Category
📺
TVTranskript
00:00:30Musik
00:00:38Musik
00:00:46Musik
00:00:54Musik
00:01:02Musik
00:01:10Musik
00:01:18Musik
00:01:26Musik
00:01:34Musik
00:01:42Musik
00:01:50Musik
00:02:00Verdammte Scheiße!
00:02:03Das würde ich nicht sagen. Schau, da hängt was zu essen.
00:02:08Wie denn, was denn? Bleib lieber hier.
00:02:10Beide breit und rüber.
00:02:18Sieht aus wie ein Elefantenheim.
00:02:21Hier.
00:02:24Sam, komm wir kehren lieber um, wir kommen zu tief rein.
00:02:28Ach das, was ist das? Was höre ich denn da?
00:02:32Na Vögel.
00:02:33Das hört sich an wie, wie Frauen.
00:02:35Frauen?
00:02:36Die quatschen.
00:02:37Dreh nicht durch, Sam.
00:02:39Nein, komm schon, das sind vielleicht Frauen, die baden, das will ich sehen.
00:03:03Schau dir das an, Mann.
00:03:05Die sind wundervoll.
00:03:07Da würde ich gar mitmachen.
00:03:09Sieh dir diese Brüste an.
00:03:11Wahnsinnig.
00:03:12Lass uns gehen.
00:03:13Bist du verrückt, Alter?
00:03:14Sieh dir das an.
00:03:15Das sind zwar Frauen, aber sie sind, sie sind gefährlich.
00:03:19Ach was, die sind wohl verschnitten.
00:03:22Lieblich.
00:03:23Ich will weg hier.
00:03:24Ich werde mich mal vorstellen.
00:03:26Das werde ich.
00:03:27Sam!
00:03:28Hallo ihr Süßen.
00:03:29Nicht doch.
00:03:31Guck mal.
00:03:45Samy!
00:04:00Scheiß Elefanten-Eiern!
00:04:16Ach, du Kacke!
00:04:31Hey, Mädels, es ist nett bei euch.
00:04:34Ein bisschen windig, aber sonst...
00:04:39Hallo!
00:04:40Hey, das, äh, was...
00:04:42Ich glaube, hier liegt ein großes Missverständnis vor.
00:04:44Wir wollten doch nur die Eier vom Elefanten.
00:04:46Ich meine, die Avocados.
00:04:48Also, ich meine, wenn ihr sie wollt, dann, äh...
00:04:51Nimm doch mal das Messerchen weg.
00:04:55Während der gesamten Geschichte wollte das starke Geschlecht das schwächere unterdrücken.
00:04:59Ein Beispiel waren die Chinesen, die ihren jungen Frauen die Füße verkrüppelten.
00:05:02Die Amazonen brachen ihren jungen Männern die Beine,
00:05:05und das bewirkte, dass sie nicht mehr weglaufen konnten.
00:05:08Können Männer und Frauen gleichberechtigt nebeneinander in der heutigen Zeit leben?
00:05:12Das ist das Thema für eure nächste Stunde.
00:05:23Dr. Hunt, das war wahnsinnig!
00:05:25Oh, danke, Bunny. Nenn mich Margot.
00:05:28Das Thema fasziniert mich.
00:05:29Ich werde mal den Schwerpunkt auf die feministischen Sünden verlegen.
00:05:32Aber wie ist das? Unterrichten Sie auch feministische Kochkund?
00:05:36Nein, das werde ich wohl nicht tun. Es wäre vielleicht nicht schlecht.
00:05:44Heute wird doch jede Frau von den Männern nur als Sexobjekt abgestempelt.
00:05:47Wir Frauen sollten dagegen vorgehen.
00:05:49Bunny, ich glaube, du solltest noch ein paar Seminare über Frauenfragen belegen,
00:05:52bevor du die Gesinnung wechselst.
00:05:54Aber Dr. Hunt, ich weiß, dass ich mich emanzipieren muss.
00:05:56Das spüre ich bis in die Zehen.
00:05:58Das liegt vielleicht an den spitzen Stiefeln.
00:06:00Ah, Margot.
00:06:01Der kann's doch gut.
00:06:02Dr. Hunt, diese Gentlemen von der Regierung würden sich gerne mal mit Ihnen unterhalten.
00:06:06Das ist Mr. Fort Maddox, US-Landwirtschaftsministerium,
00:06:09und Colonel Mattel, nationaler Sicherheitsbeauftragter in der Avocado-Affäre.
00:06:12Avocado-Affäre?
00:06:14Ms. Hunt, hier geht's um eine Sache von nationaler Bedeutung.
00:06:17Wir müssen Sie sofort sprechen.
00:06:18Allein.
00:06:20Dr. Hunt, 89% der Avocados, die in den USA produziert werden, kommen aus Kalifornien.
00:06:26Die meisten von ihnen kommen aus einem Dschungelgebiet,
00:06:29das vom Bakersfield bis zum mexikanischen Meer reicht.
00:06:32Der Avocado-Bucht.
00:06:34Ich habe davon gehört, doch was habe ich damit zu tun?
00:06:37Es geht um folgenden Punkt.
00:06:39Avocados sind besonders wichtig für die Sicherheit unserer Nation.
00:06:43Die Kommunisten kontrollieren schon Nicaragua, Guatemala und El Salvador hat eine Revolution.
00:06:48Kalifornien hat den letzten gesicherten Avocado-Bestand der freien Welt.
00:06:52Wir verlieren die Waffe Avocado und das gefällt mir nicht,
00:06:55denn während wir sie verlieren, sitzt Mr. Gorbatschow auf seiner Datsche
00:06:58und lässt sich von seiner Alten die Füße küssen.
00:07:01Ich sehe immer noch nicht, was ich damit zu tun habe.
00:07:03Doktor, sind Sie vielleicht Kommunist oder nur blöd?
00:07:06Körner, lassen Sie mich fortfahren.
00:07:08Also, Doktor, die meisten amerikanischen Avocados kommen aus der Avocado-Bucht.
00:07:13Sie werden nur im innersten Dschungelgebiet geerntet.
00:07:16Aber wir alle wissen ja, das Innere ist absolut wild und unerforscht.
00:07:23Jeder, der sich zu weit in den Avocado-Dschungel hineinwagt, wird niemals zurückkehren.
00:07:27Wieso?
00:07:29Das ist eine wirklich gute Frage, Barney.
00:07:33Wollen Sie die Frage beantworten, Doktor Hunt?
00:07:39Es ist nur eine Legende.
00:07:41Wir glauben, es gibt sie.
00:07:43Wen?
00:07:45Die Piranha Frauen.
00:07:46Piranha Frauen? Was ist das?
00:07:49Man sagt, sie wären eine ehemalige Feministinnen-Kommune.
00:07:53Sehr radikal, sehr militant, sehr animalisch-tierisch.
00:07:58Sie essen ihre Männer.
00:07:59Also, wissen Sie, wenn ich aufeins sehe, dann ist das ähnlich.
00:08:02So essen sie ihre Männer nicht, Barney.
00:08:04Mehr so wie die Schwarze Witwe.
00:08:06Sie verführen die Männer und dann töten sie sie.
00:08:10Dann, dann wird der Körper überall gewurzt, zerschnitten, rundum paniert und gegrillt.
00:08:16Soweit die Legende.
00:08:17Sie sind mehr als eine Legende. Sie sind für uns landwirtschaftlich ein gewaltiges Problem.
00:08:21Früher war es für einen Avocado-Pflücker nicht gefährlich, sich bis an die 20-Meilen-Grenze vorzuwagen.
00:08:26Aber diese verfluchten Weiber haben ihr Einflussgebiet erweitert.
00:08:29Niemand ist mehr sicher in der Avocado-Bucht.
00:08:32Wenn die Frauen so viel Ärger machen, wieso senden sie keine Truppen in das Gebiet?
00:08:35Colonel Mattel, wir haben es getan.
00:08:39Wir schickten drei Divisionen, drei Flugzeugstaffeln und die besten Männer, die wir hatten.
00:08:43Und?
00:08:44Sie wurden niedergemacht.
00:08:45Sie kämpften nicht fair.
00:08:47Unsere Männer waren auf Hightech und Hardware trainiert.
00:08:50Doch diese Piranha-Frauen benutzten Messer und Speere.
00:08:54Die Offiziere waren verwirrt und, und sie, also, wir fanden dies.
00:08:59Das ist der Rest von ihnen.
00:09:01Runde-Marken, ist das alles?
00:09:03So ist es. Und sie sind mit Menschenfleischsoße beschmiert.
00:09:09Glauben Sie mir jetzt, Doktor?
00:09:11Glauben Sie mir jetzt, Doktor?
00:09:13Diese sogenannten Dschungelfrauen fraßen die besten Soldaten, die wir hatten.
00:09:16Nicht so laut, Colonel.
00:09:19Natürlich würden wir eine militärische Lösung vorziehen.
00:09:21Aber wie die Vergangenheit beweist, hatten wir in letzter Zeit nicht sehr viel Glück im Dschungelkrieg.
00:09:26Deswegen wollen wir erst einmal mit den Piranha-Frauen verhandeln.
00:09:29Und jetzt kommen Sie.
00:09:32Wir wollen, dass Sie in den Dschungel gehen und mit diesen Menschenfressern für uns verhandeln.
00:09:38Das kann ich nicht, Mr. Maddox.
00:09:40Wenn die Piranha-Frauen den Dschungel nicht verlassen, verlieren wir die Avocado-Weltvorherrschaft.
00:09:45Sie, Sie kommen in das Malibu-Reservat.
00:09:50Luxus, eigene Wohnungen, Pools, Sauna, bewachter Punkplatz.
00:09:56Totales Luxusleben.
00:09:58Wir würden Ihnen sogar nach Ihren Wünschen und auf Regierungskosten einen Raum einrichten,
00:10:02in dem Sie Ihre heiligen, bizarren Rituale abhalten können.
00:10:06Das wäre alles auf einen Punkt.
00:10:07Wenn Sie Ihre Jungs auffressen, ist das nicht unser Problem.
00:10:10Das ist das Problem der Piranha-Männer.
00:10:13Was wir wollen, sind die Avocados.
00:10:18Wir bezahlen auch dafür.
00:10:22Tut mir leid, ich sage Nein.
00:10:26Ich sage auch Nein.
00:10:28Ihr Weiber, doch zusammenhaltet.
00:10:30Warum sagen Sie uns nicht den wahren Grund, wieso Sie nicht in den Dschungel gehen?
00:10:33Sie würden gerne die Vereinigten Staaten durch einen kommunistischen Avocado-Gewinn gedemütigt sehen.
00:10:38Ich wette, Sie würden mich am liebsten gleich hier in die Pfanne hauen, Dr. Hunt.
00:10:40Dr. Hunt mag kein Schweinfleisch.
00:10:42Jetzt hören Sie endlich auf.
00:10:47Dr. Hunt ist eine respektierte junge Feministin.
00:10:49Ja, ich werde sie Alice Schwarzer nennen.
00:10:52Und sie wird mit uns zusammenarbeiten, besonders da sie weiß,
00:10:55wie sehr diese Universität von den gewaltigen Spenden des Verteidigungsministeriums abhängig ist.
00:11:01Und zwar meine ich das Weltraumwaffenprogramm.
00:11:05Und wenn Miss Hunt, Dr. Hunt, jetzt immer noch nicht in der Lage ist, die Logik zu erkennen,
00:11:11wird es wahrscheinlich Dekan Stockwell schaffen, nicht wahr, Dekan?
00:11:17Aber, aber, aber, Gentlemen.
00:11:20Diese Taktik finde ich geradezu widerlich.
00:11:24Diese Uni ist eine Bastion der intelligenten Freiheit und ich bin gezwungen, diese Freiheit aufrechtzuerhalten.
00:11:30Niemand kann meine Professoren zu irgendwas zwingen.
00:11:32Kein Militär und kein Avocado.
00:11:35Ihr werdet sie nicht zwingen, auch wenn ihr die Daumenschrauben bei mir ansetzt.
00:11:42Margot, Sie werden jetzt das tun, was Sie wollen.
00:11:44Wenn nicht, dann dürfen Sie Ihre Festanstellung für das nächste Jahr vergessen, comprendo?
00:11:50Die einzige Frage ist, wird sich der Avocado-Deal hier für das Spritzer College lohnen oder wird das nicht?
00:11:56Was denken Sie, Doc?
00:11:59Ich schätze, ich werde gehen.
00:12:00Gut!
00:12:01Das war's. Ich danke Ihnen.
00:12:03Wir danken Ihnen, Dekan.
00:12:04Oh, keine Ursache.
00:12:06Mr. Maddox, Sie verschweigen doch etwas.
00:12:10Wieso, was meinen Sie?
00:12:12Sie vermitteln mir das Gefühl, die erste Feministin zu sein, die in den Dschungel zu den Piranha-Frauen geht.
00:12:16Aber was ist dort wirklich los?
