You Are My Secret capitulo 16 sub español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Esto no es el camino de Bixin?
00:07¿Manager Song?
00:10¿Qué es lo que estás usando hoy?
00:15Es como si fueras tu abuela.
00:19¿No estás esperando a mí?
00:23¿Es así como quieres que te espere?
00:26Yo...
00:28Voy a irme. Tengo otras cosas.
00:31Pero necesitas a alguien para acompañarte.
00:34A pesar de nuestros tiempos de compañía,
00:37quiero acompañarte.
00:40¿Vestirse en un costumbre?
00:43¿Usar una cinta?
00:47¿Venir a la playa a acompañar a mi abuela?
00:50¿No lo has decidido?
00:56¿Qué pasa?
01:03¿Manager Ji?
01:08¿Manager Ji?
01:11¿Manager Li?
01:21¿Es una sorpresa?
01:23Estoy en un viaje a Jinghai.
01:25Vengo a ver cómo está la negociación.
01:28¿Solo vosotros dos?
01:29¿Dónde están Tu y Tang?
01:31No lo había imaginado.
01:32¿Manager Ji está tan concentrado en la negociación?
01:36Tu y Tang ya han terminado la negociación.
01:38Y ya estamos listos para volver.
01:41Tang regresó antes.
01:42Hoy ya le informó a Xu Li.
01:46Parece que es muy eficiente.
01:48Tu y Tang han hecho un buen trabajo.
01:53¿Manager Ji?
01:55¿Has llegado hoy?
01:57Sí.
01:59Es porque el jefe de la oficina dijo que te había visto.
02:06¿Es así?
02:12He bebido mucho.
02:13Y he tomado un café.
02:14Te he recordado.
02:19Vamos.
02:20Vamos a comer.
02:22Vosotros iréis.
02:23Voy a llamar a Tu.
02:25Cuando salí de la mañana,
02:27no sabía si ella estaba en la habitación.
02:42¡Ji Heng!
02:52¿Tu?
02:54¿Tu?
02:58Hola.
02:59¿Estás aquí?
03:00Sí.
03:02¿Cuál es el tiempo?
03:03¿Es hora de ver la habitación?
03:04¿Estoy tarde?
03:05No pasa nada.
03:06Cuando te despiertes,
03:07te voy a preparar.
03:08¿Manager Ji ha llegado?
03:11¿Manager Ji ha llegado?
03:13Dijo que iba a regresar a la ciudad.
03:15Hoy va a regresar con nosotros.
03:18¿Tang?
03:20¿Tang?
03:21Ahora que te has despertado,
03:22¿por qué no te vas a preparar?
03:23Vamos a comer.
03:25Está bien.
03:26Te esperaré en el lugar donde comeremos.
03:32¡Rápido!
03:51¿Quieres algo, Xiao Ning?
03:52No, gracias.
04:04¿Puedo dejar de beber?
04:07Ahora que veo a alguien bebiendo,
04:10me siente...
04:14¡No te vayas!
04:15¡Es asqueroso!
04:17Voy a comprar un poco de agua.
04:18¡Voy con ti!
04:19¡No puedes!
04:21¡Muévete!
04:23Ya no puedo moverme.
04:25Debería haber bebido con ti aquel día.
04:28¿Sabes?
04:30Tienes que cuidarme.
04:33¿Yo cuidarte?
04:36¿Por qué?
04:37¿Por qué?
04:39Soy tu propietario.
04:44Bien.
04:46Te cuidaré.
04:48Vamos.
04:49Te doy un beso.
04:52¿Te sientes bien?
04:56Me siento mejor.
04:57Si te sientes mejor,
04:58entonces disfruta.
04:59Debería costarte
05:002.000 dólares por hora.
05:05¿Pero por qué necesitas dinero?
05:07No necesito dinero.
05:09¿Me puedes ofrecer un cliente?
05:12¿Qué?
05:13Soy una buena persona.
05:17¡Déjame!
05:19¡Tengo que ofrecerles un cliente!
05:20Préstame.
05:21¿Tienes?
05:22Voy a ofrecerle a Ji.
05:23Sí, ¡pues dalele!
05:25¡Besé! ¡Rápido!
05:29¡Bebe!
05:31Gracias.
05:36¿Por qué tu cara está tan linda?
05:38¿Tienes una enfermedad?
05:40No, tengo un poco de enfermedad.
05:48¿Qué pasa?
05:50¿No te preocupa que ellos lo vean?
05:52Tú eres mi líder.
05:53Si el líder se siente mal,
05:55es normal que le cuide.
06:01Creo que es porque...
06:03estuve muy cansado ayer.
06:06¿Tienes la corazón para decir eso?
06:07He dibujado muchas plantillas para protegerlo.
06:13Vete a tu casa.
06:13Sí.
06:19¿Quieres agua?
06:25¿Está bien?
06:26Tengo un poco de insomnio.
06:35¿Nunca tienes insomnio?
06:37Tengo un poco de insomnio hoy.
06:38517.
