knock knock boys capitulo 6 Thai sub español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Has decidido si vas a volver a vivir conmigo?
00:04¿Y por qué me tienes que dar tu respuesta hoy?
00:08Hay cosas que no te gustan y no quieres dejarlas por mucho tiempo.
00:12¿Vas a volver a vivir conmigo?
00:31Puedes probar.
00:36¡Gracias, Tuan Wa!
01:00¡Gracias, Tuan Wa!
01:30¡Gracias, Tuan Wa!
02:00¡Gracias, Tuan Wa!
02:02¡Gracias, Tuan Wa!
02:30¿Tienes problemas? ¿Por qué te ves tan triste?
02:39¿Dónde está Mon?
02:41Allí. No ha comido nada desde la mañana.
02:44¡Mon! ¿No vas a volver a gritarme?
02:49¿Por qué están gritando desde la mañana?
02:55¿Por qué?
02:57¿Por qué están gritando desde la mañana?
03:04¡Mon! ¡Mon!
03:06¡Vamos a hablar!
03:08¡No quiero hablar!
03:10¡No quiero hablar con alguien que no confía en ti!
03:13¡Mon!
03:14La noche pasada me disculpé por preguntarte si eras el que grabó el video de Tupper y Sean.
03:19¡Mon!
03:20¿Qué coño haces?
03:21¿Y por qué te ves tan triste?
03:23¿Fuiste tú el que grabó el video?
03:25¿Qué coño haces?
03:27¡Tú puedes explicarlo!
03:29¡Los evidencios son claros!
03:31¡La ropa que olvidé en tu casa se cayó en el baño!
03:35¿Por qué haces esto?
03:37¡No es así, Tupper! ¡No es así!
03:39¡Mon no fue el que grabó!
03:41¿Sabes qué?
03:43¿Qué coño has hecho?
03:47Todos en casa saben de mí.
03:50¿Ves, Mon?
03:52¿Estás contento?
03:54¡Tupper, Mon puede explicarlo!
03:56¿Qué coño vas a explicar?
03:58¡Creo que eres un buen amigo mío!
04:01¡Ahora se cayó en el baño!
04:03¿Y cómo sabes que Mon fue el que lo hizo?
04:07¡Los evidencios son claros!
04:10¿No lo crees, Late?
04:19¡Para!
04:20¡Para!
04:21¿Qué estás haciendo? ¡Cálmate!
04:28¡Mon!
04:29¡Joder!
04:31¡Mon!
04:33¿Estás bien?
04:35¡Mon!
04:38¿Qué piensas de Mon?
04:42Mon no es ese tipo.
04:44¿Piensas lo mismo que yo?
04:46¡Claro que sí!
04:48¡Pero no puedo creerlo!
04:50¿Quién se atreve a grabar a un estudiante en la universidad?
04:54Si buscas en la cámara,
04:56probablemente encuentres a alguien malo.
04:58¿No crees?
05:00¿No crees?
05:02¿No crees?
05:04¿No crees?
05:07¡Claro que sí!
05:09¡Tú eres muy inteligente para ser un programador!
05:11¡Tienes mucho conocimiento!
05:13¡No es como cuando probabas comida!
05:22¡Pique!
05:23¡Voy a invitarte a comer en un restaurante nuevo!
05:25¡Dicen que es genial!
05:27¿Vas a comprar algo conmigo?
05:30¿Ahora?
05:32Sí.
05:33¿Ahora?
05:34Sí.
05:35Voy de mañana.
05:36No hay mucha gente.
05:37¿Vas conmigo?
05:43Espera.
05:45Tengo trabajo.
05:46¿Quieres ir solo?
05:51Te doy otra oportunidad.
05:55Tengo trabajo mañana.
05:57Voy a irme.
05:58Muy bueno.
06:00Te veo luego.
06:01Sí.
06:03¡Espera!
06:04¡Espera!
06:06Tienes que irme.