00:12:18Sie haben ein Recht, die Wahrheit zu erfahren.
00:12:21Vor zwei Jahren schickten wir eine Ihrer anerkanntesten Feministinnen hin, Dr. Kurz.
00:12:27Dr. Kurz?
00:12:28Die deutsche Schriftstellerin, die das Buch herausbrachte,
00:12:31Frauen sind klug, Männer Idioten?
00:12:33Ja.
00:12:34Das würde auch das Fernbleiben von der Talkshow erklären.
00:12:38Was war passiert?
00:12:40Wir wissen nichts.
00:12:41Vielleicht wurde sie umgebracht und dann gefressen.
00:12:44Wir wissen nur, kurz nachdem sie aufgebrochen war, treten die Piranha-Frauen durch.
00:12:48Nun, jetzt wissen Sie, was los ist.
00:12:53Wollen Sie immer noch gehen?
00:12:56Jetzt werde ich erst recht gehen.
00:12:58Denn ich weiß jetzt, wofür.
00:13:02Nein, Bunny, du gehst nicht mit.
00:13:04Aber Dr. Hunt, wieso wollen Sie das nicht?
00:13:06Bunny, schau, niemand kam zurück aus dem Avocado-Dschungel.
00:13:10Ich muss auf mich selber aufpassen, es ist gefährlich.
00:13:12Da draußen gibt's nicht mal eine Toilette.
00:13:15Du hast nicht das Training dafür.
00:13:17Bunny, du hast nicht mal die Voraussetzungen für das Vorexamen.
00:13:20Tut mir leid, Kleines, es ist zu gefährlich.
00:13:23Hey, Bunny-Baby.
00:13:25Hey, hey, du siehst gut aus, kleiner Lutscher.
00:13:28Hi, Turkey.
00:13:29Hi, Bunny, hör zu, Kleines.
00:13:31Ein paar Jungs vom Delta Epsilon machen am Freitag eine super Fete.
00:13:34Du verstehst, was ich meine, hm?
00:13:36Du hast doch nichts vor, oder?
00:13:38Weißt du, ich hatte mal was vor, aber jetzt bin ich wieder frei.
00:13:41Weißt du, Honey, es gibt Bier und Presa.
00:13:44Du weißt, was ich meine.
00:13:45Und für besonders Süße wie dich veranstalten wir einen nassen T-Shirt-Wettbewerb.
00:13:51Aber meine T-Shirts sind alle trocken.
00:13:55Bunny, mach dir darüber keine Gedanken.
00:13:57Die Eindrücker werden schon dafür sorgen, dass du nass wirst.
00:14:00Bunny, hast du schon mal einen Lolli gelutscht?
00:14:02Oh, ich...
00:14:04Du kommst mit mir mit.
00:14:05Aber ich...
00:14:06Im Dschungel bist du sicherer.
00:14:08Wiedersehen, Turkey.
00:14:10Patricia, sind meine Karteikarten, die ich bestellt hab, da?
00:14:13Nein, wir warten drauf, jetzt schon seit zwei Wochen.
00:14:16Vergiss es.
00:14:17Ich brauch Material für eine landwirtschaftliche Untersuchung.
00:14:20Also, drei kleine Schreibblöcke.
00:14:24Zehn Manila-Aufkleber.
00:14:25Das wär ein G.
00:14:27Einen von den Rekordern.
00:14:29Und vier Einstundenbänder.
00:14:32Eine Boje-Schneide.
00:14:34Verbandszeug.
00:14:35Ein hundert Meter langes Bergsteigerseil mit Haken.
00:14:38Dann brauch ich einen Trommelrevolver und einen Halfter.
00:14:43Und etwa tausend Schuss Munition.
00:14:45Stahlmantel, hohle Kuppe oder mit Teflon verstärkt.
00:14:48Was denken Sie, was besser wäre?
00:14:50Ich geh in den Dschungel und da will vielleicht einer was von mir.
00:14:53Ich würde mit Teflon verstärkte nehmen.
00:14:55Da kann Ihnen nichts anbrennen, Margot.
00:14:57Sie sind damit absolut verteidigungsfähig.
00:14:59Sogar einem Panzerfahrer können Sie damit das Rohr wegknallen.
00:15:08Dr. Hahn!
00:15:10Juhu!
00:15:13Juhu! Ich bin hier!
00:15:17Oh, Bunny.
00:15:18Wieso hast du dir nicht ein paar von den praktischen Sachen angezogen?
00:15:21Wir gehen in den Dschungel.
00:15:22Das hab ich. Sie werden's dauen, was hier drin ist.
00:15:25Naja.
00:15:27Ich hoffe, das sind nicht nur leere Versprechungen.
00:15:29Steig ab.
00:15:30Okay.
00:15:34Ich hab auch eine Menge Papierslipfer mit.
00:15:36Die können wir uns teilen.
00:15:47Die Piranjafrauen.
00:16:06Wieso fressen die Piranjafrauen ihre Männer?
00:16:09Weißt du, die primitiven Völker benutzen schon immer die einfachsten Methoden,
00:16:12um ihre Stammeskonflikte auszutragen.
00:16:15Die Piranjafrauen glauben möglicherweise, dass sie die Probleme,
00:16:18die in jeder Beziehung zwischen Männern und Frauen auftauchen,
00:16:20am besten durch Morderituale artlösen.
00:16:24Fressen viele Feministinnen Männer?
00:16:26Nein, Bunny.
00:16:28Jedenfalls nicht viele.
00:16:30Du musst wissen, die furchtbaren Piranjafrauen
00:16:33sind ein ehemaliger radikaler Ableger der feministischen Frauenbewegung.
00:16:36Die meisten von uns glauben das, auch Dr. Kurz.
00:16:39Wir glauben an die sexuelle Gleichberechtigung,
00:16:41nicht an die Vorherrschaft der Frauen über die Männer.
00:16:43Und keine von uns Feministinnen schätzen Kannibalismus.
00:16:46Nicht seit den 60ern.
00:17:07San Bernardino.
00:17:09Das verkommenste Stück Zivilisation an der Avocado-Bucht.
00:17:14Wir werden die Schweine gegen Mal aufsuchen.
00:17:16Vielleicht finden wir jemanden, der uns durch den Dschungel führt.
00:17:19Ich finde dieses San Bernardino furchtbar.
00:17:22Keine Angst, Bunny.
00:17:25Der Verkrumpte wird uns schützen.
00:17:39Versenkt die Kühle endlich, du Nase!
00:17:42Starrer Scheiß, so eine Beule!
00:17:44Das denkst du mir doch gar nicht!
00:17:46Was?
00:17:48Sieh dir das an!
00:17:50Die Schweine werden jetzt für dich gebrannt!
00:17:52Die Schweine werden jetzt für dich gebrannt!
00:17:54Hey, ihr zwei Hühner, wollt ihr vielleicht ein Drink?
00:17:57Nein, danke.
00:17:59Hey, seid mal ruhig, Archie macht jetzt einen Angriff.
00:18:01Huhn ein Drink anbieten.
00:18:03Ich bin kein Huhn.
00:18:05Ich bin ein Hühner.
00:18:08Ich bin kein Huhn.
00:18:10Ich bin Völkerkundlerin und lehre die Geschichte der menschlichen Kultur.
00:18:12Verstanden, du Arsch?
00:18:14Ja, Lady.
00:18:16Ich weiß, ihr Schweine könnt Frauen nur verbal angreifen.
00:18:18Ihr habt eine kleine Nudel und wollt die Größten sein.
00:18:20Deswegen wird Gewalt in den Medien auch immer verherrlicht.
00:18:23Und deswegen werde ich dir die Birne nicht wegschießen.
00:18:26Danke.
00:18:38Ich bin von der Abteilung für feministische Studien der Spritzer-Kollegien.
00:18:42Hey, hat sie Spritzer gesagt?
00:18:44Ich möchte einen Söldner anheuern für einen sehr gefährlichen Job.
00:18:52Ich bin Anvil.
00:18:54Der verrückteste Vietnam-Veteran, den Sie für Höchstpreise haben können.
00:19:01Ich werde töten, vergewaltigen, alles was Sie wollen, Lady.
00:19:06Ich mache jeden nieder.
00:19:08Und zwar linkshändig.
00:19:18Ich bin Bushi Bushi, der weltbeste Ninja.
00:19:21Ich bin eine Tötungsmaschine.
00:19:23Ich töte Lautloser als die Stille.
00:19:25Ich bin schwärzer in der Nacht als ein Schwarzer.
00:19:28Und ich bin billig.
00:19:36Hallo.
00:19:46Ich bin der Mann mit den schwarzen Füßen.
00:19:49Der Weltchampion im Nacken und im Gewichtheben.
00:19:54Und ich verbreite Düfte, die andere umhauen.
00:19:57Ich zerquetsche Kartoffeln mit meiner bloßen Hand.
00:20:00Yeah.
00:20:01Ich bin wie Samsung.
00:20:03Dinosferatu, ich bin unmöglich.
00:20:06Seht euch den Stab an.
00:20:24Also, kriege ich den Job?
00:20:26Brauchen Sie einen von uns, um eine Kleinstadt niederzumachen?
00:20:30Oder wollen Sie das Neger-Problem in Afrika lösen?
00:20:33Oder wollen Sie eine feindliche Armee vernichten?
00:20:36Ich suche einen Führer für den Avocado-Dschungel.
00:20:39Den Avocado-Dschungel?
00:20:41Ich nehme Kontakt auf zu den Piranha-Frauen.
00:20:44Den Piranha-Frauen?
00:20:48Entschuldigen Sie, Miss.
00:20:50Ich muss dringend auf die Toilette.
00:20:53Vielleicht sehen wir uns mal wieder.
00:20:55Und ich habe ganz vergessen, dass meine Urgroßmutter nächste Woche Silberhochzeit feiert.
00:20:59Ich habe versprochen, hinzukommen. Bye.
00:21:03Hm.
00:21:04Der Dschungel ist nicht gut für meine Haut.
00:21:06Das wäre fatal.
00:21:08Außerdem bin ich allergisch gegen Blattkläuse.
00:21:12Lass dir das alljährlich sein, Wally.
00:21:14Männlichkeit, die wir lieben, finden wir mit Sicherheit woanders.
00:21:16Da, wo wir sie nicht vermuten.
00:21:18Die meisten lieben es, Hilflose zu Opfern zu machen.
00:21:20Doch glaube mir, eins fürchten sie.
00:21:22Und zwar ist es etwas, das sie auf den Tod nicht leiden können.
00:21:25Der starke Wille einer Frau.
00:21:27Nicht so voreilig, Dr. Maguhart.
00:21:30Oder sollte ich sagen, Miss Völkerkundlerin?
00:21:32Es gibt immer noch ein paar richtige Männer auf dieser Welt.
00:21:35Männer, die sich nicht haben kastrieren lassen in den Jahren feministischer Propaganda,
00:21:39die die Volksstunden korrumpierten und das Hauptprogramm im Fernsehen infizierten.
00:21:42Männer, die glauben, dass die Natur die Frauen dazu bestimmt hat, Kinder zu gebären
00:21:46oder sich eventuell vom Playboy fotografieren zu lassen.
00:21:48Richtige Männer.
00:21:50Die wissen, dass unsere Rolle in der Welt zu lieben und zu zeugen ist.
00:21:54Ja, ich wage zu behaupten, dass ich die Frauen beherrsche.
00:22:03Ich werde sie durch den Avocado-Dschungel führen.
00:22:06Ich fürchte keine Piranha-Frauen.
00:22:08Ich werde den Gefahren ins Auge sehen.
00:22:10Und zwar ins tiefste, meine ich.
00:22:23Scheiße, das ist eine Banane.
00:22:28Ich führe euch zu den Piranha-Frauen.
00:22:31So wenig, wie ich die Männerfresser fürchte, fürchte ich eine gewisse Volkskundlerin,
00:22:36die sehr viel Zärtlichkeit und Liebe braucht.
00:22:38Die meistens ihre Weiblichkeit hinter einer bizarren Maske von Brille und Gelehrsamkeit versteckt.
00:22:43Jim, was tust du denn hier?
00:22:45Sie kennen den Mann, Dr. Hunt?
00:22:47Ja, sie kennt mich, Bonnie.
00:22:49Dr. Hunt und ich sind alte Freunde, nicht wahr, Margot?
00:22:52Was meinst du?
00:22:53Wir haben uns mal geliebt. Wir waren sogar besessen von unseren Gefühlen.
00:22:58Aber das ist lange vorbei, nicht wahr, Margot?
00:23:01Bevor dein Kopf voll war von wehren Ansichten über die verblöderte Bedeutungslosigkeit der Liebe,
00:23:07du warst die zärtlichste, leidenschaftlichste Frau in meinem Leben.
00:23:11Du warst für mich sowas wie eine Fee.
00:23:14Wir teilten unsere tiefsten Gefühle.
00:23:16Wir machten Pläne.