06:39¡Sis!
06:39¡Xiaozhao!
06:40Mi coche está aquí.
06:41Me voy.
06:42¡Presidente Ji, me voy!
06:43Cuídate.
06:44Te lo traigo.
06:46Gracias, Xiaozhao.
06:46De nada.
06:48Vamos.
06:49Ponte en el coche.
06:51¡Ponte en el coche!
06:51¡Vamos, Presidente Ji!
06:52Cuídate.
06:53¡Vamos, Xiaozhao!
06:58¡Adiós!
06:59¡Adiós!
07:04¿Hola?
07:06Disculpe.
07:06Estoy un poco lejos de aquí.
07:07No puedo llegar.
07:08¿Puedes llamarme otra vez?
07:09¿Cómo puedes cancelarlo?
07:11Te lo juro.
07:11Si lo haces, te puedo denunciar.
07:13¿Hola?
07:15Presidente Ji.
07:17Mi coche está aquí.
07:17¿Quieres que te acompañe?
07:20¿Y tu coche, Presidente Ji?
07:22¡Muy bien!
07:23Mi coche se llegará pronto.
07:24Vayan.
07:26Bueno, nos vamos.
07:27¡Déjame el coche!
07:30Cuídate.
07:41Hola.
07:42Ellos se han ido.
07:43¡Bien!
07:46¡Vamos!
07:54¡Venga!
08:08¿Qué son esos sonidos?
08:10Ustedes son muy divertidos.
08:13¿Está mejor?
08:16¿Qué pasa?
08:17¡Señorita!
08:18¡Qué asco!
08:46¿Qué pasa?
08:55¡Vente!
09:03¿Por qué me siento que me siento más en peligro
09:06cuando vengo y vuelvo?
09:09Si mi hermano y mi abuela saben que estamos en amistad
09:12en menos de un mes, todos lo sabrán.
09:17No lo puedo creer.
09:19Es muy emocionante.
09:23Pero también puede que sea porque somos muy próximos.
09:27Eso es normal.
09:29Estamos casi casados.
09:32¿No es normal que seamos próximos?
09:36Tienes razón.
09:37Estamos casi casados.
09:47Lo que prometimos.
09:49Y es tarde.
09:51Name is Yuichi.
09:52Nice to meet you.
09:54Nice to meet you.
09:55My name is Yuichi.
09:57This is Wei Yi, a college friend of us.
09:59We are boyfriend and girlfriend.
10:00No te preocupes.
10:01He is not a tiger.
10:03He will eat you.
10:05Did you tell him that I joined the company?
10:08I have.
10:09You have?
10:11Is he going to think that this job is...
10:13It's ok.
10:15No pasa nada, yo no me preocupo de él, ¿qué me preocupa?
10:18No es él quien te va a casar.
10:20¿Xiaobao?
10:22¡Está aquí!
10:22¡Papá!
10:23Vayan a su trabajo.
10:29¡Papá!
10:30¿Estás ansioso?
10:31¿Estás muerto de hambre?
10:32¿Por qué no me respondes?
10:35¡Papá, vamos a la reunión!
10:39Hola, soy Qi Yu.
10:41Esto es un regalo para ti.
10:43Ah.
10:45No tienes que darme esto.
10:47Tengo algo urgente que hablar con vosotros.
10:49No vamos a la reunión.
10:51Vamos a la sala de conferencias para comer algo.
10:53¡Papá!
10:54¿Por qué de repente vamos a la reunión?
10:57¡No puedo! ¡Voy a salir a comer!
11:00No hay problema.
11:02Tienes que trabajar, ¿verdad?
11:03Es muy bien estar en la sala de conferencias.
11:05Es muy cómodo.
11:08Bien.
11:09Ven.
11:10Sí.
11:10¿Cómo puedes comer en la sala de conferencias?
11:12¿Dónde puedo comer diferente?
11:13No te preocupes, ¿verdad?
11:19¡Papá!
11:22¡Mucho gusto!
11:26¡Qi!
11:26Sí.
11:27¿Dónde estás ahora?
11:30¡Papá!
11:30Te lo dije, ¿verdad?
11:34Mi hija...
11:36me ha molestado.
11:37No, no.
11:38Es muy buena.
11:39Es buena la persona y la característica.
11:42¿La característica?
11:44Así es.
11:46En los ojos de los amantes, hay errores.
11:48Los jóvenes que están en el mundo de las novedades
11:50no tienen una buena característica.
11:51¡Papá!
11:52¿No tengo una buena característica?
11:54¡Bien, bien, bien!
11:58En el mundo de la novedad,
11:59necesitas una buena característica de inmediato.
12:01Pero si quieres mantener tu carácterística,
12:03tienes que tener una buena característica.
12:06Pero si quieres mantener tu carácterística,
12:08tienes que tener una buena característica.
12:12Yo...
12:13no soy un hombre de un buen carácter.
12:15¿Dónde vivo?
12:16¿Cuáles son mis condiciones?
12:18No me importa.