06:07Jenbo nos va a enseñar el lugar.
06:08Te seguiré.
06:31¿Qué pasa?
06:32¿Qué pasa?
06:33¿Qué pasa con mi mamá?
06:34¿Qué pasa con mi mamá?
06:35No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
07:05I forgot to mention that I've forgotten the critic name on this tweet
07:28He's so annoying
07:35No, en realidad, al principio me temía que Thanh Vai no me reuniría conmigo.
07:42Solo vine a ver a mi maestro, no hay nada más.
07:54Disculpa, Thanh Vai.
07:58Te prometo que no voy a mentir a Thanh Vai nunca más.
08:02Pero la última vez me dijiste lo mismo, ¿no?
08:05Y al final no pude hacerlo.
08:07Pero en el momento en que nos separamos, me he pensado mal.
08:11Y he pensado en mí mismo.
08:13Me he dado cuenta de lo importante que es Thanh Vai para mí.
08:17¿De verdad te sientes mal?
08:22Sí.
08:24Pero sigues haciendo las mismas cosas.
08:27¿Sigues jugando a la bolsa?
08:28Sí.
08:31Pero ahora ya se ha terminado.
08:35Vuelve a estar conmigo como antes.
08:38Todas las noches me siento muy solto.
08:46¿Estás pensando en cualquier cosa?
08:49Bien, bien, bien.
08:52Tal vez haya sido un poco exagerado.
08:55Lo siento.
08:56Lo que quiero decir es que Thanh Vai es muy importante para mí.
09:01Pero te prometo que nunca volveremos a estar como antes.
09:11No te pierdas la oportunidad.
09:14Sabes que Thanh Vai no es una persona desesperada.
09:17Está buscando trabajo.
09:19Y sabes que tiene problemas financieros.
09:22Te puedo ayudar.
09:23No puedo dejar que Thanh Vai vuelva a estar conmigo.
09:29No me importa que te pidas la oportunidad.
09:32Pero no me gusta que uses el dinero como una excusa.
09:36Lo siento.
09:38¡Thanh Vai!
09:40¡Déjame pagar!
09:41¿Estás listo?
09:50Si no tienes tiempo, ¿quién va a venir con ti?
09:54Tengo tiempo.
10:03¿Tienes miedo de volver a hablar con papá?
10:12De verdad.
10:14Has estado tratando de hacerle orgullo a papá.
10:17Y papá está muy orgulloso de ti.
10:21Eso es.
10:24Es difícil de decir.
10:28Si decidí hacer algo que me arrepentiría a papá,
10:31¿qué tan desesperado crees que es mi papá?
10:33Pero eso es el futuro.
10:35Y el futuro no puede ser previsto.
10:37Al final, nos obliga a elegir.
10:41Y aunque no dejes de elegir,
10:43es elegir algo.
10:45¿No quieres elegirlo tú mismo?
10:49¿Y si elijo y lo hago mal?
10:51Puede que no pueda volver a arrepentirme.
10:54Pero es importante elegir.
10:56Elegir para ti ahora y para ti en el futuro.
11:02Entiendo.
11:05Pero ¿cómo vas a manejar mi desesperación?
11:08No tienes que manejarlo.
11:09Cada persona tiene sus sentimientos.
11:12¿Por qué tienes que llevar todo
11:14hasta que no sientes lo que sientes tú mismo?
11:18Pero en realidad,
11:21¿quieres volver a hablar con papá
11:24y pedirle que se arrepiente del casamiento?
11:27Porque tienes a alguien que te gusta.
11:31¿Quién eres tú?
11:36No soy tímido como tú.
11:38¿Pero qué es el casamiento?
11:45¿Te gusta?
11:50No lo sé.
11:52Yo tampoco lo sé.
11:54¿Cómo?
11:56¿Cómo?
11:58¿Cómo?
12:01Si no te gusta,
12:03puedes volver a estar conmigo.
12:09¿Ves?