00:23:18Wir machten Pläne für ein Leben zu zweit.
00:23:21Aber Pläne werden umgestoßen.
00:23:23Ich war wahrscheinlich nicht das, was deine feministischen Professoren auf der Uni als Mann für alle Fälle proklamierten.
00:23:29Es war nur eine Nacht. Ich ging sofort, nachdem wir zwei es getrieben hatten.
00:23:32Ich habe nicht mal geduscht und das Gespräch bestand dann überhaupt nur aus drei Worten.
00:23:36Du hast tatsächlich die Worte gezählt, Dr. Hunt.
00:23:39Worte sind Schall und Rauch, doch manche Gefühle brauchen keine Worte.
00:23:43Manchmal ist alles ohne Ton.
00:23:45Du hast mit meiner Liebe gespielt und nachdem du gegangen warst, versank mein Herz in Franz Brandwein.
00:23:50Du flogst ja morgen weg und begleitet hat dich dieser Bimbo aus der Cafeteria.
00:23:57Weißt du, ja, aber ich, die Flüge waren schon lange gebucht.
00:24:02Doch ich, doch als ich zurück war aus Hawaii, da habe ich das Gift nur so in mich reingeschüttet.
00:24:07Puh, lass uns gehen, Bunny.
00:24:09Wartet, du suchst doch einen Führer.
00:24:12Ich bin der Beste.
00:24:14Das ist vorbei.
00:24:16Wir gehen ohne.
00:24:17Keine Chance.
00:24:18Ihr überlebt keine zehn Minuten dort ohne mich.
00:24:21Du hast gesehen, was ich kann.
00:24:23Nicht im Avocado-Dschungel, Kleines.
00:24:25Weißt du, welche Dschungelkräuter den giftigen Biss der Wasserschlange heilen?
00:24:29Kennst du den einzigen Weg rund um die Todesszenen?
00:24:32Kennst du die unsichtbaren Treppen, die raufführen zum Hackman Cliff?
00:24:35Hä, kennst du die?
00:24:37Ähm, nein, kenne ich nicht.
00:24:39Aber du?
00:24:41Äh, nein, aber ich habe dieses gebundene Buch.
00:24:45Ich werde mir eins kaufen.
00:24:47Es ist vergriffen.
00:24:49Also, wenn ja, wie viel?
00:24:52Also, das finde ich, na, wie finde ich denn das?
00:24:55Bin ich ein Gigolo, dem man Geld anbietet, um ihn zu bekommen?
00:24:58Ich bin ein Gentleman.
00:24:59Wie viel?
00:25:0025.000 Dollar.
00:25:01Vergiss es.
00:25:0250 am Tag.
00:25:03Okay.
00:25:04Hey, das wären 50 und hätte ich Späß.
00:25:07Ja, ja, komm schon.
00:25:09Hör zu, Jim.
00:25:10Es interessiert uns nicht, was früher mal zwischen uns beiden war.
00:25:13Ich hoffe, das verstehst du.
00:25:15Du wirst als unser Führer arbeiten, also ist unsere Beziehung rein beruflich.
00:25:19Was immer du sagst, mein Hase.
00:25:24Steig aus.
00:25:25Okay, okay, ich sag's nicht mehr.
00:25:27Du hast recht.
00:25:28Rein beruflich, so willst du es und so soll es sein.
00:25:31Ich werde mich daran halten.
00:25:32Mein Wort drauf.
00:25:33Hm.
00:25:41Denn den Schlafbeutel zu teilen ist auch nicht drin, hm?
00:25:45Hm.
00:26:02Das ist er.
00:26:04Der Avocado-Dschungel.
00:26:06Er sieht nicht aus wie ein Dschungel.
00:26:09Die äußeren Regionen sind nicht sehr bewachsen,
00:26:11doch das Laubwerk wird dichter, wenn man tiefer reingeht.
00:26:14Wir werden den Jeep hier lassen und gehen zu Fuß.
00:26:16Ja, aber ihr Mädels bleibt etwas zurück, es könnte gefährlich werden.
00:26:19Ich möchte nicht, dass jemand daneben tritt.
00:26:22Jimmy, bist du okay?
00:26:24Ja, ich hab nur die Erde geprüft.
00:26:26Schon sehr ausgetrocknet.
00:26:28Also, ich denke, wir werden nicht einsehen.
00:26:32Meine Fingernägel sind hin.
00:26:34Meine Fußnägel auch.
00:26:38Nicht schlecht, der Avocado-Dschungel.
00:26:42Du musst dich umsehen, Kleines.
00:26:44Hier vor uns liegen die unergründeten Regenwälder
00:26:47des letzten überlebenden Patriarchats.
00:26:49Wir verlassen jetzt das verdorbene Patriarchat unserer Zivilisation.
00:26:53Wir verlassen eine von Männern beherrschte Welt
00:26:56und werden die Welt der Frauen betreten.
00:26:59Ich fasse es nicht.
00:27:00Aber in ein paar Tagen werden wir drei vielleicht schon als Hamburger serviert.
00:27:04Wir werden sehen.
00:27:06Ich verstehe euch Frauen nicht.
00:27:08Was habt ihr eigentlich immer an uns Männern auszusetzen?
00:27:10Es ist doch tierisch, wie wir die Dinge angehen.
00:27:12Wer außer einem Mann hätte die Mickey Mouse entwickeln können?
00:27:14Ja.
00:27:15Ja, und wo wir schon dabei sind.
00:27:16Wer hat den Wüstenhalter erfunden?
00:27:18Für manche Frauen ein Segen.
00:27:19Hat irgendeine von euch Frauen vielleicht schon mal was Bedeutendes entdeckt?
00:27:22Außer, dass sie nicht mehr jungfrau ist?
00:27:24Wer hat das Bier erfunden?
00:27:25Ja, ich kann mir nicht vorstellen, dass eine Frau eine Atombombe erfindet.
00:27:28Richtig. Aber wo wären wir ohne sie?
00:27:30Der Zweite Weltkrieg ist auch eine Männersache.
00:27:32Gewesen ganz zu schweigen von der Apartheid in Südafrika.
00:27:34Und natürlich auch der Erste Weltkrieg, die Kreuzzüge, die Spanische Inquisition.
00:27:38Es gibt viele Männer, die was Tolles geschaffen haben.
00:27:40Zum Beispiel Elvis Presley.
00:27:42Janis Joplin.
00:27:44Pat.
00:27:45Jeanne d'Arc.
00:27:46Und was ist mit Adolf Hitler?
00:27:48Das Gleiche wie mit Himmler und Goebbels.
00:27:50Und was ist mit Nero, Attila, Graf Dracula?
00:27:54Joseph McCarthy.
00:27:55Richard Nixon.
00:27:56Tracy Lortz.
00:27:57Alice Schwarzer.
00:27:59Alice Schwarzer? Ich mag Alice, sie ist witzig.
00:28:01Das ist Buster Keaton auch.
00:28:05Vorsicht, nehmt Petro.
00:28:06Oh Gott.
00:28:07Sag nicht Gott zu mir.
00:28:11Ja, ja.
00:28:25Was machst du da?
00:28:26Ich schlage uns eine Schneise durchs Unterholz.
00:28:28Hör auf damit.
00:28:29Du schlägst nur Äste ab, der Weg ist doch völlig frei.
00:28:33Ja, ja, aber die Machete ist neu, ich muss sie mal ausprobieren.
00:28:37Ich muss mich mit ihr anfreunden und auch sie sollte mich kennenlernen.
00:28:39Vielleicht will sie lieber rechtsrum geschlagen werden anstatt links.
00:28:42Du wirst sie schon richtig benutzen, Jimmy.
00:28:45Ja, denkst du, Bunny?
00:28:46Nun komm schon, wir müssen noch ein paar Kilometer zurücklegen, bevor es abläuft.
00:28:50Ei, Ladies first.
00:28:51Nein, erster Mann, dann die Frau.
00:28:52Das ist falsch.
00:28:53Im Dschungel ist das anders.
00:28:55Hey, Margot.
00:28:56Hier, nimm einen Schluck.
00:28:58Ja.
00:29:01Was ist das?
00:29:02Pina Colada.
00:29:04Wo ist Bunny?
00:29:05Bunny?
00:29:07Sie war doch...
00:29:09Bunny!
00:29:10Bunny!
00:29:11Bunny!
00:29:12Bunny!
00:29:15Wer bist du, kleines Miezekätzchen?
00:29:18Muschi, Muschi.
00:29:20Hier, leck mal.
00:29:23Ja, das ist gut, ha?
00:29:25Hey, was ist?
00:29:26Bist du verloren gegangen?
00:29:28Wo ist deine Mami, ha?
00:29:30Na, bist du hungrig?
00:29:32Willst du was fressen?
00:29:34Bunny, wo bist du?
00:29:36Oh, nein.
00:29:37Bunny, sag mal.
00:29:38Na gut.
00:29:40Verdammt, jetzt sag mal was, Bunny.
00:29:42Was?
00:29:44Bye.
00:29:52Sieh dir das an.
00:29:54Oh Gott, ihr Lockenstaub.
00:29:55Und ihr Indian Jones Lunchpaket.
00:29:58Bunny!
00:29:59Wow, sieh dir diese Scheiße an.
00:30:01Bimbo-Nussöl, Milch zum Reinigen.
00:30:03Sie wollte von unseren Rationen essen.
00:30:05Hier bin ich.
00:30:06Bunny!
00:30:07Ich habe gerade eine große Katze gesehen.
00:30:09Wo bist du gewesen?
00:30:10Weißt du nicht, wie gefährlich es ist im Dschungel?
00:30:12Und du nutzt deine Freunde aus.
00:30:14Gib das her.
00:30:15Au, Scheiße.
00:30:17Ich bin Bluter.
00:30:18Und blöd.
00:30:26Hast du irgendeine Idee, wo wir sind?
00:30:28Natürlich weiß ich, wo wir sind.
00:30:29Ich weiß genau, wo wir sind.
00:30:31Na gut.
00:30:32Wir sind...
00:30:34Lass mal sehen.
00:30:35Honey, Honey, Honeybit.
00:30:38Ich weiß, dass du weißt, dass du überall Bescheid weißt.
00:30:41Aber wenn es ums Kartenlesen geht, bin ich der Wissende.
00:30:44Also, wir finden mit Sicherheit die Piranha-Frauen am besten hier am Rio Santa Rosa River.
00:30:50Er fließt direkt durch den Avocado-Dschungel.
00:30:53Und er ist, wie ich weiß, ihre einzige Quelle für Frischwasser.
00:30:56Bauen wir uns einen Fluss und lassen uns den Fluss runtertreiben.
00:31:00Gut, wie auch immer.
00:31:01Also, nach meiner Kalkulation steht der Nordstern genau hier.
00:31:06Der Mond wird dort aufgehen.
00:31:08Und wenn wir die Hypotenuse und den Wind verrechnen,
00:31:11dann wird sich der Fluss mit absoluter Berechnungspräzision 32 Meilen von hier befinden.
00:31:15Wir werden in zwei Tagen ankommen.
00:31:1632 Meilen?
00:31:18Aber der Dschungel ist hier wahnsinnig dicht.
00:31:19Bist du sicher, dass wir nicht näher am Fluss sind?
00:31:21Sweetie, Sweetie, Sweetie, bitte.
00:31:24Wenn ich was wirklich kann, meine ich damit Kartenlesen.
00:31:27Wenn ihr mich jetzt entschuldigen wollt, Papa muss mal ein Ei ausbrüten.
00:31:29Zieht euch inzwischen im Pyjama an und kriegt in den Schlachtbeutel.
00:31:33Ich verstehe nicht, wieso Frauen immer alles besser wissen müssen.
00:31:39Ich glaube, er hat den Fluss gefunden.
00:31:49War vielleicht doch nicht der Nordstern.
00:31:52War vielleicht doch nicht der Nordstern.
00:31:58Ein paar Falten habe ich leider nicht rausbekommen.
00:32:01Wäre es möglich, dass du eine erdrehte militärische Bügelfalte 20 Zentimeter entlang der Naht schaffst?
00:32:06Aber sicher.
00:32:08Ich sehe, du wirst mal eine gute Hausfrau.
00:32:10Danke. Ich habe zwei Semester Hauswirtschaft hinter mir.
00:32:13Aber jetzt verlege ich mich auf feministische Studien.
00:32:16Was willst du damit anfangen?
00:32:18Es erweitert mir mein Geist.
00:32:21Wirklich?
00:32:24Ja, vielleicht werde ich irgendwann mal Präsident in der Frauenbewegung.
00:32:33Ich bin im Flusslauf gefolgt.
00:32:35Ich fand das Wrack eines Bootes, das dort am Ufer liegt.
00:32:38Vielleicht können wir es reparieren.
00:32:39Wir könnten es für die Weiterreise benutzen.
00:32:42Was trieb das Boot so tief in den Dschungel?
00:32:44Die Partner.
00:32:46Du weißt es?
