00:16:17We'll get them.
00:16:19You'd better.
00:16:22Because she's not something you or I want loose out in the world.
00:16:32What are you doing?
00:16:34Assessing the situation.
00:16:37I'm hungry. I was looking for something to eat.
00:16:40Well, there isn't anything.
00:16:42I wasn't expecting us to be here.
00:16:43Well, there isn't anything.
00:16:45I wasn't expecting a guest.
00:16:48Is this where I'm supposed to sleep?
00:17:07No.
00:17:09You sleep in the bedroom.
00:17:11I'll take the couch.
00:17:13No.
00:17:18A true gentleman.
00:17:21A cold-blooded killer.
00:17:23But a gentleman just the same.
00:17:27Frank.
00:17:28What?
00:17:30The name's Frank.
00:17:32Frank.
00:17:33I like it.
00:17:34It suits you.
00:17:36Yeah, well, don't get used to it.
00:17:38You won't be here that long.
00:17:44No.
00:18:03Double-cross me, will you?
00:18:13Oh, God, I'm so glad I found somebody.
00:18:15I need your help.
00:18:16It's my daddy.
00:18:18He's fallen and I think he's having a heart attack.
00:18:22Right.
00:18:23Your daddy.
00:18:25Maybe the way you look, you probably gave him the heart attack.
00:18:28Look, he's not breathing.
00:18:29Please come help me.
00:18:35Why should I?
00:18:37Okay.
00:18:38Look, I'm a working girl.
00:18:40And he came in with me.
00:18:41And he fell down on the stairs.
00:18:43And I think somebody could have seen us come up here.
00:18:45And I need you to help me get him to his room, please.
00:18:47Help me.
00:18:57Well, that's not my problem.
00:19:03Listen.
00:19:06If you help me with this guy,
00:19:09I promise
00:19:11I'll make it worth your while.
00:19:14Okay.
00:19:15Let's go take care of daddy.
00:19:18But, baby,
00:19:20you better rock my world.
00:19:22Oh, don't worry.
00:19:23I guarantee I'll make you feel something you've never felt before.
00:19:28See?
00:19:33Oh, man, are you okay?
00:19:36Ow!
00:19:38Ow!
00:19:40Ow!
00:19:42Ow!
00:19:50Alright.
00:19:51You know what to do, right?
00:19:53Yes, Frank, I know the plan.
00:19:55And what are you going to do?
00:19:57I'm going to stay put.
00:19:59You better.
00:20:00Just go already.
00:20:12Hey.
00:20:22You.
00:20:23Sit down.
00:20:25You.
00:20:26On your knees.
00:20:30Whatever Sullivan's going to pay you,
00:20:31I'll give you double.
00:20:35Triple?
00:20:37Where's the money?
00:20:39I'll give you half, okay?
00:20:40Think about what you're losing here.
00:20:42How about this?
00:20:44You give me Sullivan's money.
00:20:47I let you decide where I shoot you to.
00:20:50Hold on.
00:20:51Wait, wait, wait.
00:20:52Just wait a second.
00:20:54I'm not going to ask you again.
00:20:55I know where it is.
00:20:57You stupid bitch.
00:20:58Shut the fuck up.
00:21:00I'd say you're not in much of a position to do anything to anyone.
00:21:03Where is it?
00:21:05I'll get it for you if you let me out of here.
00:21:10Look, I don't know him.
00:21:12I'm not with him.
00:21:13I was just hired to fuck him.
00:21:15I said shut the fuck up.
00:21:16I can go with you.
00:21:19And we can do whatever you want.
00:21:23And I'm very good at what I do.
00:21:27Go get it.
00:21:29I promise.
00:21:30You won't regret it.
00:21:31Wait, wait, wait, wait.
00:21:34How does two million dollars sound?
00:21:37I'm listening.
00:21:39Okay.
00:21:40I got a buddy who just did a job, okay?
00:21:42Lifted something from a bank or something.
00:21:45And that's how much it's going to be when they deliver it.
00:21:48And if you get there, you can keep everything that they took.
00:21:55It's going down today.
00:21:57Just a few hours.
00:21:59Alright.
00:22:01Where and when?
00:22:08I don't know.
00:22:29So, do we have a deal?
00:22:32Sullivan's money first.
00:22:35Look, man, I'm giving you two million dollars.
00:22:37You owe me a tip.
00:22:39For all I know, it isn't worth anything.
00:22:47Hey.
00:22:53I thought I told you to stay put.
00:22:56Good thing I don't always listen.
00:22:58Good, good.
00:23:01The bitch deserved it.
00:23:03It's all here.
00:23:07I thought we had a deal.
00:23:16Margot, what happened here?
00:23:18What do you mean?
00:23:21Margot?
00:23:23They were coming after you, Frank.
00:23:24What did you want me to do?
00:23:25How many times do I have to tell you that...
00:23:27Thanks, I guess.
00:23:49It doesn't look like much.
00:23:51That's kind of the way it is.
00:23:53I don't know.
00:23:54It doesn't look like much.
00:23:56That's kind of the point.
00:24:20Oh, Frank, you just take me to the nicest places.
00:24:25Hm.
00:24:28It's none of these people.
00:24:30How do you know that?
00:24:31Have you looked around?
00:24:40Where are they?
00:24:42They'll be here when they get here, Margot.
00:24:45Yeah, unless that guy was full of shit.
00:24:47Well, at least we will have eaten well.
00:24:49Hey, Frank.
00:24:51Her story.
00:24:53Are we really going to do this now?
00:24:58I don't know, Margot.
00:24:59She's pretty much every waitress in every diner.
00:25:03Come on, Frank.
00:25:04Try a little harder than that.
00:25:06All right.
00:25:07She left home to become a singer.
00:25:09And she was young and moved to New York City,
00:25:11but she never quite made it there.
00:25:13So, she took a job here to make enough money to get there,
00:25:17and, well, it never quite worked out.
00:25:19Eventually, her day job became her only job,
00:25:22and, well, here she is.
00:25:24She's divorced,
00:25:27and no children.
00:25:30All right, that will do.
00:25:32The young one.
00:25:36Well, she's obviously very bored.
00:25:38I think she's running out the clock on something.
00:25:41My guess?
00:25:42She wants to join the military,
00:25:44and her parents are dead set against it.
00:25:46Mm-hmm.