12:11Puedes volver a arrepentirte de todo.
12:14¿Quién te gusta quién?
12:16¡Voy a ayudarte!
12:22Tienes muchas cosas en mano.
12:23¿Qué pasa?
12:24¿Qué pasa conmigo?
12:26No voy a avisarlo porla.
12:28¿Vamos a hablar o no?
12:29¿Tú no vienes?
12:30Encima de la comida,
12:31te he visto y te saqué desde acá.
12:34¿Qué te pasó, Javi?
12:37No, que te veas.
12:39Estás aquí, ¿no?
12:41A ver...
12:42No te voy a abuzar.
12:44¿A ver si te llevas la cama?
12:45¿No te voy a llevar la cama?
12:49No te preocupes eh.
12:50¿Y tú, Javi?
12:51¿Qué te escuchas?
12:52¿Puedes repetirlo una vez más?
12:53Es fácil de decir, pero es difícil de hacer.
12:56Si no puedes, no tienes que repetir.
12:59¡Vamos!
13:02¡Vamos!
13:13¿Qué más?
13:15¡Vamos!
13:16Respira profundamente.
13:17¡Me gusta!
13:18¡Me gusta!
13:20¡Vamos!
13:21¡Es demasiado duro!
13:23¡Unos, dos, tres!
13:31Bueno,
13:31voy a buscarlo.
13:33¡Vamos!
13:42¡No puedo romperlo con esto!
13:51¡Lo siento!
13:53No pasa nada.
13:59Tú vas a la derecha, yo a la izquierda.
14:01Sí.
14:06Tú vas a la derecha, yo a la izquierda.
14:08¿Qué es lo correcto?
14:10Yo a la izquierda, tú a la derecha.
14:21Lo siento.
14:24¿Me estás molestando?
14:25No.
14:28Por favor.
14:32¿Has dicho nada?
14:50¡Vamos!
14:51¡Vamos!
14:52¡Vamos!
14:53¡Vamos!
14:54¡Vamos!
14:55¡Vamos!
14:56¡Vamos!
14:57¡Vamos!
14:58¡Vamos!
14:59¡Vamos!
15:00¡Vamos!
15:01¡Vamos!
15:02¡Vamos!
15:03¡Vamos!
15:04¡Vamos!
15:05¡Vamos!
15:06¡Vamos!
15:07¡Vamos!
15:08¡Vamos!
15:09¡Vamos!
15:10¡Vamos!
15:11¡Vamos!
15:12¡Vamos!
15:13¡Vamos!
15:14¡Vamos!
15:15¡Vamos!
15:16¡Vamos!
15:17¡Vamos!
15:18¡Vamos!
15:19¡Vamos!
15:20¡Vamos!
15:21¡Vamos!
15:22¡Vamos!
15:23¡Vamos!
15:24¡Vamos!
15:26¡Vamos!
15:27¡Vamos!
15:28¡Vamos!
15:29¡Vamos!
15:30¡Vamos!
15:41No, Mom.
15:44¿Es usted, de nuevo?
15:45¿No has cuidado con ellas, chico?
15:49¡Ah!
15:51¡Ay!
15:54¿Qué tal, amor?
16:20¿No te preocupa que no te caigas?
16:23¡Claro que me preocupa!
16:25Si amo a lo que quiero,
16:28¿no es justo?
16:31Cuando quiero algo y no puedo conseguirlo,
16:34¡estoy tan triste!
16:37¡Es verdad!
16:39Por ejemplo,
16:42¿quieres hacer algo que
16:44no quiera hacer después de mi muerte?
16:46¿Quieres hacer algo que
16:48no quiera hacer después de mi muerte?
16:58He estado buscando por ti.
17:00Vamos.
17:01Te voy a enviar a casa.
17:06¿Qué tal?
17:11¿Ah?
17:14¿Ah?
17:16¿Por qué estás tan cansado?
17:21Vamos.
17:28¿Me ayudas?