00:32:48Ja.
00:32:50Ja, ich weiß es.
00:32:54Es war vor langer, langer Zeit.
00:32:57Ich war jung.
00:32:58Sehr jung.
00:32:59Und ich war dumm.
00:33:01Sehr dumm.
00:33:02Ich machte Fehler.
00:33:03Sklavenhandel, Drogengeschäfte.
00:33:05Das kostete mich meinen Job bei der berittenen Gebirgsmarine.
00:33:09Ich habe gelitten, mich besoffen rumgehurt und fuhr kreuz und quer über den Wolfgangsee.
00:33:14Es tut mir leid.
00:33:15Ich will nicht darüber sprechen.
00:33:17Musst du ja auch nicht.
00:33:19Dann versanke ich in Kisten von Whiskyflaschen.
00:33:21Oh, Jim, bitte.
00:33:22Nicht schon wieder die Whiskyflaschen.
00:33:28Wir haben wenigstens ein Zelt.
00:33:31Bonnie, Jim geht's gut.
00:33:33Es ist eine warme Nacht.
00:33:35Hören Sie das?
00:33:36Es ist wundervoll.
00:33:42Ja, er spielt nicht schlecht.
00:33:50Ich finde, Sie sind hart zu ihm.
00:33:53Ja.
00:33:55Er sagte, er liebte Sie.
00:33:58Das kann nicht sein.
00:34:00Das hätte niemals funktioniert.
00:34:03Er ist ein egoistischer, chauvinistischer Trottel.
00:34:06Ich finde ihn irgendwie süß.
00:34:08Ja.
00:34:10Er ist so süß.
00:34:12Er ist so süß.
00:34:14Er ist so süß.
00:34:16Er ist so süß.
00:34:17Ich finde ihn irgendwie süß.
00:34:23Vielleicht bin ich wirklich ein bisschen zu hart zu ihm.
00:34:26Bonnie, die Sache ist nur die, er offenbart mir meine Fehler.
00:34:31Fehler? Sie?
00:34:32Wir haben alle welche.
00:34:34Kann ich dir ein Geheimnis anvertrauen, das ich noch niemandem erzählt habe?
00:34:37Sicher.
00:34:39Ich glaube, Jimmy hat recht.
00:34:41Ich habe Angst vor Männern.
00:34:44Meine Beziehungen waren meistens...
00:34:46Sie waren nur flüchtige Abenteuer.
00:34:50Ein kleiner Drink gab mir die Rechtfertigung dafür.
00:34:53Und ich fiel unbewusst auf Kerlereien, denen ich emotional niemals etwas bedeutete.
00:34:58Es war alles so furchtbar.
00:35:00Mit keiner Leidenschaft.
00:35:03Ich schätze in mir drin, da befürchtete ich,
00:35:06dass es niemals zwischen Männern und Frauen Gleichberechtigung geben kann.
00:35:10Nicht wirklich.
00:35:11So habe ich Beziehungen vermieden, weil ich fürchtete,
00:35:14mein Partner würde mich möglicherweise beherrschen.
00:35:17Oder ich würde es.
00:35:19Das wäre genauso schlimm.
00:35:22Klingt irgendwie verrückt, oder nicht?
00:35:24Kann ich Ihnen auch etwas anvertrauen?
00:35:26Etwas, was ich auch noch keinem Menschen erzählte?
00:35:28Ich bin froh, dass wir unsere Gedanken austauschen.
00:35:31Wissen Sie, wenn mal ein Freund bei mir ist,
00:35:33dann wünschte ich, er würde mich mal mit pinkfarbenen Lakritzelseilen verhauen.
00:35:37Und danach?
00:35:39Danach würden wir sie essen
00:35:41und dann würde ich ihn verhauen.
00:35:43Und dann müssten wir uns lieben,
00:35:45während ein Bär auf der Bassgeige geigt.
00:35:48Danke, Bunny.
00:35:50Aber die Bassgeige wäre mir zu viel.
00:35:53Dann nimmt er seine Flöte.
00:35:57Hey, möchtest du etwas Lakritzel?
00:35:59Oh, nein, danke.
00:36:01Willst du was?
00:36:03Na los, nimm schon.
00:36:05Oder soll ich dich damit verhauen?
00:36:07Ähm, nein, danke.
00:36:09Dann eben nicht.
00:36:12Oh Gott.
00:36:14Ein Bär, der bläst die Flöte.
00:36:18Lass uns versuchen, ob das Boot schwimmt, ja?
00:36:21Und hier zur Linken haben wir die Schrumpfkopfjäger und ihre Händler.
00:36:24Er bietet uns heute etwas ganz Besonderes.
00:36:26Zwei von seinen Köpfen für einen von euren.
00:36:29Na, habt ihr irgendwelche Käufer?
00:36:31Es ist unglaublich, Marco.
00:36:33Er zitierte die Einführungsrede
00:36:35der Dschungelbootsfahrt in Disneyland.
00:36:37Das wird uns viel nützen.
00:36:39Dasselbe kenne ich von Kontiki.
00:36:41Oh, ein Boot.
00:36:44Ja, ich kenne dieses Abenteuerland wie den Rücken meiner Hand.
00:36:48Wieso soll dieser Dschungel hier anders sein?
00:36:51Was war da?
00:36:53Etwas ist unterm Boot, etwas Großes.
00:36:55Das war vielleicht ein Fels.
00:36:57Sicher nicht.
00:36:59Ein Hippo, schau.
00:37:01Ein Genusspferd in Kalifornien?
00:37:04Ein Palm Springs Plus Pferd,
00:37:06eine kleinere Version seiner afrikanischen Kollegen,
00:37:08aber ebenso tödlich.
00:37:09Bleib vorsichtig.
00:37:11Ich glaube, es ist unterm Boot.
00:37:13Lass das Ruder auf!
00:37:15Wir dürfen auf keinen Fall kentern.
00:37:17Handblasboot, Handblasboot!
00:37:19Handblasboot, ist das links oder rechts?
00:37:21Links, Mann, links!
00:37:23Ist er tot?
00:37:25Ich denke schon.
00:37:27Oh Mann, hast du gesehen,
00:37:29wie seine Ohren gewackelt haben, als es uns angriff?
00:37:31Ja, sie wackeln immer, wenn sie wütend sind.
00:37:33So ist es.
00:37:35Das hier ist keine Disneyland-Dschungelbootsfahrt.
00:37:37Also Quatsch, nicht so dummes Zeug.
00:37:39Eine Bootsfahrt, die ist lustig,
00:37:41eine Bootsfahrt, die ist schön.
00:37:43Ja, da kann man einen lassen
00:37:45und der Nachbar denkt, es wäre schön.
00:37:47Sei endlich still, Jim!
00:38:09Da ist jemand im Busch.
00:38:11Das glaube ich auch.
00:38:13Und wer ist das?
00:38:16Sonne, Scheiße!
00:38:18Los, runter!
00:38:20Sie greifen an!
00:38:22Jim, ich komme!
00:38:26Wo bist du getroffen?
00:38:28Das kann ich nicht sagen.
00:38:30Ich glaube, ich habe einen Schock.
00:38:32Nein, ich glaube, ich habe einen Schock.
00:38:34Nein, ich glaube, ich habe einen Schock.
00:38:36Nein, ich glaube, ich habe einen Schock.
00:38:37Nein, ich glaube, ich habe einen Schock.
00:38:39Na, Blutig?
00:38:41Ich sehe nicht.
00:38:43Was traf mich?
00:38:45War es ein Stein?
00:38:47Ein Spiel?
00:38:49Oder ein Fall?
00:38:51Es sieht wie eine Lappenmütze für mich aus.
00:38:53Aber wo kommen hier Lappen daher?
00:38:55Und dann auch selbst gestrickt.
00:38:57Oh, Bandi, diese Piranha-Frauen sind noch dümmer als ich dachte.
00:39:00Wahrscheinlich denken sie,
00:39:02sie können uns mit Zierdecken und Pudelmützen fertig machen.
00:39:05Weißt du, die Frauen sind auch nicht mehr das,
00:39:07was sie waren?
00:39:09Das waren nicht die Piranha-Frauen.
00:39:11Wer es auch war, sie sind jetzt weg.
00:39:13Aber wir werden es untersuchen.
00:39:15Warte!
00:39:17Vielleicht haben sie ein Essbesteck.
00:39:19Das wäre gefährlich.
00:39:21Wieso greift jemand ein Boot mit Strickwaren an?
00:39:23Es war vielleicht gar nicht als Angriff gemeint.
00:39:25Vielleicht war es als Angebot gedacht.
00:39:27Ein Angebot?
00:39:29Oh Gott, du glaubst doch nicht, dass hier...
00:39:31Ja, wer?
00:39:33Ich würde sagen, wir gehen jetzt lieber wieder zum Boot zurück.
00:39:35Nein, wir können noch nicht zurück.
00:39:37Sie sind mit Sicherheit widerlich.
00:39:39Wer?
00:39:41Das sind sie sicher nicht.
00:39:43Du denkst, dass jeder, der sich für ein anderes Leben entscheidet, widerlich ist.
00:39:45Doch unterschiedliche Lebensstile haben auch unterschiedliche Traditionen.
00:39:48Wurzelfressende Stricker.
00:39:50Ich habe keine Bedürfnisse, sie zu sehen.
00:39:52Es ist wirklich nur eine Legende,
00:39:54aber im Avocado-Dschungel soll es auch noch Männer geben,
00:39:56die die Piranha-Frauen dulden.
00:39:58Und die Topflappen stricken.
00:40:00Das sind verschiedene Kulturen, Jim.
00:40:02Sie sind wahnsinnig zurückhaltend und gut erzogen.
00:40:04Sie sind wahrscheinlich verschrumpelt und stinken.
00:40:05Und dabei stricken sie?
00:40:07Und sehen aus dem Nensterchen.
00:40:09Sie machen Backwaren, nähen ihre Kleider
00:40:11und beliefern die Piranha-Frauen mit allerlei Kunsthandwerks.
00:40:13Und dafür werden sie nicht gefresst.
00:40:15Ich würde sagen, eine symbolische Beziehung.
00:40:17Da!
00:40:19Eine idiotische Beziehung ist wohl richtiger.
00:40:21Wie werden sie genannt?
00:40:23Donna Who's.
00:40:25Hey, wir wollen euch nicht stressen, das versprechen wir.
00:40:27Ja, wir haben die Gewürze vergessen.
00:40:29Lass das, Jim.
00:40:31Ich bin Ethnografin.
00:40:36Ah!
00:40:39Also, irgendwie Banane, würde ich sagen.
00:40:41Sie vertreten eine andere Kultur, Jim.
00:40:43Ah, die sind doch süß.
00:40:47Danke, das ist wirklich nett von euch.
00:40:49Ist das nicht wundervoll?
00:40:51Ja.
00:40:53Donna Who's.
00:40:55Charlie Chaplin.
00:40:57Fasst mich nicht an, du Strecker!
00:40:59Geh weg!
00:41:01Wieso kriecht ihr auf den Knien herum
00:41:03bei einem großen Mann?
00:41:05Das ist ein Zampano.
00:41:07Für uns seid ihr nicht anders als ein paar Hühner.
00:41:18Donna Who's.
00:41:20Oh, danke, nein, ich bin wirklich satt.
00:41:22Aber es war dir ein Kratz.
00:41:24Ein Alder?
00:41:26Danke, nein.
00:41:28Dieser Thunfischsalat ist ein Traum.
00:41:30Und die gefüllte Paprika ist tierisch.
00:41:32Die kochen wirklich gut.
00:41:33Sie sind Schwachköpfe, das sind sie.
00:41:35Wieso schämst du dich,
00:41:37wenn die Männer Arbeiten verrichten,
00:41:39die wir Frauen sonst tun?
00:41:41Du bist in deiner Männlichkeit verletzt.
00:41:43Diese Männer fühlen sich wohl.
00:41:45Du hast Angst, deine Männlichkeit zu verlieren,
00:41:47weil Männer eben keine feministische Arbeit verrichten.
00:41:49Aber das brauchst du nicht.
00:41:51Mein Gott, warum willst du sie nicht lassen,
00:41:53wie sie sind?
00:41:55Weil, ähm, sorry, weil kein Mann besonders glücklich sein wird,
00:41:57die Hausmarkt für eine Frau zu spielen, genau.
00:41:59Kochen und Nähen,
00:42:01das ist nichts für männliche Hormone.
00:42:03Sie wissen es nicht besser,
00:42:05weil sie keine Rollenmodelle haben,
00:42:07wie John Waynes, der Lohne, den exterminator.
00:42:09Sie würden gewalttätig,
00:42:11emotional vergewaltigt
00:42:13und niemals herzlich.
00:42:15Sie wären wie meine Helden.
00:42:17Stark, maskulin und potent.
00:42:19Hey, Buddy,
00:42:21ich würde gerne auch was von der Kiwi-Torte haben.
00:42:23Und ich hätte gerne einen Stuhl.