00:25:47Them.
00:25:49That's easy.
00:25:50They're drug mules for the local cartel.
00:25:53I'm not gonna be serious, neither am I.
00:25:57Let us pray.
00:26:03Lord, bless this meal before us today.
00:26:06We thank you for your bounty in lean times,
00:26:09and pray for the strength to bear the burdens
00:26:11laid upon this family.
00:26:13Lead us in the path to salvation,
00:26:15and may the righteous always prevail
00:26:17under your watchful eye.
00:26:18Amen.
00:26:19Amen.
00:26:22Sarah, amen.
00:26:26Amen.
00:26:28I want to meet him.
00:26:29Who?
00:26:30Sullivan.
00:26:32Not this again.
00:26:34Why not?
00:26:35Why not?
00:26:38That mouth of yours, for one thing.
00:26:41Sullivan doesn't like smart mouths,
00:26:43especially from a woman.
00:26:45If I were there to introduce you to him,
00:26:47the mere fact that you were there would piss him off.
00:26:49He sounds like a pretty disagreeable bastard.
00:26:51Oh, he is a disagreeable bastard.
00:26:53Then why do you work for him?
00:26:55Frank, I've never known you to take shit from anyone.
00:26:57Other than you.
00:26:59He's the only other person I trust.
00:27:01But he's still a bastard.
00:27:03And it doesn't take much to get on his shit list,
00:27:05and believe me, that is not a list you want to be on.
00:27:08I promise, I'll be good.
00:27:10Oh, and that's another thing.
00:27:12He's not gonna fall for that sexy girl act of yours.
00:27:14Are you telling me Sullivan's gay?
00:27:17That's it. He's gonna kill you.
00:27:19He is gonna kill you, and there's nothing I can do about it.
00:27:21Frank, introduce me.
00:27:23Margot.
00:27:25Why not?
00:27:27Look, I'm a bad man.
00:27:30I do evil things.
00:27:32I've done them all my life, and I'm good at it.
00:27:35But believe me, it takes a toll on you after a while.
00:27:39You've always been good to me.
00:27:41But you can be different.
00:27:43I don't want to be different.
00:27:45This is not the kind of life I want for you.
00:27:47Frank, I like this life. I'm good at it.
00:27:50Yes, you're good at it.
00:27:52But I've watched it, kid.
00:27:54There's times when you don't like it so much.
00:27:57Like when we have to kill somebody you don't think deserves it.
00:28:01You've got a conscience.
00:28:04And that is gonna eat you up.
00:28:06So the answer is no.
00:28:13Is there any way that I can turn that into a maybe?
00:28:17You ever give up?
00:28:25What about them?
00:28:36Alright, we keep our heads down.
00:28:38Make a quick exchange, and nobody remembers we're ever here.
00:28:45Do you see her, hon?
00:28:48No, she's not here yet.
00:29:01What can I get you all?
00:29:03Coffee.
00:29:05Sam, just water for me.
00:29:07Coke and these cheese fries.
00:29:10They come with bits of bacon sprinkled on them, right?
00:29:13I'll make sure yours do.
00:29:15You do that.
00:29:17Thanks.
00:29:28What?
00:29:30You're gonna eat now?
00:29:32I'm hungry. We're in a diner, why wouldn't I eat?
00:29:35I gotta say, the logic is flawless.
00:29:38Jesus Christ.
00:29:40You can say anything you want. I'm hungry, I'm eating.
00:29:44Anyway, I gotta go take a piss.
00:29:45Yeah, I gotta hit the john too.
00:29:47You ladies going to powder your noses?
00:29:50I'll get you powdered right here.
00:29:52Bite me.
00:30:03Yeah, hey Graves, can you hear me?
00:30:05Yeah.
00:30:08Did you get that posting?
00:30:10The two bank robbers?
00:30:11No.
00:30:13You put their pictures up on the TV
00:30:15and suddenly little old ladies are seeing them everywhere.
00:30:20Anyway, it's about time we break for lunch, don't you think?
00:30:26Nah, I went there yesterday.
00:30:29What do you say we make it Al's in 15?
00:30:33Come on bro, tell me.
00:30:36You're never gonna believe it.
00:30:38Tell me.
00:30:40Hug therapist.
00:30:43Huh?
00:30:45What the hell is a hug therapist?
00:30:47Exactly, that's what she asks.
00:30:49You tell them?
00:30:51I tell them I help people deal with their problems.
00:30:53You know, intimacy issues, shit like that.
00:30:56What the hell does that mean?
00:30:58Fuck if I know, it's a made up job.
00:31:05And she should really believe it.
00:31:07And she should really believe that bullshit?
00:31:10Nico, they eat it the fuck up.
00:31:15Now,
00:31:18with all things,
00:31:21the specifics and the details are most important.
00:31:26Alright?
00:31:28They ask about the clients, the office,
00:31:30the special program at USC,
00:31:32and then obviously they ask about the hugs
00:31:34and what they say about people.
00:31:36And then, obviously, they want me to hug them.
00:31:40And I do, and then they ask me,
00:31:42what does it say about me?
00:31:44And bro, you get that far,
00:31:48you're fucking in.
00:31:52Now, to get from that hug,
00:31:57to another fucking easiest part.
00:32:05Freeze!
00:32:15What the fuck?
00:32:25Everyone stay down and shut the hell up.
00:32:27Now, I want everyone in their best behavior.
00:32:29Do that and we'll be out of here before you know it.
00:32:31Don't try anything stupid
00:32:32or you end up like our friend the cop here.
00:32:34Benny, door.
00:32:36Murph, I don't think our contact's going to like coming here
00:32:38and finding this situation.
00:32:40Our contact can deal.
00:32:42Whatever's in that briefcase is worth that much to her, she'll deal.
00:32:44Let's get the hell out of here.
00:32:46No deal, Nico. We're doing this.
00:32:48Alright, everyone, listen up.
00:32:50We're not interested in your money or your stuff.
00:32:52All we want you to do is stay where you are
00:32:54and not make a sound.
00:32:56I want everyone's cell phones, pagers,
00:32:58and anything with a connection to the outside.
00:33:00Let's go.
00:33:02Now, if I catch any of you talking,
00:33:04texting, faxing,
00:33:06or fucking telegraphing,
00:33:08I swear it'll be the last thing you ever do.