12:20Pero hay algo que me importa.
12:23Y es que...
12:24un hombre...
12:25tiene que tener un buen carácterístico.
12:28Así, las vidas de los dos...
12:30se pueden vivir.
12:31¡Papá, no te preocupes!
12:32¡Estoy listo para ser policía!
12:34¿A dónde vas ahora?
12:36¿Has compitido?
12:37¡Papá!
12:38El examen tiene un tiempo fijo cada año.
12:41Si no entiendes nada, no preguntes.
12:43¡No te preocupes!
12:44Estoy listo.
12:46Voy a hacer todo lo posible para lograrlo.
12:48¡Cóntame!
12:53¿Qué tal...
12:54si dejamos...
12:55las cosas entre tú y Yiyi...
12:57y hablamos después del examen?
13:00¡Papá!
13:05Vete.
13:11¡Más leente!
13:14¿Por qué me detenías?
13:16Yo dijo que dejamos las cosas entre nosotros.
13:17¿Quién lo dijo derecho al examen?
13:20Tiene razón con su demanda.
13:22No pedía que extrañara más.
13:24Solo pedía que tenga una buena como de la comandante.
13:27Él quiere que te amo y sea así.
13:30¿No lo dije?
13:31Después de todo,
13:32Es por eso que me pide.
13:34Pero como dijo, es muy difícil.
13:37Si...
13:38Admito que soy tonto,
13:39pero no es así.
13:41En la clase de bachillerato,
13:42he estudiado de acuerdo a mis planes.
13:44No puedo hacer 100% de mis promesas,
13:46pero haré mi mejor esfuerzo.
13:49Confía en mí.
13:54Muy bien.
13:55Te acompañaré.
13:57Tal vez lo pases.
13:59¿Has pasado la primera vez?
14:12¿Cómo puedes vivir en un barrio tan caro?
14:14No es por eso que no puedes ganar dinero.
14:16Tu salud es la mejor de todas.
14:18De verdad eres un buen hombre.
14:23¿Qué pasa?
14:24¿Tienes un rostro malvado?
14:26No hay nada.
14:27Sólo tengo un poco de agua caliente.
14:29Te acompañaré.
14:33Toma.
14:34Tómalo.
14:37En mi casa no invitamos a extranjeros.
14:39Además,
14:40no creas que cuando mi madre y yo
14:42tomamos un poco de vino en mi hogar,
14:43tenemos amistad.
14:44Y cuando alguien quiere robar a un cliente,
14:46yo no me voy a deshacer.
14:48Gracias.
14:49Adiós.
14:50Adiós.
14:56¿Es así?
15:20¿Cómo?
15:21¿Cómo?
15:22¿Cómo?
15:23¿Cómo?
15:24¿Cómo?
15:25¿Cómo?
15:26¿Cómo?
15:27¿Cómo?
15:28¿Cómo?
15:29¿Cómo?
15:30¿Cómo?
15:31¿Cómo?
15:32¿Cómo?
15:33¿Cómo?
15:34¿Cómo?
15:35¿Cómo?
15:36¿Cómo?
15:37¿Cómo?
15:38¿Cómo?
15:39¿Cómo?
15:40¿Cómo?
15:41¿Cómo?
15:42¿Cómo?
15:43¿Cómo?
15:44¿Cómo?
15:45¿Cómo?
15:46¿Cómo?
15:47¿Cómo?
15:48¿Cómo?
15:49Teletransporte.
15:51¿Tengo?
15:54Se ve muy有玻璃英雄.
15:58Tú ya has trabajado en seemedrafte.
16:012
16:07En seeedrafte
16:12¿Tu pierna está herida?
16:15No,
16:16este tren
16:18el barco se movió demasiado
16:20y yo no estuve a salvo
16:22así que se me rompió un poco
16:24Ay, ¿por qué eres tan inocente?
16:26De acuerdo, hace un tiempo
16:28mi mano se heredó con el agua
16:30y aquí tengo la medicina.
16:32¿Quieres que te la ponga?
16:34No, no, solo una pequeña herida, no necesito
16:36Te lo digo, esta pequeña herida es muy importante
16:38No, no, no.
16:39Especialmente la herida de metal,
16:40es muy fácil de herir.
16:41No necesito, no necesito.
16:42Amigos, tengo una buena noticia
16:44que quiero contarles a todos.
16:46En este mes, se han creado tres clientes
16:48muy famosos.
16:49No obstante,
16:50eres el responsable de nuestro proyecto.
16:52¡Bien!
16:53¡Voy a seguir trabajando!
16:54Amigos.
16:56¿No me he oído mal?
16:57¿Tres clientes?
16:58Sí.
16:59¡Ay!
17:00¡Manager Yao!
17:01¡Eres increíble!
17:02¡Parece que eres el tipo
17:03que pretende que estás jugando con tus amigos
17:04durante la tarde
17:05y que cuando vuelves a casa
17:06estás estudiando!
17:07¿Qué estoy jugando con vosotros?