00:42:27Oh, Mann, wundervoll.
00:42:29Habt ihr die selber gehäkelt?
00:42:31Wollte er one day.
00:42:33Mein Apartment ist so winzig,
00:42:35ich, ich wüsste nicht,
00:42:37wohin ich sie hängen sollte.
00:42:39Aber sie ist trotzdem sehr schön.
00:42:41Margot, ich träume andauernd von Pinkfarben in der Kritze sein.
00:42:43Aber der Bär spielt mittlerweile Geige.
00:42:45Was für Fantasien haben Feministinnen?
00:42:47Bunny, bitte, du musst jetzt schlafen.
00:42:49Wir stehen morgen früh auf,
00:42:51wir wollen zu den Piranha-Frauen.
00:42:53Von was träumen wohl die Piranha-Frauen, ha?
00:42:55Gebratenen Männern oder gebratenen Bären?
00:43:04Donau?
00:43:06Ellenhalter?
00:43:08Na schön, werde ich mich besaufen.
00:43:12Was ist das?
00:43:14Heiße Schokolade?
00:43:16Oh, was für eine Scheiße.
00:43:18Männer bringen anderen Männern niemals heiße Schokolade.
00:43:22Jungs,
00:43:24das hier ist doch ein Oberwitz.
00:43:27Das müsst ihr ändern,
00:43:29denn ich weiß, tief in eurem Herzen
00:43:30befindet sich ein überaus potenter, machomäßiger Mann.
00:43:35Ich werde das ändern.
00:43:37Ich werde nicht zulassen,
00:43:39dass meine Brüder und Schwestern
00:43:41wie wehleidige Unteraffen behandelt werden.
00:43:45Ich mache ein Kerl aus euch.
00:43:48Und ich weiß auch wie.
00:43:54Ja.
00:43:57Ja,
00:43:58ich zeige euch, wie ein Mann trinkt.
00:44:09Na, trinkt!
00:44:11Na los!
00:44:13Kommt schon, nehmt euch ne Büchse.
00:44:15Bier, Mann!
00:44:17Los, trinkt!
00:44:19Bier!
00:44:21Komm schon, du bist der Chef.
00:44:23Zeig ihm, wie's geht.
00:44:28Hier!
00:44:59So ist's gut.
00:45:01Kommt Jungs, macht die Büchse mehr.
00:45:03Bier, Bier!
00:45:06Bier!
00:45:07Bier!
00:45:08Bier!
00:45:09Bier!
00:45:10Ja!
00:45:13Bier!
00:45:14Bier!
00:45:15Bier!
00:45:16Bier!
00:45:17Bier!
00:45:18Bier!
00:45:19Bier!
00:45:20Bier!
00:45:21Bier!
00:45:22Bier!
00:45:23Bier!
00:45:24Bier!
00:45:25Bier!
00:45:26Bier!
00:45:27Bier!
00:45:28Bier!
00:45:29Bier!
00:45:30Bier!
00:45:31Bier!
00:45:32Bier!
00:45:33Bier!
00:45:34Bringt weiter Jungs, ich hab noch ne ganze Menge mehr nach vorne.
00:45:38Also Freunde, ihr werdet mir jetzt mal zeigen, was ihr gelernt habt.
00:45:43Achtung Freunde, Augen nach vorn!
00:45:46Jetzt, was ist das?
00:45:49Bier!
00:45:50Ja, das war gut.
00:45:52Und weiter geht's.
00:45:54Was ist das?
00:45:55Pelthaus!
00:45:56Ja, okay.
00:45:58Was ist das?
00:46:00Schnee, Schnee, Schnee, Schnee!
00:46:02Sehr gut.
00:46:04Gut Männer.
00:46:05Und jetzt, werden wir eine kleine Szene nachstellen.
00:46:11Sagen wir, du fährst die Straße runter, in der Corvette.
00:46:16Eine Hand an deinem Lederlenkrad, ein Auge sieht nach dem Kopf.
00:46:21Plötzlich sieht dein anderes Auge, wie dein geiles Huhn in tierischen Hotpants den Bürgersteig entlang wackelt.
00:46:29Ein Huhn ist ein Girl, eine Braut, ein Rucksack, eine Frau, Mann.
00:46:36Also, was tust du?
00:46:38Nein, nein, ihr Leute hier, keiner von euch schafft Schwätzen, läuft jetzt weg.
00:46:42Jesus Christ!
00:46:44Was tut ihr also?
00:46:46Nein, kein Leider.
00:46:47Nein, kein Leider.
00:46:49Verdammt, richtige Männer stricken nicht.
00:46:53Ihr schreit zu ihr rüber.
00:46:55Ihr schreit, hey, sexy mama.
00:46:58Hey, love machine.
00:47:00Willst du nicht mal auf meinen Schoß?
00:47:03Na los, versuch das.
00:47:05Okay?
00:47:06Hey, sexy mama.
00:47:09Hey, sexy mama.
00:47:13Hey, love machine.
00:47:14Hey, love machine.
00:47:16Hey, love machine.
00:47:18So ist gut.
00:47:20Willst du nicht mal auf meinen Schoß?
00:47:22Willst du nicht mal auf meinen Schoß?
00:47:25Yeah, das war gut.
00:47:27Okay, tränkt, Männer, ihr habt einen Schluck verdient.
00:47:30Yeah.
00:47:34Ja.
00:47:41Hey, Freunde.
00:47:43Macht, macht weiter.
00:47:48Hallo, Männer.
00:47:50Wisst ihr, es war so laut und ich konnte nicht einschlafen.
00:47:53Und da hab ich mir gedacht, vielleicht haben die lieben Männer noch Schokolade.
00:47:57Brun, braun, sexy mama.
00:48:00Hey.
00:48:03Hey, baby.
00:48:05Willst du nicht mal auf meinen Schoß?
00:48:07Ich weiß nicht, ob ich das will.
00:48:10Hey, love machine.
00:48:13Lass uns was dreckiges tun.
00:48:15Hey, love machine.
00:48:17Wisst ihr, ich bin noch mal hergekommen,
00:48:19weil ich mal wieder von pinkfarbenen Lakritze teilen will.
00:48:22Meine, der wärst du bitte, Dr. Hahn.
00:48:24Dr. Hahn.
00:48:26Dr. Hahn, Hilfe.
00:48:31Lass sie losgehen.
00:48:33Nein.
00:48:35Dr. Hahn.
00:48:38Was tust du hier draußen?
00:48:47Es tut mir leid, Margot, wirklich, es tut mir leid.
00:48:50Glaub mir, eigentlich wollte ich mich nur besaufen,
00:48:51aber dann kamen diese Schwachsinnigen und tranken mit.
00:48:54Sie haben kein Benehmen.
00:48:56Kein Benehmen?
00:48:58Sie wollten Bunny vergewaltigen.
00:49:00Und ich wollte nur heiße Schokolade.
00:49:02Vergewaltigung.
00:49:04Junge, das hätt ich ihnen gar nicht zugetraut.
00:49:06Idiot.
00:49:08Entschuldigt, Leute, ich hab es nicht so gemeint.
00:49:10Bunny, du weißt, wie ich's gemeint hab.
00:49:12Weiß der Enkel schon.
00:49:14Es ist nur so, ich hab gedacht, die wären alle schwul, Halbseiden.
00:49:17Und wenn man mal von der Vergewaltigung absieht,
00:49:18ist es doch eine Freude, dass sie auch auf normalen Sex stehen.
00:49:21Oh Gott, normaler Sex ist also für dich was Gewalttätiges.
00:49:25Oh ja, wie deine Piranha Frauen.
00:49:27Sie töten Männer, zerschneiden sie,
00:49:29und nachdem sie sie gewürzt und gebraten haben, fressen sie sie.
00:49:31Sehr richtig.
00:49:33Und ich glaube langsam, dass sie die richtige Idee hatten.
00:49:35Lass mich mal ans Ruder, sonst gibt's einen Schnittfehler.
00:49:45Ich muss mal pinkeln.
00:49:46Wenn du das machst, hau ich dir das Ruder auf dein Wasserhahn.
00:49:49Setz dich hin und lenk endlich das Brot.
00:49:51Weiber, sie sind auf alles neidisch, was sie nicht können.
00:49:59Oh, verdammte Scheiße, es gibt zu viel Unterwasser.
00:50:03Wir brauchen ein Unterwasserrasen hier.
00:50:06Gut, wir ziehen's flussabwärts, wo das Wasser tiefer ist.
00:50:08Es ziehen?
00:50:10Ja, es ziehen. Das ist doch deine Schuld, oder nicht?
00:50:13Oh, dann müsste ich ja ins Wasser.
00:50:15Ich hab keine Badehose hier.
00:50:27Na los, zieh!
00:50:29Zieh, zieh, ich bin der Führer, kein Zier.
00:50:34Was, Blutegel?
00:50:36Nein, Katzenfische.
00:50:38Katzenfische? Katzenfische beißen nicht.
00:50:40Ich weiß, doch sie knabbern an gewissen Teilen von mir.
00:50:42Oh Gott.
00:50:44Es fängt schon an zu kitzeln.
00:50:46Und soviel ich weiß, sind sie besonders scharf auf Eiweiß.
00:50:48Was werde ich tun, wenn sie mich dazu bringen, dass ich...
00:50:50Ich will nichts wissen von deinem Eiweiß.
00:50:52Geh rauf ins Boot, geh rauf ins Boot.
00:50:54Margot, ich würde sagen, du protestierst etwas zu viel.
00:50:58Hey, was willst du damit sagen?
00:51:00Nun, du brüllst mich an, du beschimpfst mich,
00:51:03aber ich finde, ein Doktor wie du sollte wissen,
00:51:06dass man hinter sowas seine Gefühle versteckt.
00:51:08Und welche sind das?
00:51:10Deine Gefühle zu mir.
00:51:12Ich liebe dich nicht, das solltest du eigentlich wissen.
00:51:14Ha, und wieso zittert deine Stimme so, wenn du das sagst?
00:51:17Meine Stimme zittert nicht.
00:51:19Doch, tut sie, tut sie.
00:51:22Ich weiß immer, wann eine Frau verliebt ist,
00:51:24weil ihre Stimme zittrig ist, wenn sie spricht.
00:51:26Meine Stimme ist nicht zittrig.
00:51:29Wieso so emotional?
00:51:31Ich bin nicht emotional.
00:51:33Bist du nicht zittrig?
00:51:35Ich bin nicht emotional und nicht zittrig.
00:51:36Margot, hast du deine Periode?
00:51:39Nein, meine Periode bekomme ich erst in zwei Wochen.
00:51:42Wieso habe ich dir das gesagt?
00:51:44Weil das Wasser so warm ist.
00:51:46Du hast einen Blutigel am Hals.
00:51:48Hey, bist du auf einen Seeigel getreten?
00:51:51Nein, ich bin nicht auf einen Seeigel getreten.
00:51:54Es war ein Zitteraal.
00:52:01Doch, das ist ein Zitteraal.
00:52:04Damals beschloss ich, mein eigenes Geschäft aufzumachen.
00:52:08Jeder dachte, ich wäre verrückt.
00:52:10Aber Befehle von anderen anzunehmen, ist nichts für einen Mann wie Jim.
00:52:14Hier, Margot, nimm was davon. Das ist gut, das ist Guacamole.
00:52:17Ich weiß, dass es Guacamole ist.
00:52:19Ich esse jeden Tag Guacamole.
00:52:21Und ich will auch keine Avocados.
00:52:23Ich will Fleisch.
00:52:25Oh, ich wusste, ihr würdet euch nach einem Hamburger sehen.
00:52:29Oder vielleicht ein tierisches Steak.
00:52:31Oder eine gegrillte Keule.
00:52:33Jetzt hör auf, mich so anzusehen.
00:52:38Hey.
00:52:40Ach, du willst mich nicht, wahr?
00:52:43Sagte ich das?
00:52:45Nein, aber du hast es gedacht, du zitterst ja richtig.
00:52:47Du, du willst mich?
00:52:49Nur, nur für einen Augenblick.
00:52:51Ihr Frauenrechtlerinnen seid doch alle gleich.
00:52:53Ein paar Tage hier draußen in diesem grausamen Dschungel
00:52:56und schon werdet ihr es schon wilden.
00:52:58Ihr vergesst die Reden über Gleichberechtigung
00:53:01und kehrt zu dem zurück, was ihr wollt.
00:53:03Und ihr versucht, sie zu retten und aufzufressen.
00:53:05Es tut mir leid.
00:53:07Ich bin kaputt.
00:53:09Ich will nur für einen Moment dies verstanden.
00:53:11Es tut mir wirklich leid, glaub mir.
00:53:13Aber vielleicht ist das dein wahres Ich.
00:53:16Schau sie an, Bunny.
00:53:18Schau sie dir genau an.
00:53:20Sie wollte ihren Führer fressen.
00:53:22Überlege dir gut, ob du zur Frauenbewegung konvertieren willst.