17:30Sí.
17:31¡Ah!
17:32¡Yo también!
17:33¿Sí?
17:34Vamos.
17:35¡Ah!
17:36¡Ah!
17:37¡Ah!
17:38¡Ah!
17:39¡Ah!
17:40¡Ah!
17:41¡Ah!
17:42¡Ah!
17:43¡Ah!
17:44¡Ah!
17:45¡Ah!
17:46¡Ah!
17:47¡Ah!
17:48¡Ah!
17:49¡Ah!
17:50¡Ah!
17:51¡Ah!
17:52¡Ah!
17:53¡Ah!
17:54¡Ah!
17:55¡Ah!
17:56¡Ah!
17:57¡Ah!
17:58¡Ah!
17:59¡Ah!
18:00¡Ah!
18:01¡Ah!
18:02¡Ah!
18:03¡Ah!
18:04¿Qué diablos estáis haciendo?
18:09¡Todos!
18:10¡Nosotros aún no hemos demostrado
18:12qué es verdad y qué es mentira!
18:14¡No decidamos nada!
18:16¡Esperamos a que la verdad salga antes
18:18y luego hablaremos!
18:30¡Món!
18:32¡Món!
18:35¡No puedes salir!
18:37¡Vas a estar sola!
18:39¡Món!
18:40Buen...
18:45¿Puede ir a sportear en mi casa?
18:48Si, con total tranquilidad,
18:50hasta el día de mañana.
18:52Oye...
18:54¿Has visto quién es esa chica?
18:56¿Dijiste...
18:58que tenía algo que ver con ella?
19:00¿Qué?
19:01¿A que te apetece?
19:02No sé.
19:04Eh...
19:06Ya, no hay tiempo.
19:08No sé.
19:09No quería decir que fuiste el que grabó el video.
19:14Me sorprendió lo que pasó con Jumper y Sean.
19:22Pero creo que no eres el que lo hizo.
19:32No tienes que preocuparte de que no haya nadie por tu lado.
19:40Tienes a mí, a Peach, a Tanoa y ¿qué más?
19:52No estás solo.
20:09Vamos a encontrar una manera de demostrar esto juntos.
20:15¡Luchamos juntos!
20:31¡No se puede entrar!
20:33¡No se puede entrar!
20:35¡No se puede entrar!
20:37¡No se puede entrar!
20:39El baño está cerrado.
20:42Vamos a entrar en un edificio.
20:51Sean, ¿crees que Amor grabó el video?
20:58Para mí, no es algo grande.
21:01Pero para Jumper, ¿por qué?
21:03Porque Jumper ha cerrado la puerta de su vida.
21:11Pobre Jumper.
21:13Debería estar muy triste.
21:16Suficientemente triste.
21:18Pero vamos a hablar con Jumper.
21:21A ver si la universidad nos puede ayudar a cerrar la puerta.
21:24Porque esto sucedió en la universidad.
21:27Debería saber algo.
21:29Debería saber algo.
21:34Pero en realidad,
21:36el culpable es el grabador.
21:38No tiene nada que ver con la persona en el video.
21:40Es algo muy natural.
21:42No entiendo por qué la sociedad de hoy
21:45tiene que hacer cosas tan desagradables.
21:48Pero yo entiendo
21:50que el grabador no tiene buena intención.
21:52Las imágenes que salen
21:54hacen que los espectadores crean lejos y no vean bien.
21:56El grabador es muy malo.
21:59Lo que hace es lo peor.
22:01Si Jumper se encuentra,
22:04le hará un gran golpe.
22:13No podemos entrar.
22:15La puerta se rompió.
22:16Vamos a entrar en ese edificio.
22:22¡Hey!
22:23Me acuerdo de algo.
22:25Creo que hay alguien que puede ayudarnos.
22:27¿Quién?
22:33¿Quién?
22:37¡Oh!
22:39Deberían estar de acuerdo.
22:42No.