00:33:15Am I making myself clear?
00:33:19Where's your phone?
00:33:21I don't have one.
00:33:23What?
00:33:25I don't have one.
00:33:27Who the hell doesn't have a cell phone?
00:33:29I don't know. I guess I'm just not that popular.
00:33:31Maybe I should have Benny search you.
00:33:33I bet he would really enjoy that.
00:33:35That would be a bad idea.
00:33:37You're probably right.
00:33:39Maybe I'll just do it myself.
00:33:42Try.
00:33:45There's a bullet in this gun
00:33:47with your name on it.
00:33:49And I'm awfully tempted to make an introduction.
00:33:53Charity!
00:33:55Stay focused, hon.
00:34:01You think she knows how close she came?
00:34:03Jesus, kid.
00:34:05Sometimes you scare the hell out of me.
00:34:09Looks like our boy's made a mess of things.
00:34:12What have I told you about outsourcing jobs, sir?
00:34:16It was a justified risk.
00:34:18To prevent explosions.
00:34:20It was a justified risk.
00:34:22It was a justified risk.
00:34:24It was a justified risk.
00:34:26It was a justified risk.
00:34:28It was a justified risk.
00:34:30Exposure.
00:34:32Exposure?
00:34:34Of your own failings?
00:34:36Or maybe you were afraid.
00:34:38Letting me out of your sight alone
00:34:40with certain items.
00:34:42Strategic considerations are none of your concerns.
00:34:45You're the one who killed his lead scientist.
00:34:47Leaving him with a team
00:34:49unable to replicate the original process
00:34:51that made me what I am.
00:34:53Soon it won't matter.
00:34:56Now,
00:34:58give me your assessment of the situation.
00:35:01I'd say kill them all, sir.
00:35:04You would.
00:35:06Deploy sharpshooters and an invasion team.
00:35:09Take the package.
00:35:11Have a cleanup crew in and out
00:35:13before anyone knows anything has happened.
00:35:15But what if they didn't bring the package?
00:35:19The plan was for them to bring the package.
00:35:22Plans often go awry, Alpha.
00:35:26People try to get clever.
00:35:27Suppose they hid it somewhere
00:35:29anticipating some kind of treachery.
00:35:34Do you believe we should risk it?
00:35:36Possibly throwing away the only chance we have
00:35:39of recovering the key
00:35:42to make the treatments work?
00:35:45No.
00:35:47I suppose not, sir.
00:35:49I think we'll try a more discreet approach.
00:35:57You know what to do.
00:36:05Ladies,
00:36:07where are your cell phones?
00:36:11We can take them.
00:36:13Go get them.
00:36:15The four of them means the two of us.
00:36:17Why don't you go with them?
00:36:19No element of surprise, no place to hide
00:36:21and only one gun between us.
00:36:23It's not my fault you made me leave my gun in the car.
00:36:26And where were you going to hide it in that outfit?
00:36:29Are you really lecturing me about my outfits now, Frank?
00:36:32Let's do this.
00:36:34Haven't I taught you anything?
00:36:37Be patient.
00:36:39Watch.
00:36:41Assess.
00:36:43The situation. I know.
00:36:45And I wasn't lecturing you.
00:36:49You could dress a little bit more conservatively
00:36:52every now and then.
00:36:53We're not going to get a better shot than this.
00:36:56And for the record, you were lecturing me.
00:36:59You know there's a time to fight.
00:37:02And this isn't it.
00:37:04I wasn't lecturing.
00:37:06They're not going to let us out of here alive.
00:37:09You know that.
00:37:11They're already cop killers.
00:37:13They're not going to be shy about offing a handful of eyewitnesses.
00:37:16Which is why we're not going to move
00:37:18until the situation presents itself.
00:37:20Now,
00:37:21assess.
00:37:23Who's first?
00:37:25The tall mean one and the girl.
00:37:28Why?
00:37:30They're unpredictable.
00:37:32Wild cards.
00:37:34And the leader?
00:37:36He's next.
00:37:38He thinks before he moves we'll have time.
00:37:40Good.
00:37:42The kid?
00:37:44He'll freeze.
00:37:46He's not a threat.
00:37:48Nice to know you listen to me once in a while.
00:37:51This has gone on far enough.
00:37:53Clarence!
00:37:55Excuse me?
00:37:57We are a good Christian family
00:37:59and we have nothing to do with whatever
00:38:01immoral business you have here.
00:38:04I demand
00:38:06that you let us go.
00:38:09What makes you think you get to make demands?
00:38:12I am protected
00:38:14by the power of Christ.
00:38:21Okay.
00:38:24Well,
00:38:26then let's run a little experiment.
00:38:28Let's put your
00:38:30power of Christ
00:38:32against the power
00:38:34of my nine men.
00:38:42Bang!
00:38:46Benny.
00:38:48I'm just having some fun with our new friend.
00:38:54What is wrong with you?
00:38:57What is wrong with you?
00:39:00Power of Christ, come on.
00:39:07Murph.
00:39:13Don't move, don't say anything stupid.
00:39:17Somebody says no,
00:39:19but you're sure as hell gonna find out what that thing's for.
00:39:26Is there something on my face?
00:39:28Nope, just a whole lot of...
00:39:31Is this a bad time or something?
00:39:33No, not at all.
00:39:35Have a seat, here's your table.
00:39:39I think everyone's just excited about our being here, Sam.
00:39:44Yeah, that must be it.
00:39:48Shit, Gord, I just remembered the Chief wanted us back at the station early today.
00:39:52He wants to talk about the new overtime policy.
00:39:55Sit down, let's eat first.
00:39:57No, seriously, we need to go.
00:40:02Okay.
00:40:06Morning, Maureen.
00:40:09Hey, man, good to see you out of the kitchen.
00:40:12Must be a slow day.
00:40:14What's rocking?
00:40:15Not much, Reb.
00:40:17Same old, same old.
00:40:19Yeah, right on.
00:40:20Excuse us.
00:40:27Whoa, that dude's not getting up.
00:40:29Sit down and shut up.
00:40:31Hey, man, what's going on here?
00:40:33What do you think, fruitcake?
00:40:35Mind if I sit in my usual spot?
00:40:37I don't care where you sit.
00:40:39And you two, sit down.
00:40:41Boy, did you ever pick the wrong time to come see me.