00:53:27Das reicht.
00:53:30Du totes Fleisch.
00:53:31Ich will was anderes.
00:53:33Ich will was anderes.
00:53:35Ich will was ganz anderes.
00:53:37Wir finden hier in der Gegend bestimmt ein kleines Hängebauchschwein.
00:53:40Glaub mir, wir werden ein Stück Fleisch finden.
00:53:42Und wenn es eine alte Ziege ist,
00:53:44die wird die vier Teile scheißen und fangen und krähen.
00:53:48Oh mein Gott.
00:53:50Ich danke dir.
00:53:52Ich will jemanden verstanden.
00:53:54Dieser Dschungel kostet, kostet mich meinen Verstand.
00:53:57Das wird die Periode verursachen.
00:53:58Ja, ich hatte auch mal eine.
00:54:00Da ging es mir ähnlich.
00:54:02Wir werden zurückgehen.
00:54:04Das werden wir.
00:54:06Wir sind viel zu weit drin.
00:54:08Zu tief sind wir drin.
00:54:10Und wir kehren um, klar?
00:54:12Dafür ist es zu spät, Margot.
00:54:14Sie haben uns entdeckt.
00:54:16Sie sehen gar nicht so wild aus.
00:54:18Warte, bis du die Soßenreste in ihren Mundwinkeln siehst.
00:54:20Keine Angst, ich mache das schon.
00:54:22Und wie?
00:54:24Tränengas, Kanon?
00:54:26Ich habe etwas, was sämtliche Feministinnen verstehen.
00:54:28Meine neuen Mitgliedsbeweis.
00:54:32Pourquoi vous avez le chapeau dans la bouche?
00:54:35Was hat sie gesagt?
00:54:37Ich bin nicht sicher.
00:54:39Es ist eine fremde, schwierige Sprache.
00:54:41Hört zu.
00:54:43Ich suche Dr. Kurz.
00:54:45Versteht ihr mich?
00:54:47Dr. Kurz.
00:54:49Kurz?
00:54:51Ja, Dr. Kurz.
00:54:53Könnt ihr mich zu ihr bringen?
00:54:55Sie werden uns zu ihr führen.
00:54:56Gut.
00:55:04Das ist der Tempel der Piranierfrauen.
00:55:07Ihre Architektur ist der der Inkas ähnlich.
00:55:10Aber die Inkas sind mir sympathischer.
00:55:12Das muss mit Sicherheit die Stelle sein, wo sie...
00:55:15Wo sie die Jungs fressen?
00:55:17Ja.
00:55:24Hey, irre.
00:55:26Ein eingebauter Goldfischteig.
00:55:28Vielleicht fressen sie die Jungs.
00:55:30Ja.
00:55:32Die Jungs fressen die Jungs?
00:55:34Ja.
00:55:36Die Jungs fressen die Jungs?
00:55:38Ja.
00:55:39Ein eingebauter Goldfischteig.
00:55:41Vielleicht fressen sie die, wenn sie mal keinen Mann haben.
00:55:43Jim, nicht.
00:55:45Was ist los?
00:55:47Barney, gib mir mal einen von deinen Chips.
00:55:54Was ist das?
00:55:56Piranier.
00:55:58Die richtigen.
00:56:00Die Piranierfrauen werfen hier wahrscheinlich
00:56:02die nicht abgenagten Knochen ihrer männlichen Opfer rein.
00:56:04So ist es, Dr. Hunt.
00:56:06Das ist korrekt.
00:56:07Ich wusste, dass sie leben.
00:56:09Dieses Kleid ist der nackte Wahnsinn.
00:56:11Ich habe noch viele davon, kleine Bunny.
00:56:13Die Piranierfrauen machten mich zur Kaiserin des Avocado-Dschungels.
00:56:16Sie werden von mir beherrscht.
00:56:18Beherrscht?
00:56:20Ich wusste, dass der Avocado-Ausschuss jemand hinter mir herschicken würde.
00:56:23Aber ich hätte nie geglaubt, dass es eine Feministin sein würde.
00:56:26Nach allem, was ich mit ihrer Armee angestellt habe.
00:56:29Sie haben die Piranierfrauen gegen die Soldaten...
00:56:31Natürlich.
00:56:33Sie verletzten unseren Dschungel, deswegen.
00:56:35Sie wurden getötet.
00:56:37Das ist ein Delikat.
00:56:39Dr. Kurtz!
00:56:41Ich stimme auch nicht überein mit den Richtlinien von Radcliffe.
00:56:43Aber es wird keine Universität geben, die darüber streiten wird, ob das...
00:56:46ob das Essen von Gefangenen der Ethik...
00:56:49...inner der Lehre.
00:56:51Nicht, Dr. Hunt?
00:56:53Ich will sie nicht studieren, die Piranierfrauen.
00:56:55Ich werde sie führen.
00:56:57Hier in diesem Tempel liegt die Zukunft der Feministin.
00:56:59Sie wollen sagen, die Zukunft der Frauen liegt im Kannibalismus?
00:57:02Das ist die Wahrheit, Margot.
00:57:04Wir haben Krieg.
00:57:05Krieg zwischen Männern und Frauen.
00:57:07Alles unterhalb des Kannibalismus sind Magenwände.
00:57:10Nun, offensichtlich hat der Avocado-Ausschuss die falsche Gelehrte geschickt,
00:57:13um mit den Piranierfrauen zu verhandeln.
00:57:15Doch für die USA ganz sicher die richtige.
00:57:17Eine Akademikerin so naiv und so vertrauenswürdig,
00:57:21dass sie tatsächlich an die Avocado-Knappheit glaubte.
00:57:24Ja, das war es, was sie auch mir sagten.
00:57:27Aber ich war sehr misstrauisch und habe mich darüber informiert.
00:57:31Wissen Sie, was ich erfuhr?
00:57:33Ich erfuhr, dass ein Überschuss an Avocados da ist.
00:57:35Sie warfen die Avocados tonnenweise in den Hafen von Santa Monica,
00:57:38um sie loszuwerden.
00:57:40Aber wenn das so ist, wieso schickten Sie mich dann her?
00:57:42Sie sind eine Völkerkundlerin. Denken Sie nach.
00:57:44Es sind nicht die Avocados, die dem Ausschuss Sorgen machen.
00:57:47Es sind die Piranierfrauen.
00:57:49Der reaktionäre männliche Flügel ist irgendwie verängstigt.
00:57:52Verängstigt, dass vielleicht ein paar starke Frauen
00:57:55den Vereinigten Staaten Paroli bieten könnten.
00:57:57Also, zuerst stoppten Sie die EI.
00:58:01Damit war schon mal der feministische Rückgang gewährleistet.
00:58:04Deswegen wäre auch jetzt der richtige Zeitpunkt,
00:58:06die Piranierfrauen zu vernichten.
00:58:08Aber die Reservate in Malibu...
00:58:11Es gibt sie, ja.
00:58:13Ich habe auch sehr ein wenig erforscht.
00:58:15Eigenheime vom Feinsten.
00:58:17Pool, Sauna, totales luxuriöses Leben.
00:58:21Doch was sie dir nicht erzählt haben ist,
00:58:24die vielen meist völlig verblödeten Einschiebsel.
00:58:27Die Verträge werden von den Piranierfrauen niemals zu akzeptieren.
00:58:30Ganz zu schweigen vom Team der Mary Kay Cosmetic Ladies,
00:58:33die nicht verstanden, die Frauen umzufunktionieren.
00:58:36Sie hatten einen schönen Plan,
00:58:38was sie mit den Piranierfrauen machen wollten.
00:58:40Etwas, was viel schlimmer war,
00:58:42als eine hochgradig bewaffnete Infanterie.
00:58:44Kulturelle Anpassung.
00:58:46Ja.
00:58:48In vielleicht fünf Jahren
00:58:50wären die Piranierfrauen möglicherweise nicht mehr
00:58:52als eine Bande rumhüpfender Bikini-Bunnies
00:58:54auf der Suche nach einer Sushi-Bar.
00:58:56Ich kenne eine tolle Sushi-Bar in Malibu.
00:58:58Du gehst ins Handtet runter, pickst mal nach rechts...
00:59:00Sehen Sie, Sie wären alle so geworden.
00:59:01Also?
00:59:05Deine einzige Chance ist bei uns im Dschungel.
00:59:08Bleib bei uns, Margo.
00:59:10Werde eine Piranierfrau.
00:59:12Nein, das kann ich nicht.
00:59:14Ich bin zwar enttäuscht,
00:59:16ich werde die Hoffnung nicht aufgeben,
00:59:18denn es gibt eine Gleichheit der Geschlechter.
00:59:20Ich darf niemals zulassen, dass du uns verlässt
00:59:22und unser Geheimnis verrätst.
00:59:24Also, wenn Sie gehen, Doktor,
00:59:26werden Sie alle drei sterben.
00:59:28Dann töten Sie uns.
00:59:29Denn ich werde lieber sterben,
00:59:31als meine ethische Einstellung verraten.
00:59:33Hey, hey, sprich für dich, nicht für mich.
00:59:35Ich bin ein guter Butler, ich mache alles.
00:59:37Ich wedel auch gut, ich meine das mit den Federn.
00:59:39Du hältst den Mund, du wirst sowieso gefressen.
00:59:42Du siehst aus, als wenn wir dich marinieren müssten,
00:59:44bevor wir dich kochen.
00:59:46Ihr könnt ihn haben.
00:59:48Marinieren? Hey, hey, das ist krebserregend, Bonnie!
00:59:50Jim!
00:59:52Lass mich los!
00:59:54Und vergess Doktor Hunt nicht.
01:00:00Damit kommen Sie nicht durch, Margot.
01:00:02Hier sind tausend Piranha-Frauen und mehr.
01:00:04Da sehe ich keine Chance.
01:00:06Sie lassen meine Freunde gehen
01:00:08oder ich werde sie zuerst töten.
01:00:10Na los!
01:00:12Feuern Sie auf eine Feministin.
01:00:14Feuern Sie auf einen Doktor der Anthropologie.
01:00:16Sie stimmen vielleicht persönlich meiner Taktik nicht zu,
01:00:18aber Sie wissen,
01:00:20mein einziges Ziel ist,
01:00:22dem Piranha-Frauenvolk zu helfen,
01:00:24dass sie nicht vernichtet werden.
01:00:26Na los, Jim!
01:00:28Na los, schießen Sie!
01:00:30Mach schon! Schieß, Margot!
01:00:32Gib der Frau, was sie verlangt!
01:00:38Es wird etwas Zeit in Anspruch nehmen,
01:00:40Sie für die Stammesaufnahme der Piranha-Frauen fertig zu machen.
01:00:43Für die Entscheidung haben Sie Zeit bis morgen früh, okay?
01:00:46Wenn Sie bereit sind, bei uns einzutreten,
01:00:48werden Sie Ihren ersten Mann töten müssen.
01:00:51Wenn Sie es nicht tun,
01:00:53werden Sie im Piranha-Becken sterben.
01:00:55Ist das klar?
01:00:57Gut.
01:00:59Bringt sie weg.
01:01:02Und dieses Häschen auch.
01:01:04Jim!
01:01:06Honey, mach dir keine Sorgen, du wirst mich retten.
01:01:12Hi.
01:01:14Hey, Honey, mach doch keinen Scheiß.
01:01:16Sie wissen, sie wollte Sie doch nicht wirklich erschießen.
01:01:18Das war wirklich nur ein Witz.
01:01:20Wir Stadtmenschen sind immer ein bisschen banale.
01:01:22Hat Ihnen schon mal jemand gesagt,
01:01:24wie tierisch Sie in diesem Fummel aussehen?
01:01:25Ich finde es wahnsinnig, wahnsinnig feministisch.
01:01:27Ich sage Ihnen was,
01:01:29euch Feministen sollte man viel mehr,
01:01:31mehr unter die Arme greifen, viel mehr.
01:01:33Ich glaube, aus dir sollten wir einen Sauerbraten machen.
01:01:35Bringt ihn zu den anderen Männern in die Speisekammer.
01:01:37Was?
01:01:39Hey, ich habe einen Vertrag mit Dr. Hunt.
01:01:44Gut, gut, ihr werft mich zu euren Mittagsbraten.
01:01:46Ich hoffe nicht, dass sie schon eingelegt sind.
01:01:49Ich gehe ja schon.
01:01:51Ich will noch was sagen.
01:01:53Also, wenn Sie das nicht tun,
01:01:55wenn wir, also wenn wir vom Fleisch ausgehen,
01:01:57ich meine, wenn wir davon ausgehen,
01:01:59dass der Körper einen gewissen Bedarf an Vitaminen hat,
01:02:01ich meine, Vitamin A, Vitamin B, Vitamin C, Vitamin D
01:02:03und so weiter, und so weiter, und so weiter.
01:02:10Hey, seid ihr wohl wieder von Rambo oder von Arnold?