22:49Deberían comprar las mismas cosas.
22:51Tenemos mucho dinero.
23:04¿Nate?
23:06¿Sigue nervioso?
23:08Sí.
23:11¿Quieres que te ayude?
23:13No, estoy bien.
23:15Voy a ayudarlo.
23:34Bien.
23:36Si no está todo listo hoy,
23:39el chef Jane lo mostrará.
23:41¡Déjame!
23:47¡No hay problema!
23:49La próxima vez que tenga tiempo,
23:50yo ayudaré a Jane.
23:51¡De acuerdo!
23:58¡Tanwa!
23:59¡Rápido!
24:00¡Ah!
24:03¡Tanwa!
24:04¡Tanwa!
24:05¡Tanwa!
24:06¡Tanwa!
24:07¡Tanwa!
24:08¡Tanwa!
24:09¡Tanwa!
24:10¡Tanwa!
24:11¡Tanwa!
24:12¡Tanwa!
24:13¡Tanwa!
24:14¡Tanwa!
24:15¡Tanwa!
24:16¡Tanwa!
24:17¡Tanwa!
24:18¡Tanwa!
24:19¡Tanwa!
24:20¡Tanwa!
24:21¡Tanwa!
24:22¡Tanwa!
24:23¡Tanwa!
24:24¡Tanwa!
24:25¡Tanwa!
24:26¡Tanwa!
24:27¡Tanwa!
24:28¡Tanwa!
24:29¡Tanwa!
24:30¡Tanwa!
24:31¡Tanwa!
24:33¡Tanwa!
24:43Tanwa.
24:45¿Sí?
24:46¿me puedo preguntarle algo?
24:51¿Qué piensas de Pete?
24:54Pero creo que no es lo mismo.
24:59Parece que hay algo más.
25:03¿En serio?
25:05Pero creo que no hay nada más.
25:08No tienes que preocuparte.
25:10No estoy preocupado.
25:14¿Y tú?
25:16¿Y tú?
25:18¿Y tú?
25:20¿Y tú?
25:21¿Y tú?
25:24En realidad,
25:27yo no,
25:29pero a los demás no.
25:31La historia entre yo y Jane es complicada.
25:35El primer asesino no sabe nada.
25:40¿Y la situación es tan mala?
25:47Si no era mala,
25:48yo no tendría que huirme de aquí
25:51y Jane no tendría que llegar tan lejos.
25:55Voy a preparar una cana de pollo con papa.
25:58Tal vez ella se acuerde de casa y vuelva con Jane.
26:09¿La cana de pollo con papa tiene un significado?
26:12Sí, mucho.
26:14Me gustó mucho.
26:16Me gustaba mucho comerlo cuando era joven.
26:21Lo hice con mucho esfuerzo.
26:24Quiero que piense que ha ido muy lejos.
26:29Creo que es hora de volver a resolverlo.
26:33Sería bueno si Tanwey me ayudara a decirlo.
26:45¿Estás comiendo solo una cosa?
26:50Sí.
26:53¿Esta cama está linda?
26:55Sí.
26:56¿Sabes quién la hizo?
26:58¿Quién?
27:01Bueno, vamos a ayudar.
27:09¡Molto bien, Molto bien!
27:10Siéntate.
27:17Món,
27:18haz la prueba,
27:19vea si le gusta el sabor.
27:29¿Estás lleno, Món?
27:32Món,
27:33¡póntelo a la tabla!
27:33Yo la cojo.
27:34No tengas miedo.
27:36Gracias, Jean.
27:38Mmm.
27:40¿Tienes hambre?
27:43Sí.
27:45Sí.
27:47¿Quieres un poco más?
27:48Te lo pongo.
27:51En realidad, me gustaría seguir comiéndolo.
27:54Pero...
27:55he cambiado de opinión.
27:57Por favor, déjame.
27:59¿Por qué?
28:01¿Por qué no?
28:03¿Por qué no?