00:40:45I couldn't stay away, you know how it is.
00:40:51I just really need to use the bathroom.
00:40:56Nico.
00:40:58Go with her.
00:41:00Like inside?
00:41:02What do you think?
00:41:04Let's go.
00:41:06Murph.
00:41:07Murph, the shit is getting out of hand.
00:41:10Our contact ain't coming anytime soon.
00:41:12We should get our shit and leave.
00:41:14That ain't happening, Benny.
00:41:18Is someone there?
00:41:23Hello?
00:41:29You want to go?
00:41:31You're free to walk out that door,
00:41:33but the package stays with you.
00:41:35You're free to walk out that door,
00:41:37but the package stays with us.
00:41:39Fuck you.
00:41:41This whole thing has gone to shit because of you.
00:41:45All right, everybody stop.
00:41:47Drop your guns.
00:41:49Let her go or he dies.
00:41:51Hey, take it easy.
00:41:53Nobody needs to die.
00:41:55Just let the hostages go.
00:41:58You can keep Gordon and I.
00:42:01We could do that.
00:42:03Or...
00:42:06Don't you move.
00:42:09Let me help him.
00:42:11He's fucking dead.
00:42:13What the fuck?
00:42:15What? No thank you.
00:42:17You almost fucking hit me, you asshole.
00:42:19Yeah, it's Detective Graves requesting backup.
00:42:21I got shots fired on Elman Lowe.
00:42:23Repeat, shots fired on Elman Lowe requesting backup.
00:42:25It was the first guy I was willing to take.
00:42:27This is for the police.
00:42:29Hate to break up the love fest, sweethearts,
00:42:31but we need to do something about the cops showing up.
00:42:33It's the fucking cops.
00:42:35No shit, Sherlock.
00:42:37All right, there's only two of them.
00:42:39I say we each take a hostage
00:42:41and walk our way out of here.
00:42:43When do the cops get here?
00:42:45Let's just get the hell out of here.
00:42:47Charity, go get the box.
00:42:49Come on, sweetheart.
00:42:51You're going to be my date to this dance.
00:42:53Why don't you leave the girl and take me instead?
00:42:55I'm fine.
00:42:57Just do what they say.
00:42:59I'll be fine.
00:43:06We're not going anywhere for a while.
00:43:18Resnick, we have a situation here.
00:43:22Bring the team
00:43:25and keep the cleanup crew on standby.
00:43:27Hey, Trudy.
00:43:29How are you holding up?
00:43:33I'm okay.
00:43:36It's all just so horrible.
00:43:40But everything's going to be okay, right?
00:43:43I think that's the right attitude to take.
00:43:47Did you see if she had that package since she came in?
00:43:54Yeah, I think so.
00:43:56Did you see her open it at all?
00:43:58Are you sure you're okay?
00:44:00Yeah, I'm fine.
00:44:02Just leave it alone.
00:44:03Coffee?
00:44:34Welcome, Resnick.
00:44:36You made good time.
00:44:38We're at the ready and waiting for your command, sir.
00:44:40All right.
00:44:42Let's see.
00:44:44If we can't get them out of there,
00:44:46then get me a direct line into that diner.
00:44:49And I want every other line of communication jammed.
00:44:53Yes, sir.
00:44:55Now.
00:44:57Men, let's get ready.
00:45:00Just what the hell is going on?
00:45:01Just what the hell is going on here?
00:45:03Name and rank, officer.
00:45:05Captain Stephen Donnelly.
00:45:07Captain Donnelly, I'm taking over this situation.
00:45:09Now let me tell you what's going to happen.
00:45:11You're about to get a call from your chief of police
00:45:14telling you to defer all authority in this situation to me.
00:45:17And once he does, this is what you're going to do.
00:45:20You're going to move your men out of here.
00:45:22I want the area completely cordoned off.
00:45:25No civilians, no press.
00:45:27Have your men stay the hell away.
00:45:28I'm the only person who can give you orders to the contrary as myself.
00:45:31Do you understand?
00:45:33What the hell is going on?
00:45:35Hey, what's going on out there?
00:45:37Holy crap, it's the fascists.
00:45:39Is that a SWAT team?
00:45:41Are they storming the place?
00:45:43Yes, chief, it's Donnelly.
00:45:46Yeah.
00:45:48Yeah, he...
00:45:51Yes.
00:45:53Yes, sir.
00:45:55It's not a SWAT team.
00:45:56No, I don't know under whose authority you're at, but I...
00:45:58And you won't.
00:46:00Now,
00:46:02kindly remove your men like I told you.
00:46:08The police are leaving.
00:46:10Why are the police leaving?
00:46:12This is a message to the men holding the diner hostage.
00:46:15Come out with your hands up.
00:46:20Come out with your hands up.
00:46:23Shit.
00:46:24Well, what do we do now?
00:46:26Murph,
00:46:28maybe we should turn ourselves in.
00:46:30Fuck no.
00:46:32We're not going to pansy-eye our way out of this one now.
00:46:34We're surrounded.
00:46:36We're not doing anything until we figure out what the hell they want.
00:46:43It's him.
00:46:45Who?
00:46:47Take a look, Frank.
00:46:55Shit.
00:46:57Shut the blinds, now.
00:46:59Listen, I give the orders around here.
00:47:01Those aren't cops out there.
00:47:03They're not going to care who they shoot.
00:47:05And you know it.
00:47:07All right, shut up.
00:47:09All right, get him down.
00:47:11Get him down.
00:47:13Mark.
00:47:15Everything's going to be okay, all right?
00:47:17Just keep your faith, and we're going to be fine.
00:47:19Don't talk to me about faith.
00:47:21Your father?
00:47:22Don't call him my father.
00:47:24Don't call him your father?
00:47:26Call him your father, Maslow, or the devil himself.
00:47:29We're in trouble.
00:47:32Well, this is an interesting turn of events.
00:47:34What?
00:47:36Do you suppose he's our mysterious mastermind behind all this?
00:47:40Can you at least pretend to be a little worried?
00:47:43Why should I be?
00:47:45I've got you.
00:47:47You see, that's why you're not ready.
00:47:49We're about to get our asses kicked.
00:47:50I'm not ready.
00:47:52We're about to get our asses handed to us.
00:47:54And you're making jokes.
00:47:56And you keep trying to come up with excuses to tell me I'm not ready.