01:02:14Oder seid ihr die Zutaten zu Sauerkraut und Bohnen?
01:02:19Ich meine, seid ihr so ein gewisses T-Bone Steak?
01:02:21Was ist, habt ihr Scheun?
01:02:29Ich bringe Ihnen was zu essen.
01:02:31Wer sind Sie?
01:02:33Ich bin Jean-Pierre.
01:02:35Ich werde morgen Ihr Opfer sein.
01:02:37Es verlangt die Tradition der Piranha-Frauen,
01:02:40dass vor dem Beitritt ein Opfer,
01:02:42ein Opfer sie in der Nacht bedient.
01:02:45Wo haben Sie meine Sprache gelernt?
01:02:46Etwas lernte ich, während ich Dr. Kurz zuhörte.
01:02:49Wissen Sie, wer Sprachen so unheimlich schnell aufnimmt,
01:02:52ist mit Sicherheit besonders intelligent.
01:02:54Wissen Sie,
01:02:56Intelligenz wird nicht besonders geschätzt bei den Piranha-Frauen.
01:02:59Sie lieben mehr Muskelgewebe.
01:03:01Ach, das weiß ich.
01:03:03Und davon haben Sie ja genug.
01:03:05Sie zwingen uns, Sport zu treiben, alle.
01:03:07Sie sagen, das macht das Fleisch weich und schmackhaft.
01:03:10Bitte, essen Sie.
01:03:12Oh, danke, das sieht aber gut aus.
01:03:14Mmh, das schmeckt gut.
01:03:16Das muss es auch.
01:03:18Es war ein Freund von mir, er hieß Jacques.
01:03:20Also, das ist wirklich nicht schlecht.
01:03:22Etwas mager, doch nicht zäh.
01:03:24Hey, Mann, was ist das?
01:03:26Jacques.
01:03:28Bei uns nennt man sowas Schweinebauch,
01:03:30aber der ist fetter.
01:03:32Ich finde dich wahnsinnig süß.
01:03:34Oh, danke.
01:03:36Und was ist das?
01:03:38Ja, das ist ein Schweinebauch,
01:03:40aber der ist fetter.
01:03:41Ich finde dich wahnsinnig süß.
01:03:43Was er ist, machen wir es uns gemütlich.
01:04:12Je voudrais avoir un petit chouchou.
01:04:16Maintenant.
01:04:30Ich würde gern Jean sprechen.
01:04:32Wo ist Jean-Pierre?
01:04:37Oh, er ist ein Freund von euch.
01:04:38Ich werde ihn mit Sicherheit nicht umbringen.
01:04:40Und essen werde ich ihn auch niemals.
01:05:03Das ist der, den du töten wirst.
01:05:05Wenn du ihn töten willst,
01:05:06musst du ihn zuerst vernaschen.
01:05:08Und dann töten.
01:05:10Wie ist deine Entscheidung?
01:05:12Ich werde ihn niemals kaltblütig morden.
01:05:14Niemals.
01:05:16Aber ich würde es,
01:05:18in Anbetracht eurer Tradition,
01:05:20mit meinem Opfer hier sofort treiben.
01:05:22Vergiss es.
01:05:24Wenn du den Kuchen willst, dann iss ihn auch.
01:05:26Wenn du ihn nicht tötest,
01:05:28wirst du einen qualvollen Tod im Piranha-Becken haben, Margot.
01:05:30Ich werde keine von euch werden.
01:05:32Ich appelliere an Sie als Wissenschaftler
01:05:34der Nationalen Akademie, Dr. Kohl.
01:05:36Sie werden mir und meinen Freunden
01:05:38erlauben, sie zu verlassen.
01:05:40Nein, ich will eine Piranha-Frau werden.
01:05:42Bunny, was soll dieser Quatsch?
01:05:44Ich will eine Piranha-Frau sein.
01:05:46Verdammt, Bunny, ich hätte dich nicht mitnehmen sollen.
01:05:48Dir fehlt die minimalste Grundlage für die Frauenforschung.
01:05:50Die einfache Philosophie der Piranha-Frauen blendet dich.
01:05:52Du wirst mit uns gehen.
01:05:54Nein, das werde ich nicht.
01:05:56Ich will nur eins von diesen Kleidern.
01:05:58Bunny, jetzt hör mir mal zu.
01:06:00Sie soll still sein.
01:06:02Also, Bunny, du willst Piranha-Frau werden?
01:06:04Ja.
01:06:06Und du bist bereit, die Blutweihe zu vollziehen?
01:06:08Also, wenn Sie meinen, ich soll mit ihm schlafen
01:06:10und ihn dann töten, sicher.
01:06:12Wissen Sie, ich bin eine ganze Menge von Club-Partys gewöhnt.
01:06:14Dann erlaube ich dir, eine Piranha-Frau zu werden.
01:06:17Aber du wirst nicht ihn töten.
01:06:22Diesen kleinen Schweinebauch hier wirst du töten.
01:06:25Wissen Sie, jetzt gehen Sie aber ein Häufelchen zu weit, Dr. Kurz.
01:06:29Glauben Sie mir, so einfach nagelt man einen wie mich nicht um.
01:06:32Wissen Sie, die kleine Bunny steht nämlich neben mir.
01:06:34Die kleine Bunny steht nämlich tierisch auf den alten Gym-Mäusen.
01:06:38Sie würde mich adjoniert halten.
01:06:40Natürlich werde ich ihn töten.
01:06:42Bereitet Sie beide für die Weihe vor.
01:06:44Wiedersehen.
01:06:46Scheiße.
01:06:48Denk an die Bullero.
01:06:50Tu es.
01:06:52Das Opfer entzieht.
01:06:54Tötet es.
01:06:58Haltet sie.
01:07:00Tötet sie.
01:07:04Halt die Mauer, spring.
01:07:06Ich werde sie hier aufhalten.
01:07:08Oh nein, du kommst mit mir.
01:07:10Es ist viel wichtiger, dass dir die Flucht gelingt.
01:07:12Oh Jean-Pierre, du wirst dich nicht für mich in die Pfanne legen.
01:07:14Also komm mit.
01:07:25Jean-Pierre.
01:07:27Jean-Pierre.
01:07:29Jean-Pierre.
01:07:31Verdammt war das ein netter Typ.
01:07:34Verdammt war das ein netter Typ.
01:08:05Sie ist ein Witz.
01:08:07Sie ist ein Witz.
01:08:09Sie ist ein Witz.
01:08:11Sie ist ein Witz.
01:08:13Sie ist ein Witz.
01:08:15Sie ist ein Witz.
01:08:17Sie ist ein Witz.
01:08:24Deswegen haben die Piranha-Frauen also rote Haare.
01:08:27Was?
01:08:29Ich hoffe, diese Farbe macht mein Haar nicht grausig.
01:08:31Ich hasse grauses Haar.
01:08:32Wie würdet ihr es finden, wenn mein Haar etwas kürzer wäre?
01:08:35Aber wenn es rot ist, ist es besser lang.
01:08:37Ich meine, mit langem Haar, sagt man, hätte ich sehr viel Ähnlichkeit mit Madonna Lisa.
01:08:40Die trägt tierische Wässer.
01:08:41Ich finde es auch toll, mit Unterwässern durch die Gegend zu laufen.
01:08:54Hey!
01:08:55Was willst du mit dem Dolche reden?
01:08:57Wirklich aufregend.
01:08:59Hey, machen wir jetzt Schweinkram?
01:09:01Halt! Halt! Warte, Kleines! Warte! Nicht da!
01:09:04Wisst ihr, ich habe, glaube ich, Würmer. Ja, ehrlich.
01:09:06Und wisst ihr, mein Bub ist absolut unverdaulich.
01:09:08Deswegen Hände weg.
01:09:10Man kann die Krätze von ihm kriegen.
01:09:12Also, da kratzt man sich an gewissen Stellen.
01:09:14Also, ich nicht. Ich habe mich daran gewöhnt.
01:09:16Habt ihr da Klauhex drin?
01:09:18Hey, das Wässerchen kocht ja.
01:09:20Das gibt harte Eier, würde ich sagen.
01:09:22Naja, vielleicht seid ihr gar nicht so übel.
01:09:25Hattet vielleicht nur eine harte Kindheit.
01:09:28Ja, das ist gut.
01:09:30Hey, daran könnte ich mich gewöhnen.
01:09:32Das geht ja tierisch ab.
01:09:34Irgendwie erinnert mich das an China.
01:09:36Die kochen auch mit allerlei Gemüse.
01:09:38Das ist gut für die Verdauung.
01:09:40Genau.
01:09:42Oh, ja, oh, das ist gut.
01:09:44Etwas tief. Noch tiefer.
01:09:46Das ist der Punkt.
01:09:48Etwas kreisen.
01:09:50Und etwas rauf und runter.
01:09:52Ich finde es wirklich beruhigend,
01:09:54dass es hier noch Mädels gibt,
01:09:56die keine Angst vor Jungs haben.
01:09:58Also, ich würde mal sagen,
01:10:00dieser Kochtopf ist gewissermaßen tierisch.
01:10:02Und ich habe das Gefühl,
01:10:04ich werde hier von den besten Köchen
01:10:06fürs Mal vorbereitet.
01:10:08Das riecht fabelhaft.
01:10:10Das wird wahrscheinlich
01:10:12eine gute Suppengrundlage.
01:10:16Hey, was soll das Möhrchen?
01:10:18Was wird...
01:10:20Hey, was...
01:10:22Oh, mein Gott, ich verstehe.
01:10:24Ihr mariniert mich.
01:10:26Lasst mich raus.
01:10:36Wir sind die Barracuda-Frauen
01:10:38und wir leben in Feindschaften mit den Piranha-Frauen.
01:10:40Wenn du vor diesen Frauen fliehst,
01:10:42bist du möglicherweise unsere Freundin.
01:10:50Vor vielen Jahren waren die Piranha-Frauen
01:10:52und die Barracuda-Frauen vereint.
01:10:54Aber wir trennten uns.
01:10:56Wegen der ideologischen Differenzen.
01:10:58Welche waren das?
01:11:00Die Piranha-Frauen sagen,
01:11:02die Männer werden geschlachtet
01:11:04und gegessen werden sie mit Guacamole-Soße.
01:11:06Und ihr denkt, das sei falsch?
01:11:08Ja, wir wollen sie nur mit...
01:11:10mit Crème fraîche.
01:11:12Das ist alles?
01:11:14Crème fraîche?
01:11:16Das ist eine Prinzipienfrage.
01:11:18Ich werde verrückt.
01:11:20Guacamole-Soße?
01:11:22Oh, sowas fasst man doch nicht.
01:11:24Wieso haben eigentlich Frauen immer so alberne Differenzen?
01:11:26Es ist kein Wunder,
01:11:28dass sie uns in der Männerwelt nicht durchsetzen.
01:11:30Männer haben nie Probleme mit Football und Bier.
01:11:34Das ist doch scheiße.
01:11:36Wir gehen zu den Piranha-Frauen-Tempel.
01:11:38Ihr müsst euch wieder vereinigen.
01:11:40Und ich präsentiere
01:11:42einer gewissen Ethnografin eine Rechnung.
01:11:50Ich sehe tierisch aus in diesem geilen Fummel.
01:11:58Ich werde umwerfend auf Jim wirken.
01:12:04Also, ihr habt nichts anderes zu tun,
01:12:06als ein Versöhnungskomitee
01:12:08zwischen Piranha-Frauen und Barracuda-Frauen zu bilden.
01:12:10Ich würde sagen, ihr trefft euch zweimal in der Woche.
01:12:12Ich denke, das müsste reichen.
01:12:14Glaube mir, es ist wirklich ganz einfach.
01:12:16Es ist auf jeden Fall besser, als sich zu streiten.
01:12:20Sei leise!
01:12:32Wacht schon, Barracuda, kommt her!
01:12:50Los!
01:13:02Los, vorwärts, Frauen!
01:13:08Mann, die Polizei!
01:13:10Los, los, los!
01:13:12Beeilung!
01:13:14Schneller!
01:13:20Die Aufzeichnung von Dr. Kurtz!
01:13:36Gedanke!
01:13:38Der Entwurf für ein Buch!
01:13:46Okay, also schön.
01:13:48Sagen wir zuerst, wird sie mich vernaschen.
01:13:50Das ist gut.
01:13:52Dann wird sie...
01:13:54mich töten und auffressen.
01:13:56Das ist beschissen.
01:13:58Wieso immer ich?
01:14:00Wieso nicht Donald Duck?
01:14:02Hier, Barney.
01:14:04Trink das Elixier der Piranha-Frauen.
01:14:14Lasst uns die Weihe beginnen.
01:14:18Was?
01:14:26Barney, bitte leg diesen Säbel weg.
01:14:28Du weißt nicht, was du tust.
01:14:30Du wirst ganz sicher kotzen und ich bin Bluter.
01:14:32Das weiß ich doch, Häschen.
01:14:34Ich will eine Piranha-Frau werden.