17:09Pongámosle la medicina
17:10a la pequeña herida.
17:17¿Está mal?
17:26¿Está mal de nuevo?
17:34Si estás herida,
17:35no tomes mucho café
17:36para que tu piel se sienta mejor.
17:37Toma un poco de agua de jengibre.
17:39Pero, Yao,
17:40es solo una herida.
17:41No tienes que cuidarme así.
17:43Todos somos
17:44compañeros de la misma empresa.
17:46Tengo un poco de agua.
17:47No hay nadie que la tome.
17:48Así que
17:49envíalo a tu maestro.
17:52Gracias, Yao.
17:53De nada.
17:57Yao,
18:00es para Yao.
18:02¿Qué es?
18:03Agua de jengibre.
18:15Alzate.
18:17Ayúdame a llorar.
18:40Solo has envíado
18:41tiempo.
18:43Ya puedo beber.
18:45¿Qué haces?
18:47¿Qué haces?
18:49Después de un par de días en el fuego,
18:51¿me crees una extranjera?
18:54Sabía que Ji Yuheng...
18:56Cállate.
18:58¿Qué pasa?
18:59¿Puedes salir de esta puerta
19:00a un kilómetro de afuera?
19:03Solo he encontrado un cliente.
19:05No quiero ser expulsada.
19:06Lo siento, lo siento.
19:09Solo quería expresarme.
19:12Dices que eres tan potente y tan bonito
19:15y que puedes estar conmigo todos los días.
19:17¿Cómo es posible que de repente
19:19me caiga en tu brazo
19:21y me caiga en tus brazos?
19:23La suerte es una forma de poder.
19:25¿Qué pasa?
19:26¿No está bien con Mr. Qi?
19:27¿No es perfecto?
19:28¿No le gusta?
19:30¡Claro que sí!
19:32Pero no sabes cuánto ha estado trabajando.
19:36Esa extranjera me ha hecho una locura.
19:38¿Qué pasa?
20:15Dime, Kai...
20:16Cuando se está trabajando tanto,
20:17y ya no se hace nada...
20:19¿Es posible que...
20:20Es imposible.
20:22Eso es cierto.
20:24Lo que se ha hecho
20:25ha sido suficiente
20:26para quedar conmigo.
20:30¿Cuándo te escribirá?
20:31Hoy.
20:32¿Hoy?
20:33No parece que lo haga a la hora de la noche.
20:37No te preocupes.
20:39¿Te puedo ofrezcar
20:40mi oportunidad de ser activa en el exámen?
20:41Voy a dividir mi suerte de pasar el examen a él.
20:45¡No puede ser!
20:46Tu pasión por la transición no se rompe.
20:48No puedes dividir tu suerte.
20:49Incluso con Qi Yu.
20:51No pasa nada.
20:51Mi pasión por la transición está basada en él.
20:54Dividirlo a Mr. Qi.
20:55¡Que él pase el examen con suerte!
21:00Son buenas amigas.
21:02Son muy amigables.
21:05Nos vamos, To.
21:06Adiós.
21:07Adiós, adiós, adiós.
21:09Adiós, adiós, adiós.
21:12¡To!
21:13¿No vas a salir de la oficina?
21:15¡Zhao, tú vas primero!
21:16Tengo que revisar mi billete de recursos.
21:19La vida es larga.
21:21No tienes que luchar cada minuto.
21:23Tienes que salir de la oficina y vivir la vida.
21:25Si no,
21:27el dinero está en la banca y la vida en el cielo.
21:29¿Qué es lo que importa?
21:34¡Tú eres mi maestro!
21:35¡Tienes que luchar en la oficina!
21:36¿Dónde vas a descansar en la oficina?
21:39¡Vamos!
21:40¡Adiós!
21:41¡Adiós!
21:41¡Adiós, To!
21:43Sí, sí.
22:01Finalmente se han ido.
22:06¿Estás despierta?
22:08Estoy a punto de volver a casa.
22:12¿Qué pasa?
22:13¿No te has ido?
22:16¡Tengo mi billete de recursos!
22:19¡Voy a irme!
22:20¡Adiós!
22:21¡Adiós!
22:22¡Zhao!
22:23¡Estoy en mi camino!
22:24¡Voy!
22:25¡Espera!
22:32Bueno...
22:34¿Quieres venir conmigo a la oficina?
22:37¡Sí, Director Ji!
22:39¡Vamos!
22:41¿Quién es?
22:43¿Cómo que quién?
22:44¡J 역시 yo!
22:45¿Ah?
22:46¡Una persona!
22:50Última vez que me una mica,
22:52pero seguro que dale.
22:53¿En serio?
22:54Sí.
22:59Vamos.
23:09Bueno,
23:09No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
23:39no
23:55Just like the rain
23:57Chaos se llama y el tiempo se llama
24:01Oh, baby, my heart belongs
24:06To you and me
24:09¡Ah!
24:20¿Chiyu?
24:25¡Ah!
24:32Bueno, yo iba a invitarme a un examen en casa,
24:35pero no fui a la oficina.