00:47:59Stop complaining, Frank.
00:48:01And come up with a plan to get us the hell out of here.
00:48:09Stop, stop, stop.
00:48:11We're going to be okay.
00:48:13It's going to be good.
00:48:15Let's leave.
00:48:17I bet you're upset about them killing your friend.
00:48:23Yeah.
00:48:26Would you like to do something about it?
00:48:32Yeah.
00:48:36What do you have in mind?
00:48:43You two.
00:48:44Make yourself useful.
00:48:46Drag the bodies into the bathroom.
00:48:58Come on, pick it up.
00:49:06Yeah?
00:49:08I think it's about time we talked about me getting what is due to me.
00:49:10Huh.
00:49:12The Euromanga demands?
00:49:14I got a diner full of hostages that says you got that situation backwards, bud.
00:49:18It is not the hostages I care about, Mr. Murphy.
00:49:21Who the fuck is this?
00:49:23Allow me to refresh your memory.
00:49:25You're supposed to deliver a package today.
00:49:28I'm the man who was meant to receive that package until you made a mess of things.
00:49:32I want that package, Mr. Murphy.
00:49:35And I want it now.
00:49:37You're threatening us with your armed men.
00:49:38Some help doesn't fill me with fucking confidence.
00:49:41It was necessary for me to get rid of the police and exercise some crowd control.
00:49:48Which I might remind you is to fix your fuck-ups, Mr. Murphy.
00:49:52I have to talk it over with my associates.
00:49:55The clock's ticking, Mr. Murphy.
00:50:00What did he say?
00:50:02He wants the package.
00:50:04So what the hell is the problem?
00:50:06I mean, wasn't that the whole plan all along?
00:50:08Let's just give him the damn thing and get the hell out of here.
00:50:11You know, I don't see any major problem with that plan.
00:50:14That'd be the last mistake you ever make.
00:50:17Now, who the fuck are you?
00:50:20That man?
00:50:22The one on the phone.
00:50:25His name is Colonel Maslow.
00:50:28Now, I don't know too much about him.
00:50:30But I do know this.
00:50:32He's had his hand in some top secret government projects.
00:50:35That makes him a man above the law.
00:50:38Hey, Moe.
00:50:40I'd sure use a coffee.
00:50:42Sure. Anybody else want one?
00:50:44I'll take one.
00:50:46Same here.
00:50:48Why do you think he let the police go?
00:50:50There's only enough for one cup. I need to go in the back and get some more.
00:50:53Whatever.
00:50:55I'm gonna take that last cup.
00:50:57How'd you know all this?
00:50:59I did a job for him once.
00:51:01He tried to kill me.
00:51:02We've spent all our lives together.
00:51:04With less value than keeping his secrets.
00:51:07You expect us to believe that bull-
00:51:15Don't!
00:51:19Murphy!
00:51:21Give it up. You're outnumbered, kid.
00:51:26Alright. On the floor.
00:51:29Come on.
00:51:33What now?
00:51:35Isn't it obvious?
00:51:37We give the guys outside what they want.
00:51:39Preferably as we get the hell out of here.
00:51:42Haven't you been listening to a word I've been saying?
00:51:45All the crap you were telling them?
00:51:47You don't expect us to believe that. Come on!
00:51:50Those aren't cops out there.
00:51:52And they're not gonna make any fine distinction between us and here.
00:51:55They've had dealings with these four. Doesn't that tell you something?
00:51:58Maybe they just wanted to get back whatever the thieves stole.
00:52:03Why don't you ask them?
00:52:05You.
00:52:07Who's commanding those men out there?
00:52:09The best who'd have hired us to rob the bank in the first place.
00:52:12And why should we believe them?
00:52:14They're thieves for Christ's sake.
00:52:16To say she makes a damn solid point?
00:52:18Hell, I've seen the man do worse than this before.
00:52:21He ain't even news anymore when the government kills innocent people.
00:52:26So I'm supposed to believe that the guys outside aren't the White Hats?
00:52:29And I'm supposed to believe it based on the word of a bunch of criminals?
00:52:33You give them that package, you give them our last bargaining chip.
00:52:43Margo?
00:52:46I got Sam and Al. Who you got?
00:52:49Sam's girlfriend.
00:52:51Oh, and everyone else in here.
00:52:55Alright.
00:52:56It's not like we're a bunch of thugs here.
00:52:59We'll take a vote. Do we all agree to abide by it?
00:53:03But if we lose, you don't try to stop Margo and me from trying to escape. Deal?
00:53:10Alright. Looks like we got ourselves a deal.
00:53:17We need to take action now.
00:53:20Patience, Resnick.
00:53:21The strongest position is to have the power and not use it.
00:53:26The enemies fear if you work against them, and eventually...
00:53:33They just give you everything you want.
00:53:52This is what you're here for, isn't it?
00:53:56I want you to let the hostages go before I hand it over.
00:53:59There's no reason for your mistrust.
00:54:02We have no quarrel with innocent bystanders.
00:54:06All the same, I'd feel a hell of a lot better if you just let everybody go while I still have this in my hand.
00:54:11This is not a game. Hand over the bag now.
00:54:15No deal. Not until you let the hostages go.
00:54:21No!
00:54:28No! No!
00:54:32Resnick.
00:54:37Napkin, sir.
00:54:40Clean up this mess.
00:54:51You must think you're pretty clever, pulling that little trick.
00:54:55Everyone in here just wants to get out alive.
00:54:58Then give me what I want.
00:55:00I'm not going to take your word for it. Not after you killed Sam.
00:55:03You listen to me. You're not getting Jack's shit.
00:55:07Now give me what I want or I swear...
00:55:12Nothing doing.
00:55:14Well, I think we're all in agreement about the fact that the men out there are perfectly willing to kill all of us.
00:55:21As I see it, that makes us all friends.
00:55:29It's easy for you to say. You got all the guns.
00:55:44Give me the gun before you hurt yourself.
00:55:47I'll take mine back too.
00:55:49Not a chance.
00:56:00What do we do now?
00:56:02Looks like your strategy backfired, sir.
00:56:05Patience, Resnick.
00:56:06I expect that the situation can be resolved more delicately.
00:56:10And what makes you think it will resolve itself?
00:56:13Alpha.
00:56:16Inside?
00:56:17Yes.