28:05¿Por qué no?
28:07¿Por qué no?
28:08¿Por qué no?
28:10Por favor, déjame.
28:12Adiós.
28:38Mi amor.
28:45¿Qué, chico?
28:47¿Mol...?
28:50¿Mol?
28:52¿Mol?
28:54¿A dónde vas?
28:56No, no quiero ir nadie.
29:00¿Vas a dormir triste con el perro abandonado así?
29:03Sí.
29:04Voy a dejar que mol se quede así.
29:06No me voy a dejar que te mueras en la casa, está mal.
29:08¡Vamos!
29:10¿Qué es esto?
29:12¡Vamos!
29:14¿Dónde vas a llevarlo?
29:16No te voy a dejar.
29:18No quiero ir.
29:20¡Tú también!
29:26¡Tú también no eres mi hermano!
29:32¿Qué te pasa?
29:34¡Tú también no eres mi hermano!
29:38¡Vamos!
29:40¡Vamos!
29:42¡Vamos!
29:46¡Vamos!
29:48¡Vamos!
29:50¡Vamos!
29:52¡Vamos!
29:54¡Vamos!
29:56¡Vamos!
29:58¡Vamos!
30:00¡Vamos!
30:02¡Vamos!
30:04¡Vamos!
30:06¡Vamos!
30:08¡Vamos!
30:10¡Vamos!
30:12¡Vamos!
30:14¡Vamos!
30:16¡Vamos!
30:18¡Vamos!
30:20¡Vamos!
30:22¡Vamos!
30:24¡Vamos!
30:26¡Vamos!
30:28¡Vamos!
30:30¡Vamos!
30:32¡Vamos!
30:34¡Vamos!
30:36¡Vamos!
30:38¡Vamos!
30:40¡Vamos!
30:42¡Vamos!
30:44Lo siento.
30:46No intenté.
30:48No hay nada que hacer el.
30:50Lo siento, no lo haré.
30:52Ya no.
30:54¡Laté, desiste!
30:56¡Estoy segura de que te vas a matar.
31:00Soy seguro de que nos vais a matar.
31:02Ya no...
31:06¿Qué?
31:08¿Crees que yo me mataré por tu causa?
31:101...2...3...
31:19¡Por fin!
31:22¿Qué es esto, tío?
31:27No queremos que te sientas triste
31:29No me voy a dejar sin ti
31:38Te amo, Te
31:40Te amo, Te
31:55Hoy voy a hacer que tu sonrías
31:58Gracias
32:02¿Quieres que te enseñe una canción?
32:06¡Vámonos!
32:10¿Cuál es la mejor canción?
32:12Esta
32:27Te amo, Te
32:29Te amo, Te
32:31Te amo, Te
32:33Te amo, Te
32:35Te amo, Te
32:37Te amo, Te
32:39Te amo, Te
32:41Te amo, Te
32:43Te amo, Te
32:45Te amo, Te
32:47Te amo, Te
32:49Te amo, Te
32:51Te amo, Te
32:53Te amo, Te
32:55Te amo, Te
32:57Te amo, Te
32:59Te amo, Te
33:01Te amo, Te
33:03Te amo, Te
33:05Te amo, Te
33:07Te amo, Te
33:09Te amo, Te
33:11Te amo, Te
33:13Te amo, Te
33:15Te amo, Te
33:17Te amo, Te
33:19Te amo, Te
33:21Te amo, Te
33:25Suena muy bien
33:27Gracias, nos vamos
33:29¡Adiós!
33:55Me recuerda a ti
34:02¿Esto?
34:04Sí
34:09Ríete
34:14Es raro
34:16¡Déjamelo!
34:19Ya lo tienes
34:21Es tuyo
34:23¿Así es?
34:25Vamos
34:45Te despertaste muy temprano
34:48No, no me desperté
34:50No dormí
34:59¿Dónde vas, Jane?