24:36Y el alcalde va a ir de viaje mañana,
24:37así que me dijeron que me devolviera el coche.
24:39Así que me devolví a la oficina.
24:42¡Me equivoco!
24:46¡Me lo juro!
24:47¡No tengo la intención de decirle lo que pasó entre vosotros!
24:50¡Eres un monstruo! ¡Eres un monstruo!
24:52¡Eres un monstruo! ¡Eres un monstruo!
24:56Te pregunto algo.
24:58¿Chiyu no va a traicionarnos?
25:00¡No, no, no! ¡Claro que no!
25:02Si ella traicionara a ti,
25:03yo sería la primera que la mataría.
25:06¿Verdad?
25:06¡No, no lo haría!
25:11Bueno, hoy, por mi culpa,
25:14¡todos los ingresos de esta noche
25:16¡van a ser pagados por mi!
25:17¡Oficina!
25:19¡Déjame dos botellas de azúcar!
25:22No decimos eso en la vida real.
25:28¡Tienes un costo muy alto para disculparme!
25:31¡Pero estoy contenta!
25:32Hoy es un buen día.
25:34Primero, voy a disculparme por traicionar a ti.
25:40Y, por último, voy a celebrar que los dos...
25:44¡Vamos a celebrar que Chiyu logró el examen!
25:48Sí, el examen fue muy bueno.
25:51Creo que hay mucha esperanza de que lo logre.
25:54¿En serio?
25:55¡Qué bueno! ¡Vamos!
25:57¡Felicidades!
25:59¡Felicidades!
26:00¡Felicidades!
26:03¿Qué tal? ¿Quieres jugar?
26:05¿Por qué no?
26:07¡Vamos! ¡A bailar!
26:09¡Vamos!
26:10¡Vamos!
26:11¡Vamos!
26:12¡Vamos!
26:13¡A bailar!
26:14¡Vamos!
26:19¿Bailar?
26:22Dices...
26:23¡Vamos!
26:25Nuestra novia es una buena amiga.
26:28Y nosotros también somos buenos amigos.
26:31Pero tu nombre es un poco extraño.
26:34Tu nombre es...
26:37Es raro.
26:38Yujeng.
26:41Es un poco extraño.
26:43Bueno...
26:45Puedes llamarme lo que quieras.
26:48Te llamaré Ji.
26:49¡Ji!
26:51¡Vamos!
26:53¡Ji! ¡Un beso!
26:55¡Sí!
26:56¡Vamos!
26:57¡Vamos!
26:58¡Vamos!
26:59¡Vamos!
27:00¡Vamos!
27:01¡Vamos!
27:02¡Vamos!
27:03¡Vamos!
27:05¡Vamos!
27:06¡Vamos!
27:07¡Vamos!
27:08¿Quieres ir al baño?
27:10¡Sí!
27:11¡Yujeng! ¡Vete al baño!
27:13¡Sí!
27:20¡Yujeng!
27:21¿Estás sola?
27:23No, tengo un novio.
27:25¿Un novio?
27:27¿No lo hiciste para detenerme?
27:29¡Vamos!
27:30¡Vamos!
27:31¡Vamos!
27:32¡Vamos!
27:33¡Parece que me estás esperando!
27:36¡Vamos!
27:37¡Vamos!
27:38¡Vamos!
27:39¡Vamos!
27:40¡Vamos!
27:41¿Qué pasa?
27:42¿Qué ocurre?
27:44¿Qué pasa?
27:45¡Me quedo aquí!
27:46¿Tú no te quedas aquí?
27:48¡No!
27:49¡No!
27:50¡No!
27:51¡No!
27:52¡No!
27:53¡No!
27:54¡No!
27:55¡No!
27:56¡No!
27:57¡No!
27:59¡No!
28:00¡No!
28:01¡No!
28:02¡No!
28:03¿Estás listo?
28:05No voy a interrumpir tu pasión.
28:08Pero si vienes otra vez,
28:10debes decirme antes.
28:13Si no,
28:14si estás cansado,
28:15no puedo dejar que te vayas.
28:19¿Qué?
28:20¿Quieres que te de un beso?
28:25¿No estás contento?
28:28Depende de tu actitud.
28:30¿Ah?
28:56No estuve a tu lado.
28:58No estuve a tu lado.
29:00No estoy contento.
29:02Y si estoy cansado,
29:03no puedo dejar que te vayas.
29:05¿Quieres decir que si estoy cansado,
29:06no puedo dejar que te vayas?
29:07Pregúntale a alguien.
29:08¿Cuándo fue la última vez
29:09que tuve el honor
29:10de ser el gerente de una oficina?
29:12¿Lo has grabado?
29:13Sí, lo he grabado.
29:14Lo has grabado.
29:15Tú eres el mejor.
29:18En cuanto al alcohol,
29:20lo peor en nuestra oficina es...
29:23Si no me gusta el alcohol,
29:24no me voy a joder en el coche.
29:26Ni siquiera me da el dinero para la limpieza.