00:56:19You put a little too much trust in one person, sir.
00:56:23Wait and see, Resnick.
00:56:25Do you have any rope in the back or something you can use?
00:56:28Great.
00:56:30Hey, you got another one of those smokes?
00:56:33Sure.
00:56:37I'd like one too.
00:56:39Sarah!
00:56:41Look, Dad, if we're going to die in here, we might as well enjoy the time we have left.
00:56:49I'd like one too, please.
00:56:52Go, Mom!
00:56:55So...
00:56:57How do you like the life of crime?
00:57:01What do you mean?
00:57:02At least you have some control over your life.
00:57:05I don't.
00:57:07I don't either.
00:57:09I don't either.
00:57:11I don't either.
00:57:13I don't either.
00:57:15I don't either.
00:57:17I don't either.
00:57:19I don't either.
00:57:21I don't either.
00:57:22At least you have some control over your life.
00:57:25You must be wasting away in here.
00:57:28No offense to Al, who is, you know, a sweetheart.
00:57:31But this shit life, day in and day out?
00:57:35Let's just say that sometimes I wish I could go out with a bang.
00:57:41Are you serious?
00:57:49I'm going to use the bathroom.
00:57:53But there's still something missing.
00:57:56Something we're not thinking about.
00:57:59Look.
00:58:22You're playing with fire, lady.
00:58:25Maybe today I don't mind getting a little burned.
00:58:32What's the matter?
00:58:34Be right back.
00:58:46What are we missing?
00:58:47Maslow.
00:58:49Why hasn't he sent his men in?
00:58:51Maybe because we got guns.
00:58:53He's got more guns and more men.
00:58:55Does he strike you as the kind of man that would care if he lost a few?
00:59:06This is what you want.
00:59:07Stop!
00:59:09I'll scream!
00:59:13Go ahead.
00:59:14Scream.
00:59:16See what happens.
00:59:21Go.
00:59:26Benny.
00:59:32You like to play rough?
00:59:40Let's play.
00:59:42Absolutely.
00:59:45You really think you need that?
00:59:50No.
00:59:52This time you're not coming up from behind me.
01:00:03What the fuck?
01:00:09Oh my God!
01:00:11Did you see her come in here?
01:00:20No.
01:00:25She's dead.
01:00:28No way.
01:00:29I just saw her in here.
01:00:45All right.
01:00:46Put a man over here.
01:00:48Another one over here.
01:00:51Hold it right there.
01:00:53Sorry.
01:00:54What are you doing, Benny?
01:00:55You stop pointing that gun at Trudy right now.
01:00:58That's not Trudy, Al.
01:00:59Tell me, you freak.
01:01:00What are you?
01:01:01What do you mean that's not Trudy?
01:01:02Will you tell me what the fuck is going on?
01:01:03Go look in the bathroom.
01:01:04What's in the bathroom?
01:01:05Go look.
01:01:06You tell me.
01:01:21You better get her legs.
01:01:24What the hell is wrong with Trudy?
01:01:27Wake up!
01:01:28Trudy's dead.
01:01:29What?
01:01:31If you don't believe me, go look in the bathroom.
01:01:35Let's tie her up over here.
01:01:37You ready, bro?
01:01:38Yeah, let's go.
01:01:39Come on.
01:01:45How you doing, kid?
01:01:46I'm good.
01:01:48How you doing, kid?
01:01:49Nigga, we'll find something to tie her up with.
01:01:59I don't know what the hell's going on, but that's definitely not Trudy.
01:02:02This is the best we got.
01:02:06Make sure it's good and tight.
01:02:09She packs quite a punch.
01:02:10I'll say.
01:02:11I think the bitch might have broke my nose.
01:02:13You're lucky that's all she broke.
01:02:16We should move the chairs and tables out of the way.
01:02:19You all right, hon?
01:02:24I'm coping.
01:02:31She looks exactly like her.
01:02:34So what, you think it's a makeup job or something?
01:02:36Does that look like makeup to you?
01:02:39It's not.
01:02:40Does that look like makeup to you?
01:02:43It's too perfect.
01:02:45They're twins or something.
01:02:47That seems like the only thing that would explain this.
01:02:50Except it makes no fucking sense at all.
01:02:52Trudy doesn't have a twin.
01:02:55Wait.
01:02:56You said the people outside, they belong to some secret government organization.
01:03:01You think that could explain it?
01:03:02The box.
01:03:04What about it?
01:03:05She went right for it.
01:03:07It's also what the men outside wanted.
01:03:09As soon as she had it, she bolted for the door.
01:03:11Let's open it.
01:03:16You're all gonna die, you know.
01:03:20You won't get out of here alive.
01:03:23As soon as the order is given, they'll be coming in guns blazing.
01:03:27And then you're all gonna die.
01:03:30Each and every one of you.
01:03:35Shut up.
01:03:37You can prevent that from happening.
01:03:39Hand that pretty little box over there to me.
01:03:42And let me go.
01:03:46Shut your mouth.
01:03:50What's the combination?
01:03:51We don't have it.
01:03:52We were just supposed to steal and deliver it.
01:03:55You got anything we can open it with?
01:03:56Yeah.
01:04:00You're only making this worse for yourselves.
01:04:03Trust me.
01:04:05The less you know, the better.
01:04:17What are those?
01:04:18Hell if I know. Half bits of gibberish.
01:04:20I think this is some sort of formula.
01:04:24Is there a tape deck in this place?
01:04:25Yeah, in the kitchen.
01:04:30I haven't used this in a while, but it should still work.
01:04:35What is this?
01:04:39October 22nd, 2005. This is Dr. Emanuel Howard.
01:04:43The latest developments are remarkable.
01:04:45Breathtaking, really.
01:04:47The female subjects have made it a month farther than any of the males have,
01:04:50and the treatments seem to be working beyond our wildest predictions.
01:04:55They show no signs of the mental instability that derailed previous tests.
01:04:59The subjects' pain thresholds have increased manifold,
01:05:02and the treatments have also yielded significant enhancements in strength and reflexes.
01:05:08But most astonishing is that they seem to have developed an ability to change,
01:05:13shift their appearance.
01:05:17So he's saying...
01:05:19She's a shapeshifter.
01:05:20Come on. That's ridiculous.
01:05:24You guys saw the body, right?
01:05:26I mean, what other explanation is there?