35:01Dicen que hay una reunión de Headwater
35:03Así que salí en la mañana
35:09¿No te lo dijeron?
35:13No
35:15Es así
35:17Siempre lo pierdo
35:19Desde que era joven
35:23Hanwha
35:25¿Piensas lo mismo que yo?
35:27Que...
35:29P!nk es una persona
35:31que parece ser fácil de conocer
35:33Pero en realidad es difícil
35:35¿En serio?
35:37Creo que no
35:39En cuanto a comida,
35:41hay muchas opciones
35:43A mí me gusta el huevo
35:45No está cocido
35:47Pero está crujiente
35:49Es una persona
35:51que sabe hacer muchas cosas
35:55Y lo que más odia
35:57son los chicharrones
36:03Cuando yo era joven
36:05alguien enviaba chicharrones
36:07para nosotros
36:09Y cuando lo enviaban
36:11no sabía de dónde venían
36:13y lo comían
36:15con los dientes abiertos
36:17y la boca abierta
36:19Y después
36:21nunca vi chicharrones
36:27¿Qué tal?
36:29Es muy sabroso
36:31Es muy sabroso, Hanwha
36:33Es muy sabroso
36:35Es muy sabroso
36:37¿Estás contento?
36:39Sí
36:41Pero la próxima vez
36:43no lo haré
36:47¿Hay algo mejor que el chicharrón
36:49de Hanwha?
36:51El laté
36:53El chicharrón
36:55Es verdad
36:57Es muy sabroso
36:59Es muy sabroso
37:01Es muy sabroso
37:03Es verdad
37:05Es muy sabroso
37:11¿Qué tal?
37:13¿Es sabroso?
37:15Sí, está bien
37:23Entonces
37:25no te gusta mucho el chicharrón
37:27Lo sé
37:29Pero
37:31si quieres saber más
37:33puedes preguntarme
37:35Entonces
37:37¿Puedo preguntarte algo, Jane?
37:39Sí
37:41Veo que estás muy cercana a él
37:43Se conocen desde chicas, ¿verdad?
37:45Sí
37:47Un poco como hermanos
37:49¿Puedo preguntarte algo más?
37:51Sí
37:53La razón por la que vine
37:55es porque ya he reservado mi ropa
37:57La más que hablo, la más agitada
37:59No sé qué decirte
38:01Entonces
38:03mi papá no me ha dejado llamar
38:07Desde que se fue
38:09me ha llamado
38:11No sé qué decirle
38:13Si mi papá no me vuelve
38:15me sentiría muy triste
38:17Y si me siento triste
38:19el que me sentiría más triste
38:21es mi papá
38:23¿Entiendes?
38:25Un momento
38:27Ya está
38:29¿Hola, abuelo?
38:31Ya he comido
38:33¿Has comido?
38:35Sí, abuelo
38:37No te preocupes, Jane
38:39Está bien
38:41¿Has comido?
38:45Comida, no te preocupes
38:47¿Quieres que te lo deje?
38:55Déjame la oportunidad
39:17¿Qué pasa?
39:19¿Qué pasa?
39:21¿Qué pasa?
39:23¿Qué pasa?
39:25¿Qué pasa?
39:27¿Qué pasa?
39:29¿Qué pasa?
39:31¿Qué pasa?
39:33¿Qué pasa?
39:35¿Qué pasa?
39:37¿Qué pasa?
39:39¿Qué pasa?
39:41¿Qué pasa?
39:43¿Qué pasa?
39:45Era lo que quería
39:47¿Por qué tuvimos que tener esto?
39:51spiteful
39:53No le mata
39:55Ya, vale
39:59¿T shameful?
40:01Sí
40:15¿Por qué?
40:16¿Tienes problemas?
40:20¿Por qué?
40:21¿Te ves tan triste?
40:25Pues...
40:26He hecho mucha comida.
40:28¿Y qué?
40:29¿Qué?
40:30¿Qué?
40:31¿Qué?
40:32¿Qué?