29:28No estamos tan mal.
29:32No hice nada extraño ayer, ¿verdad?
29:41Y es que no me gusta el alcohol.
29:46Todos los maestros de la oficina
29:47son de la clase B.
29:48¿No es cierto?
29:53Pero son muy amables.
29:57¿Y el resumen de gestión?
30:03¿Rombó?
30:06¿Rombó?
30:08¡Tú eres el mejor!
30:10¡Eres el mejor gente de la oficina!
30:15¡Se va a caer el año!
30:16Ya llegamos a la finalización
30:17de nuestro juicio entre las oficinas.
30:19Los rombos
30:20se han acabado.
30:22Ya está crecido el año.
30:25¡Bien hecho, director!
30:29¡Bien hecho, director!
30:30¿Quién se lo ha comprado?
30:32¡Niño, no te lo digas!
30:33¡Este dinero es para un pequeño dinero!
30:35¡No se utiliza el dinero que tenemos juntos!
30:38¿Venís a casa todos los años?
30:40No, no voy a casa este año.
30:42Me voy a ir a viajar con mis hermanos.
30:44¿Y vosotros?
30:45Yo...
30:46Yo voy a vivir con mis familiares.
30:49Director...
30:50¿Y tú?
30:51Yo también.
30:52Con mi familia muy importante.
30:56¡Niño!
30:58¿Y tú?
30:59Yo no tengo una buena suerte.
31:01Todos mis hermanos van a vivir con mi hermano.
31:03¡Solos!
31:13Debes estar sola.
31:14¿Quieres que nos juntemos?
31:21No necesito estar con ti.
31:25¿No quieres que nos juntemos?
31:27¡Esto es una broma!
31:28¡Es divertido!
31:35¡Niño!
31:36¿Quieres que lo arregle?
31:38¡Esto es una broma!
31:39¿Quieres que lo arregle?
31:55¡Aquí!
32:07¡Este es un lugar increíble!
32:09¡Es un lugar maravilloso!
32:11Hoy es el primer día de nuestra familia.
32:13Debemos vivir en un lugar más cómodo.
32:15Aquí hay mucho espacio.
32:16Sí.
32:17Tienen dos pisos.
32:18¡Te lo has dicho!
32:20Si no,
32:21nosotros como cinco,
32:22no podemos vivir entre nosotros
32:23y mi mamá.
32:24para que no se rompan las manos.
32:26Sí.
32:27Vamos.
32:29¿Por este lado?
32:30Sí.
32:32¿Estás seguro de que no necesitas mi ayuda?
32:34No.
32:35Si necesitas mi ayuda,
32:36no puedo esperar hasta el fin de año.
32:43¿Papá? ¿Mamá?
32:46¿Papá? ¿Mamá?
32:49¿Por qué no hay nadie?
32:50¿Papá?
32:52¿Mamá?
32:54¿No está aquí?
32:55Voy a ver.
32:56Bien.
33:00¿Por qué no está aquí?
33:02No hay nadie.
33:03¿Quieres llamar a alguien?
33:07Llamó.
33:09Hola, papá.
33:10¿Dónde estáis?
33:11Bueno...
33:13¿Tienes tiempo ahora?
33:15Ven a recibirnos.
33:18No lo digas a Xiao Ning.
33:21¿Por qué no lo puedo decir?
33:22¿Qué pasa?
33:25Nada.
33:26Estamos muy bien.
33:27Solo hubo un pequeño accidente.
33:32¿Qué pasa?
33:33¿Qué pequeño accidente?
33:34¿Dónde estáis?
33:41¿A dónde van?
33:42A cazar galletas.
33:44Lo sé.
33:46¿Quién lo hizo?
33:50Yo.
33:54¿Por qué vas a cazar galletas?
33:56¿Por qué no vas a comprar una galleta en el mercado?
33:58¿En el mercado?
33:59¿Cómo puedo comprar una galleta así?
34:00Se llama galleta de galletas.
34:02Las galletas de aquí son deliciosas.
34:03Por eso,
34:04vamos a cazar una galleta aquí.
34:07Tenemos todo lo que tenemos en casa.
34:09Solo necesitamos galletas.
34:10Papá.
34:11Papá.
34:12Está frío en la montaña.
34:13Vete al auto.
34:14Vete, vete, vete.
34:15Ven, ven, ven.
34:16Ven, ven.
34:17Vete al auto.
34:20Papá, tu manos son muy sucias.
34:22No te preocupes.
34:25Mantenlo.
34:26Mantenlo.
34:28Vete al auto.
34:29Sí.
34:31Papá.
34:32¿Eso fue la idea de mi mamá?
34:35¿Yo?
34:36¿Yo?
34:37¿Mi idea?
34:38Si mi mamá no le agrada,
34:39¿cómo puedes cazar galletas?
34:44¡Qué buen lugar!
34:48¿Papá?
34:49Sí.
34:50¿Quién lo hizo?
34:51Creo que no compré galletas.