01:05:29Some brother got it right?
01:05:31You a shapeshifter?
01:05:35Oh my God.
01:05:37Impossible.
01:05:38Did everybody else see that?
01:05:40Now there's a better question you should all be asking yourselves.
01:05:44Is she the only one?
01:05:46Bingo!
01:05:48But we didn't find any more bodies.
01:05:51Suppose the other one came in through the front door.
01:05:54Don't listen to her.
01:05:56Don't listen to her.
01:05:57She's just messing with our minds.
01:05:59Am I?
01:06:00Maybe.
01:06:02Or maybe you're just trying to cover your own ass.
01:06:05Oh, maybe he's the mole.
01:06:07Shut up.
01:06:11She might be trying to manipulate us, but that doesn't mean she's lying.
01:06:16The truth is, there might be another one among us and there's no way to tell who.
01:06:21Actually, there might be.
01:06:23What?
01:06:24A way to tell.
01:06:26I'm looking over these reports and they tested these things.
01:06:32Whatever chemical allows them to change their skin color, reacts with heat and turns blue.
01:06:38Well, we got burners in the kitchen.
01:06:41Excuse me?
01:06:42Are you actually suggesting that you burned me and my daughter?
01:06:45Not on your life.
01:06:46That's the only way we can know for sure.
01:06:49You think I'm a shapeshifter?
01:06:51My daughter?
01:06:52Nobody gets a pass, we all get tested.
01:06:55I'm not letting this box out of my sight.
01:06:59Somebody should stay here and watch her.
01:07:02We'll do it.
01:07:04Fine.
01:07:05Just you.
01:07:07Everybody else, in the kitchen.
01:07:25You know what she is.
01:07:27What do you think is going to happen when they find out?
01:07:31Do you think they're going to show her any more generosity than they showed me?
01:07:35She didn't kill anyone.
01:07:38You're all going to die in here.
01:07:42Hand her over to us.
01:07:44I'll make sure you're the exception.
01:07:46Oh, I'm sure you would.
01:07:47Do we have to?
01:07:49Everyone does it.
01:07:57Oh my.
01:07:59You have grown fond of her.
01:08:04Listen.
01:08:06Let her come with me.
01:08:09We can make sure she's safe.
01:08:12She's not going anywhere.
01:08:14Let her come with me.
01:08:16We can make sure she's happy.
01:08:19We can give her the training to fully develop her abilities.
01:08:23She'll do great and meaningful things.
01:08:32And have her turn out the way you are?
01:08:35I don't think so.
01:08:39I'm going to kill you.
01:08:40And then I'm going to kill that poor excuse of a father of yours.
01:09:11Oh, I see.
01:09:13Your tastes skew more towards the flesh.
01:09:27You, uh, like...
01:09:33what you see?
01:09:41I hate that bitch.
01:09:44Don't talk to her.
01:09:46Don't listen to her.
01:09:53Clarence, what are you doing?
01:09:55I'm getting us out of here, Ruth.
01:09:57Look what they've done to us.
01:09:59Our salvation is out there.
01:10:01It's not with them.
01:10:03You're doing the right thing, Clarence.
01:10:05I'm going to kill you.
01:10:07I'm going to kill you.
01:10:08You're doing the right thing, Clarence.
01:10:10Dad, don't do it!
01:10:12Clarence, do you really think you can trust those people out there?
01:10:15We're the government, Clarence.
01:10:17Who do you think you stand a better chance with?
01:10:20For what it's worth, man, I wouldn't do it.
01:10:29Thank you, Clarence.
01:10:36Get her out of here.
01:10:39Get her out of here.
01:10:53What the fuck?
01:11:02Well, you're the last.
01:11:09And you're with her, aren't you?
01:11:11Look, it's not what you think.
01:11:39Get out of my way, D.
01:11:42Not gonna happen.
01:12:09Not bad.
01:12:11Yeah, you could still come home.
01:12:13That's not my home.
01:12:38Fuck!
01:12:54But you can't win.
01:12:57I'm better than you.
01:12:59Not really.
01:13:00Not really.
01:13:07Come on, you need to get up.
01:13:11Bro.
01:13:14Ready.
01:13:15Nico!
01:13:18Ready.
01:13:20Ready.
01:13:22You gotta take it out.
01:13:23What?
01:13:27Pressure.
01:13:28Pressure.
01:13:30Nico, stay here, please.
01:13:31No, please.
01:13:33Somebody do something.
01:13:35Fuck.
01:13:37No, bro.
01:13:38No, Nico.
01:13:52Yo.
01:13:54Hold on.
01:13:55She didn't do anything.
01:13:56She's another one of them, a fucking freak.
01:13:59I didn't kill your brother.
01:14:00You're just like her.
01:14:04Please, don't shoot her.
01:14:16Thanks.
01:14:18I didn't do it for you.
01:14:20It was becoming a liability.
01:14:25What about me?
01:14:26I think you've proved which side you're on.
01:14:41Time's still running out.
01:14:43You're right about that.
01:14:44But what are we gonna do here?
01:14:47First, we get the ones who can't fight out of the way.
01:14:51There's a door in the kitchen that leads to the basement.
01:14:53I also want to arrange the space to our advantage.
01:14:57I'm gonna make a little surprise for when they come in.
01:15:00You know?
01:15:01Yeah.
01:15:02You think you could whip up something in the kitchen?
01:15:04I don't know about anybody else, but I miss lunch.
01:15:09Fine.
01:15:18I don't suppose I could convince you to sit this one out?
01:15:21Not on your life.
01:15:25Sir, I think it's about time we took care of this situation.
01:15:30We will not do anything to endanger the integrity of the package we're here to retrieve.
01:15:36Or the security of my agent on the inside.
01:15:41With all due respect, sir,
01:15:43your personal feelings in the matter are keeping you from taking the obvious action.
01:15:48Are you fucking kidding me?
01:15:50Are you forgetting who's in charge here, Resnick?
01:15:53I think you're the one who's forgetting your responsibilities, sir.
01:15:57Stand down, soldier.
01:16:02Men, get ready.
01:16:05We're going in.
01:16:07I want teams for the front and back doors.
01:16:10I'll have you court-martialed for this.
01:16:12No, you won't.
01:16:13You won't because you don't want to draw attention to your failure.
01:16:20Shilovsky, cut the power and prepare for infiltration.