40:33¿Qué?
40:34¿Qué?
40:35¿Qué?
40:36¿Qué?
40:37¿Qué?
40:38¿Qué?
40:39¿Qué?
40:40¿Qué?
40:41¿Qué?
40:42¿Qué?
40:43¿Qué?
40:44¿Qué?
40:45¿Qué?
40:46¿Qué?
40:47¿Qué?
40:48¿Qué?
40:49No te vas a tells no.
40:59¿Sí?
41:02¿Qué?
41:06¡Puchachan dan yam!
41:08¡Es muy delicioso!
41:10¡Tengo que esperar mi vida para comerlo!
41:13¡La Latte!
41:15¡Es suficiente!
41:16¡Espera!
41:17¡No voy a comer la yam latte!
41:18¡Venga! ¡Lleva tu tiempo para comerlo!
41:20¡Cállese!
41:21¡No hay que pelear entre vosotros!
41:22¡Si acabas de sertéis los platos,
41:24colócalos en la mesa.
41:25¡Vamos!
41:26¡Ya lo sé!
41:27¡Lo haré pronto!
41:36¿Pipi?
41:37¿Qué te pasa?
41:38¿Te has olvidado del botón?
41:42Te lo voy a mostrar.
41:56¡Sorpresa!
41:58¿Tiene?
41:59Te he comprado algo de mi favorito.
42:02¿De qué estás seguro de que aún es de mi favorito?
42:04que me gusta.
42:08Las cosas que te gustan
42:09no pueden cambiar fácilmente.
42:15¿No vas a invitarme a tu casa?
42:17Ah,
42:18entré.
42:31Puedes sentarte aquí.
42:33De acuerdo.
42:35¿Quién es ese hombre?
42:36No lo sé.
42:37Tal vez lo pueda ver.
42:52¿Vas a la casa de mi hermana?
42:54Sí.
42:55¿Por qué?
42:56¿Por qué?
42:57¿Por qué?
42:58¿Por qué?
42:59¿Por qué?
43:00¿Por qué?
43:01¿Por qué?
43:02¿Por qué?
43:03¿Por qué?
43:04No te imaginas.
43:05¿Qué tipo de hombre tensa
43:06viene aquí?
43:11Fue por eso que llegue aquí.
43:16Yo tengo la idea de quién eres.
43:19Pues...
43:21¿Es necesario tener un deseo?
43:25No quiero perder a alguien de más importante en mi vida.
43:28¿Puedes decidir si vas a volver a vivir conmigo?
43:33¿Por qué me tienes que dar la respuesta hoy?
43:37No quiero esperar más.
43:39Algunas cosas no me gustan.
43:41No quiero dejarlas por mucho tiempo.
43:45¿Vas a volver a vivir conmigo?
43:58¿Por qué me tienes que dar la respuesta hoy?
44:02¿Tú eres...
44:04Soy la esposa de Peake.
44:07Quiero que lo piense.
44:09Ha estado aquí por mucho tiempo.
44:11Creo que es hora de que lo resolvamos.
44:14Si Tanwa puede ayudarme a decirlo,
44:16será bueno.
44:18¿Por qué me tienes que dar la respuesta hoy?
44:23Si Peake no se volviera a vivir conmigo,
44:25me sentiría muy triste.
44:27Y si me siento triste,
44:29la persona que me sentiría más triste es Peake.
44:45Puedes intentarlo.
44:47Pero no tengas muchas expectativas.
44:50Empecemos por ser amigos.
44:53¡Gracias, Tanwa!
45:11Peake, esto es...
45:13Mac.
45:15Es mi ex, Tanwa.
45:17Nos fuimos de noche.
45:22¿Verdad?
45:28Sí.
45:29No hay problema.
45:31¡Peake!
45:33¿Quieres comer algo más?
45:35Tengo comida para ti.
45:39No hay problema.
45:40Ya he comido.
45:42Voy a dormir.
45:52Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org