34:55¿Qué?
34:56¿No puede ser?
34:57Tiene que ser todo carne y pescado.
34:59Sí.
35:00¿Es en serio?
35:02Sí.
35:03¿Puedo llamar a Juan
35:07y que nos lleve al mercado de galletas?
35:11Vamos a comprar galletas.
35:13¿Cuánto tiempo tardará?
35:16Me acuerdo.
35:17Hay un mercado de galletas en Nogale.
35:21¿Podemos ir a comprar galletas?
35:23¿O vamos a cazar galletas?
35:24¡Es el año nuevo!
35:26¡Cállate!
35:27¡No podemos comer galletas!
35:30¡Es porque no preparaste las galletas!
35:32¡No tenemos galletas para el año nuevo!
35:35¡Te doy una oportunidad de recompensa!
35:38¿Vas a comprar galletas?
35:40Si mi mamá hace otra idea maldita,
35:42no te preocupes.
35:43Mi mamá es enferma.
35:46Si algo ocurre,
35:47no podemos ir a comprar galletas.
35:50Sí.
35:51No lo pensé.
35:52No lo pensé tan bien.
35:54No lo haré otra vez.
36:12¿Por qué pasan el año sin nada?
36:15Es muy aburrido.
36:18¿Quién es?
36:19¿Quién es?
36:21¿No has pedido tu comida?
36:31¡Feliz año nuevo!
36:33¿Puedo entrar?
36:35Entra.
36:37¡Las zapatillas!
36:40¿Me ayudas con las zapatillas?
36:46Es bastante grande.
36:50¿No me he entendido mal?
36:51Hoy es el año 30, ¿verdad?
36:54¿Hay algún problema?
36:56¡He preparado el año nuevo!
36:59¿Qué es eso?
37:00¡Te lo pongo ahí!
37:02¿Qué?
37:03¡El color de las zapatillas es muy bonito!
37:06¡Es el año nuevo!
37:19¡Es el año nuevo!
37:21¡Es el año nuevo!
37:44¡Todo está puesto!
37:45¡Tenemos que grabarlo!
37:47¡Deja de gritar!
37:48¡Feliz Año Nuevo!
37:59¡Tú eres demasiado grueso!
38:01¡No seas tan grueso en el medio!
38:03¡Es como si te hicieras un pan!
38:07Yo pensaba que si solo vivías el año nuevo,
38:09no te sentirías tan solo.
38:10¡Mira!
38:11¿Estás lleno de energía con todo lo que has hecho?
38:14¡Es muy bueno!
38:15¡Es muy romántico!
38:17¡Vamos a probar el nuevo!
38:22¡Es muy bueno!
38:23¡Está bien!
38:27¡Es muy sabroso!
38:28¡He estado sentada aquí y he sentido el sabor!
38:30¿Qué es esto?
38:31¡Es el salmón secreto de tu mamá!
38:38¿Qué es el salmón secreto?
38:40¡Es el salmón secreto de los bocadillos,
38:42los ajos y el pollo!
38:44Y luego,
38:45agrega un poco de aceite de ingredientes.
38:49¡A ver si te gusta!
38:51¿Quieres hacer los bocadillos?
38:52¡Ayúdame!
38:53¡Déjalo en paz!
38:54Si no lo haces bien,
38:55¡se te hará un pozo!
38:58¡Papá! ¡Mira!
38:59¡A un lado, me dice que no sé hacer nada!
39:01¡A otro lado, no me permite hacer nada!
39:02¡Es como si me hubiera molestado!
39:04¡Voy a probarlo!
39:05¡A ver si tengo el talento para eso!
39:09¡Mira! ¡Mira!
39:11¡Este niño!
39:12¡Déjalo en paz!
39:13¡Mira! ¡Mira!
39:13¡Es como si me hubiera molestado!
39:15¡Es como si me hubiera molestado!
39:17¡Muy bien! ¡Muy bien!
39:20¡Ah!
39:21¡Tengo un bocadillo con harina!
39:24¡Mira! ¡Un bocadillo con harina!
39:26¡Si alguien come este bocadillo con harina,
39:29¡en este año,
39:30su vida será muy feliz!
39:33¡Entonces haré un bocadillo con ajos!
39:35¡Vamos!
39:36¿Qué haces?
39:37Si el bocadillo con harina es feliz,
39:38¿qué es el bocadillo con ajos?
39:41¿No lo sabes?
39:42¡Xiaojie!
39:43¿Sí, mamá?
39:44¿Sabes qué significa el bocadillo con ajos?
39:47¡Claro que lo sé, mamá!
39:49¿Qué significa?
39:51¿No lo sabes?
39:53¡Dime!
39:56¡No lo sé!
39:59¡Hoy es mi cumpleaños!
40:02¡Hoy es mi cumpleaños!
40:05¡Hoy es mi cumpleaños!
40:07¡Xiaojie seguramente va a comer el bocadillo con ajos!
40:12¡Hoy es mi cumpleaños!
40:13¡Hoy es mi cumpleaños!