01:14:38Mein Gott, deine Augen...
01:14:40Das blöde Getränk der Piranha-Frauen
01:14:42hat deine Augenfarbe völlig verändert.
01:14:44Aber nein, das sind Kontaktlinsen, dummerchen.
01:14:46Und jetzt halt den Mund, während ich dich töte.
01:14:52Ich muss dich leider töten.
01:14:56Ich fand dich wirklich sehr süß.
01:14:58Barney.
01:15:00Bitte tu es nicht.
01:15:02Töte mich nicht.
01:15:04Ich muss.
01:15:08Was hat mir Margot gesagt?
01:15:12Irgendwas von einem Song.
01:15:14Der Bär spielt im Volero.
01:15:16Nein, Volero spielt der Bär.
01:15:20Mein Bär.
01:15:22Ich weiß, warum ich schwitze.
01:15:24Ich liege auf der Laktose.
01:15:28Töte ihn, Barney.
01:15:30Los.
01:15:34Töte ihn, Barney.
01:15:36Ich kann nicht.
01:15:38Tu es.
01:15:40Ich kann nicht.
01:15:42Ich liebe Jim.
01:15:56Werft sie beide in das Piranha-Becken.
01:16:00Hey, da wird doch dieses wunderschöne Kleid dreckig.
01:16:02Warte.
01:16:04Was ist los?
01:16:06Gemäß der Tradition der Piranha-Frauen
01:16:08fordere ich hiermit die Beherrscherin des Avocado-Dschungels
01:16:10zum Kampf um die Thronrechte heraus.
01:16:14Das ist ihr Recht.
01:16:16Aber ich warne sie, Margot.
01:16:18Sie haben keine Chance.
01:16:20Wir werden es sehen.
01:16:30Das war nicht schlecht, würde ich sagen.
01:16:32Ich studierte früher mal in Berkeley Kriegskunst.
01:16:34Bei Professor Harris?
01:16:36Oh nein, Professor Johnson.
01:16:38Ich hatte Johnson in Stanford.
01:16:40Aber das ist dir jetzt egal.
01:16:46Wieso sagst du den Piranha-Frauen nicht,
01:16:48warum du ihre Anführerin wurdest?
01:16:50Wovon sprichst du, Margot?
01:16:52Ich fand deine Studien.
01:16:54Und ich habe sie gelesen.
01:16:56Das war interessant für mich.
01:16:58Du willst das Buch und nicht die Piranha-Frauen.
01:17:00Du willst nur bei ihnen Erfahrungen machen.
01:17:02Das ist nicht wahr.
01:17:04Mein Leben als Piranha-Frau
01:17:06von Francine Kuntz.
01:17:08Tessent.
01:17:10Das müsste ein Bestseller werden.
01:17:12Für dein letztes Geschreibsel
01:17:14waren die Kritiken ja sehr dürftig.
01:17:16Aber du willst ja in die Talkshows.
01:17:18Habe ich recht?
01:17:20Was gibt es Sensationelleres
01:17:22als ein Leben bei den Piranha-Frauen?
01:17:24Gewinnt Margot?
01:17:26Ja.
01:17:28Hör mal,
01:17:30hast du noch etwas Lakritze?
01:17:32Sicher, ich habe sie in meinem Rucksack.
01:17:34Das ist sehr gut.
01:17:36Du wolltest sie benutzen.
01:17:38Sie waren dir gerade recht
01:17:40für ein billiges Paperback.
01:17:42Sowas wie ein schwachsinniger Lore-Roman.
01:17:44Also gut, wettet irgendjemand
01:17:46gegen Margot? Die Wetten stehen drei.
01:17:48Avocado gegen Kurz.
01:17:50Hey, will keiner wetten?
01:17:52Schöner.
01:17:54Ja, es ist wahr.
01:17:56Es ist ein Schicksal,
01:17:58aber nur ein wissenschaftliches Werk.
01:18:00Wohl kaum.
01:18:02Dafür hast du zu viel Zeit im Dschungel verbracht.
01:18:04Du bist selber primitiv geworden.
01:18:06Das sagen auch deine Aufzeichnungen
01:18:08und deine Forschung.
01:18:10Schlapp.
01:18:12Deine Folgerungen sind zweifelhaft.
01:18:14Nicht mal Sher Hyde würde mit solchen Plattheiten durchkommen,
01:18:16wie du sie in deinem Entwurf anbringst.
01:18:20Du bist nicht besser als die Chauvinisten,
01:18:22die uns hierher schickten.
01:18:24Du bist ausgebeutet, um dich selbst zu erhöhen.
01:18:26Du verstehst das nicht.
01:18:34Fritzin!
01:18:36Bleib da!
01:18:40Du verstehst es nicht.
01:18:44Ich konnte nicht anders.
01:18:46Ich war in der Talkshow
01:18:48ungefähr sechs Monate lang die Alibi-Feministin.
01:18:50Ich musste für jeden schmierigen
01:18:52Witz herhalten.
01:18:54Und neben mir saß David Letterman
01:18:56mit seinem Buch
01:18:58Männer sind stärker als Frauen.
01:19:00Ich suchte etwas mehr.
01:19:04Ich dachte an
01:19:06die Piranha-Frauen.
01:19:08Kannibalismus!
01:19:10Dann hätte keiner mehr gelacht.
01:19:12Oh, Fritzin!
01:19:14Zurück!
01:19:16Du hast recht.
01:19:18Ich habe die Piranha-Frauen
01:19:20für meine Zwecke ausgenutzt.
01:19:22Du weißt nicht, wie es war.
01:19:26David Letterman,
01:19:28der Horror,
01:19:30der Horror,
01:19:32Horror-Talkshow,
01:19:36der Tod.
01:19:38Fritzin!
01:19:50Oh!
01:19:52Oh!
01:19:54Oh!
01:19:56Oh!
01:20:20Oh!
01:20:22Oh!
01:20:24Oh!
01:20:26Oh!
01:20:28Oh!
01:20:30Oh!
01:20:32Oh!
01:20:34Oh!
01:20:36Oh!
01:20:38Oh!
01:20:40Oh!
01:20:42Oh!
01:20:44Oh!
01:20:46Oh!
01:20:48Oh!
01:20:50Oh!
01:20:52Oh!
01:20:54Oh!
01:20:56Oh!
01:20:58Oh!
01:21:00Oh!
01:21:02Oh!
01:21:04Oh!
01:21:06Oh!
01:21:08Oh!
01:21:10Oh!
01:21:12Oh!
01:21:14Oh!
01:21:16Das wollt ihr eigentlich immer noch mit der alten Nancy.
01:21:18Die ist doch jetzt out.
01:21:20Unterbricht mich nicht.
01:21:22Danach,
01:21:24danach kommt der politische Einführungskurs.
01:21:26Ja, und wir haben Philip Schaefli als
01:21:28Unterstützungsmann.
01:21:30Hoffentlich wird es nicht so lange dauern,
01:21:32bis Miss Hunt ihre Mädels zusammen hat.
01:21:34Boah, du altes Schweinchen.
01:21:36Du jagst eine Feministin
01:21:38auf eine Masse Feministinnen.
01:21:40Frauen sind nun mal blöd.
01:21:42Frauen!
01:21:44Hey, und wie geht es deiner Frau?
01:21:46Es ist vorbei.
01:21:48Oh, Verzeihung.
01:21:52Dr. Hunt!
01:21:54Sagen Sie, stehen Sie schon lange da?
01:21:56Hörten Sie, was ich...
01:21:58Nichts, was ich nicht schon weiß.
01:22:04Francine hat mir alles
01:22:06über ihren schmutzigen Clan erzählt.
01:22:08Dr. Coates?
01:22:10Sie haben sie gefunden?
01:22:12Ja, wir riefen heute nach ihr,
01:22:14aber wir wussten nicht, wo sie sich aufhält.
01:22:16Ich fürchte, Dr. Coates wird nie mehr
01:22:18eine Talkshow besuchen.
01:22:20Sie ist tot.
01:22:22Tot? Wieso?
01:22:24Es geschah,
01:22:26als sie versuchte,
01:22:28ein urzeitliches Erbe zu bewahren, Sir.
01:22:32Oh, nicht so schnell, Professor.
01:22:34Wir sind noch nicht mit Ihnen fertig.
01:22:36Ihre...
01:22:38Ihre Universität.
01:22:40Außer vielleicht ein Check vom Verteidigungsminister,
01:22:42der als großzügiger Zuschuss
01:22:44für feministische Studien gewährt wird.
01:22:46Vielleicht, um im Militärbereich
01:22:48führende Frauen zu testen.
01:22:50Lady, Sie sind doch bescheuert!
01:22:52Andernfalls werde ich selber mal
01:22:54in David Letterman's Show gehen.
01:22:56Ich erzähle ihm von den Marines,
01:22:58die Millionen, die für Ausrüstung
01:23:00im Avocado-Dschungel verloren gingen,
01:23:02ganz zu schweigen von den Täuschungsmanövern,
01:23:04das sie bei Malibu Reservat vollbrachten
01:23:06und der schmierigen Politik.
01:23:08Ich kann mir vorstellen, wenn er...
01:23:10Das werden Sie nicht.
01:23:12Fordern Sie mich nicht heraus.
01:23:20Frauen!
01:23:34Dr. Hunt, ich würde Ihnen gerne was zeigen.
01:23:36Bunny, ich hab wenig Zeit.
01:23:38Jim wird in zehn Minuten mein Mann,
01:23:40aber ich weiß nicht, ob es der richtige Weg für mich ist.
01:23:42Nun...
01:23:44Ich meine, was wäre besser?
01:23:46Eine Haustreu zu sein und einen Haufen Babys zu haben
01:23:48und Jim dabei zu beobachten, wie er alt und fett wird?
01:23:50Ah!
01:23:52Oder die erste weibliche Präsidentin zu werden?
01:23:54Weißt du, Bunny,
01:23:56das ist eine ganz persönliche Entscheidung.
01:23:58Wissen Sie, ich war so lieber eine Hausfrau,
01:24:00aber ich möchte Sie natürlich
01:24:02auch nicht enttäuschen, liebste Margot.
01:24:04Bunny, Bunny, du lebst doch nicht,
01:24:06damit du mir einen Gefallen tust.
01:24:08Das Wichtigste ist, dass du glücklich bist.
01:24:10Ich hab dir doch nur etwas beigebracht,
01:24:12dass du...
01:24:14Ich bin der Meinung, dass wir Frauen
01:24:16so viel wie möglich wissen sollten
01:24:18und auch, dass wir mentale Fähigkeiten entwickeln.
01:24:20Dadurch werden wir von Männern anerkannt
01:24:22und ganz besonders begehrt.
01:24:24Doch bei dir, Bunny,
01:24:26also da hab ich keine Angst.
01:24:28Wirklich?
01:24:30Also dann nehme ich Jimmy.
01:24:32Ja.
01:24:34Hey, was ist?
01:24:36Haben wir deinen Segen?
01:24:38Stoßtechnik.
01:24:40Danke.
01:24:42Also, mein Mann heißt Jim
01:24:44und trotzdem fühle ich mich
01:24:46ehretwegen traurig.
01:24:48Ich lasse sie ja allein
01:24:50und sie verlieren außerdem noch
01:24:52einen ihrer besten Studenten.
01:24:54Oh, wen?
01:24:56Mich?
01:24:58Das werde ich verschmerzen, Bunny.
01:25:00Ich ruf sie an,
01:25:02aber als ärgerst du mich.
01:25:06Und nochmals danke für alles.
01:25:08Bye.
01:25:12Hey, hatte ich dir schon gesagt,
01:25:14dass ich eine Bananenplantage übernehmen sollte?
01:25:16Ja, dass ich ein Fahnenkraut-Fertigungsunternehmen...
01:25:18Bye.
01:25:20Lass dich nicht von den Frauen unterkriegen, Mago.
01:25:22Hast du dir wehgetan, Jimmy-Lai?
01:25:24Aber hilf mir,
01:25:26ich wollte nur mal am Rasen.
01:25:28Bye.
01:25:34Oh, Jean-Pierre,
01:25:36schön, Sie zu sehen.
01:25:38Haben Sie alle Fächer, die Sie wollten?
01:25:40Ja, ich habe alle Fächer belegt, die Sie nannten.
01:25:42Einführung in den Feminismus,
01:25:44dann Was lieben alle Frauen
01:25:46und das männliche Geschlecht.
01:25:48Ich würde mich gerne bei Ihnen bedanken, Dr. Hunt.
01:25:50Oh, mit Vergnügen.
01:25:52Nenn mich mein Tierchen.
01:25:58Untertitel der Amara.org-Community
01:26:28Untertitel der Amara.org-Community
01:26:58Untertitel der Amara.org-Community
01:27:28Untertitel der Amara.org-Community
01:27:58Untertitel der Amara.org-Community
01:28:28Untertitel der Amara.org-Community
01:28:58Untertitel der Amara.org-Community