01:16:27Leave no one standing.
01:16:32They're pretty much ready out there.
01:16:34I'm going to go move the bodies out of the way.
01:16:36No.
01:16:37What?
01:16:38Sorry, Al.
01:16:40We need the bodies in the diner for diversion.
01:16:43Now go get the mother and child and put them in the basement.
01:16:47You son of a bitch.
01:16:49If you think for one minute I'm going to let you...
01:16:50I know I'm right.
01:17:13That's it.
01:17:15This is it.
01:17:17See you in hell.
01:17:44Shit.
01:18:03Now where's that bitch of yours?
01:18:05She's going to get hers, too.
01:18:14Fuck.
01:18:45Fuck.
01:19:06I never gave you much of a life, did I?
01:19:10I'm sorry.
01:19:12You gave me more than anyone ever did, Frank.
01:19:16No, but there is something I can give you now.
01:19:19I can help you get out of this alive.
01:19:22And you know what I'm talking about, right?
01:19:24I don't want to be like them.
01:19:26And you're not going to be one of them.
01:19:29I'm afraid.
01:19:31You can do it. You know you can.
01:19:33I'm going to get us out of here.
01:19:35I'm going to get the both of us out of here.
01:19:37Not this time.
01:19:39But I need you.
01:19:42Like you said, I'm not ready.
01:19:44Right?
01:19:45I'm not ready.
01:19:47At least this way...
01:19:50I get to die in the arms of a beautiful woman.
01:19:53Stop joking, Frank.
01:19:58Without you, I would have turned into her.
01:20:03You helped me keep my humanity.
01:20:08Frank Sullivan.
01:20:09Humanitarian.
01:20:12There's a joke.
01:20:15Sullivan?
01:20:17Yeah.
01:20:20I'm not letting you go.
01:20:22Listen, I don't want you to go down my path.
01:20:26Now, you promise me.
01:20:30Margot, promise me.
01:20:33I promise.
01:20:37Good.
01:20:39Now...
01:20:42You stop crying, okay?
01:20:47Give me my gun.
01:20:53Go.
01:20:54Get out of here.
01:21:00I love you, Frank.
01:21:11I love you.
01:21:42I love you.
01:22:04You wait five minutes.
01:22:07Go out the back door.
01:22:09Run.
01:22:11And do not look back.
01:22:15Do you understand?
01:22:18Yes.
01:22:19Resnick!
01:22:23Resnick, come in!
01:22:25Come in!
01:22:26Resnick!
01:22:30Give me your gun.
01:22:34Wait out here.
01:22:39Hmm?
01:22:50I was afraid I lost you.
01:22:55The thing that finally takes me down?
01:22:57It's gonna be a lot bigger and scarier than a bunch of losers in a diner.
01:23:03Are they all...
01:23:04Dead.
01:23:06Every last one.
01:23:11The package.
01:23:14Right here.
01:23:32What's going on? We heard shots.
01:23:35Everything's fine, Captain.
01:23:36I'll be sending in another team.
01:23:39I'm afraid there were casualties on both sides.
01:23:43We need to get to the impact lab for containment.
01:23:47Have your men keep their distance until you're notified to approach the diner.
01:23:53Now fuck off.
01:24:00Asshole.
01:24:06That's exactly what I hoped for.
01:24:08It's all here.
01:24:11Can we pull over?
01:24:15I...
01:24:16I'm just feeling sick. Can we pull over?
01:24:19Carl?
01:24:20Yes, sir.
01:24:35Alpha.
01:24:40Alpha.
01:24:43Try again.
01:24:48Stop it.
01:24:49This is not funny.
01:24:52Alpha's dead.
01:24:58Delta.
01:25:01Oh, my God.
01:25:03It is you.
01:25:07Delta, listen.
01:25:09It was never my intention to hurt you.
01:25:13I'm your father, for God's sake.
01:25:17My father?
01:25:19What kind of a father puts their daughter in a program like that?
01:25:24I only wanted the best for you.
01:25:28You were always my favorite.
01:25:30You were always my favorite.
01:25:35I don't believe you.
01:25:38Delta, please.
01:25:39I'll make it up to you, I promise.
01:25:44My name's not Delta.
01:25:48It's Margo.
01:26:00Margo.
01:26:31Saving grace with a poison pill
01:26:33A shift in time and a shift in fate
01:26:35Roll that stone past heaven's gate
01:26:38So here we are
01:26:41Two
01:26:43Of a kind
01:26:47A soul connection
01:26:50A one last chance at redemption
01:26:56We've come so far
01:26:58Who knows
01:27:00What we'll find
01:27:04Danger, shelter
01:27:07Or extinction
01:27:12Oh, walk with me
01:27:15Oh, walk with me
01:27:20Be my shade
01:27:22Don't be afraid
01:27:24To discover me
01:27:29You are the darkness
01:27:33Seeking cover from the shade
01:27:39Truth and severity
01:27:42Magnificent simplicity
01:27:46Father, father
01:27:50You should have rescued me
01:27:55But I lost your hand
01:27:57In the shifting sand
01:27:59And now there's nothing left for me
01:28:04Father, father
01:28:07You should have rescued me
01:28:10But I lost your hand
01:28:12In the shifting sand
01:28:14Father, father
01:28:17How could you let me go
01:28:22You slipped away
01:28:24Into the grave
01:28:26Lost inside my soul
01:28:33Now you'll forever be
01:28:37The darker side of me
01:28:45Oh, walk with me
01:28:48Oh, walk with me
01:28:57Oh, run with me
01:29:00Oh, stay with me
01:29:05Be my shade
01:29:07Don't be afraid
01:29:09To discover me
01:29:14Two souls joined in a fire
01:29:16One is small and one's desire
01:29:18Quick to shift and quick to kill
01:29:20Saving grace with a poison pill
01:29:22A shift in time and a shift in faith
01:29:24Roll that stone past heaven's gate
01:29:27Father, father
01:29:31You should have rescued me
01:29:35But I lost your hand
01:29:37In the shifting sand
01:29:39And now there's nothing left for me
01:29:43Father, father
01:29:48The one I didn't know
01:29:52You slipped away
01:29:54Into the grave
01:29:56Till there was nowhere left to go
01:30:03Now you'll forever be
01:30:07The darker side of me
01:30:12Father