40:14¡Hoy es mi cumpleaños!
40:15¡Hoy es mi cumpleaños!
40:16¡Hoy es mi cumpleaños!
40:17¡Hoy es mi cumpleaños!
40:18¡Hoy es mi cumpleaños!
40:19¡Hoy es mi cumpleaños!
40:20¡Hoy es mi cumpleaños!
40:21¡Hoy es mi cumpleaños!
40:22¡Hoy es mi cumpleaños!
40:23¡Hoy es mi cumpleaños!
40:25Chao.
40:41El que se lo dio la primera vez al cumpleaños
40:44no lo va a decir, ¿verdad?
40:49Pero nos parecía que no era cerca.
40:52¿Qué pasa?
40:53¿Cómo puedo decirle a ella?
40:55Voy a salir a respirar un poco.
41:02¿Ji Yuheng?
41:06¡Eres tú!
41:07¿Por qué estás aquí?
41:08¿Has oído hablar de este barrio?
41:12Acabo de comprar unas flores por aquí.
41:14¿Quieres...?
41:18¿Qué dices?
41:20¿Quieres...?
41:21¡Ya estoy!
41:24¡Feliz Año Nuevo!
41:29¡Feliz Año Nuevo!
41:52¿Qué pasa?
41:53¿Qué pasa?
41:54¿Qué pasa?
41:55¿Qué pasa?
41:56¿Qué pasa?
41:57¿Qué pasa?
41:58¿Qué pasa?
41:59¿Qué pasa?
42:00¿Qué pasa?
42:01¿Qué pasa?
42:02¿Qué pasa?
42:03¿Qué pasa?
42:04¿Qué pasa?
42:05¿Qué pasa?
42:06¿Qué pasa?
42:07¿Qué pasa?
42:08¿Qué pasa?
42:09¿Qué pasa?
42:10¿Qué pasa?
42:11¿Qué pasa?
42:12¿Qué pasa?
42:13¿Qué pasa?
42:14¿Qué pasa?
42:15¿Qué pasa?
42:16¿Qué pasa?
42:17¿Qué pasa?
42:18¿Qué pasa?
42:19¿Qué pasa?
42:20¿Qué pasa?
42:21¿Qué pasa?
42:22¿Qué pasa?
42:23¿Qué pasa?
42:24¿Qué pasa?
42:25¿Qué pasa?
42:26¿Qué pasa?
42:27¿Qué pasa?
42:28¿Qué pasa?
42:29¿Qué pasa?
42:30¿Qué pasa?
42:31¿Qué pasa?
42:32¿Qué pasa?
42:33¿Qué pasa?
42:34¿Qué pasa?
42:35¿Qué pasa?
42:36¿Qué pasa?
42:37¿Qué pasa?
42:38¿Qué pasa?
42:39¿Qué pasa?
42:40¿Qué pasa?
42:41¿Qué pasa?
42:42¿Qué pasa?
42:43¿Qué pasa?
42:44¿Qué pasa?
42:45¿Qué pasa?
42:46¿Qué pasa?
42:47¿Qué pasa?
42:48¿Qué pasa?
42:49¿Qué pasa?
42:50¿Qué pasa?
42:51¿Qué pasa?
42:52¿Qué pasa?
42:53¿Qué pasa?
42:54¿Qué pasa?
42:55¿Qué pasa?
42:56¿Qué pasa?
42:57¿Qué pasa?
42:58¿Qué pasa?
42:59¿Qué pasa?
43:00¿Qué pasa?
43:01¿Qué pasa?
43:02¿Qué pasa?
43:03¿Qué pasa?
43:04¿Qué pasa?
43:05¿Qué pasa?
43:06¿Qué pasa?
43:07¿Qué pasa?
43:08¿Qué pasa?
43:09¿Qué pasa?
43:10¿Qué pasa?
43:11¿Qué pasa?
43:12¿Qué pasa?
43:13¿Qué pasa?
43:14¿Qué pasa?
43:15¿Qué pasa?
43:16¿Qué pasa?
43:17¿Qué pasa?
43:18¿Qué pasa?
43:19¿Qué pasa?
43:20¿Qué pasa?
43:21¿Qué pasa?
43:22¿Qué pasa?
43:23¿Qué pasa?
43:24¿Qué pasa?
43:25¿Qué pasa?
43:26¿Qué pasa?
43:27¿Qué pasa?
43:28¿Qué pasa?
43:29¿Qué pasa?
43:30¿Qué pasa?
43:31¿Qué pasa?
43:32¿Qué pasa?
43:33¿Qué pasa?
43:34¿Qué pasa?
43:35¿Qué pasa?
43:36¿Qué pasa?
43:37¿Qué pasa?
43:38¿Qué pasa?
43:39¿Qué pasa?
43:40¿Qué pasa?
43:41¿Qué pasa?
43:42¿Qué pasa?
43:43¿Qué pasa?
43:44¿Qué pasa?
43:45¿Qué pasa?
43:46¿Qué pasa?